3 أغسطس – 105 أعوام دونالد بيسيت (1910 – 1995). إذا كان الإنسان موهوباً فهو موهوب في كل شيء. الحقيقة البديهية تصف بشكل مثالي الراوي والفنان والممثل والمخرج الإنجليزي دونالد بيسيت. عبر الكاتب عن حكاياته بطريقة جعلت الأطفال يؤمنون بوجود الوحش الأفريقي الأسطوري كروكوكات وبصوت واثق أكد تمامًا إمكانية التحدث مع النمور على موضوعات فلسفية. في "عيد الميلاد المنسي"، يتم تقديم دونالد بيسيت بواسطة نمر اسمه Rrrrr: " إنه راوي قصص مشهور حقًا. يعيش في إنجلترا ويكتب حكايات خرافية ويرسم لها صورًا ويروي بنفسه حكاياته الخيالية على شاشة التلفزيون لأنه ممثل. يلعب في المسرح، ويمثل في الأفلام، ويعرف كيف يركب الحصان..."كل ما في هذه الكلمات صحيح. يبدو أن القدر ابتسم دائماً للمؤلف دونالد بيسيت. ولكن هذا ليس هو الحال دائما.

ولد في 3 أغسطس 1910 في برينتفورد، ميدلسكس، إنجلترا. منذ الطفولة، انغمس دونالد في الأجواء الرائعة لإنجلترا القديمة. قصص مخيفة ومضحكة عن المغامرات الأبطال الشعبيين أمسيات الشتاءأثارت القلاع المهيبة ذات النوافذ القاتمة المخيلة خيال الحالم الشاب. في سن العاشرة، بعد وفاة والده، انتهى الأمر بدونالد وأخته الكبرى في دار للأيتام. وقد ذكر ذلك في أحد مقابلاته: " في صغري لم أكن أعرف الود والدفء، لكن الناس هم الذين رقوا قلبي، وأصبحت روحي أطيب." أثناء الحرب العالمية الثانية، خدم بيسيت كملازم مدفعي. وفي أحد الأيام غيّر حياته بشكل كبير: "أصبح ممثلاً". فقالت أخته: هذا ليس جدياً! لكن تبين أن الأمر كان جديًا ولفترة طويلة مدى الحياة. قام بيسيت بتغيير عدة مراحل وبحلول الوقت الذي نُشر فيه كتابه الأول كان ممثلاً في مسرح شكسبير الملكي.

في أحد الأيام، قدم له تلفزيون لندن عرضًا غير متوقع - لكتابة حكايات خرافية، وقد وافق بسهولة. وسرعان ما بدأ بقراءتها في برامج الأطفال. وبما أنه كان ممثلا محترفا، فقد قرأ حكاياته الخيالية ببساطة ممتازة. ماهرا جدا وممتعة. ورافق قراءته بعرض رسومات طريفة ومعبرة. واستمر البث نحو ثماني دقائق، فلم يتجاوز حجم الحكاية صفحتين أو ثلاث صفحات. وفي عام 1954 أصدر أول كتاب من حكاياته القصيرة ضمن سلسلة "اقرأها بنفسك". كان عنوان الكتاب "سأخبرك عندما تريد". وأعقبها "سأخبرك مرة أخرى"، "سأخبرك يومًا ما". بعد هذه السلسلة ظهرت مجموعات توحدها نفس الشخصيات. تعلم القراء الصغار عن "الياك"، و"محادثات مع النمر"، و"مغامرات البطة ميراندا"، و"حصان اسمه سموكي"، و"رحلة العم تيك توك"، و"رحلة إلى الغابة". تم توضيح جميع الكتب برسومات بيسيت نفسه. ربما كان بإمكانه أن يصبح كلاسيكيًا من هذا النوع الخيالي، لكنه استقر على الأمر باختصار حكايات، حيث وصف في صفحتين أو ثلاث صفحات فقط رحلات رائعة إلى البلدان التي يوجد بها السحرة والسحرة، حيث تتحدث الحيوانات لغة الإنسان، ولا تدفئ الشمس فحسب، بل تقدم النصائح أيضًا. لقد اخترع واستوطن في أفريقيا حيوانًا لا يشعر بالملل أبدًا: نصفه يتكون من القطة الأكثر سحرًا، والنصف الآخر من التمساح واسع الحيلة. اسم الوحش هو التمساح. الصديق المفضل لدونالد بيسيت هو شبل النمر Rrrrr، الذي يحب دونالد بيسيت السفر معه عبر نهر الزمن حتى نهاية قوس قزح. وهو يعرف كيف يحرك عقله لدرجة أن أفكاره حفيف. الأعداء الرئيسيون لدونالد بيسيت وTiger Cub Rrrrr هم ضارون بأسماء لا تستطيع، لا تجرؤ، والعار. وقد جسد المؤلف كل أفكاره في كتاباته بأسلوب أدبي فريد لا يُنسى. كتب حكايات عن الأمواج والفتيات والسحرة والتنانين وعن الطعام والحيوانات. لقد كتبت بسرور عن الأسماك ونجوم البحر والأطفال والنباتات والظواهر الجوية. يحتفل الأبطال في القصص بأعياد ميلادهم ويذهبون في رحلات ممتعة.

أعرب سيرجي ميخالكوف عن تقديره الكبير لعمل الكاتب وتحدث بإطراء عن حكايات بيسيت الخيالية، مكررًا أن الشخص الذي يتمتع بقلب طيب هو وحده القادر على كتابة حكايات خرافية للأطفال: " أصدقائي الأعزاء! والآن ستقرأ هذا الكتاب الذي اسمه "محادثات مع نمر". "كيف ذلك؟ - أنت تسأل. "هل يتحدثون مع النمور؟" ومع ذلك، فمن غير المرجح أن تسأل عن هذا. لقد عرفت منذ فترة طويلة أنه في القصص الخيالية، يمكنك التحدث ليس فقط مع النمور، ولكن أيضًا مع الأفيال، ومع الملوك والسحرة، وحتى مع الشمس... هذا الكتاب كتبه الكاتب الإنجليزي دونالد بيسيت. يعيش في لندن وهو ممثل مسرحي وسينمائي إنجليزي. لكن هوايته المفضلة هي كتابة القصص الخيالية للأطفال. قصيرة جدا ومضحكة جدا. خلال حياته، ربما كتب بيسيت بالفعل مائة حكاية خرافية من هذا القبيل. تم نشر الكثير منها في بلادنا في مجموعة كبيرة من حكاياته الخيالية بعنوان "كل شيء شقلبة". لا يحب بيسيت كتابة القصص الخيالية فحسب، بل يحب أيضًا سردها. مع حكاياته الخيالية الجديدة، يظهر دائمًا على شاشة التلفزيون أمام أطفال لندن. منذ وقت ليس ببعيد، كان دونالد بيسيت ضيفا في موسكو. تمت دعوته إلى روضة أطفال واحدة. قام بيسيت على الفور بتكوين صداقات مع الرجال وبدأ في تأليف قصة خيالية معهم. نعم، نعم، مع الرجال. ولا يهم على الإطلاق أن بيسيت لم يكن يعرف اللغة الروسية، والرجال لا يعرفون اللغة الإنجليزية. لكنهما كانا يفهمان بعضهما البعض بشكل مثالي بلغة الصداقة الرائعة.زار بيسيت موسكو مرتين، وتحدث على شاشة التلفزيون، وزار روضة أطفال، حيث قام بتأليف القصة الخيالية "أفعل ما أريد" مع الأطفال.

خلال إحدى زياراته لبلادنا عام 1967، كتب بيسيت سيرة ذاتية صغيرة: السيرة الذاتية من الظفر. الاسكتلندي. أنا أعيش في لندن. شعر رمادي، عيون زرقاء، الطول 5.9 قدم. أعمل في المسرح منذ عام 1933. بدأ بسرد القصص الخيالية للأطفال عام 1953 على شاشة التلفزيون. صدر أول كتاب للحكايات الخرافية بعنوان "قصة لكل مناسبة" عام 1954. ومنذ ذلك الحين وأنا أكتب طوال الوقت، شيئًا فشيئًا. أبطال الماضي المفضلين عندي: يسوع المسيح (لتعاليمه)، يوهان سيباستيان باخ، ويليام شكسبير، ويليام بليك (الأمثال)، تشارلز داروين. بالفلسفة أنا مادي. حسب المزاج - متفائل. أعتقد أن أي شخص يعكس العالم يمكن أن يسمى فنانًا. أعظم أمنياتي هي أن أنشر أحد كتب أطفالي مع الرسوم التوضيحية الملونة الخاصة بي. حتى الآن لم أتمكن من القيام بذلك لأسباب اقتصادية (من بين أسباب أخرى) تتعلق بقوانين صناعة النشر لدينا. كتب أطفالي المفضلة: "الريح في الصفصاف"، "ويني الدبدوب"، "أليس في بلاد العجائب". و الحكايات الشعبيةعن العمالقة والسحرة. أنا لا أحب حقًا حكايات هانز أندرسن والأخوة جريم.».

في بلادنا، تُنشر حكايات بيسيت الخيالية منذ عام 1963، وقد نشأ معها أكثر من جيل، لكن تم نسيانها مؤخرًا دون استحقاق، رغم أن بعضها لا يزال يُنشر. وقد ترجمتها إلى اللغة الروسية المترجمة الرائعة ناتاليا فيكتوروفنا شيريشيفسكايا، على الرغم من إمكانية العثور الآن على ترجمات أخرى. إذا تحدثنا عن الاستمرارية الأدبية، فإن شعرية حكايات بيسيت هي الأقرب إلى الأغاني الشعبية الإنجليزية. إنها تحتوي على منطق عكسي، مألوف من الفولكلور، وهو عكس السبب والنتيجة: إذا قمت بتحريك عقارب الساعة إلى الخلف، فسوف يمر الوقت أيضًا إلى الماضي؛ لجعله أكثر دفئًا، تحتاج إلى تحويل دوارة الطقس الديك إلى الجنوب، وما إلى ذلك. والغرابة المتناقضة. كيف، على سبيل المثال، يمكن للمرء أن يسافر إلى أستراليا؟ الأمر بسيط للغاية، تحتاج إلى شرب الكثير من المشروبات الغازية، وبعد ذلك سوف تطير عاليًا، وإذا بقيت في الهواء لفترة كافية حتى تقوم الأرض بنصف دورة حول محورها، فسوف تهبط بالتأكيد في أستراليا. أو كيفية إسكات وزير غبي؟ يجب أن تحضروا إلى البرلمان فيلاً يحب كعك الزنجبيل المقرمش، ولن يسمع أحد ما يقوله الوزير لأن الفيل سيقرمش بصوت عالٍ جداً.

« محادثات مع النمر": عالم من المغامرات المذهلة والقصص الرائعة. هذا رائع ولطيف و عالم غير عاديالذي يظهر أمام أعين القارئ الشاب (أو ليس صغيرًا جدًا) لن يترك أي شخص غير مبال. هذه هي الطريقة التي يتخيل بها نمرًا متقلبًا بعض الشيء ولكنه حسن الطباع ؛ رجل من القمر؛ بقرة - فيلسوف. تنين جيد والعديد والعديد من الآخرين.

« كل شيء رأسا على عقب»: هل تريد معرفة طريقة سهلة وبأسعار معقولة للسفر إلى أستراليا؟ ثم اشرب حوضًا كاملاً من الصودا، وعندما تغلي معدتك وتصفير مثل صاروخ حقيقي، أمسك مظلتك وانطلق! أستراليا قريبة.

« رحلة إلى الغابة": هذا هو الكتاب الوحيد باللغة الروسية الذي لم يتم اختراعه فحسب، بل رسمه أيضًا دونالد بيسيت.

« رحلة العم تيك توك وحكايات أخرى" السفر مختلف. على سبيل المثال، انطلق العم تيك توك مع صديقه المخطط النمر ررررر على متن قارب على طول نهر الزمن. كان عليهم أن يجدوا نهاية قوس قزح. دونالد بيسيت راوي قصص مشهور. يعيش ويؤدي معه أفضل صديقالنمررررررر في أحد الأيام، سرق أحد الأذى ما كان Rrrrr فخورًا به - زئير النمر الخاص به. ما يجب القيام به؟ ويذهب دونالد بيسيت وررررر في رحلة طويلة...

مجموعة حكايات لدونالد بيسيت " نسيت عيد ميلاد"هي رحلة مذهلة وساحرة سيتعلم فيها الأطفال لماذا يجب أن يكون الطهاة بدينين والملوك نحيفين، وما هو نهر الزمن ومن أين أتى. وأيضًا Voo-Bra-Zhenie الغامضة، الحافلة التي تخاف من الظلام وأكثر من ذلك بكثير ستظهر أمامهم. الكتاب ليس تعليميًا فحسب، بل يساعد أيضًا على تنمية الخيال ويعلمك عدم نسيان الأشياء المهمة، مثل أعياد ميلاد الأحباب. يقول رسام الكتاب فيكتور تشيجيكوف: « إن مقابلة كتاب جديد يشبه مقابلة شخص جديد. ينشأ التعاطف على الفور، ويأتي تدريجياً، أو لا ينشأ على الإطلاق. في كتاب بيسيت "عيد الميلاد المنسي" شخصيات رائعة، وأجواء من اللطف والصفاء الرائع. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي هو الخروج بالرسومات. كيف ينبغي أن يكون شكل النمر ررررر، والخنزير إيكاروس، والتمساح، والبقرة أنابيل؟... قررت أن أبدأ بصورة شخصية للمؤلف. ماذا عرفت عن بيسيت؟ أنه كاتب وفنان وممثل سينمائي. يمكن رؤيته في كثير من الأحيان على شاشة التلفزيون الإنجليزية، حيث يقود، مثل "العمة فاليا"، برامج للأطفال، ويحكي حكايات خرافية وفي نفس الوقت يرسم الصور بقلم فلوماستر. يقولون أن لديه حصان ركوب و وقت فراغيحب الذهاب للتنزه. ربما هذا كل شيء. لم أكن أعرف شكله، لذلك طلبت من المترجم N. V. Shereshevskaya، الذي يعرف بيسيت شخصيًا، أن يعطيني صورته. كتبت رسالة إلى إنجلترا. أرسل فيرست بيسيت صورة صغيرة جدًا. بالنظر إليها، رسمت صورة. قالت شيريشيفسكايا: "إنها مشابهة جدًا، لكنها أكمل قليلاً في الحياة". وبعد مرور بعض الوقت، سلمتني بطاقتين أخريين. أحدهما يظهر دونالد بيسيت وهو في عمر السنة الأولى، وهو يرتدي فستان فتاة، والآخر يظهر والدته. لقد قمت بلصق هاتين الصورتين في رسم توضيحي للحكاية الخيالية "الفيلسوف بيتل وآخرون". حتى لا تضيع الأشياء الجيدة. أثناء العمل على الكتاب، دهشت من اختراع المؤلف الاستثنائي وتفكيره المتناقض:

"مرحبا! - بكى عيد الميلاد المنسي. - مرحى، مرحى، مرحى! نحن بحاجة للتوصل إلى شيء من هذا القبيل! عيد ميلاد يمكن أن نتحدث! في الحكاية الخيالية سانت بانكراس وكينغز كروس، منحت الملكة محطة يوستون ميدالية ذهبية. أنا أحب بشكل خاص محطة واترلو. لم يستطع أن يقف ساكناً، فلحق بالقطار الذي كان الملك صموئيل مسافراً فيه لزيارة جدته، وصرخ:

- هل استطيع القدوم معك؟

- دعونا! - أجاب الملك صموئيل».

ابتكر دونالد بيسيت كتابه الخاص خرافية العالم، حيث تتصرف الشخصيات الأكثر احتمالاً - فاصلة منقوطة، وضباب لندن، وحصان وهمي ونمر، ونصب تذكاري للأدميرال نيلسون، والظلام، وما إلى ذلك - كما يلي: الناس العاديين، البالغين والأطفال. وسلوكهم إنساني وإنساني للغاية. ما هو أغلى بالنسبة لهم هو فرحة الصداقة وتحقيق الرغبات - ليست رغباتهم بل رغبات شخص آخر. إن اللعب البارع لبيسيت بالكلمات يجعل حكاياته الخيالية أكثر تسلية ولا تصيب بالمرح فحسب، بل تشجع الأطفال أنفسهم بشكل لا إرادي على اللعب بالكلمات، وابتكار كلمات جديدة، واستخدام لغتهم الأم بشكل إبداعي. غالبًا ما تكون حكاياته الخيالية قريبة من الأدب الإنجليزي الهراء من ناحية، والأمثال الفلسفية من ناحية أخرى، حزينة أحيانًا، وأحيانًا مضحكة، ولكنها دائمًا مشرقة، لطيفة، ولكن ليست أخلاقية، ذكية - كما ينبغي أن تكون الحكايات الخرافية ذكية. سيجد الجميع شيء في حكايات بيسيت الخيالية شيء خاص بك. سيسعد البعض بروح الدعابة الإنجليزية لديهم، والبعض الآخر بتفردهم، وحتى بسخافة المواقف؛ وسيرى آخرون فيها إشارات إلى الفولكلور، وفي المقام الأول إلى الأغاني المقلوبة. وسيرغب شخص ما في مقابلة شخصياته المفضلة مرارًا وتكرارًا: السيد كروكوكات والشرطي آرثر، واللورد نيلسون والدجاجة، وأنابيل البقرة وعيد الميلاد المنسي. الشيء الرئيسي هو أن يكون لديك خيال، وحكايات دونالد بيسيت لن تخيب ظنك. القصص مضحكة، بارعة، غريب الأطوار.

عندما سئل دونالد بيسيت لماذا أصبح كاتبا، أجاب: " لأن العشب يتحول إلى اللون الأخضر وتنمو الأشجار. لأنني أستطيع سماع صوت الرعد وهدير المطر. لأنني أحب الأطفال والحيوانات. أخلع قبعتي للخنفساء. أحب تربية القطط وركوب الخيل... وأيضًا كتابة القصص الخيالية واللعب في المسرح والرسم... عندما تحب كليهما، فأنت غني. من لا يحب شيئا لا يمكن أن يكون سعيدا" ربما لا توجد طريقة أفضل لقول ذلك!

بيسيت هو أيضًا فنان ويصمم كتبه الخاصة. لقد حقق نجاحًا كبيرًا كرسام. أقيمت بالفعل العديد من المعارض لرسوماته في لندن. يعرفه معجبوه أيضًا على أنه ممتاز مدير المسرح. قام بشكل مستقل بتنظيم حكاياته الخيالية. غالبًا ما كان يفعل ذلك على مسرح مسرح شكسبير الملكي في ستراتفورد أبون آفون وبالتأكيد شارك في بعضها. قام بأدوار صغيرة يبلغ عددها الإجمالي 10. أثناء عمله على إنشاء حكايات خرافية، تمكن دونالد أيضًا من التمثيل في الأفلام. لعب أدوارًا في 57 فيلمًا ومسلسلًا تلفزيونيًا ظلت غير معروفة خارج إنجلترا. لعب بيسيت دوره الأول في فيلم Go-round عام 1949. وفي عام 1978، لعب دورًا صغيرًا في فيلم "قادة أتلانتس" الذي عُرض أيضًا في الاتحاد السوفيتي. آخر ظهور سينمائي له كان عام 1991 في المسلسل التلفزيوني الإنجليزي "A Very English Murder" (The Bill) بدور السيد جريم.

توفي بيسيت في لندن في 18 أغسطس 1995 عن عمر يناهز 85 عامًا. كان دائمًا سعيدًا بمصيره الذي أعد له حياة مشرقة ومليئة بالأحداث ومليئة بالمغامرات الرائعة في بلدان خيالية. كانت الحكايات الخيالية وستظل موجودة مرارًا وتكرارًا طالما كان هناك أطفال ومبدعون مذهلون للسحر على الأرض - كتاب ورواة قصص. أحد هؤلاء المعالجين هو الكاتب دونالد بيسيت. اسأل طفلك عما إذا كان قد أجرى محادثة مع حلزون ناطق من قبل؟ هل يعرف شبل النمر الذي يشعر بالحزن لفقدان الخطوط السوداء على فرائه الذهبي؟ هل يعرف الرجل من القمر؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تحرميه من متعة لقائك. ومن المثير للدهشة أن بيسيت قد تم نسيانه تمامًا في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. حكايات أطفاله لم تُنشر منذ أكثر من أربعين عامًا! أثناء وجوده في روسيا، لا يزال بيسيت يُعاد نشره، وحكاياته معروفة على نطاق واسع. وقع القراء في حب الأبطال اللطيفين وغريب الأطوار بعض الشيء، لكنهم طيبون وغير أنانيين وصادقين وشجعان كاتب انجليزي. تم تصوير 10 رسوم كاريكاتورية مستوحاة من حكاياته الخيالية في روسيا.

سيد كروكوكات

في أحد الأيام، نظر الرجل الموجود على القمر إلى الأرض - كان قد نظر إلى الأرض من قبل بالطبع - ورأى كلبًا ضخمًا، ينبح بصوت عالٍ، يطارد قطة صغيرة.

يا له من لقيط! - قال الرجل على القمر. - من سيكون يا ترى؟ يبدو مثل بولكا من هاي ستريت. نعم! هذا صحيح، بولكا! حسنًا، انتظر فقط، سأمنعك من مطاردة القطط!

وفي وقت متأخر من الليل، عندما كان القمر يسطع فوق أفريقيا، نظر الرجل القادم من القمر مرة أخرى إلى الأرض، راغبًا في رؤية أحد أصدقائه القدامى الذي يُدعى السيد كروكوكات.

كان للسيد كروكوكات نصف قطة والنصف الآخر تمساح. لقد كان التمساح الوحيد من نوعه وعاش منعزلاً جدًا في كهف صغير في وسط إفريقيا ولم ير أحدًا أبدًا.

ألا تشعر بالملل هنا؟ - سأله الرجل من القمر.

مُطْلَقاً! - أجاب السيد كروكوكات.

قال الرجل القادم من القمر: «وأنا فكرت بالعكس تمامًا.» - بعد كل شيء، ليس لديك حتى أي شخص لتقبيله قبل النوم ويقول " طاب مساؤك".

ها! يا له من أحمق! - قال السيد كروكوكات. - أنا المخلوق الوحيد في العالم الذي لديه دائمًا من يقول له "مساء الخير". ينظر!

بهذه الكلمات، انحنى السيد كروكوكات وقبل نصف التمساح نصف القطة.

ليلة سعيدة، عزيزي كروك! - قال القطة. - نوما هنيئا.

ليلة سعيدة يا صديق القط! - أجاب التمساح - أحلام سعيدة!

نعم! - قال الرجل من القمر. - اتضح أن للتمساح مزاياه.

بالتأكيد! - وافق السيد كروكوكات. - ولكن أيضا مشاكلك.

اي واحدة؟ - تفاجأ الرجل من القمر.

قال السيد كروكوكات: "كما ترى، لا يمكنني أبدًا المضي قدمًا فحسب، فبعض نصفي يتحرك دائمًا إلى الخلف." ولهذا السبب لا أستطيع في بعض الأحيان معرفة ما إذا كنت أتحرك للأمام أم أتراجع للخلف.

نعم، هذا غير مريح،" وافق الرجل من القمر. - بالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي؟ يوجد هنا كلب واحد لا قيمة له، اسمه بولكا، ويعيش في إنجلترا ويطارد القطط دائمًا. لو تمكنت فقط من الوصول إلى هناك في إحدى الليالي. في البداية تبدو له كالقطة، وعندما يطاردك تخيفه بفم التمساح. ربما سيثنيه ذلك عن مطاردة القطط إلى الأبد.

يوافق! - قال السيد كروكوكات. - دعنا نقوم به!

عندما وصل إلى إنجلترا، كان القمر ينير بسطوع ساحة الجيران خلف منزل بولكا. استلقى السيد كروكوكات تحت شجرة ظليلة، وأخفى نصفه التمساحي وعرّض نصف قطته فقط لضوء القمر.

بمجرد أن لاحظ بولكا القطة - بدا له أنها قطة حقيقية - نبح وقفز فوق السياج واندفع نحوها. ولكن بدلاً من القطة، قابله تمساح، واو، يا له من مخيف!

اندفع بولكا المسكين إلى المنزل دون أن ينظر إلى الوراء ولم يلتقط أنفاسه إلا في سلته في المطبخ.

لا، الأنابيب! أنا لا أطارد القطط بعد الآن! - قرر.

حسنًا، لقد ضحك عليه الرجل القادم من القمر وصديقه السيد كروكوكات!

ثم تثاءب السيد كروكوكات وقال:

يجب أن آخذ قيلولة الآن. - والاستلقاء بشكل أكثر راحة.

قال القط: "ليلة سعيدة يا عزيزي كروك".

أجاب التمساح: "ليلة سعيدة يا صديقي القط". - نوما هنيئا!

نسيت عيد ميلاد

ذات مرة عاش هناك فيل كبير. عاش في حديقة حيوان Whipsnade مع والدته الفيل وفيل صغير يسمى Hjalmar. كان بابا الفيل كبيرًا جدًا. وكانت الفيلة الأم كبيرة أيضًا. ولن يسمي أحد يالمار بأنه صغير جدًا. الفيلة ليست صغيرة جدًا أبدًا. وفي أحد الأيام الجميلة، رأى الفيل الأم والفيل الصغير أن الفيل الأب يقف على رأسه.

- ما حدث لك؟ - سأل الفيل الأم.

أجاب والد الفيل: "أحاول أن أتذكر شيئًا ما".

- ماذا تحاول أن تتذكر؟

أجاب أبو الفيل: «لو كنت أعرف، فلن أحاول». أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

قالت الفيل الأم لابنها: «هيالمار، اركض بسرعة وحاول العثور على ما نسيه أبي».

وركض يالمار على طول الطريق. ثم تسلق تلة منخفضة بالقرب من بستان من الخيزران وجلس ليستريح، وفي الوقت نفسه يشاهد السحب وهي تلعب في السماء.
وفجأة سمع أحدهم يبكي. كانوا يبكون بالقرب منهم، على الرغم من أن يالمار لم يتمكن من رؤية من. و قال:

- لا تبكي! هل تريدني ان اساعدك؟

توقفوا عن البكاء.

- من أنت؟ - سأل هجالمار.

- نسيت عيد ميلاد. أنا لا أعرف من أنا.

- آي! - قال هجلمار. - يا لها من مشكلة! هل لديك كعكة عيد ميلاد؟

- بالتأكيد! ما هو عيد ميلاد بدون كعكة؟ هناك ست شموع معي، مما يعني أن شخصًا ما بلغ السادسة من عمره اليوم.

"من الجيد أن يكون عمرك ست سنوات! - فكر يالمار. - جيد جدًا! تقريبا جيدة مثل سبعة. خمس سنوات أيضًا ليست سيئة، لكن أربع سنوات لا شيء. حسنًا، عندما تبلغ الثامنة، عندما تبلغ الثامنة، فأنت بالفعل نصف شخص بالغ. ومع ذلك، ربما يكون من الأفضل أن تكون في السادسة من عمرك.

قال: “أنا آسف جدًا”. "لكنني لا أستطيع مساعدتك." أنا فقط لا أعرف من نسي عيد ميلاده.

وأسرع هيلمار إلى المنزل. عندما عاد، لم يعد الفيل الأب يقف على رأسه، بل كان يجلس على الطاولة يتناول الغداء.

- تذكرت! - قال أبي الفيل. "كنت أعرف أنه كان بالأمس، أو غدا، أو اليوم." كنت أعرف!

- ما اليوم؟ - سأل هجلمار.

- أن اليوم هو عيد ميلادك! - قالت أم الفيل وهي تدخل الغرفة. - لقد بلغت السادسة من عمرك اليوم.

أصبح يالمار مضطربًا وركض بسرعة عائداً إلى التل المنخفض بالقرب من بستان الخيزران.

- يستمع! - هو صرخ. - اتضح أنه عيد ميلادي. عمري ست سنوات اليوم!

- مرحى! - صاح عيد الميلاد المنسي. - مرحى، مرحى، مرحى!

في المساء، لتناول الشاي، تلقى يالمار كعكة احتفالية بستة شموع. مد جذعه وأطفأ جميع الشموع دفعة واحدة.

"ذلك رائع! - كان يعتقد. "إنه أمر جيد عندما يكون عمرك ست سنوات!"

عن شبل النمر بينكي الذي اختفت خطوطه

في أحد الأيام، قررت أم النمرة أن تخبز فطيرة حلوة. فكرت: "ماذا لو جاء إلي الضيوف في المساء". أخرجت جرة صغيرة من السكر البودرة وجرة كبيرة من الدقيق من الخزانة وبدأت في عجن العجين. قامت بفرد العجينة بقوة حتى تطاير الدقيق والسكر البودرة في جميع أنحاء المطبخ.

في هذا الوقت فقط، ولد شبل النمر بينكي. نظرت إليه الأم النمرة وتفاجأت:

-أين خطوطك؟ حسنًا، لا بأس، سنظل نحبك، بدون الخطوط.

وفي الواقع، لم يكن لدى بينكي أي خطوط. لا أحد. كان مستاء جدا.

انتظر بينكي حتى انتهى، وعندما غادر الرجل، انحنى بينكي على السياج، أولاً بجانب واحد، ثم بالجانب الآخر. التصقت الصبغة بالفراء وأصبحت مخططة. ركض بينكي إلى المنزل ليُري والدته خطوطه. ولكن كان الجو حارًا جدًا، وكانت الشمس حارة جدًا، وبدأ الطلاء في الذوبان والتقطر على الأرض، لذلك سرعان ما لم يبق لدى بينكي شريط واحد مرة أخرى

وبعد ذلك التقى زيبرا. تجمد بينكي متفاجئًا: كم عدد الخطوط الموجودة على ظهر واحد! هذا غير عادل! جلس وبكى بمرارة.

-ما الذي تتحدث عنه يا عزيزي؟ - سأله حمار وحشي.

- بواسطة... بواسطة... لماذا أنا لست مخططا؟ - اشتكى بينكي

"يا لها من مسكينة،" قال الحمار الوحشي ولعق شبل النمر بمودة، "لكنك لا تتذوق شيئًا، إنه لطيف." - ولعقته مرة أخرى. - مثل فطيرة حلوة. لقد لعقتها مرارًا وتكرارًا، وفجأة ظهرت خطوط سوداء على ظهر بينكي، واحدة تلو الأخرى!

ركض إلى منزله وصرخ بوالدته:

- الأم! مرحا، أنا مخطط!

- هل هذا صحيح! - كانت أم النمرة سعيدة. - حسنا، من كان يظن! ربما كان السكر البودرة والدقيق هو ما غطى خطوطك عندما كنت أصنع الفطيرة الحلوة. فرحت أم النمرة كثيرًا ودعت الحمار الوحشي لتناول كوب من الشاي. لتناول الشاي، تلقت الحمار الوحشي حفنة من القش، وحصل بينكي على قطعة من الفطيرة الحلوة.

تفاجأ المر. "ما هذا الهراء! هل الفئران تصطاد القطط؟ - فكرت. ولكن عندما طاردتها الفئران، هربت على حين غرة دون أن تنظر إلى الوراء.
"حسنا، الحياة، كل شيء يسير رأسا على عقب!" - فكر المر. ثم صادفت كلبًا ضخمًا اسمه ووف. زمجر اللحمة بغضب على المر. كان المر على استعداد للهرب والاختباء في شجرة، ولكن فجأة فكرت: "إذا كان كل شيء في هذا العالم يسير على نحو خاطئ، فسوف يهرب مني ووف".

واندفع المر نحو جاف، وهرب جاف بالطبع. "المعجزات تحدث في هذا العالم! - فكر المر - القطط تصطاد الكلاب والفئران تصطاد القطط. لم أرى شيئًا كهذا في حياتي!" ثم نظرت إلى الطريق ورأت بائع حليب وعربة وحصان. قام بائع الحليب بسحب العربة، وجلس الحصان على العربة وحثه قائلاً: "ن-أوو!" كان على بائع الحليب أن يستعجل. ثم التقى المر بطفلين مع والديهما. توبيخ الأطفال لوالديهم:

- مهلا، أليس! استيقظ! - لقد صرخت.

استيقظت أليس وانقلبت وحلقت وكأن شيئًا لم يحدث. ثم غربت الشمس، وأشرق القمر والنجوم، وجر حصان الحلاب العربة نفسها، وطارد غاف المر، وطارد المر الفئران حتى اختبأوا مرة أخرى في سلة الغسيل. كان المر جائعًا جدًا وأسرع إلى المطبخ ليأكل السمك والحليب. وعادت أليس الكسولة إلى عشها في أعلى الشجرة، وجعلت نفسها مرتاحة ونامت.

- كار! - قالت وهي نائمة. - يا له من حلم مضحك!

إن مقابلة كتاب جديد يشبه مقابلة شخص جديد. ينشأ التعاطف على الفور، ويأتي تدريجياً، أو لا ينشأ على الإطلاق.

في كتاب بيسيت "عيد الميلاد المنسي" شخصيات رائعة، وأجواء من اللطف والصفاء الرائع.

"الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي هو الخروج بالرسومات. كيف يجب أن يبدو النمر Rrrrr، الخنزير الصغير إيكاروس، التمساح، البقرة أنابيل؟.. الخيال ينجح عندما تقف في طابور للحصول على الخبز، وتذهب في مترو الأنفاق، حتى في حلم في رأيي.

وهكذا كل حياتي، لأن كتاباً يحل محل آخر.. هذه هي سعادة الرسام. فقط صدى العواصف الرعدية اليومية يخترق أرضه الخيالية. أبطال الكتاب الذي ابتكره سيقفون كجدار ويحميك من الأذى.

ولكن دعونا نعود إلى بيسيت.

شاشة التلفزيون الإنجليزي، حيث يستضيف، مثل "عمتنا فاليا"، برامج للأطفال، ويحكي حكايات خرافية وفي نفس الوقت يرسم الصور بقلم فلوماستر. يقال أن لديه حصانًا لركوب الخيل ويحب الذهاب للتنزه في أوقات فراغه. هنا. ربما هذا كل شيء. لم أكن أعرف شكله، لذلك طلبت من المترجم N. V. Shereshevskaya، الذي يعرف بيسيت شخصيا، أن يعطيني صورته. كتبت رسالة إلى إنجلترا. أرسل فيرست بيسيت صورة صغيرة جدًا. بالنظر إليها، رسمت صورة. قالت شيريشيفسكايا:

مشابه جدًا، فقط في الحياة هو أكمل إلى حد ما.

وبعد مرور بعض الوقت، سلمتني بطاقتين أخريين. أحدهما يظهر دونالد بيسيت وهو في عمر السنة الأولى، وهو يرتدي فستان فتاة، والآخر يظهر والدته. لقد قمت بلصق هاتين الصورتين في رسم توضيحي للحكاية الخيالية "الفيلسوف بيتل وآخرون". حتى لا تضيع الأشياء الجيدة.

لم تقم ناتاليا فيكتوروفنا شيريشيفسكايا بإعادة سرد الحكايات الخيالية من اللغة الإنجليزية بموهبة فحسب، بل كتبت أيضًا محادثات بين المؤلف والنمر، والتي تربط جميع الحكايات الخيالية معًا. بالإضافة إلى ذلك، فإن أفكار النمر المضحكة تنشط الحوار بشكل كبير.

أثناء العمل على الكتاب، دهشت من اختراع المؤلف الاستثنائي وتفكيره المتناقض:

صاح عيد الميلاد المنسي: "مرحى، مرحى، مرحى!". "مرحى، مرحى، مرحى!". نحن بحاجة للتوصل إلى شيء من هذا القبيل! عيد ميلاد يمكن أن نتحدث!

وهذا: "عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام"

في الحكاية الخيالية سانت بانكراس وكينغز كروس، منحت الملكة محطة يوستون ميدالية ذهبية.

أنا أحب بشكل خاص محطة واترلو. لم يستطع أن يقف ساكناً، فلحق بالقطار الذي كان الملك صموئيل مسافراً فيه لزيارة جدته، وصرخ:

هل أستطيع أن آتي معك أيضاً؟

"تعال!" أجاب الملك صموئيل.

ما هو الماء؟ سيجيب العلماء: ن2 0. ودونالد بيسيت:

- الماس على العشب.

تلك الصفراء، من فضلك! - قال دونالد بيسيت لنمره المحبوب ررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر - لا داعي للنمر الأبيض، فقط الأصفر.

لكن Rrrrr لم يرفرف عينه حتى. كان يعلم أن دونالد كان يقول هذا للتو: ماذا لو وضعت لهم الدجاجة المرقطة بيضًا على الإفطار؟ تلك الصفراء.

وكان اللون الأصفر هو لونه المفضل. أوراق صفراءوالشمس الصفراء والرمال الصفراء والآيس كريم الأصفر.

الأصفر أفضل من الذهب.

قال ررررر: "والنمر أصفر اللون. لكن الخطوط السوداء لا تحتسب، حسنًا؟"

قال دونالد بيسيت: "أوافق على ذلك. لكني أحبك بالخطوط أيضًا".

أور، أور. النمر الحلو، هاه؟

ليست حلوة، ولكن لطيفة.

لا يا حلوتي! وكل شيء حلو لذيذ. واتضح نفس الشيء. إذا كنت لا تصدقني، اسأل الكلب!

يعتقد دونالد بيسيت.

ما الذي يمكن أن نتوصل إليه، ررررر؟ - قال: "لدي ستة أيام مجانية قادمة."

أجاب ررررر: "ستة تساوي سبعة تقريبًا".

والسبعة أسبوع كامل! اذا ماذا يجب ان نفعل؟

اتصل واسأل، قال Rrrrr.

حسنا بالطبع! وكيف نسيت؟

التقط دونالد بيسيت الهاتف واتصل بالرقم: VBZH 1-2-3-4 (واحد-اثنان-ثلاثة-أربعة).

أجابوا عبر الهاتف: "إن Vo-Bra-Zhenie الخاص بك يستمع. هل تريد قضاء إجازة ممتعة؟" الآن دعونا نفكر فيما نوصي به. لذا... حسنًا... ولكن لا... أتعلم، سنتصل بك خلال دقائق قليلة، لكن في الوقت الحالي قدم نفسك للأشخاص الذين يقرؤون هذا الكتاب. ربما لم يعرفوك بعد؟

بكل سرور. أصدقائي الأعزاء! تعرف على النمر المفضل لدي. اسمه ررررر.

ررررررر --- قال ررررر.

في بعض الأحيان يمكن أن يكون غاضبًا، خاصة في أيام الجمعة.

لأن كل الكسالى والعصاة يتعرضون للضرب يوم الجمعة! قبل الفطور جرررررررررررررررررررررررررررررر

ماذا توصلت إليه يا ررررر؟ لا تستمعي إليه، فهو من أخطأ في فهمه. لا يتم معاقبة النمور هنا. في بعض الأحيان تلاميذ المدارس... حصلت عليه بنفسي... لكنني لا أريد أن أتذكره. ررررر يمزح! في الواقع، إنه نمر لطيف ولطيف جدًا.

مخطط باللون الأصفر!

نعم، مثل كل النمور الحقيقية.

قال ررررر: "والآن حان دوري. سأعرفك على دونالد بيسيت." إنه راوي قصص مشهور حقًا. يعيش في إنجلترا ويكتب حكايات خرافية ويرسم لها صورًا ويروي بنفسه حكاياته الخيالية على شاشة التلفزيون لأنه ممثل. يلعب في المسرح، ويمثل في الأفلام، ويعرف كيف يركب الحصان...

توقف عن ذلك، ررررر، أنت تتفاخر.

لم أفتخر، بل افتخرت بك. هل تريد أن يروي لك دونالد قصة خيالية قبل أن يناديك خياله؟

وفكر Rrrrr في نفسه: "إنه يعرف كيف يكتب حكايات خرافية، لكنه لا يستطيع معرفة كيفية قضاء مثل هذه الإجازة الصغيرة - عطلة زوجية. " هذا مضحك! "

لكنه لم يقل ذلك بصوت عال، لأنه هو نفسه أراد الاستماع إلى الحكاية الخيالية.

احكيلي جديد ولا قديم ؟ - سأل دونالد بيسيت.

أولا المفضل لدي.

ما هو المفضل لديك اليوم؟

- "عن خنزير تعلم الطيران." (كان للنمر حكايته المفضلة كل يوم.) ثم أخبر حكايتين جديدتين وواحدة قديمة. بعد كل شيء، أنت وأنا نعيش في كتاب حكاية خرافية، أليس كذلك؟ هذا يعني أننا لا نستطيع العيش بدون حكايات خرافية!

دونالد هز رأسه للتو. "يا له من نمر ماكر!" - كان يعتقد. لكنه لم يقل ذلك بصوت عالٍ، بل بدأ بالحديث

عن الخنزير الذي تعلم الطيران

في أحد الأيام جاء خنزير صغير - وكان اسمه إيكاروس - إلى الربيع السحري وسأل:

يرجى تلبية رغبتي.

لقد أراد الخنزير الصغير منذ فترة طويلة أن يتعلم الطيران. لا عجب أن اسمه كان إيكاروس.

"قال المصدر السحري: "إذا كنت تريد حقًا، يمكنني أن أجعلك تطير. ""لهذا فقط عليك أولاً أن تتحول إلى طائر."

لا، أريد أن أكون خنزيراً. قال إيكاروس: خنزير يستطيع الطيران.

لكن الخنازير الصغيرة لا تستطيع الطيران،" اعترض المصدر السحري.

كان إيكاروس منزعجًا جدًا وعاد إلى المنزل.

وفي الطريق، فكر في شيء واحد فقط: كيفية تعلم الطيران.

أ+ أ-

عيد ميلاد منسي - دونالد بيسيت

حكاية عن فيل صغير وجد عيد ميلاده المنسي...

قراءة عيد ميلاد نسيت

ذات مرة عاش هناك فيل كبير. عاش في حديقة حيوان Whipsnade مع والدته الفيل وفيل صغير يسمى Hjalmar.
كان بابا الفيل كبيرًا جدًا. وكانت الفيلة الأم كبيرة أيضًا. ولن يسمي أحد يالمار بأنه صغير جدًا. الفيلة ليست صغيرة جدًا أبدًا.
وفي أحد الأيام الجميلة، رأى الفيل الأم والفيل الصغير أن الفيل الأب يقف على رأسه.

- ما حدث لك؟ - سأل الفيل الأم.
أجاب والد الفيل: "أحاول أن أتذكر شيئًا ما".
- ماذا تحاول أن تتذكر؟
أجاب أبو الفيل: «لو كنت أعرف، فلن أحاول». أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟
قالت الفيل الأم لابنها: «هيالمار، اركض بسرعة وحاول العثور على ما نسيه أبي».
وركض يالمار على طول الطريق. ثم تسلق تلة منخفضة بالقرب من بستان من الخيزران وجلس ليستريح، وفي الوقت نفسه يشاهد السحب وهي تلعب في السماء.

وفجأة سمع أحدهم يبكي. كانوا يبكون بالقرب منهم، على الرغم من أن يالمار لم يتمكن من رؤية من. و قال:
- لا تبكي! هل تريدني ان اساعدك؟
توقفوا عن البكاء.
- من أنت؟ - سأل هجلمار.
- نسيت عيد ميلاد. أنا لا أعرف من أنا.
- آي! - قال هجلمار. - يا لها من مشكلة! هل لديك كعكة عيد ميلاد؟
- بالتأكيد! ما هو عيد ميلاد بدون كعكة؟ هناك ست شموع معي، مما يعني أن شخصًا ما بلغ السادسة من عمره اليوم.
"من الجيد أن يكون عمرك ست سنوات! - فكر يالمار. - جيد جدًا! تقريبا جيدة مثل سبعة. خمس سنوات أيضًا ليست سيئة، لكن أربع سنوات لا شيء. حسنًا، عندما تبلغ الثامنة، عندما تبلغ الثامنة، فأنت بالفعل نصف شخص بالغ. ومع ذلك، ربما يكون من الأفضل أن تكون في السادسة من عمرك.
قال: “أنا آسف جدًا”. "لكنني لا أستطيع مساعدتك." أنا فقط لا أعرف من نسي عيد ميلاده.
وأسرع هيلمار إلى المنزل. عندما عاد، لم يعد الفيل الأب يقف على رأسه، بل كان يجلس على الطاولة يتناول الغداء.

- تذكرت! - قال أبي الفيل. "كنت أعرف أنه كان بالأمس، أو غدا، أو اليوم." كنت أعرف!
- ما اليوم؟ - سأل هجلمار.
- أن اليوم هو عيد ميلادك! - قالت أم الفيل وهي تدخل الغرفة. - لقد بلغت السادسة من عمرك اليوم.
أصبح يالمار مضطربًا وركض بسرعة عائداً إلى التل المنخفض بالقرب من بستان الخيزران.
- يستمع! - هو صرخ. - اتضح أنه عيد ميلادي. عمري ست سنوات اليوم!
- مرحى! - صاح عيد الميلاد المنسي. - مرحى، مرحى، مرحى!

في المساء، لتناول الشاي، تلقى يالمار كعكة احتفالية بستة شموع. مد جذعه وأطفأ جميع الشموع دفعة واحدة.

"ذلك رائع! - كان يعتقد. "إنه أمر جيد عندما يكون عمرك ست سنوات!"

(الرسم التوضيحي لـ B. Trzhementskogo، E. Selivanova)

تأكيد التقييم

التقييم: 4.8 / 5. عدد التقييمات: 369

ساعد في جعل المواد الموجودة على الموقع أفضل للمستخدم!

اكتب سبب التصنيف المنخفض.

يرسل

شكرا لملاحظاتك!

اقرأ 7674 مرة

حكايات أخرى لدونالد بيسيت

• معلومات تحديد الهوية الشخصية-أنا-أنا! - دونالد بيسيت

  قصة خيالية عن راقصة الباليه والدب...بيب! اقرأ ذات مرة، قدمت راقصة باليه شابة عرضها على مسرح مسرح كبير في لندن. رقصت بشكل جميل والجميع أحبها حقًا. الجميع باستثناء راقصة الباليه نفسها. كانت غاضبة جداً لأن الأرضية على المسرح...

• الطريق المعوج - دونالد بيسيت

  في هذا حكاية خرافية قصيرةيخبر الطريق السيارة الصغيرة كيف تم بناؤها، ولماذا تبين أنها ملتوية للغاية... يقرأ الطريق الملتوي سيارة صغيرة زرقاء صغيرة تتدحرج على طول الطريق. وكان الطريق ملتويا تماما. وهي ملتوية وملتوية، ومنحنية و...

• التنين والساحر - دونالد بيسيت

  تحكي الحكاية الخيالية كيف بدأت التنانين تتنفس النار... قرأ التنين والساحر أن هناك جبلًا من النار في العالم. عاش المعالج في هذا الجبل. كان اسم المعالج فوجي سان. لقد أحب حقًا العيش في هذا الجبل. - هنا …

• حكاية جميما جوفي - بوتر ب.

  تدور القصة حول بطة اسمها جيميما كانت ترغب حقًا في الحصول على فراخ البط، لكن زوجة المزارع كانت تأخذ بيضها دائمًا. ثم ذهبت البطة إلى الغابة لتبحث عن مكان للعش. حكاية جيميما سكويشي...

• البئر في نهاية العالم - حكاية خرافية إنجليزية

  قصة عن فتاة طيبة ذهبت، بأمر من زوجة أبيها، إلى أقاصي العالم مع منخل لجلب الماء. ساعدها الضفدع في تنفيذ هذا الأمر. قراءة بئر في نهاية العالم ذات يوم كانت تعيش فتاة فقيرة مع زوجة أبيها. بمجرد أن يعطي...

• زيارة ماذر ميدوز - هاريس دي سي

  في أحد الأيام، جاء الأخ الأرنب والأخ السلحفاة لزيارة ماذر ميدوز. تجاذبوا أطراف الحديث بسعادة وضحكوا على الأخ فوكس. ولم يعلموا أنه كان يقف خارج الباب ويسمع كل شيء. بعيد…

يبحث

حكاية خيالية

ديكنز الفصل.

حكاية الأميرة أليسيا، التي كانت في الثامنة عشرة من عمرها الأخوة الأصغر سناوالأخوات. والداها: الملك والملكة كانا فقراء جداً ويعملان كثيراً. في أحد الأيام، أعطت الجنية الطيبة أليسيا عظمة سحرية يمكن أن تحقق أمنية واحدة. ...

بريد زجاجة لأبي

شيرنك ه.


قصة خيالية عن الفتاة هانا، والدها مستكشف البحار والمحيطات. تكتب هانا رسائل إلى والدها تتحدث فيها عن حياتها. عائلة هانا غير عادية: مهنة والدها وعمل والدتها - فهي طبيبة...

مغامرات سيبولينو

روداري د.


قصة عن الولد الذكي من أسرة كبيرةالبصل الفقير. في أحد الأيام، داس والده بالخطأ على قدم الأمير ليمون، الذي كان يمر بجانب منزلهم. لهذا، تم إلقاء والده في السجن، وقرر سيبولينو إطلاق سراح والده. محتويات: ...

ما هي رائحة الحرف اليدوية؟

روداري د.

قصائد عن روائح كل مهنة: المخبز رائحة الخبز، محل النجارة رائحة الألواح الطازجة، الصياد رائحة البحر والأسماك، الرسام رائحة الدهانات. ما هي رائحة الحرف اليدوية؟ إقرأ: لكل عمل رائحة خاصة: رائحة المخبز..

ما هي العطلة المفضلة لدى الجميع؟ بالتأكيد، السنة الجديدة! في هذه الليلة السحرية، تنزل معجزة على الأرض، ويتلألأ كل شيء بالأضواء، وتسمع الضحكات، ويقدم سانتا كلوز الهدايا التي طال انتظارها. مخصص للعام الجديد كمية كبيرةقصائد. في …



ستجد في هذا القسم من الموقع مجموعة مختارة من القصائد حول المعالج الرئيسي والصديق لجميع الأطفال - سانتا كلوز. لقد كتبت العديد من القصائد عن الجد الطيب، لكننا اخترنا أنسبها للأطفال من عمر 5،6،7 سنوات. قصائد عن...



لقد جاء الشتاء ومعه ثلج رقيق وعواصف ثلجية وأنماط على النوافذ وهواء فاتر. يبتهج الأطفال برقائق الثلج البيضاء ويخرجون زلاجاتهم وزلاجاتهم من الزوايا البعيدة. يجري العمل على قدم وساق في الفناء: فهم يقومون ببناء قلعة ثلجية، ومنزلقة جليدية، والنحت...



مجموعة مختارة من القصائد القصيرة التي لا تنسى عن الشتاء ورأس السنة الجديدة، سانتا كلوز، رقاقات الثلج، شجرة عيد الميلاد مجموعة صغار روضة أطفال. اقرأ وتعلم القصائد القصيرة مع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3-4 سنوات للمتدربين وليلة رأس السنة الجديدة. هنا …

1- عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام

دونالد بيسيت


قصة خيالية عن الحافلة الأم التي علمتها الحافلة الصغيرة ألا تخاف من الظلام... عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام اقرأ ذات مرة كان هناك حافلة صغيرة في العالم. كان أحمر اللون ويعيش مع والده وأمه في المرآب. كل صباح …

2- ثلاث قطط

سوتيف ف.

قصة خيالية قصيرة للصغار عن ثلاث قطط صغيرة ومغامراتهم المضحكة. الأطفال الصغار يحبون ذلك قصص قصيرةبالصور، ولهذا السبب تحظى حكايات سوتيف الخيالية بشعبية كبيرة ومحبوبة! ثلاث قطط تقرأ ثلاث قطط - أسود ورمادي و...

3 - القنفذ في الضباب

كوزلوف إس جي.


قصة خيالية عن القنفذ كيف كان يمشي ليلاً ويضيع في الضباب. لقد سقط في النهر، لكن أحدهم حمله إلى الشاطئ. كانت ليلة سحرية! يقرأ القنفذ في الضباب ثلاثين بعوضة ركضت إلى المقاصة وبدأت تلعب ...

4 - نبذة عن الفأرة من الكتاب

جياني روداري


قصة قصيرة عن فأر عاش في كتاب وقرر القفز منه عالم كبير. فقط هو لم يكن يعرف كيف يتكلم لغة الفئران، لكنه كان يعرف فقط لغة غريبة لغة الكتاب...اقرأ عن الفأر من الكتاب...

إن مقابلة كتاب جديد يشبه مقابلة شخص جديد. ينشأ التعاطف على الفور، ويأتي تدريجياً، أو لا ينشأ على الإطلاق.

في كتاب بيسيت "عيد الميلاد المنسي" شخصيات رائعة، وأجواء من اللطف والصفاء الرائع.

"الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي هو الخروج بالرسومات. كيف يجب أن يبدو النمر Rrrrr، الخنزير الصغير إيكاروس، التمساح، البقرة أنابيل؟.. الخيال ينجح عندما تقف في طابور للحصول على الخبز، وتذهب في مترو الأنفاق، حتى في حلم في رأيي.

وهكذا كل حياتي، لأن كتاباً يحل محل آخر.. هذه هي سعادة الرسام. فقط صدى العواصف الرعدية اليومية يخترق أرضه الخيالية. أبطال الكتاب الذي ابتكره سيقفون كجدار ويحميك من الأذى.

ولكن دعونا نعود إلى بيسيت.

شاشة التلفزيون الإنجليزي، حيث يستضيف، مثل "عمتنا فاليا"، برامج للأطفال، ويحكي حكايات خرافية وفي نفس الوقت يرسم الصور بقلم فلوماستر. يقال أن لديه حصانًا لركوب الخيل ويحب الذهاب للتنزه في أوقات فراغه. هنا. ربما هذا كل شيء. لم أكن أعرف شكله، لذلك طلبت من المترجم N. V. Shereshevskaya، الذي يعرف بيسيت شخصيا، أن يعطيني صورته. كتبت رسالة إلى إنجلترا. أرسل فيرست بيسيت صورة صغيرة جدًا. بالنظر إليها، رسمت صورة. قالت شيريشيفسكايا:

مشابه جدًا، فقط في الحياة هو أكمل إلى حد ما.

وبعد مرور بعض الوقت، سلمتني بطاقتين أخريين. أحدهما يظهر دونالد بيسيت وهو في عمر السنة الأولى، وهو يرتدي فستان فتاة، والآخر يظهر والدته. لقد قمت بلصق هاتين الصورتين في رسم توضيحي للحكاية الخيالية "الفيلسوف بيتل وآخرون". حتى لا تضيع الأشياء الجيدة.

لم تقم ناتاليا فيكتوروفنا شيريشيفسكايا بإعادة سرد الحكايات الخيالية من اللغة الإنجليزية بموهبة فحسب، بل كتبت أيضًا محادثات بين المؤلف والنمر، والتي تربط جميع الحكايات الخيالية معًا. بالإضافة إلى ذلك، فإن أفكار النمر المضحكة تنشط الحوار بشكل كبير.

أثناء العمل على الكتاب، دهشت من اختراع المؤلف الاستثنائي وتفكيره المتناقض:

صاح عيد الميلاد المنسي: "مرحى، مرحى، مرحى!". "مرحى، مرحى، مرحى!". نحن بحاجة للتوصل إلى شيء من هذا القبيل! عيد ميلاد يمكن أن نتحدث!

وهذا: "عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام"

في الحكاية الخيالية سانت بانكراس وكينغز كروس، منحت الملكة محطة يوستون ميدالية ذهبية.

أنا أحب بشكل خاص محطة واترلو. لم يستطع أن يقف ساكناً، فلحق بالقطار الذي كان الملك صموئيل مسافراً فيه لزيارة جدته، وصرخ:

هل أستطيع أن آتي معك أيضاً؟

"تعال!" أجاب الملك صموئيل.

ما هو الماء؟ سيجيب العلماء: ن2 0. ودونالد بيسيت:

- الماس على العشب.

تلك الصفراء، من فضلك! - قال دونالد بيسيت لنمره المحبوب ررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر - لا داعي للنمر الأبيض، فقط الأصفر.

لكن Rrrrr لم يرفرف عينه حتى. كان يعلم أن دونالد كان يقول هذا للتو: ماذا لو وضعت لهم الدجاجة المرقطة بيضًا على الإفطار؟ تلك الصفراء.

وكان اللون الأصفر هو لونه المفضل. أوراق صفراء، شمس صفراء، رمال صفراء، آيس كريم أصفر.

الأصفر أفضل من الذهب.

قال ررررر: "والنمر أصفر اللون. لكن الخطوط السوداء لا تحتسب، حسنًا؟"

قال دونالد بيسيت: "أوافق على ذلك. لكني أحبك بالخطوط أيضًا".

أور، أور. النمر الحلو، هاه؟

ليست حلوة، ولكن لطيفة.

لا يا حلوتي! وكل شيء حلو لذيذ. واتضح نفس الشيء. إذا كنت لا تصدقني، اسأل الكلب!

يعتقد دونالد بيسيت.

ما الذي يمكن أن نتوصل إليه، ررررر؟ - قال: "لدي ستة أيام مجانية قادمة."

أجاب ررررر: "ستة تساوي سبعة تقريبًا".

والسبعة أسبوع كامل! اذا ماذا يجب ان نفعل؟

اتصل واسأل، قال Rrrrr.

حسنا بالطبع! وكيف نسيت؟

التقط دونالد بيسيت الهاتف واتصل بالرقم: VBZH 1-2-3-4 (واحد-اثنان-ثلاثة-أربعة).

أجابوا عبر الهاتف: "إن Vo-Bra-Zhenie الخاص بك يستمع. هل تريد قضاء إجازة ممتعة؟" الآن دعونا نفكر فيما نوصي به. لذا... حسنًا... ولكن لا... أتعلم، سنتصل بك خلال دقائق قليلة، لكن في الوقت الحالي قدم نفسك للأشخاص الذين يقرؤون هذا الكتاب. ربما لم يعرفوك بعد؟

بكل سرور. أصدقائي الأعزاء! تعرف على النمر المفضل لدي. اسمه ررررر.

ررررررر --- قال ررررر.

في بعض الأحيان يمكن أن يكون غاضبًا، خاصة في أيام الجمعة.

لأن كل الكسالى والعصاة يتعرضون للضرب يوم الجمعة! قبل الفطور جرررررررررررررررررررررررررررررر

ماذا توصلت إليه يا ررررر؟ لا تستمعي إليه، فهو من أخطأ في فهمه. لا يتم معاقبة النمور هنا. في بعض الأحيان تلاميذ المدارس... حصلت عليه بنفسي... لكنني لا أريد أن أتذكره. ررررر يمزح! في الواقع، إنه نمر لطيف ولطيف جدًا.

مخطط باللون الأصفر!

نعم، مثل كل النمور الحقيقية.

قال ررررر: "والآن حان دوري. سأعرفك على دونالد بيسيت." إنه راوي قصص مشهور حقًا. يعيش في إنجلترا ويكتب حكايات خرافية ويرسم لها صورًا ويروي بنفسه حكاياته الخيالية على شاشة التلفزيون لأنه ممثل. يلعب في المسرح، ويمثل في الأفلام، ويعرف كيف يركب الحصان...

توقف عن ذلك، ررررر، أنت تتفاخر.

لم أفتخر، بل افتخرت بك. هل تريد أن يروي لك دونالد قصة خيالية قبل أن يناديك خياله؟

وفكر Rrrrr في نفسه: "إنه يعرف كيف يكتب حكايات خرافية، لكنه لا يستطيع معرفة كيفية قضاء مثل هذه الإجازة الصغيرة - عطلة زوجية. " هذا مضحك! "

لكنه لم يقل ذلك بصوت عال، لأنه هو نفسه أراد الاستماع إلى الحكاية الخيالية.

احكيلي جديد ولا قديم ؟ - سأل دونالد بيسيت.

أولا المفضل لدي.

ما هو المفضل لديك اليوم؟

- "عن خنزير تعلم الطيران." (كان للنمر حكايته المفضلة كل يوم.) ثم أخبر حكايتين جديدتين وواحدة قديمة. بعد كل شيء، أنت وأنا نعيش في كتاب حكاية خرافية، أليس كذلك؟ هذا يعني أننا لا نستطيع العيش بدون حكايات خرافية!

دونالد هز رأسه للتو. "يا له من نمر ماكر!" - كان يعتقد. لكنه لم يقل ذلك بصوت عالٍ، بل بدأ بالحديث

عن الخنزير الذي تعلم الطيران

في أحد الأيام جاء خنزير صغير - وكان اسمه إيكاروس - إلى الربيع السحري وسأل:

يرجى تلبية رغبتي.

لقد أراد الخنزير الصغير منذ فترة طويلة أن يتعلم الطيران. لا عجب أن اسمه كان إيكاروس.

"قال المصدر السحري: "إذا كنت تريد حقًا، يمكنني أن أجعلك تطير. ""لهذا فقط عليك أولاً أن تتحول إلى طائر."

لا، أريد أن أكون خنزيراً. قال إيكاروس: خنزير يستطيع الطيران.

لكن الخنازير الصغيرة لا تستطيع الطيران،" اعترض المصدر السحري.

كان إيكاروس منزعجًا جدًا وعاد إلى المنزل.

وفي الطريق، فكر في شيء واحد فقط: كيفية تعلم الطيران.

في صباح اليوم التالي، في وقت مبكر، ذهب إلى الغابة وطلب من كل طائر أن يعطيه ريشة. حسنا، بالطبع أعطوه له.

ربما تريد أن تتعلم الطيران؟ - لقد سألوا.

نعم، أجاب إيكاروس.

قام بلصق الريش بالشمع ليصنع أجنحة. ثم صعد إلى قمة الجبل القريب من شاطئ البحر. تبعه قطة وفأر وطائر وأرنبان ومجموعة كاملة من الخنافس وحتى الحلزون - أراد الجميع رؤية ما يمكنه فعله.

ربط إيكاروس جناحيه ورفرفهما وطار. وكانت هذه السعادة! وكان جميع المتفرجين سعداء أيضًا، وكادت أصغر حشرة أن تموت من البهجة.

ارتفع إيكاروس عاليا، عاليا، تقريبا إلى الشمس.

يا أصبع! أوه أحسنت! - امتدح نفسه - وقال المصدر السحري أيضًا أن الخنازير لا تستطيع الطيران. يستطيعون!

لكن حرارة الشمس أذابت الشمع، وتطايرت الأجنحة ريشة بعد ريشة. وخلفهم يأتي الخنزير الصغير نفسه. لقد انقلب في الهواء عدة مرات وسقط في البحر.

كان إيكاروس المسكين مبتلًا تمامًا. من الجيد أنه سبح بأمان إلى الشاطئ وركض إلى منزل والدته.

قالت له أمه: "لا تنزعج يا إيكاروس الصغير، ففي النهاية أنت تطير!" - وعانقته بقوة.

جاء جميع أصدقائه لزيارته، وأعدت لهم والدته الشاي بالكعك والمربى.

في وقت متأخر من المساء، ركض إيكاروس إلى الربيع السحري. انحنى على حافة البئر ونظر إلى قطعة الماء الصغيرة في القاع وقال:

أنت على حق، الخنازير لا تستطيع الطيران." وتدحرجت دمعة على خده.

قال الربيع السحري: "ارفع رأسك، فأنت لا تزال رجلاً عظيماً!"

إنه شجاع جدًا، هذا الخنزير الصغير، أليس كذلك؟ - قال ررررر، عندما انتهى دونالد من الحديث - وأن تكون شجاعًا يكاد يكون جيدًا مثل الشجاعة.

"ابتسم دونالد. "لكنه نفس الشيء." "ما رأيك يا ررررر، هل يعرف الرجال لماذا كان اسم الخنزير إيكاروس؟"

أعلم، لكن الرجال على الأرجح لا يعرفون. قل لي أفضل.

منذ زمن بعيد، كتب الإغريق القدماء حكايات عن الآلهة والأبطال. لقد أطلقوا على حكاياتهم اسم الأساطير. وكانت لديهم أسطورة واحدة عن الشاب إيكاروس ووالده وهو حرفي ماهر. كان على إيكاروس مع والده الهروب من الملك الشرير. ولكي يطيروا عبر البحر، صنعوا لأنفسهم أجنحة من الريش وألصقوها بالشمع. سأل الأب