مترجم روسي-انجليزي للمصطلحات البحرية. اللغة الإنجليزية البحرية لرجال اليخوت

المفاهيم الأساسية ومصطلحات اليخوت

المصطلح: القارب (القارب)

1. الأشرعة - الأشرعة

2. تزوير - تزوير

3. هال - الجسم

4. الصاري - الصاري

5. بوم - المهوس

6. عارضة - عارضة

7. الدفة - عجلة القيادة، ريشة الدفة

المصطلحات: أجزاء الشراع

1. ليتش - ريشة الشراع

2. لوف - لوف الشراع

3. العوارض - الرقع

4. نقاط الشعاب المرجانية - الشعاب المرجانية

5. كرينجلز – كرينجلز الشعاب المرجانية

6. كلو - زاوية كلو

7. القدم - الجزء السفلي من الشراع

8. الرأس - زاوية الرأس

9. هانكس - القربينات، الفأس

10. لوف - لوف الشراع

11. الشراع - الشراع

12. تك - زاوية تك

في الاصطلاح: الشراع

1. جنوة - جنوة

2. الجيب - الشراع

3. ذراع العاصفة - ذراع العاصفة

4. لف الأسطوانة - لف الذراع

5. لوح الشعاب - التموج

6. أخبر الحكايات - السحرة

7. الشرائح الشراعية – المنزلقات (على حافة الشراع الرئيسي)

المصطلحات: التخليص (الصاري والتزوير)

1. الصاري - الصاري

2. حبال الراية الرئيسية - حبال الراية الرئيسية

3. الرفع العلوي - غطاء ذراع الرافعة

4. معقوفة – ضربة المهوس

5. المساندة – المساندة، المساندة، المساندة

6. الورقة الرئيسية – أوراق الورقة الرئيسية

7. Boomvang – رسم سريع للازدهار

8. جيب هاليارد - جيب هاليارد

9. غابة - غابة

10. ورقة الجيب - ورقة الجيب

11. الصفائح المتسلسلة – الأكفان والإقامات

12. الأكفان العلوية – الأكفان العلوية

13. الموزعات - الموزعات

14. الأكفان السفلية – الأكفان الرئيسية

15. شدادات - الحبل

المصطلحات: البدن (البدن)

1. هال - الجسم

2. عارضة - عارضة

3. الدفة - ريشة الدفة

4. صارم - صارم

6. حفرة الدفع - السكة الصارمة

7. الحارث - الحارث

8. ونش - ونش

9. المقصورة - المقصورة

10. Stanshiones – رفوف حديدية

11. المنبر - السكة القوسية

قاموس روسي إنجليزي موجز لمصطلحات اليخوت في القانون الدولي

أضواء وعلامات

إهدئ. - إهدئ.

قهوة؟ إذا لم يكن هناك إزعاج. - قهوة؟ إذا لم يكن الأمر صعبا.

تعال. دعنا ننتهي من هذا - دعنا ننهي هذا الأمر.

هل تريدني ان اساعدك؟ تتحدى! - هل تريدني ان اساعدك؟ لا يزال يسأل!

- لا تكن سخيفاً - لا تكن غبياً - لا تكن غبياً.

لا تذكر ذلك - لا تتحدث عنه.

لا تقلق، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. - لا تقلق، أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي.

لا تقلق. استرخي. - لا تقلق. اهدأ. استرخ.

اغرب عن وجهي. - يختفي. اخرج من هنا. اغرب عن وجهي.

ابتعد عن طريقي. - ابتعد عن طريقي.

أستمع لي! - استمع لي!

وهنا ما سنفعله. - سنفعل هذا.

لم أستطع الوصول إليك - لم أستطع الوصول إليك.

أنا لا أهتم. - لا أهتم.

لا مانع لدي - ليس لدي أي شيء ضد ذلك.

لم أفكر في الأمر كثيرًا - لم أفكر في الأمر بعد.

أعني ذلك. - بصدق. أنا أتكلم بصدق.

أقصد الأفضل فقط. "أردت فقط الأفضل."

أعتقد ذلك. - أعتقد ذلك.

أريد شراء منزلك. أعني ذلك. – أريد شراء منزلك. بصدق.

غلبني. - إنه يهزمني.

يجعل الأمور أسهل. - انها اسهل.

لم يخطر ببالي أبدًا أننا سنجد هذا الكنز.
لم يخطر ببالي أبدًا أننا سنعثر على هذا الكنز.

لم يخطر ببالي أبدًا أن أسأل أين كانت.
لم يخطر ببالي أبدًا أن أسأل أين كانت.

أنها تخدم لك الحق. - يخدمك بحق.

- ليس لأنه لم يحبها - ليس لأنه لم يحبها.

سيكون كل شيء على ما يرام. - كل شيء سيكون على ما يرام.

ليس الأمر أنني أريد البقاء هنا. - لا يمكنك أن تقول إنني أريد البقاء هنا.

ليحدث ما يمكن ان يحدث. - فليكن ما سيكون.

دعونا نصل إلى هذه النقطة، دعونا نتمسك بالعقل. - دعونا ننكب على العمل.

لا يوجد سبب على وجه الخصوص. - فقط. بدون سبب معين.

غير محتمل. إلا إذا كنت ترغب في مواصلة مناقشتنا.
على الأرجح لا. إلا إذا كنت ترغب في مواصلة مناقشتنا.

حتى الان جيدة جدا. - حتى الآن كل شيء يسير على ما يرام.

يبدو أمرا جيدا لي. - هذا جيد بالنسبة لي.

يناسبك، لكن لدي عمل لأقوم به ولن أذهب إلى باريس.
إنه اختيارك، لكني بحاجة إلى القيام بشيء ما، ولن أذهب إلى باريس.

تتناسب معك. - كما تتمنا. إرادتك. تفعل كما يحلو لك.

قل له ما تريد، أنا لا أهتم.
يمكنك أن تقول له ما تريد - أنا لا أهتم.

اهتم بشؤونك الخاصة. - من الأفضل أن تهتم بشؤونك الخاصة. اهتم بشؤونك الخاصة.

هذا هو بيت القصيد - هذا هو بيت القصيد.

فكر مليا. - فكر جيدًا.

انتهى الوقت. - انتهى الوقت.

مهما كان سيكون. - والتي لم يتم تجنبها.

لماذا تسأل؟ لا يوجد سبب على وجه الخصوص. - لماذا تسأل؟ فقط.

كنت على الطريق الصحيح. - كنت على الطريق الصحيح. أنت تفكر بشكل صحيح.

تتحدى! - لا يزال يسأل!

لديك وجهة نظر. - أنت هنا. إنها الحقيقة أيضًا.

أنت تعرف أفضل من ذلك. - ولكنك لست بهذه البساطة.

سوف تسمع مني. - سأخبرك.

سوف تفعل ذلك. - سوف تفعل ذلك.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الإنجليزية للبحارة، Stekel L.F.، 2001.

يتضمن كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الروسية-الإنجليزية للبحارة الكلمات والعبارات والتعابير الأكثر شيوعًا حول الموضوعات البحرية.

محتوى
مقدمة.
نماذج التقديم.
تحيات. معرفة.
فراق.
اِمتِنان.
اعتذار.
طلب.
طلب. طلب.
إفادة.
نعم.
اتفاق.
رفض.
إسناد المسؤولية.
يندم.
التهاني والتمنيات.
العطلات (عطلات نهاية الأسبوع).
أسماء البلدان والصفات المكونة منها.
المحيطات.
البريد والتلغراف.
بعض الكلمات والتعبيرات الشائعة.
أسئلة.
أفعال مفيدة.
الصفات.
الألوان.
أسئلة أسئلة.
أفراد الأسرة والأقارب.
مال. العمليات الحسابية.
قسط. عملية حسابية.
تحديد مبلغ المال.
الشروط القانونية التجارية.
الشروط المالية.
العد والأرقام.
الجمارك ومراقبة الجوازات.
وقت.
الوصول. الدخول والمغادرة للسفينة.
مكان. الاتجاهات والمسافة.
طقس.
رياح.
حالة البحر.
أسماء المناصب في البحرية.
إناء.
الخصائص الرئيسية للسفينة.
جهاز هيكل السفينة. معدات ولوازم..
اسم أجزاء السفينة.
مجموعة السفن.
مباني السفينة.
جهاز مرساة.
جهاز إرساء.
جهاز رفع الحمولة.
أعمال التزوير.
أدوات. الأجهزة والمواد.
إخلاء المسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالبضائع أو التغليف.
شروط التعبئة والتغليف والحاويات.
العلامات على العبوة.
إشعارات تحذيرية.
النفط والبضائع الفنية للأسطول البحري.
أنواع المنتجات البترولية.
قاموس وعبارات لإعطاء الأوامر والمحادثات على متن السفينة
(عبارة المفردات للاتصالات على متن الطائرة).
في الرصيف.
أوامر التوجيه.
الفرق في السيارة.
أوامر للثرودر.
القيادة لعمليات الإرساء.
شروط الإرساء.
الأوامر عند التثبيت.
شروط الارتساء.
أوامر القطر.
شروط القطر.
خزانات السفن والدبابات.
يمسك.
ويغطي فتحة.:.
أبواب السفن والفتحات.
بوم البضائع.
الصواري.
رافعات سطح السفينة.
الكلاّبات.
معدات رولكر.
معدات الشحن.
معدات الحاويات.
لوازم السفينة ومواد معدات القارب
نار.
معدات مكافحة الحرائق ووسائل الحماية.
حادثة. لوازم الطوارئ والممتلكات.
وسائل الإشارة.
أدوات الملاحة.
إطلاق قارب النجاة.
معدات انقاذ.
الألعاب النارية.
إشارات ضوئية.
أجهزة الإشارة الصوتية.
أرقام الإشارة.
طوابع السفن.
تجهيزات المطابخ والأواني.
بياضات السفينة والأدوات المنزلية.
الملابس والأغراض الشخصية.
بوفيه.
طعام.
أسماء الأطباق.
خصائص الذوق.
مطعم. خدمة الطاولة.
الرعاىة الصحية.
استشارة طبية.
علاج الأسنان.
قاموس طبي.
جسم الإنسان.

قم بتنزيل الكتاب الإلكتروني مجانًا بتنسيق مناسب وشاهده واقرأه:
قم بتنزيل كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الإنجليزية للبحارة، Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com، تنزيل سريع ومجاني.

• تعلم اللغة الإنجليزية، Arkhangelskaya L.S.، 2001 - كتاب تعلم اللغة الإنجليزية مخصص للأطفال من سن ثلاث إلى أربع سنوات (كقاعدة عامة، الذين لا يستطيعون القراءة أو الكتابة)، والآباء أو ... كتب باللغة الانجليزية
• كتاب تفسير العبارات الشائعة الموجز باللغة الروسية-الإنجليزية-البولندية، Belokobylsky S.I.، 1991
• كتاب العبارات الفائقة باللغة الروسية-الإنجليزية، Shpakovsky V.F.، Shpakovskaya I.V.، 2010 - دليل تعليمي وعملي عالمي لاكتساب مهارات الكلام الشفهي. ويستخدم نسخة حديثة من النسخ الدولي للغة الإنجليزية والترجمة الصوتية إلى ...
• اللغة الإنجليزية في 3 ساعات بالطائرة، Pokrovskaya M.E.، 2014 - يشرح الكتاب بشكل موجز وسهل الوصول إليه جميع المفردات والقواعد الأكثر أهمية في اللغة الإنجليزية. قريب … كتب باللغة الانجليزية

الكتب المدرسية والكتب التالية:

• قاموس المصطلحات الإنجليزي-الروسي لتكنولوجيا الأنظمة الدقيقة، Kipnis I.Yu.، Latsapnev E.V.، Yashin K.D.، 2005 - يحتوي القاموس على المصطلحات والعبارات والاختصارات الأكثر استخدامًا لتكنولوجيا الأنظمة الدقيقة وتكنولوجيا التصنيع لمنتجات تكنولوجيا الأنظمة الدقيقة. مقدار … قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية
• القاموس التوضيحي الإنجليزي-الروسي للمهن القانونية، كوزنتسوفا يو.أ.، 2003 - القاموس مخصص لدراسة طبقة من المفردات المتطورة والمستخدمة على نطاق واسع: الكلمات والعبارات العامية غير الرسمية في اللغة الإنجليزية التي يستخدمها موظفو إنفاذ القانون العمليون . ... قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية
• القاموس العلمي والتقني التوضيحي الإنجليزي-الروسي لتحليل الأنظمة والبرمجة والإلكترونيات والمحركات الكهربائية، المجلد 2، Kochergin V.I.، 2008 - هذا المجلد هو ملحق بسيط للمجلد الأول من القاموس. يحتوي على قائمة بالكلمات والمصطلحات الروسية بالإضافة إلى الاختصارات الإنجليزية... قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية
• القاموس العلمي والتقني التوضيحي إنجليزي-روسي حول تحليل الأنظمة والبرمجة والإلكترونيات والمحركات الكهربائية، المجلد الأول، Kochergin V.I.، 2008 - يحتوي على 25 ألفًا من المصطلحات الأكثر شيوعًا في تحليل الأنظمة والبرمجة والإلكترونيات والمحركات الكهربائية. ويتضمن القاموس أيضاً مصطلحات علمية عامة. في... قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية

المقالات السابقة:

• قاموس إنجليزي-روسي-روسي-إنجليزي لأطفال المدارس، Spiridonova T.A.، 2007 - ستساعد النسخة المضغوطة الملائمة من القاموس الإنجليزي-الروسي والروسي-الإنجليزية كل تلميذ ومتقدم في إتقان اللغة الإنجليزية، وستسمح لك بسرعة ... قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية
• أفعال الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية، كتاب مرجعي سريع، Ugarova E.V.، 2011 - يقدم هذا الكتاب المرجع أفعال الجمل الفعلية الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية مع شرح لمعناها وأمثلة للاستخدام. المادة معروضة بشكل واضح.. قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية
• جميع الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية، كتاب مرجعي سريع، Ugarova E.V.، 2011 - يحتوي الكتاب المرجعي على جميع الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية. يناقش الدليل أشكالها ومعانيها النحوية بالتفصيل، ويقدم أيضًا أمثلة... قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية
• قاموس إنجليزي-روسي جديد مزود برسوم توضيحية، Shalaeva G.P.، ​​2009 - القاموس المقترح هو منشور فريد عن اللغة الإنجليزية المنطوقة الحديثة. يحتوي على أكثر من 1000 كلمة مع النسخ والحالات الانجليزية... قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية