القارئ خلفي الذي قال لك. سيد ومارغريتا
ميخائيل بولجاكوف "السيد ومارجريتا". احجز من مكتبة المنزل
المؤامرة مثيرة للاهتمام. هذا صحيح بالتأكيد. تجد نفسك في عالم خاص حيث يتم الجمع بين الواقع والخيال والتصوف وحتى "الشيطانية".
أبطال هذا العمل أذكياء وأصيلون: السيد ومارجريتا، وولاند وحاشيته، يشوع وبونتيوس بيلاطس، وبرليوز وإيفان بيزدومني، وفارينوخا…. لن أذكرهم جميعًا.
يجعلك هذا الكتاب تفكر في معنى الحياة، وتنظر إلى الإنسانية من الخارج وتقدرها. كم منا يسعى جاهدا لتلبية احتياجاته المادية. ولهذا فإنهم على استعداد لارتكاب الجرائم. يمكنهم الغش وأخذ الرشاوى.. يسعد بعض الأشخاص العاديين أن يكسبوا المال بطريقة ما على الأقل على حساب شخص آخر (زوار متجر مرتجل أثناء جلسة السحر الأسود). هل هم مضحك؟ أو يستحق التعاطف؟ من الصعب بالتأكيد الإجابة.
أجاب مفكراً: "...حسناً، إنهم أناس مثل الناس. إنهم يحبون المال، لكن هذا كان دائماً... الإنسانية تحب المال، بغض النظر عن المادة المصنوعة منها، سواء كان من الجلد أو الورق أو البرونز". أو الذهب... حسنًا، إنهم تافهون... حسنًا... والرحمة أحيانًا تطرق قلوبهم... الناس العاديون... عمومًا يشبهون القدامى... مشكلة الإسكانلقد دمرتهم فقط..."
الحلقات التي تصف كل هذا قوية. هناك السخرية والفكاهة والمشاعر وحتى الهجاء. لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي لا يُنسى. هذا كتاب عن الحبو الكراهية و الخير و الشر..
"لقد حملت في يديها مقززًا ومثيرًا للقلق ازهار صفراء. يعرف الشيطان ما هي أسمائهم، ولكن لسبب ما هم أول من ظهر في موسكو..."
"... خرجت في ذلك اليوم وفي يديها زهور صفراء حتى أتمكن من العثور عليها أخيرًا، ولو لم يحدث هذا لتسممت نفسها، لأن حياتها كانت فارغة."
الخير والشر... كم مرة يمكن الجمع بين هذه الصفات في تصرفات الإنسان. يتحدثون كثيرًا عن السيد ومارجريتا وولاند وبيلاطس البنطي. قرأت في إحدى المراجعات أن بيلاطس البنطي شخصية مملة. أنا لا أتفق مع هذا. لدي تعاطف مع هذه الشخصية. إنه وحيد. المخلوق الوحيد المقرب حقًا هو الكلب بونجا. بونتيوس هو وكيل يهودا. تغلب عليه مشاعر متضاربة. إنه يحب يشوع، لكنه يظل مسؤولا. ولم يتمكن المدعي العام من إنقاذ حياته. ربما كان خائفا. وبسبب هذا يعاني. يبدو أنني لم أتمكن من قول الشيء الأكثر أهمية بعد. ولكن هل بيلاطس البنطي وحده هو الذي يعذب بهذا؟
"إن خداع نفسه كان يتمثل في حقيقة أن وكيل النيابة حاول إقناع نفسه بأن هذه الأفعال، هذا المساء، لا تقل أهمية عن الحكم الصباحي. لكن النيابة فعلت هذا بشكل سيئ للغاية.
لقد تأثرت بكل صور أعمال ميخائيل أفاناسييفيتش. لكني أريد أيضًا أن أعبر عن إعجابي بلغة الرواية. كم عدد الأمثال هناك!
« قفز الحب أمامنا، مثل قاتل يقفز من الأرض في زقاق، ويضربنا نحن الاثنين في وقت واحد! هكذا يضرب البرق، هكذا يضرب السكين الفنلندي!»
"من قال أنه لا يوجد حقيقي، صحيح، حب ابدي؟ فليقطعوا لسان الكذاب الخسيس!»
"افهم أن اللسان يستطيع أن يخفي الحقيقة، لكن العيون لا تستطيع ذلك أبداً! منزعجًا من السؤال، تقفز الحقيقة من أعماق النفس إلى العيون للحظة، فتُلاحظ، ويُقبض عليك.
"لا تخف أبدًا من أي شيء. هذا غير معقول. "
"لن تسقط الطوبة على رأس أحد بلا سبب."
"من السهل والممتع قول الحقيقة."
"المخطوطات لا تحترق!"
بشكل عام، خطاب الشخصيات فردي للغاية، وينقل سمات شخصيتهم ومستوى تعليمهم وتربيتهم.
معالج الوصف. أتذكر بشكل خاص كرة الشيطان. مشرق، رائع. هذا المشهد الفخم يخطف أنفاسك. الكثير من الخيال والاختراع! وكل هذا بفضل قدرة المؤلف على استغلال ثراء اللغة الروسية وموهبته ككاتب.إذا لم يقرأ أي شخص هذه الرواية بعد، فأنا أحسده بطريقة جيدة. سوف يعرف قصة مثيرة للاهتماممن حياة الشخصيات غير العادية. سوف تصبح أكثر ثراء روحيا.
امنيتي: اقرأ الرواية ولا تبحث عن السياسة هنا (في بعض الأحيان يتم الكتابة عن هذا غالبًا النقاد الأدبيون)، وسوف تكون قادرًا على الشعور بكل سحر الأحداث الموصوفة فيه.
هناك ساحرة في هذه الغرفة
كان هناك واحد قبلي:
ظلها لا يزال مرئيا
عشية القمر الجديد.
أ. أخماتوفا
لقد مر أكثر من ستين عامًا على وفاة السيد العظيم بولجاكوف.
شاهد قبر الكاتب مقبرة نوفوديفيتشيأصبح حجرًا من قبر حبيبته إن في غوغول. الآن لديها اسمين عليها. بجانب سيده تكمن مارغريتا، إيلينا سيرجيفنا بولجاكوفا. كانت هي التي أصبحت النموذج الأولي لهذا الأكثر آسرًا صورة أنثىفي الأدب الروسي في القرن العشرين.
"اتبعني أيها القارئ! من قال لك أنه لا يوجد... حب حقيقي في العالم؟.. تابعني أيها القارئ وأنا فقط وسأظهر لك مثل هذا الحب! هكذا يبدأ بولجاكوف الجزء الثاني من روايته «الغروب»، وكأنه يتوقع متعة قصة عن شعور ملهم من النظرة الأولى.
لقاء الأبطال يحدث بالصدفة.
السيد يخبر الشاعر بيزدومني عنها. لذا، أمامنا امرأة ترتدي معطفًا ربيعيًا أسود، تحمل في يديها "أزهارًا صفراء مثيرة للاشمئزاز والمثيرة للقلق". لم يذهل البطل بجمالها كثيرًا "ولكن
لماذا مارغريتا وحيدة جدا؟ ما الذي ينقصها في حياتها؟ بعد كل شيء، لديها شاب و زوج وسيمالذي "يعشق زوجته" أيضًا، يعيش في قصر جميل بأحد أزقة عربت، ولا يحتاج إلى المال.
ماذا احتاجت هذه المرأة التي اشتعلت في عينيها نار غير مفهومة! هل هو، السيد، حقًا رجل من شقة قبو قذرة، وحيدًا، ومنطويًا؟ وأمام أعيننا حدثت معجزة كتب عنها بولجاكوف بوضوح شديد: "... فجأة ... أدركت أنني أحببت هذه المرأة طوال حياتي!" يظهر الحب المشتعل على الفور كنظرة ثاقبة مفاجئة أقوى من المصاعب اليومية والمعاناة وأقوى من الموت.
لم تصبح هذه المرأة زوجة الفنان السرية فحسب، بل أصبحت ملهمته: "لقد وعدته بالمجد، وحثته على ذلك، وهنا بدأت تطلق عليه لقب المعلم".
لقد شعروا بالارتياح والهدوء معًا.
ولكن بعد ذلك تأتي الأيام المظلمة: تعرضت الرواية المكتوبة لانتقادات شرسة. انتهت قصة الحب التنكرية، وبدأ النضال. وكانت مارجريتا هي التي كانت مستعدة لها. لا التنمر ولا المرض الخطير ولا اختفاء أحد الأحباء يمكن أن يطفئ الحب. مثل ليفي ماثيو، فهي مستعدة للتخلي عن كل شيء لتتبع المعلم، وإذا لزم الأمر، تموت معه. مارغريتا هي القارئ الحقيقي الوحيد لرواية بيلاطس البنطي، الناقد والمدافع عنه.
بالنسبة لبولجاكوف، الإخلاص في الحب والمثابرة في الإبداع ظواهر من نفس الترتيب. علاوة على ذلك، تبين أن مارغريتا أقوى من السيد. إنها لا تعرف شعور الخوف ولا الارتباك أمام الحياة. "أعتقد"، تكرر المرأة هذه الكلمة باستمرار. إنها مستعدة لدفع ثمن حبها
بالكامل: "أوه، حقًا، أود أن أستودع روحي للشيطان فقط لأعرف ما إذا كان حيًا أم لا!"
لم يكن على الشيطان أن ينتظر طويلاً. كريم أزازيلو المعجزة والممسحة الطائرة وغيرها من سمات الساحرة تصبح في الرواية رموزًا للتحرر الروحي من منزل مكروه، من زوج صادق ولطيف، ولكن مثل هذا الزوج الغريب: "شعرت مارجريتا بالحرية من كل شيء ... لقد تركت المنزل" القصر وحياتها القديمة إلى الأبد!" .
تم تخصيص فصل كامل لرحلة مارجريتا. يصل الخيال والغرابة إلى أعلى مستوياتهما هنا. تم استبدال نشوة التحليق فوق "ضباب العالم الندي" بانتقام واقعي تمامًا من اللاتونز. و"التدمير الجامح" لشقة الناقد المكروه يجاور كلمات الحنان الموجهة إلى طفل يبلغ من العمر أربع سنوات.
في كرة وولاند، نلتقي بمارغريتا الجديدة، الملكة القوية، المشاركة في الطائفة الشيطانية. وكل هذا من أجل من تحب. ومع ذلك، بالنسبة لمارغريتا، يرتبط الحب ارتباطا وثيقا بالرحمة. حتى بعد أن أصبحت ساحرة، فإنها لا تنسى الآخرين. لهذا السبب كان طلبها الأول يتعلق بفريدا. مفتونًا بنبل المرأة، لا يعود إليها وولاند حبيبته فحسب، بل أيضًا رومانسيته المحروقة: بعد كل شيء، الحب الحقيقي و الإبداع الحقيقيلا تخضع لأي من الاضمحلال أو النار.
نرى العشاق مرة أخرى في شقتهم الصغيرة. "بكت مارغريتا بهدوء من الصدمة والسعادة التي عاشتها. كان الدفتر الذي احترقت به النار ملقى أمامها.
لكن بولجاكوف لا يعد نهاية سعيدة لأبطاله. في عالم تسود فيه القسوة والأكاذيب، لا يوجد مكان للحب أو الإبداع.
ومن المثير للاهتمام أن هناك صورتين لموت العشاق في الرواية.
واحد منهم واقعي تمامًا، ويعطي نسخة دقيقة من الموت. في تلك اللحظة، عندما توفي المريض، الموجود في الغرفة رقم 118 في عيادة سترافينسكي، في سريره، في الطرف الآخر من موسكو، في قصر قوطي، خرجت مارجريتا نيكولاييفنا من غرفتها، وشحب لونها فجأة، وتمسكت بقلبها وسقطت على الأرض. الارضية.
في المستوى الخيالي، يشرب أبطالنا نبيذ فاليرنيا ويتم نقلهم إلى عالم آخر، حيث وُعدوا بالسلام الأبدي. "استمع إلى الصمت"، قالت مارغريتا للسيد، والرمل يسرق تحت قدميها العاريتين، "استمع واستمتع بما لم يُمنح لك في الحياة - الصمت... سأعتني بنومك".
الآن في ذاكرتنا سيبقون معًا إلى الأبد حتى بعد الموت.
وذهب الحجر من قبر غوغول إلى عمق الأرض، كما لو كان يحمي السيد بولجاكوف ومارجريتا من الغرور والمصاعب اليومية، مع الحفاظ على هذا الحب المنتصر.
اقتباس الرسالة سيد ومارغريتا. الاقتباسات والرسوم التوضيحية
بعد أن رأيت هذه الرسوم التوضيحية الرائعة لرواية ميخائيل بولجاكوف "السيد ومارغريتا" من قبل فنان موهوب للغاية، في رأيي، تحت لقب السلحفاة الحجرية، لم أستطع المرور. والاقتباسات من الرواية، في رأيي، تتماشى معها بشكل جيد. ومع ذلك، القاضي لنفسك.
يا إلهي، كم هو حزينٌ مساء الأرض
الطحال - الرومانسية
اتبعني أيها القارئ! من قال لك أنه لا يوجد حب حقيقي وأمين وأبدي في العالم؟ نرجو قطع لسان الكاذب الخسيس! اتبعني، أيها القارئ، وأنا فقط، وسأظهر لك هذا الحب!
الهنوزري
هناك شيء سيئ، إذا سمحت، يكمن في الرجال الذين يتجنبون النبيذ، والألعاب، وصحبة النساء الجميلات، ومحادثات المائدة. مثل هؤلاء الأشخاص إما يعانون من مرض خطير أو يكرهون من حولهم سرًا. صحيح أن الاستثناءات ممكنة. من بين الأشخاص الذين جلسوا معي على طاولة المأدبة، صادفت أحيانًا الأوغاد المذهلين!
ليفي
هل هذه الفودكا؟ - سألت مارغريتا ضعيفة. قفز القط على كرسيه من الإهانة. "من باب الرحمة أيتها الملكة،" قال بأزيز: "هل أسمح لنفسي أن أسكب الفودكا للسيدة؟" هذا كحول نقي!
صباح ليخودييف
هل تتفضل بالتفكير في السؤال: ماذا سيفعل خيرك لو لم يكن الشر موجودا، وكيف سيكون شكل الأرض إذا اختفت الظلال عنها؟ بعد كل شيء، الظلال تأتي من الأشياء والأشخاص. هنا ظل سيفي. ولكن هناك ظلال من الأشجار ومن الكائنات الحية. ألا ترغب في تمزيق الكرة الأرضية بأكملها، وجرف كل الأشجار وجميع الكائنات الحية بسبب خيالك في الاستمتاع بالضوء العاري؟
على السطح
آه، يا سيدي، زوجتي، لو كنت أملكها فقط، لخاطرت بأن تصبح أرملة عشرين مرة! ولكن، لحسن الحظ يا سيدي، أنا لست متزوجا، وسأقول لك مباشرة - أنا سعيد لأنني لست متزوجا. آه يا سيدي، هل يمكن استبدال الحرية الفردية بنير مؤلم!
لا تتحدث أبدًا مع الغرباء
العيون شيء مهم. مثل البارومتر. كل شيء ظاهر: من لديه جفاف شديد في روحه، ومن يستطيع أن يغرس إصبع حذائه في ضلوعه دون سبب، ومن يخاف الجميع.
ولكن إلى هذه النقطة، مارغريتا نيكولاييفنا
الشخص التعيس قاسٍ وقاسٍ. وكل ذلك فقط لأن الناس الطيبين شوهوه. - الناس الطيبين؟ هل هذا ما تسميه الجميع؟ - الجميع، اناس اشرارليس في العالم.
سادوفايا
قفز الحب أمامنا، مثل قاتل يقفز من الأرض في زقاق، ويضربنا نحن الاثنين في وقت واحد!
انتهت الجلسة. مايسترو، اختصر المسيرة!
الإهانة هي مكافأة مشتركة للعمل الجيد.
كوروفييف وفرس النهر
نحن نتحدث معك في لغات مختلفةكما هو الحال دائمًا، لكن الأشياء التي نتحدث عنها لا تتغير.
افرانيوس وبيلاطس
من يحب عليه أن يشارك من يحب مصيره.
مرض الماجستير
الناس مثل الناس. إنهم يحبون المال، ولكن هذا هو الحال دائمًا... الإنسانية تحب المال، مهما كان مصنوعًا منه، سواء كان جلدًا أو ورقًا أو برونزًا أو ذهبًا. طب تافهين.. طيب.. الناس العاديين.. بشكل عام يشبهون القدامى.. مشكلة السكن فقط أفسدتهم..
كريم العزازيلو
من الجيد أن تسمع أنك تعامل قطتك بأدب شديد. لسبب ما، عادة ما تقول القطط أنت، على الرغم من عدم وجود قطة في حالة سكر مع أي شخص.
غلوب وولاند
لا تطلب أي شيء أبدًا! أبدًا ولا شيء، وخاصة بين من هم أقوى منك. سوف يقدمون ويعطون كل شيء بأنفسهم!
ذكريات السيد عن لقائه مع مارجريتا
مونولوج مارجريتا الأخير
اتبعني أيها القارئ...
"اتبعني أيها القارئ!"
/م.بولجاكوف “السيد ومارجريتا” الفصل التاسع عشر/
***
اتبعني أيها القارئ! من قال لك،
ما ليس في العالم حقيقي وأبدي
حب؟ - افتح عينيك يا صديقي،
قم بتصويب كتفيك المكتئبة والمكسورة.
وليقطع الكاذب لسانه
التي يتم بها تسخين حياتنا فقط.
لذلك، عند اكتمال القمر - في دور عشيقة،
من المخيف أن تكوني مضيفة حفلات، صدقيني،
لكني تعهدت بروحي للشيطان بهدوء،
أنقذت حبيبها من الموت.
اتبعني أيها القارئ، فقط اتبعني،
اسمحوا لي أن أخاطر بأن يتم وصفي بالحالم،
وخلي غيرك يلعنها
سأظهر لك الحب - وهذا النوع فقط...
***
القمر في سماء المساء الصافية…
"القمر في المساء، سماء صافية..."
/م.بولجاكوف “السيد ومارجريتا” الفصل العشرين/
***
القمر في المساء، السماء صافية
معلقة مثل فانوس أبيض،
الأشجار هي سلاسل شبحية،
ألقيت الظلال خارج النافذة.
ومن خلف الستار المسدل
كان الضوء الكهربائي مشتعلًا،
كانت تنتظر - ها هو الكريم، وقريبًا
سيأتي الوقت، الموجة التاسعة -
ستغطي الموجة رأسك،
ويرفعك تحت السحاب،
وتحت القمر المجنون -
سيتم فتح المدينة من فوق.
وهكذا حدث من وراء ظهري
رن الهاتف بدعوة.
"غير مرئى! - وإلى الجحيم معي،
أسرع إلى الكرة، اخرج من المنزل..."
***
غير مرئية ومجانية...
"غير مرئية وحرة!"
/م.بولجاكوف “السيد ومارجريتا” الفصل 21/
***
غير مرئية وحرة! غير مرئية وحرة!
غير مرئية وحرة... طيرانها جميل!
بصدمة من الشعر اللامع، في وهج القمر البارد،
يقطع الهواء كالسهم، ويسعى إلى الأمام، إلى الأمام.
بلا صوت على طول الزقاق، غاصًا بين الأسلاك،
تطفو النشرة عبر السماء، خارج المدينة، في الماضي، بعيدًا،
وأنهار من السيارات والقبعات تطفو على الأرض في صفوف،
لا أعرف ما يحدث - فوق المدينة في تلك الليلة.
على رجس هذه الحياة اليومية، الناس الجبناء والفارغين،
أولئك الغارقون في الخطية المخزية، الذين صلبوا المسيح ثانية،
يطير فوق بلد ضخم، بلد المعسكرات والأبراج،
بلد غارق في الدماء. في وسط التراب فهو طاهر.
الذباب، بعد أن وجد الحرية، يكاد يلمس الغيوم،
أستنشق الفجر والضباب والندى والنجوم المتلألئة،
ومليئًا بالحكمة والسلام والفرح،
غير مرئية وحرة...دون إخفاء دموع السعادة...
***
دورة "بلدي بولجاكوف":
في ساعة غروب الشمس الحارة بشكل غير مسبوق...:
في عباءة بيضاء مبطنة بالدماء...:
تابعني أيها القارئ...:
يا إلهي يا إلهي...:
كانت الشمس تغرب فوق جبل أصلع... :
وكانت تحمل في يديها الزهور...:
وولاند ضعيف بعض الشيء أمام الشيطان...:
كما تعلم...:
لا يمكن... :
لكن الناس ما زالوا على حالهم...:
الثلوج تتساقط منذ قرن من الزمان..
***
فيلم لأناتولي سميليانسكي: "ميخائيل بولجاكوف. الثلج الأسود"
https://www.youtube.com/
شاهد?v=6YK0lfppu-s&list=PL097C2AA50CFF9F7C
فيلم "ألغاز السيد ومارغريتا"
https://www.youtube.com/watch?v=hIpoQLmaAXU
التعليقات
إن دورة قصائد "بلدي بولجاكوف" رائعة بكل بساطة! أنت تعرف وتشعر بالأصل جيدًا وتصور بدقة شديدة تصورك في الشعر الممتاز! آسف، ولكن في رأيي، يجب تغيير الرباعية أدناه قليلاً حتى لا تتداخل مع موسيقى البيت.
"والكاذب فليقطع لسانه
من أجل الشكوك الدنيئة والافتراءات ،
إذا لم أرى الجمال الحقيقي
التي أصبحت حياتنا دافئة قليلاً على الأقل." شيء من هذا القبيل. بالطبع، يجب أن تكون هناك كلماتك، ولكن بعد ذلك سيتم قراءة القصيدة ببساطة في نفس واحد.
(وهكذا تتعثر قليلاً.) آسف مرة أخرى وأشكرك على متعة القراءة.
سفيتلانا، أنا سعيد للغاية بصدق برؤيتك واستجابتك الدافئة!
وحبنا المشترك لبولجاكوف بالطبع.
ولكن، معذرةً، سأمتنع عن إجراء أي تغييرات، لأن... لقد تعثرت قليلاً فيهم ... :))
مع الشكر وأطيب التمنيات،
سامحني، لقد قرأت روايتي المفضلة بأكملها بكل سرور، كل ما في الأمر أن كل واحد منا لديه مفهومه وتصوره الخاص لموسيقى الشعر، وتجرأت على إبداء رأيي في هذا الأمر، آملاً ألا أتجاوز حدود ما يجوز في النصيحة. شكرًا لك.
