من أي تفاصيل نحتت صورة نابليون؟ مقالة حول موضوع: صورة نابليون في رواية تولستوي “الحرب والسلام”

شخصية إمبراطور فرنسا تثير عقول المؤرخين والكتاب في كل العصور. سر العبقرية الشريرة التي دمرت الملايين حياة الانسانحاول العديد من العلماء والكتاب الكشف عنها.

كان ليو تولستوي ناقدًا موضوعيًا، فقد تم تسليط الضوء بشكل شامل على صورة وتوصيف نابليون في رواية "الحرب والسلام" دون سابق إنذار.

كيف يبدو إمبراطور فرنسا؟

شهد وجه نابليون النحيل في عام 1805 بالقرب من أوسترليتز على جدول أعماله المزدحم والتعب وحماس الشباب. في عام 1812، كان مظهر إمبراطور فرنسا مختلفًا: فالبطن المستدير يشير إلى شغفه بالأطعمة الدهنية. تبرز رقبة ممتلئة من ياقة زيه الأزرق، ويمكن رؤية انتفاخات فخذيه السميكتين بوضوح من خلال القماش الضيق لطماقه الأبيض.

سمح الوضع العسكري المدرّب لبونابرت بذلك الأيام الأخيرةتبدو مهيبة. لقد تميز بقصر القامة وشكل ممتلئ الجسم وبطن بارز بشكل لا إرادي، وكان يرتدي الأحذية دائمًا - وكان يعيش على ظهور الخيل. أصبح الرجل مشهوراً بمظهره الأنيق باللون الأبيض أيدي جميلة، كان يحب العطور، وكان جسده مغلفًا باستمرار برائحة الكولونيا الكثيفة.

شن نابليون حملة عسكرية ضد روسيا وهو في الأربعين من عمره. وأصبحت مهارته وحركاته أقل مرونة مما كانت عليه في شبابه، لكن خطوته ظلت ثابتة وسريعة. بدا صوت الإمبراطور بصوت عالٍ، وحاول نطق كل حرف بوضوح، وخاصة إنهاء المقطع الأخير في الكلمات بشكل جميل.

كيف يميز أبطال رواية "الحرب والسلام" نابليون؟

تكرر صاحبة صالون سانت بطرسبرغ آنا شيرير الشائعات المنتشرة من بروسيا بأن بونابرت لا يقهر وأن أوروبا لن تكون قادرة على إيقاف جيشه. نحن فقط في عام 1805، وبعض الضيوف المدعوين للحفل يتحدثون بإعجاب عن أنشطة الحكومة الفرنسية الجديدة وزعيمها الطموح.

في بداية الرواية، يعتبر أندريه بولكونسكي القائد العسكري واعدا. وفي المساء المذكور، استذكر الأمير الشاب أفعال القائد النبيلة التي تثير الاحترام: زيارة المستشفيات، والتواصل مع الجنود المصابين بالطاعون.

بعد معركة بورودينو، عندما كان على ضابط روسي أن يموت بين العديد من الجنود القتلى، سمع نابليون فوقه. تحدث عن صورة الموت التي تتكشف أمام عينيه، بإعجاب، وبهجة، وإلهام. أدرك الأمير أندريه أنه كان يسمع كلمات رجل مريض، مهووس بمعاناة الآخرين، حقير ومرتكز على غرائز غير صحية.

كما أصيب بيير بيزوخوف بخيبة أمل مماثلة من صورة القائد العسكري الفرنسي. وأكد الكونت الشاب على احترافية الدولة للشخصية التي تمكنت من فصل انتهاكات الثورة وقبلت المساواة بين المواطنين كأساس لحكومة سياسية جديدة. حاول بيير بشكل خاص أن يشرح للنبلاء الروس المعنى الإيجابي لحرية التعبير التي نشأت في فرنسا الشابة.

في رماد موسكو، غير بيزوخوف رأيه إلى العكس. في ظل العظمة المسرحية لروح نابليون، رأى بيير حجم الفوضى التي ارتكبها الإمبراطور بمفرده. وكانت نتيجة تصرفات الشخص الذي في السلطة هي القسوة اللاإنسانية. وكان الفوضى الجماعية نتيجة الجشع وعدم الأهمية.

اعتبر نيكولاي روستوف بسبب شبابه وصراحته نابليون مجرمًا، وباعتباره ممثلًا ناضجًا عاطفيًا للشباب، فقد كره قائد جيش العدو بكل قوة روحه الشابة.

يقارن رجل الدولة الروسي الكونت روستوبشين أنشطة العبقرية الشريرة بتقاليد القراصنة التي حدثت على متن السفن التي استولوا عليها.

سمات شخصية نابليون

كان الفاتح المستقبلي لأوروبا له جذور إيطالية، ومثل معظم ممثلي هذه الأمة، يمكنه تغيير تعابير وجهه تلقائيًا. لكن المعاصرين جادلوا بأن التعبير عن الرضا عن النفس والسعادة كان حاضرا على الوجه رجل صغيرفي كثير من الأحيان، وخاصة في لحظات المعركة.

يذكر المؤلف مرارًا وتكرارًا النرجسية وعشق الذات هذه الشخصيةوالأنانية تصل إلى حد الجنون. كذبة صريحة تفلت من شفتيه، ويؤكدها التعبير الصادق في عينيه. الحرب بالنسبة له حرفة نبيلة، فهو لا يلاحظ أن وراء هذه الكلمات صورة حمراء لملايين الأرواح التي أزهقت، وأنهار من الدماء تتدفق من ساحات القتال.

لقد تحول القتل الجماعي للشعوب إلى عادة وإدمان عاطفي. نابليون نفسه يسمي الحرب مهنته. مهنة عسكريةأصبح هدف حياته منذ شبابه. بعد وصوله إلى السلطة، يقدر الإمبراطور الرفاهية، وينظم بلاطًا رائعًا، ويطالب بالشرف. يتم تنفيذ أوامره دون أدنى شك، وهو نفسه، وفقا ل Tolstoy، بدأ يؤمن بصحة أفكاره، باعتبارها الأفكار الصحيحة الوحيدة.

يتوهم الإمبراطور أن معتقداته معصومة من الخطأ ومثالية وكاملة في حقيقتها. لا ينكر تولستوي أن بونابرت يتمتع بخبرة كبيرة في الحرب، لكن الشخصية ليست شخصًا مثقفًا، بل على العكس، شخص محدود في كثير من النواحي.

الحرب والسلام هي رواية تولستوي التي أصبحت من روائع الأدب الروسي. هناك، يستخدم المؤلف صورا مختلفة، ويخلق العديد من الشخصيات، حيث تتشابك مصائر كل من الأبطال الخياليين والتاريخيين الحقيقيين. ومن بين جميع الشخصيات، يتم إعطاء مكان مهم لصورة نابليون، الذي يذكره المؤلف في بداية روايته. تتم مناقشة شخصيته بنشاط في الصالون حيث تجمعت النخبة بأكملها. يهتم به العديد من الأبطال ويعجبون باستراتيجياته ومثابرته. لكن هناك من لم يؤيده ووصفه بالمجرم.

خلق صورة نابليون، يعطي الكاتب وصفا غامضا للبطل، تقييم موجزوالتي سنعكسها اليوم في منطقتنا.

خلق صورة نابليون في الحرب والسلام، ويظهر الكاتب الشخصية التاريخية من عدة زوايا. نحن نرى نابليون كقائد عسكري قوي، واسع المعرفة، رجل ذو خبرة وموهبة تجلت في الشؤون العسكرية وفي استراتيجياته. العديد من الأبطال في بداية الرواية معجبون به، لكننا نرى على الفور الاستبداد والطغيان والقسوة في وجه نابليون. بالنسبة للكثيرين، يتحول المعبود مرة واحدة إلى بطل سلبي، وهو أمر خطير ليس فقط بالنسبة للبلدان والشعوب الأخرى، ولكن أيضا بالنسبة لفرنسا نفسها ككل.

صورة نابليون

كشف زهي عن موقفه تجاه الإمبراطور الفرنسي بالفعل في الجزء الثاني، حيث فضح هالة عظمة نابليون. بشكل عام، في عمله، غالبا ما يكرر المؤلف وصف نابليون، حيث يستخدم مثل هذه الصفات بأنها قصيرة، وليس جميلة جدا، سمينة، غير سارة. يكتب أنه رجل سمين ذو بطن كبير وأكتاف عريضة وسميكة. لديه فخذان سمينتان ورقبة سميكة ووجه ممتلئ. علاوة على ذلك، يتمتع نابليون بصفات سلبية. من خلال قراءة العمل، تدرك مدى فظاعة وقسوة الرجل الذي آمن بإنسانيته الخارقة وقرر أن يقرر مصائر الناس. إنه واثق من نفسه وأناني ونرجسي ومغرور ومتغطرس.

بطريقة ما تشعر بالأسف تجاه مثل هذا الشخص، الذي هو معيب قليلاً وفقير أخلاقياً. الحب والحنان غريبان عنه، ومباهج الحياة غير مألوفة، حتى بعد حصوله على صورة ابنه، لم يستطع نابليون إظهار الفرح بطريقة إنسانية أبوية، بل مجرد تقليد للمشاعر.

لم يكن نابليون بونابرت مهتما بمصير الناس، بل كان الناس بالنسبة له مثل بيادق على رقعة الشطرنج، حيث لا يستطيع سوى تحريك القطع. إنه يتبع الجثث لتحقيق أهدافه وسلطته، هذا هو الشخص، كما قال بولكونسكي، الذي يشعر بالسعادة من مصيبة الآخرين.

شخصية إمبراطور فرنسا تثير عقول المؤرخين والكتاب في كل العصور. حاول العديد من العلماء والكتاب كشف سر العبقرية الشريرة التي دمرت حياة الملايين من البشر.

كان ليو تولستوي ناقدًا موضوعيًا، فقد تم تسليط الضوء بشكل شامل على صورة وتوصيف نابليون في رواية "الحرب والسلام" دون سابق إنذار.

كيف يبدو إمبراطور فرنسا؟

شهد وجه نابليون النحيل في عام 1805 بالقرب من أوسترليتز على جدول أعماله المزدحم والتعب وحماس الشباب. في عام 1812، كان مظهر إمبراطور فرنسا مختلفًا: فالبطن المستدير يشير إلى شغفه بالأطعمة الدهنية. تبرز رقبة ممتلئة من ياقة زيه الأزرق، ويمكن رؤية انتفاخات فخذيه السميكتين بوضوح من خلال القماش الضيق لطماقه الأبيض.

سمحت وضعية التدريب العسكري لبونابرت بأن يبدو مهيبًا حتى أيامه الأخيرة. لقد تميز بقصر القامة وشكل ممتلئ الجسم وبطن بارز بشكل لا إرادي، وكان يرتدي الأحذية دائمًا - وكان يعيش على ظهور الخيل. أصبح الرجل مشهورا بملابسه الأنيقة ذات الأيدي البيضاء الجميلة، وكان يحب العطور، وكان جسده يلفه باستمرار رائحة الكولونيا الكثيفة.

شن نابليون حملة عسكرية ضد روسيا وهو في الأربعين من عمره. وأصبحت مهارته وحركاته أقل مرونة مما كانت عليه في شبابه، لكن خطوته ظلت ثابتة وسريعة. بدا صوت الإمبراطور بصوت عالٍ، وحاول نطق كل حرف بوضوح، وخاصة إنهاء المقطع الأخير في الكلمات بشكل جميل.

كيف يميز أبطال رواية "الحرب والسلام" نابليون؟

تكرر صاحبة صالون سانت بطرسبرغ آنا شيرير الشائعات المنتشرة من بروسيا بأن بونابرت لا يقهر وأن أوروبا لن تكون قادرة على إيقاف جيشه. نحن فقط في عام 1805، وبعض الضيوف المدعوين للحفل يتحدثون بإعجاب عن أنشطة الحكومة الفرنسية الجديدة وزعيمها الطموح.

في بداية الرواية، يعتبر أندريه بولكونسكي القائد العسكري واعدا. وفي المساء المذكور، استذكر الأمير الشاب أفعال القائد النبيلة التي تثير الاحترام: زيارة المستشفيات، والتواصل مع الجنود المصابين بالطاعون.

بعد معركة بورودينو، عندما كان على ضابط روسي أن يموت بين العديد من الجنود القتلى، سمع نابليون فوقه. تحدث عن صورة الموت التي تتكشف أمام عينيه، بإعجاب، وبهجة، وإلهام. أدرك الأمير أندريه أنه كان يسمع كلمات رجل مريض، مهووس بمعاناة الآخرين، حقير ومرتكز على غرائز غير صحية.

كما أصيب بيير بيزوخوف بخيبة أمل مماثلة من صورة القائد العسكري الفرنسي. وأكد الكونت الشاب على احترافية الدولة للشخصية التي تمكنت من فصل انتهاكات الثورة وقبلت المساواة بين المواطنين كأساس لحكومة سياسية جديدة. حاول بيير بشكل خاص أن يشرح للنبلاء الروس المعنى الإيجابي لحرية التعبير التي نشأت في فرنسا الشابة.

في رماد موسكو، غير بيزوخوف رأيه إلى العكس. في ظل العظمة المسرحية لروح نابليون، رأى بيير حجم الفوضى التي ارتكبها الإمبراطور بمفرده. وكانت نتيجة تصرفات الشخص الذي في السلطة هي القسوة اللاإنسانية. وكان الفوضى الجماعية نتيجة الجشع وعدم الأهمية.

اعتبر نيكولاي روستوف بسبب شبابه وصراحته نابليون مجرمًا، وباعتباره ممثلًا ناضجًا عاطفيًا للشباب، فقد كره قائد جيش العدو بكل قوة روحه الشابة.

يقارن رجل الدولة الروسي الكونت روستوبشين أنشطة العبقرية الشريرة بتقاليد القراصنة التي حدثت على متن السفن التي استولوا عليها.

سمات شخصية نابليون

كان الفاتح المستقبلي لأوروبا له جذور إيطالية، ومثل معظم ممثلي هذه الأمة، يمكنه تغيير تعابير وجهه تلقائيًا. لكن المعاصرين جادلوا بأن التعبير عن الرضا عن النفس والسعادة كان غالبا ما يكون حاضرا على وجه الرجل الصغير، وخاصة في لحظات المعركة.

يذكر المؤلف مراراً وتكراراً النرجسية، وعشق هذه الشخصية لذاتها، والأنانية تصل إلى حد الجنون. كذبة صريحة تفلت من شفتيه، ويؤكدها التعبير الصادق في عينيه. الحرب بالنسبة له حرفة نبيلة، فهو لا يلاحظ أن وراء هذه الكلمات صورة حمراء لملايين الأرواح التي أزهقت، وأنهار من الدماء تتدفق من ساحات القتال.

لقد تحول القتل الجماعي للشعوب إلى عادة وإدمان عاطفي. نابليون نفسه يسمي الحرب مهنته. أصبحت المهنة العسكرية هدف حياته منذ شبابه. بعد وصوله إلى السلطة، يقدر الإمبراطور الرفاهية، وينظم بلاطًا رائعًا، ويطالب بالشرف. يتم تنفيذ أوامره دون أدنى شك، وهو نفسه، وفقا ل Tolstoy، بدأ يؤمن بصحة أفكاره، باعتبارها الأفكار الصحيحة الوحيدة.

يتوهم الإمبراطور أن معتقداته معصومة من الخطأ ومثالية وكاملة في حقيقتها. لا ينكر تولستوي أن بونابرت يتمتع بخبرة كبيرة في الحرب، لكن الشخصية ليست شخصًا مثقفًا، بل على العكس، شخص محدود في كثير من النواحي.

صورة نابليون في رواية تولستوي ل.ن. «الحرب والسلام» يكشف بعمق وشمول، ولكن مع التركيز على شخصية نابليون الرجل، وليس نابليون القائد. يصفه المؤلف بناءً على ذلك في المقام الأول الرؤية الخاصةهذه الشخصية التاريخية، ولكن بناء على الحقائق. كان نابليون معبودًا للعديد من المعاصرين، ولأول مرة نسمع عنه في صالون آنا بافلوفنا شيرير، وندرك صورة الشخصية بعدة طرق: كقائد متميز ورجل قوي الإرادة يستحق الاحترام، وكطاغية مستبد يشكل خطرا على الشعوب الأخرى وعلى بلده. يظهر نابليون كغازي على الأراضي الروسية ويتحول على الفور من صنم إلى بطل سلبي.

يصور تولستوي نابليون بطريقة ساخرة. ويمكن ملاحظة ذلك في خصائصه الخارجية: فهو يتحدث كما لو أن كلماته مكتوبة في كتب التاريخ، ويرتعش ساقه اليسرى، ويمنحه فخذه وصدره الغليظان الصلابة.

يصور تولستوي البطل إما على أنه طفل يلعب، يركب عربة، ويتمسك بالأوتار، وفي الوقت نفسه يعتقد أنه يصنع التاريخ، أو يقارنه بمقامر، كما بدا له، يحسب كل التركيبات ولكن لسبب غير معروف انتهى الأمر بالخسارة. في صورة نابليون، يسعى تولستوي إلى تصوير، أولا وقبل كل شيء، ليس قائدا، بل رجلا بصفاته الأخلاقية والأخلاقية.

يتطور عمل الرواية خلال الفترة التي تحول فيها الإمبراطور الفرنسي من ثوري برجوازي إلى طاغية وفاتح. بالنسبة لنابليون، المجد والعظمة يأتيان في المقام الأول. يسعى جاهداً إلى إقناع الناس بمظهره وكلماته. إن الموقف والعبارات ليست من صفات شخصية نابليون بقدر ما هي من السمات التي لا غنى عنها للرجل "العظيم". إنه يرفض الحياة الحقيقية "باهتماماتها الأساسية، الصحة، المرض، العمل، الراحة... مع اهتمامات الفكر، العلم، الشعر، الموسيقى، الحب، الصداقة، الكراهية، والعواطف". يختار لنفسه دور ممثل غريب عنه الصفات الإنسانية. يصف تولستوي نابليون ليس كرجل عظيم، بل بأنه أقل شأنا ومعيبا.

عند فحص ساحة المعركة بالقرب من بورودينو المليئة بالجثث بعد المعركة، "كان للشعور الإنساني الشخصي الأسبقية للحظة قصيرة على شبح الحياة الاصطناعي الذي خدمه لفترة طويلة. لقد تحمل المعاناة والموت الذي رآه في ساحة المعركة. وكان ثقل رأسه وصدره يذكره بإمكانية المعاناة والموت بالنسبة له. ومع ذلك، كان هذا الشعور عابرا جدا. نابليون يقلد المشاعر الإنسانية. وحتى عندما نظر إلى صورة ابنه الصغير، «ظهر بمظهر الحنان المدروس. لقد شعر أن ما سيقوله ويفعله الآن هو تاريخ. كل إيماءة يقوم بها، كل حركة يقوم بها تخضع لشعور ما لا يعرفه سواه - فهم أنه - شخص عظيم، الذي ينظر إليه الملايين من الناس في كل لحظة، ومن المؤكد أن كل كلماته وإيماءاته ستصبح ذات أهمية تاريخية.

ملهمًا بانتصاراته، لا يستطيع نابليون أن يرى مدى ضخامة عدد ضحايا الحرب. خلال معركة بورودينو، حتى الطبيعة تعارض الخطط العدوانية للإمبراطور الفرنسي: تشرق الشمس بشكل يعمي عينيك مباشرة، ومواقع العدو مخفية في الضباب. أصبحت جميع تقارير المساعدين قديمة على الفور، ولا يقوم القادة العسكريون بالإبلاغ عن تقدم المعركة، بل يصدرون الأوامر بأنفسهم. تتطور الأحداث دون مشاركة نابليون، ودون استخدام مهاراته العسكرية. بعد دخوله إلى موسكو، التي هجرها سكانها، يريد بونابرت استعادة النظام فيها، لكن قواته متورطة في عمليات سطو ولا يمكن استعادة الانضباط فيها. يشعر نابليون وكأنه فائز في البداية، فيضطر إلى مغادرة المدينة والفرار في عار. يغادر بونابرت ويبقى جيشه بلا قيادة. يصبح الطاغية المنتصر على الفور مخلوقًا وضيعًا ويرثى له وعاجزًا. وهذا يفضح صورة القائد الذي يعتقد أنه قادر على صنع التاريخ.

الرواية الملحمية "الحرب والسلام" مليئة بالشخصيات - شخصيات تاريخية خيالية وحقيقية. تحتل شخصية نابليون مكانًا مهمًا بينهم - وليس من قبيل الصدفة أن تكون صورته موجودة من الصفحات الأولى من العمل إلى الخاتمة.

لماذا أولى تولستوي كل هذا الاهتمام لبونابرت؟ مع هذا الرقم، يربط أهم القضايا الفلسفية والأخلاقية، أولا وقبل كل شيء، فهم دور الشخصيات البارزة في التاريخ.

يبني الكاتب صورة الإمبراطور الفرنسي في إسقاطين: نابليون - القائد ونابليون - الرجل.

في وصف معركة أوسترليتز ومعركة بورودينو، يلاحظ تولستوي الخبرة غير المشروطة والموهبة وسعة الاطلاع العسكرية لقائد نابليون. ولكن في الوقت نفسه، يركز المزيد من الاهتمام على الصورة الاجتماعية والنفسية للإمبراطور.

في المجلدين الأولين، يظهر نابليون من خلال عيون الأبطال - بيير بيزوخوف، الأمير أندريه بولكونسكي. أثارت الهالة الرومانسية للبطل عقول معاصريه. ويتجلى ذلك من خلال فرحة القوات الفرنسية التي رأت معبودهم، وخطاب بيير العاطفي في صالون آنا شيرير دفاعا عن نابليون، "رجل عظيم تمكن من السمو فوق الثورة".

حتى عند وصف مظهر "الرجل العظيم"، يكرر الكاتب التعريفات مرارا وتكرارا "صغير", "الفخذين السمينة"، ترسيخ صورة الإمبراطور والتأكيد على اعتياديته.

يُظهر تولستوي على وجه التحديد السخرية من صورة نابليون وسماته السلبية. علاوة على ذلك، فهذه ليست الصفات الشخصية لهذا الشخص بقدر ما هي طريقة سلوكه - "الوضع يلزم".

كان بونابرت نفسه يعتقد عمليا أنه "سوبرمان"، الذي يقرر مصائر الآخرين. كل ما يفعله "هناك قصة"وحتى ارتعاش في الساق اليسرى. ومن هنا غرور الأخلاق والكلام، والتعبير البارد الواثق من نفسه على وجهه، والتظاهر المستمر. يشعر نابليون بالقلق دائمًا بشأن مظهره في أعين الآخرين، وما إذا كان يتوافق مع صورة البطل. حتى إيماءاته مصممة لجذب الانتباه - فهو يعطي الإشارة لبداية معركة أوسترليتز بموجة من قفازه المنزوع. كل هذه السمات الشخصية للشخص الأناني - الغرور والنرجسية والغطرسة والتمثيل - لا يتم دمجها بأي حال من الأحوال مع العظمة.

في الواقع، يظهر تولستوي نابليون كشخص معيب للغاية، لأنه فقير أخلاقيا، ولا يعرف أفراح الحياة، وليس لديه "الحب والشعر والحنان". حتى أن الإمبراطور الفرنسي يقلد المشاعر الإنسانية. وبعد أن تلقى صورة لابنه من زوجته، "ظهر بمظهر الحنان المدروس". يعطي تولستوي وصفًا مهينًا لبونابرت، فكتب: "... لم يتمكن أبدًا، حتى نهاية حياته، من فهم الخير أو الجمال أو الحقيقة أو معنى أفعاله، التي كانت مناقضة جدًا للخير والحقيقة ...".

إن نابليون لا يبالي بمصير الآخرين: فهم مجرد بيادق لعبة كبيرةتسمى "القوة والقدرة"، والحرب مثل تحريك قطع الشطرنج على الرقعة. في الحياة هو "ينظر إلى الماضي الناس"- والقيادة حول حقل أوسترليتز المليء بالجثث بعد المعركة، والابتعاد بلا مبالاة عن الرماة البولنديين عند عبور نهر فيليا. يقول بولكونسكي عن نابليون أنه كان كذلك "سعيد من مصائب الآخرين". حتى رؤية الصورة الرهيبة لميدان بورودينو بعد معركة إمبراطور فرنسا "وجدت أسبابًا للفرح". الأرواح المفقودة هي أساس سعادة نابليون.

منتهكًا جميع القوانين الأخلاقية، واعترافًا بمبدأ "لا يتم الحكم على الفائزين"، يسير نابليون حرفيًا فوق الجثث نحو السلطة والمجد والقوة.

بإرادة نابليون يحدث ذلك "شيء فظيع"- حرب. ولهذا السبب ينكر تولستوي العظمة على نابليون، متبعًا بوشكين، معتقدًا أن "العبقرية والنذالة غير متوافقين".

  • صورة ماريا بولكونسكايا في رواية "الحرب والسلام"، مقال
  • صورة كوتوزوف في رواية "الحرب والسلام"
  • الخصائص المقارنة لروستوف وبولكونسكي - مقال