يدعي الجنرال أنوسوف سوار العقيق كوبرين. أ

)

A. I. سوار العقيق كوبرين

إل فان بيتهوفن. 2 ابن. (المرجع 2، رقم 2).

لارجو اباسيوناتو

أنا

في منتصف أغسطس، قبل ولادة الشهر الجديد، حدث فجأة طقس مثير للاشمئزاز، كما هو الحال في الساحل الشمالي للبحر الأسود. بعد ذلك، لعدة أيام كاملة، كان هناك ضباب كثيف كثيف فوق الأرض والبحر، ثم زأرت صفارة الإنذار الضخمة في المنارة ليلًا ونهارًا، مثل ثور مجنون. من الصباح إلى الصباح كان هناك أمطار متواصلة، ناعمة مثل غبار الماء، وتحول الطرق والممرات الطينية إلى طين سميك صلب، تعلق فيه العربات والعربات لفترة طويلة. ثم هبت إعصار عنيف من الشمال الغربي من اتجاه السهوب. منه تمايلت قمم الأشجار ، وانحنت واستقامت ، مثل الأمواج في العاصفة ، واهتزت الأسطح الحديدية للداشا في الليل ، وبدا كما لو كان شخص ما يركض عليها بأحذية مرتدية ، وارتجفت إطارات النوافذ ، وأغلقت الأبواب ، وكان هناك عواء جامح في المداخن. ضاعت عدة قوارب صيد في البحر، ولم يعد اثنان منها أبدًا: وبعد أسبوع فقط ألقيت جثث الصيادين في البحر. أماكن مختلفةالشواطئ.

سكان منتجع الضواحي الساحلي - معظمهم من اليونانيين واليهود، محبين للحياة ومريبين، مثل جميع الجنوبيين - انتقلوا على عجل إلى المدينة. على طول الطريق السريع، امتدت الصناديق إلى ما لا نهاية، مثقلة بجميع أنواع الأدوات المنزلية: المراتب والأرائك والصناديق والكراسي وأحواض الغسيل والسماور. كان من المؤسف والمحزن والمثير للاشمئزاز أن ننظر من خلال الشاش الموحل للمطر إلى هذه المتعلقات المثيرة للشفقة، والتي بدت مهترئة وقذرة وبائسة؛ عند الخادمات والطباخات الجالسات فوق العربة على قماش مشمع مبلل وفي أيديهن بعض المكاوي والصفائح والسلال، عند الخيول المتعرقة المنهكة التي تتوقف بين الحين والآخر، ترتعش عند ركبتيها، تدخن وتنزلق في كثير من الأحيان. كانت جوانبهم، عند المتشردين الذين يلعنون أجش، ملفوفة من المطر بالحصير. كان الأمر أكثر حزنًا أن نرى الأكواخ المهجورة برحابتها المفاجئة وفراغها وعرائها، مع أحواض الزهور المشوهة والزجاج المكسور والكلاب المهجورة وجميع أنواع نفايات الداشا من أعقاب السجائر وقطع الورق والشظايا والصناديق وزجاجات الصيدلية.

ولكن بحلول بداية شهر سبتمبر، تغير الطقس فجأة بشكل كبير وغير متوقع تمامًا. وصلت على الفور أيام هادئة وصافية، واضحة جدًا ومشمسة ودافئة، والتي لم تكن موجودة حتى في شهر يوليو. على الحقول الجافة المضغوطة، على قصباتها الصفراء الشائكة، كانت شبكة عنكبوت خريفية تتلألأ بلمعان الميكا. وسقطت الأشجار الهادئة بصمت وطاعة أوراق صفراء.

لم تتمكن الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا، زوجة زعيم النبلاء، من مغادرة دارشا لأن الإصلاحات في منزلهم في المدينة لم تكتمل بعد. والآن كانت سعيدة جدًا بالأيام الرائعة التي جاءت، الصمت، والعزلة، والهواء النقي، وزقزقة طيور السنونو على أسلاك التلغراف وهي تتدفق للإقلاع، والنسيم المالح اللطيف الذي يهب على نحو ضعيف من البحر.

ثانيا

بالإضافة إلى ذلك، كان اليوم يوم اسمها - 17 سبتمبر. وبحسب ذكريات طفولتها الحلوة البعيدة، فقد كانت تحب هذا اليوم دائمًا وتتوقع منه دائمًا شيئًا رائعًا بسعادة. زوجها، الذي كان يغادر في الصباح في مهمة عاجلة في المدينة، وضع علبة بها أقراط جميلة مصنوعة من اللؤلؤ على شكل كمثرى على طاولتها الليلية، وهذه الهدية أذهلتها أكثر.

وكانت وحدها في المنزل كله. كما ذهب شقيقها الوحيد نيكولاي، زميل المدعي العام، الذي كان يعيش معهم عادة، إلى المدينة إلى المحكمة. لتناول العشاء، وعد زوجي بإحضار عدد قليل من معارفه المقربين فقط. اتضح جيدًا أن يوم الاسم تزامن مع فصل الصيف. في المدينة، سيتعين على المرء أن ينفق المال على عشاء احتفالي كبير، وربما حتى كرة، ولكن هنا، في دارشا، كان من الممكن القيام بأقل النفقات. الأمير شين، على الرغم من مكانته البارزة في المجتمع، وربما بفضلها، بالكاد يلبي احتياجاته. تم تدمير ملكية العائلة الضخمة بالكامل تقريبًا على يد أسلافه، وكان عليه أن يعيش بما يتجاوز إمكانياته: لاستضافة الحفلات، والقيام بالأعمال الخيرية، وارتداء الملابس الجيدة، وتربية الخيول، وما إلى ذلك. الأميرة فيرا، التي كان حبها العاطفي السابق لزوجها منذ فترة طويلة تحولت إلى شعور بالصداقة القوية والمخلصة والحقيقية، وحاولت بكل قوتها مساعدة الأمير على الامتناع عن الخراب التام. لقد حرمت نفسها من أشياء كثيرة، دون أن يلاحظها أحد، ووفرت أكبر قدر ممكن من المال في المنزل.

الآن كانت تتجول في الحديقة وتقطع الزهور بعناية بالمقص لطاولة العشاء. كانت أحواض الزهور فارغة وتبدو غير منظمة. كانت أزهار القرنفل المزدوجة متعددة الألوان تتفتح، بالإضافة إلى زهرة جيلي - نصفها في أزهار، ونصفها الآخر في قرون خضراء رفيعة تفوح منها رائحة الكرنب؛ وكانت شجيرات الورد لا تزال تنتج - للمرة الثالثة هذا الصيف - البراعم والورود، ولكنها تم تمزيقها بالفعل، متفرق، كما لو كان منحط. لكن نباتات الدالياس والفاوانيا وزهور النجمة ازدهرت بشكل رائع بجمالها البارد المتغطرس، ونشرت رائحة خريفية عشبية حزينة في الهواء الحساس. بقية الزهور ، بعد حبها الفاخر وأمومتها الصيفية الوفيرة بشكل مفرط ، رشت بهدوء بذورًا لا تعد ولا تحصى على الأرض الحياة المستقبلية.

وعلى مقربة من الطريق السريع سُمعت أصوات مألوفة لبوق سيارة يزن ثلاثة أطنان. كانت أخت الأميرة فيرا، آنا نيكولايفنا فريسي، هي التي وعدت عبر الهاتف بالحضور في الصباح لمساعدة أختها في استقبال الضيوف والقيام بالأعمال المنزلية.

السمع الدقيق لم يخدع فيرا. ذهبت إلى الأمام. بعد بضع دقائق، توقفت عربة سيارة أنيقة فجأة عند بوابة الريف، وقفز السائق بذكاء من مقعده، وفتح الباب.

قبلت الأخوات بفرح. منذ الطفولة المبكرة كانوا مرتبطين ببعضهم البعض بصداقة دافئة ومهتمة. في المظهر، من الغريب أنهم لم يكونوا متشابهين مع بعضهم البعض. أخذت الكبرى، فيرا، والدتها، وهي امرأة إنجليزية جميلة، بشخصيتها الطويلة والمرنة، ووجهها اللطيف، ولكن البارد والفخور، الجميل، على الرغم من أنه إلى حد ما الايدي الكبيرةوذلك الكتف المائل الساحر الذي يمكن رؤيته في المنمنمات القديمة. أما الصغرى، آنا، على العكس من ذلك، فقد ورثت الدم المغولي لوالدها، وهو أمير التتار، الذي تعمد جده فقط في أوائل التاسع عشرقرون والتي عادت عائلتها القديمة إلى تيمورلنك نفسه، أو لانج تيمير، كما أطلق والدها بفخر على مصاص الدماء العظيم هذا في التتار. كانت أقصر من أختها بنصف رأس، وعريضة الأكتاف إلى حد ما، مفعمة بالحيوية والتافهة، ومستهزئة. كان وجهها من النوع المنغولي بقوة مع عظام وجنتين ملحوظة تمامًا، وعينان ضيقتان، وقد حولتهما أيضًا بسبب قصر النظر، مع تعبير متعجرف في فمها الصغير الحسي، خاصة في شفتها السفلية الممتلئة البارزة قليلاً للأمام - هذا الوجه، على أية حال ، أسرت البعض في ذلك الوقت بسحر بعيد المنال وغير مفهوم، والذي كان يتألف، ربما، في ابتسامة، ربما في الأنوثة العميقة لجميع الملامح، ربما في تعبير وجه لاذع، مرح، غزلي. أثار قبحها الرشيق انتباه الرجال وجذب انتباههم في كثير من الأحيان وبقوة أكبر من الجمال الأرستقراطي لأختها.

لقد كانت متزوجة من رجل ثري جدًا وغبي جدًا ولم يفعل شيئًا على الإطلاق، لكنه تم تسجيله في إحدى المؤسسات الخيرية وحصل على رتبة طالب الغرفة. لم تحتمل زوجها بل أنجبت منه طفلين - ولد وفتاة ؛ قررت ألا تنجب المزيد من الأطفال ولم يعد لديها المزيد. أما بالنسبة إلى فيرا، فقد أرادت الأطفال بجشع، وحتى، بدا لها، كلما كان ذلك أفضل، ولكن لسبب ما لم يولدوا لها، وكانت تعشق بشكل مؤلم وحماسي أطفال أختها الصغرى الجميلات المصابات بفقر الدم، ودائمًا ما يكونن محترمات ومطيعات. بشعر شاحب دقيقي ووجوه وشعر دمية كتان مجعد.

كانت آنا تدور حول الإهمال المبهج والتناقضات اللطيفة والغريبة أحيانًا. لقد انغمست عن طيب خاطر في أخطر المغازلات في جميع عواصم ومنتجعات أوروبا، لكنها لم تغير زوجها أبدًا، ومع ذلك، سخرت منه بازدراء في وجهه وخلف ظهره؛ كان مسرفًا، محبوبًا بشكل رهيب القماروالرقص والانطباعات القوية والنظارات المكثفة وزارت المقاهي المشكوك فيها في الخارج، لكنها في الوقت نفسه تميزت باللطف الكريم والتقوى العميقة الصادقة، مما أجبرها حتى على قبول الكاثوليكية سراً. كانت تتمتع بجمال نادر في الظهر والصدر والكتفين. عند الذهاب إلى الكرات الكبيرة، كشفت عن نفسها أكثر بكثير من الحدود التي تسمح بها الحشمة والموضة، لكنهم قالوا إنها كانت ترتدي دائمًا قميصًا من الشعر تحت خط رقبتها المنخفض.

كانت فيرا بسيطة للغاية، وباردة مع الجميع، ولطيفة بعض الشيء، ومستقلة وهادئة ملكيًا.

ثالثا

يا إلهي، كم هو جيد هنا! كيف جيدة! - قالت آنا وهي تمشي بخطوات سريعة وصغيرة بجوار أختها على طول الطريق. - إذا أمكن، فلنجلس لبعض الوقت على مقعد فوق الجرف. لم أرى البحر منذ فترة طويلة. وما أروع الهواء: تتنفسه - ويسعد قلبك. في شبه جزيرة القرم، في ميشور، الصيف الماضي قمت باكتشاف مذهل. هل تعرف ما هي رائحة مياه البحر أثناء ركوب الأمواج؟ تخيل - مينيونيت.

ابتسمت فيرا بمودة:

أنت حالم.

لا لا. أتذكر أيضًا أن الجميع ضحكوا علي عندما قلت إن هناك نوعًا من اللون الوردي في ضوء القمر. وذات يوم وافق الفنان بوريتسكي - الذي رسم صورتي - على أنني كنت على حق وأن الفنانين يعرفون هذا الأمر منذ فترة طويلة.

هل كونك فنان هوايتك الجديدة؟

سوف تأتي دائما بشيء ما! - ضحكت آنا، وسرعان ما اقتربت من حافة الجرف، الذي سقط كجدار شديد الانحدار في أعماق البحر، نظرت إلى الأسفل وصرخت فجأة في رعب وارتدت مرة أخرى بوجه شاحب.

واو، كم هو مرتفع! - قالت بصوت ضعيف ومرتعش. - عندما أنظر من هذا الارتفاع، أشعر دائمًا بدغدغة حلوة ومثيرة للاشمئزاز في صدري... وألم في أصابع قدمي... ومع ذلك فهو يسحب، يسحب...

أرادت أن تنحني فوق الهاوية مرة أخرى، لكن أختها أوقفتها.

آنا، عزيزتي، في سبيل الله! أشعر بالدوار نفسي عندما تفعل ذلك. من فضلك اجلس.

حسنًا، حسنًا، حسنًا، جلست... لكن انظر فقط، أي جمال، أي فرحة - العين لا تكتفي. لو تعلم كم أنا ممتن لله على كل المعجزات التي صنعها لنا!

كلاهما فكر للحظة. عميقا، عميقا تحتهم يكمن البحر. لم يكن الشاطئ مرئيا من مقاعد البدلاء، وبالتالي فإن الشعور باللانهاية وعظمة مساحة البحر تكثفت أكثر. كان الماء هادئًا بلطف وأزرقًا مبهجًا، ولا يضيء إلا في خطوط مائلة ناعمة في أماكن التدفق ويتحول إلى لون أزرق عميق عميق في الأفق.

كانت قوارب الصيد، التي يصعب رؤيتها بالعين المجردة - تبدو صغيرة جدًا - تغفو بلا حراك على سطح البحر، على مسافة ليست بعيدة عن الشاطئ. وبعد ذلك، كما لو كانت واقفة في الهواء، دون أن تتحرك للأمام، كانت هناك سفينة ذات ثلاثة صواري، كلها ترتدي من أعلى إلى أسفل أشرعة بيضاء نحيفة رتيبة، تنتفخ من الريح.

قالت الأخت الكبرى مستغرقة في التفكير: "أنا أفهمك، ولكن الأمر ليس معي كما هو معك بطريقة ما". عندما أرى البحر لأول مرة بعد فترة طويلة، يثيرني، ويسعدني، ويذهلني. يبدو الأمر كما لو أنني أرى معجزة هائلة وعظيمة للمرة الأولى. ولكن بعد ذلك، عندما اعتدت عليه، بدأ يسحقني بفراغه المسطح... أفتقد النظر إليه، وأحاول ألا أنظر بعد الآن. فإنه يحصل مملة.

ابتسمت آنا.

ماذا تفعل؟ - سألت الأخت.

قالت آنا بمكر: "في الصيف الماضي، سافرنا من يالطا في موكب كبير على ظهور الخيل إلى أوتش-كوش. إنه هناك، خلف الغابة، فوق الشلال. في البداية وصلنا إلى سحابة، كانت رطبة جدًا ومن الصعب رؤيتها، وتسلقنا جميعًا طريقًا شديد الانحدار بين أشجار الصنوبر. وفجأة انتهت الغابة فجأة وخرجنا من الضباب. يتصور؛ منصة ضيقة على صخرة، وتحت أقدامنا هاوية. القرى أدناه لا تبدو أكبر من علبة الثقاب، والغابات والحدائق - مثل العشب الصغير. والمنطقة بأكملها تنحدر نحو البحر، مثل الخريطة الجغرافية. ثم هناك البحر! خمسين أو مائة ميل للأمام. بدا لي أنني كنت معلقًا في الهواء وكنت على وشك الطيران. مثل هذا الجمال، مثل هذه الخفة! استدرت وقلت للمحصل بسرور: "ماذا؟ حسنًا يا سيد أوجلي؟ وقد صفع لسانه: "آه، يا سيدي، لقد سئمت جدًا من كل هذا. نراها كل يوم."

ضحكت فيرا: "شكرًا لك على المقارنة، لا، أعتقد فقط أننا، نحن الشماليين، لن نفهم جمال البحر أبدًا". أنا أحب الغابة. هل تتذكر الغابة في إيجوروفسكوي؟.. هل يمكن أن تصبح مملة؟ صنوبر!.. ويا لها من طحالب!.. ويطير الغاريق! مصنوعة بالضبط من الساتان الأحمر ومطرزة بالخرز الأبيض. الصمت جميل جداً.

أجابت آنا: "أنا لا أهتم، أنا أحب كل شيء". - والأهم من ذلك كله أنني أحب أختي، فيرينكا الحكيمة. لا يوجد سوى اثنين منا في العالم.

عانقت أختها الكبرى وضغطت نفسها عليها، خدها إلى خدها. وفجأة أدركت ذلك.

لا، كم أنا غبي! أنا وأنت، كما لو كنا في رواية، نجلس ونتحدث عن الطبيعة، ونسيت هديتي تمامًا. أنظر إلى هذا. أنا فقط خائفة، هل ستعجبك؟

أخذت من حقيبة يدها دفترًا صغيرًا في غلاف مذهل: على المخمل الأزرق القديم البالي والرمادي، تم تجعيد نمط تخريمي ذهبي باهت ذو تعقيد نادر ودقة وجمال - من الواضح أنه عمل حب من يدي ماهرة وذكية. الفنان المريض. كان الكتاب مربوطا بسلسلة ذهبية رفيعة كالخيط، وتم استبدال الأوراق في المنتصف بألواح من العاج.

يا له من شيء رائع! محبوب! - قالت فيرا وقبلت أختها. - شكرًا لك. من أين حصلت على مثل هذا الكنز؟

في متجر العتيقة. أنت تعرف نقطة ضعفي في البحث في سلة المهملات القديمة. لذلك وجدت كتاب الصلاة هذا. انظر، ترى كيف تخلق الزخرفة هنا شكل الصليب. صحيح، لقد وجدت ملزمة واحدة فقط، وكان لا بد من اختراع كل شيء آخر - الأوراق، السحابات، قلم رصاص. لكن مولينيت لا يريد أن يفهمني على الإطلاق، بغض النظر عن كيفية تفسيره له. كان يجب أن تكون السحابات بنفس نمط النمط بأكمله، غير لامع، ذهبي قديم، منحوت جيدًا، والله أعلم ما فعله. لكن السلسلة البندقية حقيقية، قديمة جداً.

قامت فيرا بمداعبة الغلاف الجميل بمودة.

يا له من عتيق عميق!.. كم يمكن أن يكون عمر هذا الكتاب؟ - هي سألت.

أخشى أن أحدد بالضبط. تقريبا في نهاية القرن السابع عشر، منتصف الثامن عشر...

قالت فيرا بابتسامة مدروسة: "يا له من أمر غريب". "ها أنا أحمل بين يدي شيئًا ربما لمسته يدي ماركيزة بومبادور أو الملكة أنطوانيت نفسها... لكن كما تعلمين، آنا، أنت وحدك من كان بإمكانك أن تتوصل إلى فكرة مجنونة عن تحويل كتاب الصلاة إلى دفتر للسيدات." ومع ذلك، دعونا نذهب ونرى ما يحدث هناك.

دخلوا المنزل من خلال شرفة حجرية كبيرة، مغطاة من جميع الجوانب بتعريشات سميكة من عنب إيزابيلا. عناقيد سوداء وفيرة، تنبعث منها رائحة الفراولة الخافتة، معلقة بشدة بين المساحات الخضراء الداكنة، المذهبة هنا وهناك بالشمس. انتشر نصف ضوء أخضر عبر الشرفة بأكملها، مما تسبب في تحول وجوه النساء إلى شاحب على الفور.

هل تأمر بتغطيتها هنا؟ - سألت آنا.

نعم، اعتقدت ذلك بنفسي في البداية... لكن الأمسيات أصبحت باردة جدًا الآن. إنه أفضل في غرفة الطعام. دع الرجال يذهبون هنا ويدخنون.

هل سيكون هناك أي شخص مثير للاهتمام؟

انا لا اعرف بعد. أعرف فقط أن جدنا سيكون هناك.

يا جدي العزيز. يالها من فرحة! - صرخت آنا وشبكت يديها. "يبدو أنني لم أره منذ مائة عام."

ستكون هناك أخت فاسيا، ويبدو أن البروفيسور سبشنيكوف. بالأمس، أنينكا، فقدت رأسي للتو. أنت تعلم أن كلاهما يحب الأكل - الجد والأستاذ. ولكن لا هنا ولا في المدينة يمكنك الحصول على أي شيء مقابل أي أموال. عثر لوكا على طيور السمان في مكان ما - طلب الحصول عليها من صياد يعرفه - وهو يمارس الحيل عليها. لحم البقر المشوي الذي حصلنا عليه كان جيدًا نسبيًا - للأسف! - لحم البقر المشوي لا مفر منه. جراد البحر جيد جدا.

حسنا، انها ليست سيئة للغاية. لا تقلق. ومع ذلك، بيننا، أنت نفسك لديك ضعف تجاه الطعام اللذيذ.

ولكن سيكون هناك أيضًا شيء نادر. هذا الصباح أحضر أحد الصيادين طفل البحر. رأيت ذلك بنفسي. مجرد نوع من الوحش. إنه أمر مخيف.

آنا، التي تشعر بالفضول الجشع بشأن كل ما يعنيها وما لا يعنيها، طلبت على الفور أن يحضروا لها ديك البحر.

وصل الطاهي لوكا طويل القامة، حليق الرأس، أصفر الوجه ومعه حوض كبير أبيض ممدود، أمسكه بصعوبة وحذر من أذنيه، خوفًا من سكب الماء على الأرضية الخشبية.

قال بفخر خاص: "اثنا عشر جنيهًا ونصف يا صاحب السعادة". - لقد وزنناها للتو.

كانت السمكة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها في الحوض، وكانت ترقد في قاع الحوض وكان ذيلها ملتفًا إلى أعلى. كانت قشورها متلألئة بالذهب، وكانت زعانفها حمراء زاهية، ومن خطمها المفترس الضخم جناحان طويلان باللون الأزرق الشاحب، مطويان مثل المروحة، ممتدين إلى الجانبين. كان الغرنار لا يزال على قيد الحياة ويعمل بجد بخياشيمه.

لمست الأخت الصغرى رأس السمكة بإصبعها الصغير بعناية. لكن الديك نفض ذيله فجأة، فسحبت آنا يدها بعيدًا بالصراخ.

"لا تقلق يا صاحب السعادة، سوف نقوم بترتيب كل شيء بأفضل طريقة ممكنة،" قال الطباخ، الذي من الواضح أنه يفهم قلق آنا. - الآن أحضر البلغاري شمامتين. أناناس. يشبه إلى حد ما الشمام، لكن رائحته أكثر عطرية. وأجرؤ أيضًا على سؤال سعادتك عن نوع الصلصة التي ستطلبها لتقديمها مع الديك: الجير أم البولندي، أو ربما مجرد بسكويت بالزبدة؟

تفعل كما يحلو لك. يذهب! - قالت الأميرة.

رابعا

وبعد الساعة الخامسة بدأ الضيوف بالتوافد. أحضر الأمير فاسيلي لفوفيتش معه أخته الأرملة ليودميلا لفوفنا، من زوجها دوراسوف، وهي امرأة ممتلئة الجسم ولطيفة وصامتة بشكل غير عادي؛ الشاب العلماني الغني الوغد والمحتفل فاسيوشكا، الذي عرفته المدينة بأكملها بهذا الاسم المألوف، كان لطيفًا للغاية في المجتمع بقدرته على الغناء والتلاوة، فضلاً عن تنظيم الصور الحية والعروض والبازارات الخيرية؛ عازفة البيانو الشهيرة جيني رايتر، صديقة الأميرة فيرا في معهد سمولني، وكذلك صهرها نيكولاي نيكولاييفيتش. جاء زوج آنا لاصطحابهم في سيارة مع البروفيسور سبيشنيكوف الضخم الحليق السمين والقبيح ونائب الحاكم المحلي فون سيك. وصل الجنرال أنوسوف متأخرًا عن الآخرين، في لانداو مستأجرة بشكل جيد، برفقة ضابطين: العقيد الأركان بوناماريف، وهو رجل كبير في السن، نحيف، أصفر اللون، منهك من العمل المكتبي المضني، وملازم الحرس هوسار باختينسكي، الذي كان مشهورًا في سانت بطرسبرغ كأفضل راقصة ومديرة كرة لا تضاهى.

صعد الجنرال أنوسوف، وهو رجل عجوز بدين طويل القامة ذو شعر فضي، بثقل من الدرجة، ممسكًا بدرابزين الصندوق بيد واحدة، ومؤخرة العربة باليد الأخرى. كان يحمل في يده اليسرى قرن الأذن، وفي يده اليمنى عصا ذات طرف مطاطي. كان له وجه أحمر خشن كبير وأنف لحمي، ومع ذلك التعبير اللطيف والفخم والازدراء قليلاً في عينيه الضيقتين، المرتبتين في دوائر نصف دائرية مشعة ومنتفخة، وهو ما يميز الأشخاص الشجعان والبسطاء الذين غالبًا ما رأوا الخطر والخطر قريب أمام أعينهم الموت. ركضت الشقيقتان، اللتان تعرفتا عليه من مسافة بعيدة، إلى العربة في الوقت المناسب لدعمه بذراعيه على الجانبين، بشكل نصف مازح ونصف جدي.

بالضبط... الأسقف! - قال الجنرال بصوت أجش لطيف.

الجد، عزيزي، عزيزي! - قالت فيرا بنبرة عتاب طفيف. - مستنينك كل يوم بس على الأقل أظهرت عينك.

ضحكت آنا: "لقد فقد جدنا في الجنوب كل ضميره". - يبدو أنه من الممكن أن نتذكر الابنة الروحية. وأنت تتصرف مثل دون جوان، وقح، وقد نسيت وجودنا تمامًا...

قام الجنرال، مكشوفًا عن رأسه المهيب، بتقبيل يدي الأختين بالتناوب، ثم قبلهما على الخدين ومرة ​​أخرى على اليد.

قال: "يا فتيات... انتظرن... لا تقسمن"، وهو يتخلل كل كلمة تنهدات تأتي من ضيق التنفس الطويل الأمد. - بصراحة... الأطباء التعيسون... طوال الصيف قاموا بتحميمي الروماتيزم... في نوع من القذرة... الجيلي، رائحته فظيعة... ولم يسمحوا لي بالخروج... أنت الأول ... إلى من أتيت... سعيد للغاية... برؤيتك... كيف تقفز؟.. أنت يا فيروشكا... سيدة تمامًا... أصبحت تشبه إلى حد كبير... المتوفى أمي... متى ستناديني لأتعمد؟

أوه، أخشى يا جدي، أنه لن...

لا تيأس.. كل شيء قادم.. ادعي الله.. وأنت يا آنيا لم تتغيري على الإطلاق.. حتى في سن الستين.. ستظلين نفس اليعسوب. انتظر دقيقة. اسمحوا لي أن أقدمكم إلى السادة الضباط.

لقد كان لي هذا الشرف لفترة طويلة! - قال العقيد بوناماريف وهو ينحني.

قال الحصار: "لقد تعرفت على الأميرة في سانت بطرسبرغ".

حسنًا، إذن يا أنيا، سأقدمك إلى الملازم باختنسكي. راقص ومشاجر، لكنه فارس جيد. أخرجها من عربة الأطفال يا باختنسكي يا عزيزي... هيا بنا يا فتيات... ماذا ستطعمين يا فيروشكا؟ لدي... بعد نظام المصب... شهية مثل التخرج... لراية.

كان الجنرال أنوسوف رفيق سلاح وصديقًا مخلصًا للأمير الراحل ميرزا ​​بولات توغانوفسكي. وبعد وفاة الأمير نقل كل صداقته وحبه إلى بناته. لقد عرفهم عندما كانوا صغيرين جدًا، وقام بتعميد آنا الصغرى. في ذلك الوقت - كما حتى الآن - كان قائدًا لقلعة كبيرة ولكن شبه ملغاة في مدينة ك. وكان يزور منزل عائلة توغانوفسكي كل يوم. كان الأطفال يعشقونه ببساطة بسبب تدليله، وهداياه، وصناديقه في السيرك والمسرح، ولأنه لا يمكن لأحد أن يلعب بها بشكل مثير مثل أنوسوف. لكن الأهم من ذلك كله أنهم كانوا مفتونين ومطبوعين بقوة في ذاكرتهم بقصصه عن الحملات العسكرية والمعارك والمعسكرات، وعن الانتصارات والتراجعات، وعن الموت والجروح والصقيع الشديد - قصص هادئة ملحمية وبسيطة القلب تُروى بين المساء الشاي وتلك الساعة المملة عندما يتم استدعاء الأطفال للنوم.

وفقا للعادات الحديثة، يبدو أن هذا الجزء من العصور القديمة هو شخصية عملاقة ورائعة بشكل غير عادي. لقد جمع على وجه التحديد تلك الملامح البسيطة ولكن المؤثرة والعميقة التي كانت حتى في عصره أكثر شيوعًا في الجنود منها في الضباط، تلك الملامح الروسية البحتة والفلاحين التي، عند دمجها، تعطي صورة سامية تجعل جندينا في بعض الأحيان ليس فقط لا يقهر، ولكن أيضًا شهيدًا عظيمًا، تقريبًا قديسًا - سمات تتكون من إيمان ساذج ساذج، ونظرة واضحة وحسنة ومبهجة للحياة، وشجاعة باردة وعملية، وتواضع في مواجهة الموت، وشفقة على المهزومين، لا نهاية لها. الصبر والتحمل الجسدي والمعنوي المذهل.

شارك أنوسوف، بدءًا من الحرب البولندية، في جميع الحملات باستثناء الحملة اليابانية. كان سيذهب إلى هذه الحرب من دون تردد، لكنه لم يتم استدعاؤه، وكانت لديه دائماً قاعدة عظيمة في التواضع: "لا تمض إلى موتك حتى يتم استدعاؤك". طوال فترة خدمته، لم يجلد أبدًا فحسب، بل لم يضرب جنديًا واحدًا أبدًا. خلال التمرد البولندي، رفض ذات مرة إطلاق النار على السجناء، على الرغم من الأمر الشخصي لقائد الفوج. قال: «لن أطلق النار على الجاسوس فحسب، بل سأقتله شخصيًا إذا أمرتني بذلك. وهؤلاء سجناء، ولا أستطيع ذلك”. لقد قال ذلك بكل بساطة، وباحترام، دون أي إشارة إلى التحدي أو المهارة، وهو ينظر مباشرة إلى عيني الرئيس بعينيه الواضحتين والثابتتين، وبدلاً من إطلاق النار عليه بنفسه، تركوه وشأنه.

خلال حرب 1877-1879، ارتقى بسرعة كبيرة إلى رتبة عقيد، على الرغم من أنه لم يكن لديه سوى القليل من التعليم أو، على حد تعبيره هو نفسه، تخرج فقط من "أكاديمية الدب". شارك في عبور نهر الدانوب، وعبر البلقان، وجلس في شيبكا، وكان في الهجوم الأخير على بليفنا؛ وقد أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأربع مرات طفيفة، بالإضافة إلى إصابته بارتجاج شديد في رأسه جراء شظية قنبلة يدوية. عرفه راديتزكي وسكوبيليف شخصيًا وعاملوه باحترام استثنائي. لقد قال سكوبيليف ذات مرة عنه: "أعرف ضابطًا أكثر شجاعة مني - هذا هو الرائد أنوسوف".

لقد عاد من الحرب شبه أصم بفضل شظية قنبلة يدوية، وكان يعاني من ألم في ساقه حيث بُترت ثلاثة أصابع مصابة بقضمة الصقيع أثناء عبور البلقان، وكان يعاني من روماتيزم حاد اكتسبه في شيبكا. لقد أرادوا تقاعده بعد عامين من الخدمة السلمية، لكن أنوسوف أصبح عنيدًا. هنا، ساعده رئيس المنطقة، وهو شاهد حي على شجاعته الباردة عند عبور نهر الدانوب، بتأثيره. في سانت بطرسبرغ، قرروا عدم إزعاج العقيد المحترم، وتم منحه منصب القائد مدى الحياة في مدينة ك. - وهو منصب أكثر تشريفًا مما هو مطلوب لأغراض الدفاع عن الدولة.

كان يعرفه كل من في المدينة، صغارًا وكبارًا، ويضحكون بلطف على نقاط ضعفه وعاداته وطريقة لبسه. كان يسير دائمًا بدون أسلحة، مرتديًا معطفًا عتيقًا، وقبعة ذات حواف كبيرة وواقي ضخم مستقيم، وعصا في يده اليمنى، وقرن أذن في يساره، ويرافقه دائمًا اثنان بدينان كسلان. ، الصلصال أجش، الذين دائمًا ما يكون طرف لسانهم بارزًا ويعض. إذا صادف أنه التقى بمعارفه خلال مسيرته الصباحية المعتادة، فإن المارة على بعد عدة بنايات سمعوا صراخ القائد وكيف نبح كلابه في انسجام تام من بعده.

مثل العديد من الصم، كان عاشقًا شغوفًا للأوبرا، وأحيانًا خلال بعض الثنائيات الضعيفة، يمكن فجأة سماع صوته الجهير الحاسم في جميع أنحاء المسرح بأكمله: "لكنه أخذ الأمر نظيفًا، اللعنة! إنه مثل كسر الجوز." ترددت أصداء الضحك المكبوت في أنحاء المسرح، لكن الجنرال لم يشك في ذلك حتى: في سذاجته، اعتقد أنه تبادل انطباعًا جديدًا مع جاره بصوت هامس.

كقائد، كان في كثير من الأحيان، جنبا إلى جنب مع كلاب الصفير، يزور غرفة الحراسة الرئيسية، حيث كان الضباط المعتقلون يأخذون استراحة مريحة للغاية من مصاعب الخدمة العسكرية مع النبيذ والشاي والنكات. سأل الجميع بعناية: ما هو الاسم الأخير؟ من يزرعها؟ حتى متى؟ لماذا؟" في بعض الأحيان، بشكل غير متوقع تماما، امتدح الضابط لشجاعته، وإن كان غير قانوني، في بعض الأحيان بدأ في تأنيبه، والصراخ حتى يتم سماعه في الشارع. لكنه، بعد أن صرخ حتى امتلأ، استفسر، دون أي انتقالات أو توقفات، من أين يحصل الضابط على غداءه وكم يدفع ثمنه. لقد حدث أن ملازمًا ضالًا تم إرساله من مكان بعيد للسجن لفترة طويلة، حيث لم يكن هناك حتى غرفة حراسة خاصة به، اعترف أنه بسبب نقص المال، كان راضيًا عن مرجل الجندي. أمر أنوسوف على الفور بإحضار الغداء للرجل الفقير من منزل القائد، الذي لم يكن هناك أكثر من مائتي خطوة منه.

في مدينة K. أصبح قريبًا من عائلة توغانوفسكي وأصبح مرتبطًا بشكل وثيق بالأطفال لدرجة أنه أصبح بحاجة روحية لرؤيتهم كل مساء. إذا حدث أن خرجت الشابات إلى مكان ما أو احتجزت الخدمة الجنرال نفسه، فهو حزين بصدق ولم يجد مكانًا لنفسه في الغرف الكبيرة بمنزل القائد. كان يأخذ إجازة كل صيف ويقضي شهرًا كاملاً في ملكية عائلة توغانوفسكي، إيجوروفسكي، التي كانت تبعد خمسين ميلاً عن ك.

لقد نقل كل حنانه الخفي وحاجته إلى الحب الصادق لهؤلاء الأطفال، وخاصة للفتيات. لقد كان هو نفسه متزوجًا ذات مرة، ولكن منذ فترة طويلة حتى أنه نسي ذلك. وحتى قبل الحرب، هربت زوجته منه برفقة ممثل عابر، مفتونة بسترته المخملية وأصفاده المصنوعة من الدانتيل. أرسل لها الجنرال معاشًا حتى وفاتها، لكنه لم يسمح لها بدخول منزله، رغم مشاهد التوبة والرسائل الدامعة. لم يكن لديهم أطفال.

الخامس

وعلى عكس التوقعات، كان المساء هادئًا ودافئًا لدرجة أن الشموع الموجودة على الشرفة وفي غرفة الطعام اشتعلت بأضواء ثابتة. في العشاء، الأمير فاسيلي لفوفيتش مسليا الجميع. كان يتمتع بقدرة غير عادية وفريدة جدًا على السرد. لقد استند القصة إلى حلقة حقيقية، حيث الرئيسية الممثلسيظهر أحد الحاضرين أو أحد المعارف المشتركة، لكنه يبالغ في ألوانه كثيرًا ويتحدث في نفس الوقت بوجه جدي ونبرة عملية لدرجة أن المستمعين ينفجرون من الضحك. تحدث اليوم عن زواج نيكولاي نيكولاييفيتش الفاشل من سيدة غنية وجميلة. والسبب الوحيد هو أن زوج السيدة لم يرغب في طلاقها. ولكن بالنسبة للأمير، فإن الحقيقة تتشابك بشكل رائع مع الخيال. لقد أجبر نيكولاي الجاد والمتأني دائمًا إلى حد ما على الجري في الشارع ليلاً مرتديًا جواربه وحذائه تحت ذراعه. في مكان ما على الزاوية، اعتقل شرطي الشاب، وفقط بعد تفسير طويل وعاصف تمكن نيكولاي من إثبات أنه زميل مدع عام وليس لصًا ليليًا. حفل الزفاف، بحسب الراوي، كاد أن لا يتم، ولكن في اللحظة الأكثر أهمية، فجأة أضربت عصابة يائسة من شهود الزور الذين شاركوا في القضية، مطالبين بزيادة عددهم. أجور. نيكولاي ، بدافع البخل (كان بخيلًا حقًا) ، وكونه أيضًا معارضًا مبدئيًا للإضرابات والإضرابات ، رفض رفضًا قاطعًا دفع مبلغ إضافي ، مستشهداً بمادة معينة من القانون ، أكدها رأي دائرة النقض. ثم أجاب شهود الزور الغاضبون على السؤال المعروف: «هل يعرف أحد من الحاضرين الأسباب المانعة للزواج؟» - أجابوا في انسجام تام: نعم نعرف. كل ما أظهرناه في المحاكمة تحت القسم هو كذب كامل، أجبرنا عليه السيد المدعي العام بالتهديد والعنف. أما عن زوج هذه السيدة فلا يسعنا نحن أهل العلم إلا أن نقول إنه أكرم رجل في العالم، عفيف مثل يوسف، ذو لطف ملائكي.

بعد أن هاجم الأمير فاسيلي خيط قصص الزواج، لم يدخر غوستاف إيفانوفيتش فريسي، زوج آنا، قائلاً إنه في اليوم التالي بعد الزفاف جاء للمطالبة، بمساعدة الشرطة، بإخلاء المتزوجين حديثاً من منزل والديها حيث لم يكن لديها جواز سفر منفصل، ووضعها في مكان إقامتها زوج قانوني. الشيء الحقيقي الوحيد في هذه الحكاية هو أنه في الأيام الأولى من الحياة الزوجية، كان على آنا أن تكون دائمًا بالقرب من والدتها المريضة، حيث غادرت فيرا على عجل إلى منزلها في الجنوب، وانغمس غوستاف إيفانوفيتش الفقير في اليأس واليأس.

ضحك الجميع. ابتسمت آنا بعينيها الضيقتين. ضحك غوستاف إيفانوفيتش بصوت عالٍ وحماس، وكان وجهه النحيل، المغطى بسلاسة بجلد لامع، بشعر أملس رقيق أشقر، مع مدارات عين غائرة، يشبه الجمجمة، ويكشف عن أسنان سيئة للغاية في الضحك. كان لا يزال يعشق آنا، تمامًا كما كان يحاول دائمًا الجلوس بجانبها في اليوم الأول من زواجهما، ويلمسها بهدوء، ويعتني بها بمحبة ورضا عن نفسه لدرجة أنه كثيرًا ما كان يشعر بالأسف والحرج تجاهه.

قبل النهوض من الطاولة، قامت فيرا نيكولاييفنا بإحصاء الضيوف ميكانيكيًا. اتضح أن ثلاثة عشر. كانت مؤمنة بالخرافات وفكرت في نفسها: «هذا ليس جيدًا! كيف لم يخطر ببالي أن أحسب من قبل؟ وفاسيا هو المسؤول، فهو لم يقل أي شيء على الهاتف.

عندما كان الأصدقاء المقربون يجتمعون في منزل Sheynys أو Friesse، كانوا عادةً يلعبون البوكر بعد العشاء، نظرًا لأن الأختين كانتا مولعتين بالمقامرة بشكل يبعث على السخرية. حتى أن كلا المجلسين طورا قواعدهما الخاصة في هذا الصدد: تم منح جميع اللاعبين قطع نرد متساوية بسعر معين، وتستمر اللعبة حتى تمر جميع قطع الدومينو في يد واحدة - ثم تتوقف اللعبة في ذلك المساء، بغض النظر عن عدد الشركاء أصر على الاستمرار. أخذ الرموز من ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية للمرة الثانية ممنوع منعا باتا. تم إخراج مثل هذه القوانين القاسية من الممارسة لكبح الأميرة فيرا وآنا نيكولاييفنا، الذين لم يعرفوا أي ضبط النفس في الإثارة. نادرا ما تصل الخسارة الإجمالية إلى مائة أو مائتي روبل.

جلسنا للعب البوكر هذه المرة أيضًا. أرادت فيرا، التي لم تشارك في اللعبة، الخروج إلى الشرفة حيث يتم تقديم الشاي، لكن فجأة نادتها الخادمة من غرفة المعيشة بنظرة غامضة إلى حد ما.

ما هذا يا داشا؟ - سألت الأميرة فيرا باستياء وهي تدخل مكتبها الصغير بجوار غرفة النوم. -أي نوع من النظرة الغبية لديك؟ وماذا تحمل بين يديك؟

وضعت داشا شيئًا مربعًا صغيرًا على الطاولة، ملفوفًا بدقة بورق أبيض ومربوط بعناية بشريط وردي.

"والله، هذا ليس خطأي يا صاحب السعادة،" ثرثرت، وشعرت بالإهانة. - جاء وقال...

من هو؟

القبعة الحمراء يا صاحب السعادة... أيها الرسول...

و ماذا؟

جئت إلى المطبخ ووضعت هذا على الطاولة. يقول: "أخبرها لسيدتك". ولكن فقط، كما يقول، بأيديهم. أسأل: ممن؟ ويقول: "كل شيء محدد هنا". وبهذه الكلمات هرب.

اذهب واللحاق به.

ليس هناك طريقة يمكنك اللحاق بها، صاحب السعادة. لقد جاء في منتصف الغداء، ولم أجرؤ على إزعاجك يا صاحب السعادة. سيكون هناك نصف ساعة.

حسنا امض قدما.

قطعت الشريط بالمقص وألقته في السلة مع الورقة التي كتب عليها عنوانها. تحت الورقة كانت هناك علبة مجوهرات حمراء صغيرة، على ما يبدو من المتجر. رفعت فيرا الغطاء المبطن بالحرير الأزرق الشاحب، ورأت سوارًا ذهبيًا بيضاويًا مضغوطًا في مخمل أسود، وبداخله ملاحظة مطوية بعناية في شكل مثمن جميل. وسرعان ما كشفت قطعة الورق. بدا خط اليد مألوفًا بالنسبة لها، لكنها، مثل امرأة حقيقية، وضعت الملاحظة على الفور جانبًا لتنظر إلى السوار.

كان ذهبيًا، ومنخفض الجودة، وسميكًا جدًا، ولكنه منفوخ ومغطى بالكامل من الخارج بعقيق صغير قديم سيئ الصقل. ولكن في منتصف السوار يرتفع، ويحيط بحجر أخضر صغير غريب، وخمسة عقيق كابوشون جميل، كل منها بحجم حبة البازلاء. عندما نجحت فيرا، بحركة عشوائية، في قلب السوار أمام نار المصباح الكهربائي، ثم أضاءت فجأة أضواء حية حمراء جميلة وغنية بداخلها، في أعماق سطحها الناعم على شكل بيضة.

"بالتأكيد الدم!" - فكرت فيرا بإنذار غير متوقع.

ثم تذكرت الرسالة وفتحتها. قرأت السطور التالية، مكتوبة بخط صغير ورائع:

"امتيازك،

عزيزتي الأميرة

فيرا نيكولاييفنا!

أهنئك بكل احترام في يوم ملاكك المشرق والمبهج، وأجرؤ على أن أقدم لك عرضي المتواضع المخلص.

"أوه، هذا هو!" - فكرت فيرا باستياء. ولكنني انتهيت من قراءة الرسالة..

"لن أسمح لنفسي أبدًا أن أقدم لك شيئًا اخترته شخصيًا: ولهذا ليس لدي الذوق الصحيح ولا الذوق الرفيع - وأعترف - ليس لدي مال. ولكنني أؤمن أنه لا يوجد في العالم كله كنز يستحق أن تزينه.

لكن هذا السوار كان ملكًا لجدتي الكبرى، وآخر سوار كانت ترتديه والدتي الراحلة في الوقت المناسب. في المنتصف، بين الحجارة الكبيرة، سترى واحدة خضراء. هذا نوع نادر جدًا من الرمان - الرمان الأخضر. وفقًا لأسطورة قديمة محفوظة في عائلتنا، فإن لديه القدرة على نقل هدية البصيرة للنساء اللاتي يرتدينه ويطرد عنهن الأفكار الثقيلة، بينما يحمي الرجال من الموت العنيف.

تم نقل جميع الحجارة بدقة هنا من سوار فضي قديم، ويمكنك التأكد من أنه لم يرتدي أحد هذا السوار من قبلك.

يمكنك التخلص من هذه اللعبة المضحكة الآن أو إعطائها لشخص ما، لكنني سأكون سعيدًا لأن يديك لمستها.

أتوسل إليك ألا تغضب مني. إنني أخجل من ذكرى وقاحتي قبل سبع سنوات، عندما تجرأت على كتابة رسائل غبية ووحشية إليك، أيتها السيدة الشابة، بل وأتوقع الرد عليها. الآن كل ما تبقى في داخلي هو التبجيل والإعجاب الأبدي والتفاني العبودي. كل ما يمكنني فعله الآن هو أن أتمنى لك السعادة في كل دقيقة وأبتهج إذا كنت سعيدًا. أنحني عقليًا لأرضية الأثاث الذي تجلس عليه، وأرضية الباركيه التي تمشي عليها، والأشجار التي تلمسها أثناء المرور، والخدم الذين تتحدث معهم. أنا لا أحسد حتى الأشخاص أو الأشياء.

أعتذر مرة أخرى عن إزعاجك برسالة طويلة وغير ضرورية.

لك قبل الموت وبعد الموت عبدك المتواضع.

"هل يجب أن أظهر لفاسيا أم لا؟ وإذا تبين متى؟ الآن أم بعد الضيوف؟ لا، إنه أفضل بعد ذلك - الآن لن يكون هذا الرجل البائس مضحكًا فحسب، بل سأكون مضحكًا أيضًا.

لذلك فكرت الأميرة فيرا ولم تستطع أن ترفع عينيها عن الأضواء القرمزية الدموية الخمسة التي ترتعش داخل الرمانات الخمس.

السادس

بالكاد تمكن العقيد Ponamarev من إقناعه بالجلوس ولعب البوكر. قال إنه لا يعرف هذه اللعبة، وأنه لم يتعرف على الإثارة على الإطلاق، حتى على سبيل المزاح، وأنه أحبها فقط وكان جيدًا نسبيًا في لعب اللولب. ومع ذلك، لم يستطع مقاومة الطلبات ووافق في النهاية.

في البداية كان لا بد من تعليمه وتصحيحه، لكنه سرعان ما اعتاد على قواعد لعبة البوكر، ولم يمر حتى نصف ساعة قبل أن تكون جميع الرقائق أمامه.

لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة! - قالت آنا بلهفة كوميدية. - على الأقل اسمحوا لي أن أقلق قليلا.

ثلاثة من الضيوف - سبيشنيكوف، العقيد ونائب الحاكم، ألماني ممل ومحترم وممل - كانوا من النوع الذي لم تعرف فيرا بشكل إيجابي كيفية التعامل معهم وماذا تفعل معهم. قامت برسم المسمار لهم، ودعت غوستاف إيفانوفيتش ليكون الرابع. ومن بعيد، أغمضت آنا عينيها بجفنيها امتنانًا، وفهمتها أختها على الفور. كان الجميع يعلم أنه إذا لم يجلس غوستاف إيفانوفيتش للعب الورق، فسوف يتجول حول زوجته طوال المساء، كما لو كان مخيطًا، ويكشف عن أسنانه الفاسدة على وجه الجمجمة ويفسد مزاج زوجته.

الآن تدفق المساء بسلاسة، دون إكراه، على قيد الحياة. غنى فاسيوشوك بصوت منخفض بمصاحبة جيني رايتر والأغاني الشعبية الإيطالية وأغاني روبنشتاين الشرقية. كان صوته صغيرًا، لكنه ذو جرس لطيف، مطيعًا ومخلصًا. جيني رايتر، وهي موسيقي متطلب للغاية، رافقته دائمًا عن طيب خاطر. ومع ذلك، قالوا إن Vasyuchok كان يغازلها.

في الزاوية على الأريكة، كانت آنا تغازل الحصار بشدة. جاءت فيرا واستمعت بابتسامة.

"لا، لا، من فضلك لا تضحك"، قالت آنا بمرح، وهي تضيق عينيها التتريتين اللطيفتين على الضابط. - بالطبع، أنت تعتبر أنه من الصعب الطيران بسرعة أمام السرب وتجاوز العقبات في السباقات. ولكن مجرد إلقاء نظرة على عملنا. الآن انتهينا للتو من اليانصيب أليجري. هل تعتقد أن الأمر كان سهلا؟ فاي! إنه حشد من الناس، والدخان، وبعض عمال النظافة، وسائقي سيارات الأجرة، لا أعرف ما هي أسمائهم... والجميع يضايقونك بالشكاوى، مع نوع من التظلمات... وأنت واقف على قدميك طوال الوقت، كل اليوم. ولا يزال هناك حفل موسيقي لصالح النساء العاملات غير الأذكياء، وهناك أيضًا كرة بيضاء...

وأجرؤ على أن آمل ألا ترفض لي المازوركا؟ - أدخل باختنسكي وانحنى قليلاً ونقر على توتنهام تحت الكرسي.

شكرًا لك... لكن مكاني الأكثر إيلامًا هو ملجأنا. كما ترى، ملجأ للأطفال الأشرار...

أوه، أنا أفهم تماما. يجب أن يكون هذا شيئا مضحكا جدا؟

توقف، أنت تخجل من الضحك على مثل هذه الأشياء. لكن هل تفهم ما هي مصيبتنا؟ نريد أن نأوي هؤلاء الأطفال التعساء بأرواح مليئة بالرذائل الوراثية والأمثلة السيئة، نريد أن ندفئهم ونداعبهم...

-...لرفع أخلاقهم، لإيقاظ الشعور بالواجب في نفوسهم... هل تفهمني؟ والآن يتم إحضار مئات الآلاف من الأطفال إلينا كل يوم، ولكن من بينهم - وليس شريرًا واحدًا! إذا سألت والديك عما إذا كان طفلك شريرًا، فيمكنك أن تتخيل - حتى أنهم يشعرون بالإهانة! والآن أصبح الملجأ مفتوحًا ومكرسًا وكل شيء جاهز - وليس تلميذًا واحدًا ولا تلميذًا واحدًا! على الأقل عرض مكافأة لكل طفل شرير يتم تسليمه.

"آنا نيكولاييفنا،" قاطعها الحصار بجدية وتلميح. - لماذا الجائزة؟ خذني مجانا. بصراحة، لن تجد طفلًا أكثر شرًا في أي مكان.

توقف عن ذلك! ضحكت وهي تتكئ على الأريكة وتتلألأ في عينيها: "لا يمكننا التحدث معك بجدية".

أظهر الأمير فاسيلي لفوفيتش، الذي كان يجلس على طاولة مستديرة كبيرة، لأخته أنوسوف وصهره ألبومًا فكاهيًا محلي الصنع يحتوي على رسومات مكتوبة بخط اليد. ضحك الأربعة بحرارة، وهذا جذب تدريجيًا الضيوف الذين لم يكونوا مشغولين بالبطاقات.

كان الألبوم بمثابة مكمل وتوضيح للقصص الساخرة للأمير فاسيلي. وبهدوءه الذي لا يتزعزع أظهر على سبيل المثال: "تاريخ علاقات حب الجنرال الشجاع أنوسوف في تركيا وبلغاريا ودول أخرى" ؛ "مغامرة بيتيميتر الأمير نيكولا بولات توغانوفسكي في مونت كارلو" وما إلى ذلك.

"الآن، أيها السادة، سترون سيرة ذاتية مختصرة لأختنا الحبيبة ليودميلا لفوفنا"، قال وهو يلقي نظرة سريعة ضاحكة على أخته. - الجزء الأول - الطفولة . "كبر الطفل وسمي ليما."

على صفحة الألبوم، كانت هناك شخصية مرسومة بشكل طفولي لفتاة، ذات وجه جانبي، ولكن بعينين، مع خطوط مكسورة تخرج من تحت تنورتها بدلاً من ساقيها، وأصابع يديها ممدودة.

ضحكت ليودميلا لفوفنا: "لم يناديني أحد قط بليما".

الجزء الثاني. الحب الاول. أحد طلاب سلاح الفرسان يجلب قصيدة من تأليفه إلى الفتاة ليما وهو راكع على ركبتيه. هناك خطوط من الجمال اللؤلؤي حقًا:

ساقك الجميلة هي مظهر من مظاهر العاطفة الغامضة!

وهذه هي الصورة الحقيقية للساق.

وهنا يقنع الطالب ليما البريئة بالهروب من منزل والديها. وهنا يأتي الهروب. وهذا موقف حرج: الأب الغاضب يلحق بالهاربين. يونكر الجبان يلقي باللوم على ليما الوديعة في كل المشاكل.

لقد واصلت وضع البودرة هناك، وأهدرت ساعة إضافية، والآن تتبعنا مطاردة رهيبة... تتعامل معها كما تريد، وأنا أركض إلى الأدغال.

وبعد قصة عذراء ليما، تبعتها قصة جديدة: «الأميرة فيرا وعاملة التلغراف واقعتان في الحب».

"هذه القصيدة المؤثرة مصورة فقط بالقلم الرصاص وأقلام الرصاص الملونة"، أوضح فاسيلي لفوفيتش بجدية. - النص لا يزال قيد الإعداد.

وأشار أنوسوف إلى أن "هذا شيء جديد، لم أر هذا بعد".

أحدث إصدار. آخر الأخبار من سوق الكتاب.

لمست فيرا كتفه بهدوء.

قالت: "من الأفضل عدم القيام بذلك".

لكن فاسيلي لفوفيتش إما لم يسمع كلماتها أو لم يعلق عليها معنى حقيقيًا.

البداية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. في أحد الأيام الجميلة من شهر مايو، تتلقى فتاة تدعى فيرا رسالة عبر البريد تحمل حمامًا مقبلًا على العنوان. هنا الرسالة، وهنا الحمام.

تحتوي الرسالة على إعلان عاطفي عن الحب، مكتوبًا بما يتعارض مع جميع قواعد الإملاء. يبدأ الأمر على هذا النحو: "أيتها الشقراء الجميلة، أنت... بحر عاصف من اللهب يغلي في صدري. نظراتك، مثل ثعبان سام، اخترقت روحي المعذبة،» وهكذا. وفي النهاية هناك توقيع متواضع: "أنا عامل تلغراف فقير في المهنة، لكن مشاعري تستحق اللورد جورج. لا أجرؤ على فتح خاصتي اللقب الكامل- إنها غير محتشمة للغاية. أوقع بالأحرف الأولى فقط: P. P. Zh. من فضلك أجيبني في مكتب البريد، من فضلك توقف. هنا، أيها السادة، يمكنكم رؤية صورة عامل التلغراف نفسه، وقد تم رسمها بنجاح كبير باستخدام أقلام الرصاص الملونة.

قلب فيرا مثقوب (هنا القلب وهنا السهم). ولكن، مثل فتاة حسنة التصرف وحسنة الأخلاق، تظهر الرسالة لوالديها المحترمين، وكذلك لصديق طفولتها وخطيبها، الشاب الوسيم فاسيا شين. هنا مثال توضيحي. وبطبيعة الحال، مع مرور الوقت سيكون هناك تفسيرات شعرية للرسومات.

يعيد فاسيا شين، وهو يبكي، خاتم خطوبة فيرا. يقول: "لا أجرؤ على التدخل في سعادتك، لكنني أتوسل إليك، لا تتخذ خطوة حاسمة على الفور. فكر، فكر، تحقق من نفسك وله. أيها الطفل، أنت لا تعرف الحياة وتطير مثل الفراشة إلى نار متوهجة. وأنا للأسف! - أعرف العالم البارد والمنافق. اعلم أن مشغلي التلغراف رائعون، لكنهم غادرون. إنه يمنحهم متعة لا يمكن تفسيرها لخداع ضحية عديمة الخبرة بجمالها الفخور ومشاعرها الكاذبة والسخرية منها بقسوة.

تمر ستة أشهر. في زوبعة حياة الفالس، تنسى فيرا معجبها وتتزوج من فاسيا الوسيم، لكن عامل التلغراف لا ينساها. لذلك يتنكر في هيئة منظف مدخنة ويدخل مخدع الأميرة فيرا ملطخًا بالسخام. بقيت آثار خمسة أصابع وشفتين، كما ترون، في كل مكان: على السجاد، على الوسائد، على ورق الحائط وحتى على أرضية الباركيه.

وها هو، بملابس امرأة قروية، يدخل مطبخنا كغسالة أطباق بسيطة. ومع ذلك، فإن الإحسان المفرط للطباخ لوك يجبره على الفرار.

وهنا هو في منزل مجنون. لكنه أخذ النذور الرهبانية. لكن كل يوم يرسل بثبات رسائل عاطفية إلى فيرا. وحيثما تتساقط دموعه على الورق، يتحول الحبر إلى بقع.

أخيرًا مات، لكن قبل وفاته أوصى بإعطاء فيرا زري تلغراف وزجاجة عطر مملوءة بدموعه...

أيها السادة، من يريد بعض الشاي؟ - سألت فيرا نيكولاييفنا.

سابعا

لقد احترق غروب الشمس الطويل في الخريف. انطفأ الشريط القرمزي الأخير، الضيق كالشق، الذي يتوهج عند حافة الأفق، بين السحابة الرمادية والأرض. لم تعد الأرض ولا الأشجار ولا السماء مرئية بعد الآن. فقط فوق رؤوسهم، ارتجفت النجوم الكبيرة برموشها في منتصف الليل الأسود، وارتفع الشعاع الأزرق من المنارة بشكل مستقيم إلى الأعلى في عمود رفيع وبدا وكأنه يتناثر هناك على القبة السماوية في دائرة ضوئية سائلة ضبابية. ضرب العث على الأغطية الزجاجية للشموع. كانت رائحة زهور التبغ الأبيض على شكل نجمة في الحديقة الأمامية أكثر حدة بسبب الظلام والبرودة.

كان سبشنيكوف، نائب الحاكم والعقيد بوناماريف قد غادرا منذ فترة طويلة، ووعدا بإعادة الخيول من محطة الترام للقائد. جلس الضيوف الباقون على الشرفة. الجنرال أنوسوف، على الرغم من احتجاجاته، أجبرته الأخوات على ارتداء معطف ولف ساقيه ببطانية دافئة. وقفت أمامه زجاجة من النبيذ الأحمر المفضل لديه، بومارد، وجلست فيرا وآنا بجانبه على كلا الجانبين. لقد اعتنوا بالجنرال بعناية، وملؤوا كأسه الرقيق بالنبيذ الثقيل السميك، وأحضروا له أعواد الثقاب، وقطعوا الجبن، وما إلى ذلك. عبس القائد القديم من النعيم.

"نعم يا سيدي... الخريف، الخريف، الخريف"، قال الرجل العجوز وهو ينظر إلى نار الشمعة ويهز رأسه متأملًا. - خريف. الآن حان الوقت بالنسبة لي للاستعداد. أوووه ياللأسف! لقد وصلت للتو الأيام الحمراء. أود أن أعيش هنا وأعيش على شاطئ البحر، في صمت، وهدوء...

وقالت فيرا: "يمكنهم العيش معنا يا جدي".

لا يمكنك يا عزيزتي، لا يمكنك. الخدمة... انتهت الإجازة... ماذا أقول، سيكون جميلاً! انظر فقط كيف رائحة الورود... أستطيع سماعها من هنا. وفي حرارة الصيف، لم تكن هناك رائحة زهرة واحدة، فقط السنط الأبيض... وحتى تلك كانت رائحتها مثل الحلوى.

أخذت فيرا وردتين صغيرتين من المزهرية، وردية وقرمزية، ووضعتهما في عروة معطف الجنرال.

شكرا لك، فيروشكا. - أحنى أنوسوف رأسه إلى جانب معطفه، وشم الزهور وابتسم فجأة ابتسامة رجل عجوز مجيدة.

أتذكر أننا أتينا إلى بوخارست واستقرينا في شقق. بطريقة ما أنا أسير في الشارع. فجأة شممت رائحة وردية قوية، توقفت ورأيت بين جنديين زجاجة كريستال جميلة بها زيت الورد. لقد قاموا بالفعل بتزييت أحذيتهم وكذلك أقفال بندقيتهم. "ما هذا؟" - أسأل. "نوع من الزيت، حضرتك، يضعونه في العصيدة، لكنه ليس جيدًا، يؤذي فمك، لكن رائحته طيبة". أعطيتهم روبلًا، فأعطوني إياه بكل سرور. لم يتبق بالفعل أكثر من نصف الزبدة، ولكن بالحكم على تكلفتها العالية، لا يزال هناك ما لا يقل عن عشرين تشيرفونيت متبقية. وأضاف الجنود مسرورين: "نعم يا حضرة القاضي، نوع من البازلاء التركية، مهما غليوها، لم يتم تقديمها بعد، اللعنة". كانت القهوة. قلت لهم: هذا مناسب للأتراك فقط، وليس للجنود. ولحسن الحظ، لم يلتهموا الأفيون. وفي بعض الأماكن رأيت كعكاته تُداس في الوحل.

سألتني آنا: يا جدي، أخبرني بصراحة، أخبرني هل شعرت بالخوف أثناء المعارك؟ هل كنت خائفة؟

كم هو غريب يا أنوشكا: كنت خائفة - لم أكن خائفة. ومن المفهوم أنني كنت خائفا. من فضلك لا تصدق من يقول لك أنه لم يكن خائفا وأن صفير الرصاص هو أحلى موسيقى بالنسبة له. فهو إما مجنون أو متفاخر. الجميع خائفون بنفس القدر. واحد فقط يعرج تمامًا من الخوف والآخر يمسك بيده. وترى: يبقى الخوف دائمًا كما هو، لكن القدرة على كبح جماح النفس عن الممارسة تزداد؛ ومن هنا الأبطال والشجعان. لهذا السبب. لكن ذات مرة كنت خائفًا تقريبًا حتى الموت.

"قل لي يا جدي"، سألت الأخوات بصوت واحد.

ما زالوا يستمعون إلى قصص أنوسوف بنفس البهجة التي كانوا يستمعون إليها في طفولتهم المبكرة. حتى أن آنا، بشكل لا إرادي، وبطريقة طفولية تمامًا، وضعت مرفقيها على الطاولة وأسندت ذقنها على كعب راحتيها. كان هناك بعض السحر المريح في روايته الممتعة والساذجة. وقد اكتسبت العبارات التي نقل بها ذكرياته عن الحرب بشكل لا إرادي طابعًا غريبًا ومحرجًا وكتابيًا إلى حد ما. كان الأمر كما لو أنه كان يروي القصة وفقًا لبعض الصور النمطية القديمة اللطيفة.

أجاب أنوسوف: "القصة قصيرة جدًا". - كان ذلك على شيبكا، في الشتاء، بعد أن أصبت بصدمة في رأسي. كنا نعيش في مخبأ، نحن الأربعة. عندها حدثت لي مغامرة رهيبة. في صباح أحد الأيام، عندما نهضت من السرير، بدا لي أنني لست ياكوف، بل نيكولاي، ولم أستطع إقناع نفسي بذلك. عندما لاحظت أن ذهني قد أصبح مشوشًا، صرخت طالبًا بعض الماء، وبللت رأسي، وعادت صحتي العقلية.

قالت عازفة البيانو جيني رايتر: "أستطيع أن أتخيل ياكوف ميخائيلوفيتش، عدد الانتصارات التي حققتها على النساء هناك". - لا بد أنك كنت جميلة جدًا منذ صغرك.

أوه، جدنا لا يزال وسيم! - صاحت آنا.

قال أنوسوف وهو يبتسم بهدوء: "لم أكن وسيمًا". - لكنهم لم يحتقروني أيضًا. هنا في بوخارست نفسها كانت هناك حادثة مؤثرة للغاية. وعندما دخلناها استقبلنا الأهالي في ساحة المدينة بنيران المدافع، مما أدى إلى إتلاف العديد من النوافذ؛ أما من وضع عليهم الماء في أكواب فلم يصابوا بأذى. لماذا عرفت هذا؟ هذا هو السبب. عند وصولي إلى الشقة المخصصة لي، رأيت قفصًا منخفضًا يقف عند النافذة، وفي القفص زجاجة كريستال كبيرة بها مياه صافية، تسبح فيها أسماك ذهبية، ويجلس طائر الكناري على منصة بينهما. كناري في الماء! - لقد فاجأني ذلك، لكن عند الفحص، رأيت أن الجزء السفلي من الزجاجة كان عريضًا ومضغوطًا بعمق في المنتصف، حتى يتمكن الكناري من الطيران بحرية والجلوس هناك. بعد ذلك اعترفت لنفسي بأنني كنت بطيئًا للغاية.

دخلت المنزل ورأيت فتاة بلغارية جميلة جدًا. أظهرت لها إيصال الإقامة، وبالمناسبة، سألتها عن سبب بقاء زجاجهم سليمًا بعد المدفع، فأوضحت لي أن ذلك بسبب الماء. وشرحت أيضًا عن الكناري: كم كنت غبيًا!.. وفي منتصف الحديث التقت أعيننا، اندلعت شرارة بيننا كأنها كهربائية، وشعرت أنني وقعت في الحب على الفور - ناري و غير قابل للإلغاء.

صمت الرجل العجوز وارتشف النبيذ الأسود بعناية بشفتيه.

لكنك مازلت تشرح لها الأمر لاحقاً؟ - سأل عازف البيانو.

حسنًا... بالطبع شرحنا... لكن فقط بدون كلام. لقد حدث مثل هذا ...

جدي، أتمنى ألا تجعلنا نحمر خجلاً؟ - لاحظت آنا وهي تضحك بمكر.

لا، لا - كانت الرواية هي الأكثر لائقة. كما ترون: في كل مكان توقفنا فيه، كان لسكان المدينة استثناءاتهم وإضافاتهم، لكن في بوخارست عاملنا السكان لفترة وجيزة لدرجة أنه عندما بدأت في العزف على الكمان في أحد الأيام، ارتدت الفتيات ملابسهن على الفور وجاءن للرقص، وأصبح هذا الأمر العادة.في كل يوم.

في أحد الأيام، بينما كنت أرقص، في المساء، عندما كان القمر ساطعًا، دخلت السينيت، حيث اختفت ابنتي البلغارية. عندما رأتني، بدأت تتظاهر بفرز بتلات الورد الجافة، والتي، كما يقال، يجمعها السكان المحليون في أكياس كاملة. لكنني عانقتها وضمتها إلى قلبي وقبلتها عدة مرات.

ومنذ ذلك الحين، كلما ظهر القمر في السماء مع النجوم، أسرعت إلى حبيبتي ونسيت معها كل هموم النهار. وعندما تبعت رحلتنا من تلك الأماكن، أقسمنا يمين الحب المتبادل الأبدي لبعضنا البعض وقلنا وداعًا إلى الأبد.

هذا كل شئ؟ - سألت ليودميلا لفوفنا بخيبة أمل.

ماذا تحتاج أكثر؟ - اعترض القائد.

لا، ياكوف ميخائيلوفيتش، معذرة - هذا ليس حبًا، ولكنه مجرد مغامرة مؤقتة لضابط في الجيش.

لا أعلم يا عزيزي، والله لا أعلم هل كان حباً أم شعوراً آخر..

لا... أخبرني... هل أحببت حقًا حبًا حقيقيًا؟ كما تعلمون، هذا النوع من الحب الذي... حسنًا، ذلك... بكلمة واحدة... مقدس، نقي، حب ابدي... بشكل غير طبيعي ... حقا لم تحب؟

تردد الرجل العجوز وهو ينهض من كرسيه: "حقًا، لن أتمكن من الرد عليك". - ربما لم يعجبه. في البداية لم يكن هناك وقت لكل شيء: الشباب، والحفلات، والبطاقات، والحرب... بدا أنه لن تكون هناك نهاية للحياة والشباب والصحة. ثم نظرت حولي - ورأيت أنني كنت بالفعل خرابًا... حسنًا، الآن، فيروشكا، لا تمسك بي بعد الآن. "سأقول وداعًا ... أيها الحصار،" التفت إلى باختنسكي، "الليلة دافئة، فلنذهب للقاء طاقمنا".

قالت فيرا: "وسأذهب معك يا جدي".

"وأنا أيضًا،" التقطت آنا.

وقبل أن تغادر، اقتربت فيرا من زوجها وقالت له بهدوء:

تعال وانظر... هناك في مكتبي، في أحد الأدراج، هناك علبة حمراء، وفيها رسالة. اقرأها.

ثامنا

سارت آنا وباختنسكي في المقدمة، وخلفهما حوالي عشرين خطوة، كان القائد ذراعًا بيد فيرا. كان الليل شديد السواد لدرجة أنه في الدقائق الأولى، حتى تعتاد عيناك على الظلام بعد الضوء، كان عليك أن تتحسس طريقك بقدميك. كان على أنوسوف، الذي احتفظ بيقظة مذهلة على الرغم من السنين، أن يساعد رفيقه. من وقت لآخر، بيده الكبيرة الباردة، كان يداعب بمودة يد فيرا، التي كانت ترقد بخفة على ثنية كمه.

"إن ليودميلا لفوفنا هذه مضحكة"، تحدث الجنرال فجأة، كما لو كان يواصل تدفق أفكاره بصوت عالٍ. - كم مرة في حياتي لاحظت: بمجرد أن تصل السيدة إلى الخمسين، وخاصة إذا كانت أرملة أو فتاة عجوز، فإنها تنجذب إلى التسكع مع حب شخص آخر. إما أن يتجسس ويشمت ويثرثر، أو يحاول ترتيب سعادة غيره، أو ينشر الصمغ العربي عن الحب السامي. لكني أريد أن أقول إن الناس في أيامنا هذه نسوا كيف يحبون. أنا لا أرى الحب الحقيقي. ولم أره في وقتي أيضاً!

حسنًا، كيف هذا يا جدي؟ - اعترضت فيرا بهدوء وصافحته بخفة. - لماذا الافتراء؟ أنت نفسك كنت متزوجا. إذن، ما زالوا يحبونك؟

هذا لا يعني شيئًا على الإطلاق يا عزيزي فيروشكا. هل تعلم كيف تزوجت؟ أرى فتاة جديدة تجلس بجانبي. إنها تتنفس - صدرها يتحرك تحت بلوزتها. سوف يخفض رموشه، فهي طويلة جدًا، وسوف يشتعل كل شيء فجأة. والجلد على الخدين رقيق والرقبة بيضاء وبريئة والأيدي ناعمة ودافئة. تبا! وبعد ذلك يتجول أمي وأبي، ويتنصتان خلف الأبواب، وينظران إليك بعيون حزينة تشبه عيون الكلاب. وعندما تغادر، هناك قبلات سريعة خلف الأبواب... أثناء تناول الشاي، يبدو أن قدمًا تحت الطاولة تلمسك عن طريق الخطأ... حسنًا، لقد انتهى الأمر. "عزيزي نيكيتا أنطونيتش، جئت إليك لأطلب يد ابنتك للزواج. صدق أن هذا مخلوق مقدس..." وعينا أبي مبللة بالفعل، وهو على وشك التقبيل... "عزيزي! لقد كنت أخمن منذ وقت طويل... حسنًا، لا سمح الله... فقط اعتني بهذا الكنز..." والآن، بعد ثلاثة أشهر، يتجول الكنز المقدس في غطاء محرك السيارة الممزق، وحذاءه العاري. قدميه، شعره رقيق، أشعث، في تجعيد الشعر، يداعب حراسه مثل الطباخ، مع الضباط الشباب ينهار، يلثث، يصرخ، ويدحرج عينيه. لسبب ما تدعو زوجها جاك في الأماكن العامة. كما تعلمون، هكذا على الأنف، مع تمدد، فتور: "J-a-a-ak". بكرة، ممثلة، ساذج، جشع. والعين دائما ماكرة وخادعة... الآن مر كل شيء، واستقر، واستقر. وأنا ممتن لهذا الممثل في قلبي... والحمد لله لم يكن هناك أطفال...

هل سامحتهم يا جدي؟

"المسامحة ليست الكلمة الصحيحة يا فيروشكا". في البداية كنت مثل المجنون. لو رأيتهما حينها، بالطبع، كنت سأقتلهما معًا. ثم ابتعد شيئًا فشيئًا، ولم يبق إلا الاحتقار. و جيد. لقد أنقذنا الله من سفك الدماء غير الضروري. وبالإضافة إلى ذلك، فقد هربت من المصير المشترك لمعظم الأزواج. ماذا سأكون لولا هذا الحادث المثير للاشمئزاز؟ جمل قطيع، فخار مخزي، خافي عيوب، بقرة حلوب، شاشة، نوع من الضروريات المنزلية... لا! كل شيء للأفضل، فيروشكا.

لا، لا، جدي، بعد كل شيء، سامحني، يقول الاستياء القديم... وأنت تنقل تجربتك التعيسة إلى البشرية جمعاء. خذ أنا وفاسيا على سبيل المثال. هل يمكن أن نسمي زواجنا غير سعيد؟

كان أنوسوف صامتًا لفترة طويلة. ثم قال على مضض:

حسنًا، حسنًا... دعنا نقول - استثناء... لكن في معظم الحالات، لماذا يتزوج الناس؟ لنأخذ امرأة. من العار أن تبقى مع الفتيات، خاصة عندما يكون أصدقاؤك قد تزوجوا بالفعل. من الصعب أن تكون الشخص الغريب في العائلة. الرغبة في أن تكوني ربة منزل، ربة منزل، سيدة، مستقلة... بالإضافة إلى الحاجة، الحاجة الجسدية المباشرة للأمومة، والبدء في بناء عشك. لكن الرجل لديه دوافع أخرى. أولاً، التعب من حياة العزوبية، من الفوضى في الغرف، من العشاء في الحانات، من الأوساخ، أعقاب السجائر، البياضات الممزقة والمتناثرة، من الديون، من الرفاق غير الرسميين، وما إلى ذلك وما إلى ذلك. ثانيًا، تشعر أن العيش كعائلة أكثر ربحية وصحية واقتصادية. ثالثًا، تعتقد: عندما يأتي الأطفال، سأموت، لكن جزءًا مني سيظل في العالم... شيء مثل وهم الخلود. رابعا: إغراء البراءة كما في حالتي. بالإضافة إلى ذلك، هناك في بعض الأحيان أفكار حول المهر. أين الحب؟ هل الحب غير أناني، غير أناني، لا ينتظر المكافأة؟ الذي قيل عنه "قوي كالموت"؟ كما ترى، فإن نوع الحب الذي من أجله يتم إنجاز أي عمل فذ، والتضحية بحياته، والتعرض للعذاب، ليس عملاً على الإطلاق، بل فرحًا خالصًا. انتظر، انتظر، فيرا، الآن تريد أن تخبرني عن فاسيا الخاص بك مرة أخرى؟ حقا، أنا أحبه. انه رجل جيد. من يدري، ربما سيظهر المستقبل حبه في ضوء الجمال الرائع. لكنك تفهم نوع الحب الذي أتحدث عنه. الحب يجب أن يكون مأساة. أعظم سر في العالم! لا ينبغي أن تهمها وسائل الراحة الحياتية والحسابات والتسويات.

هل سبق لك أن رأيت مثل هذا الحب يا جدي؟ - سأل فيرا بهدوء.

"لا"، أجاب الرجل العجوز بشكل حاسم. - في الواقع أعرف حالتين متشابهتين. لكن أحدهما أملاه الغباء والآخر... لذا... نوع من الحمض... فقط من المؤسف... إذا أردت سأخبرك. هذا ليس لفترة طويلة.

من فضلك يا جدي.

ها أنت ذا. في أحد أفواج فرقتنا (وليس فرقتنا) كانت هناك زوجة قائد الفوج. روزا، سأخبرك، فيروشكا، أمر غير طبيعي. عظمية، ذات شعر أحمر، طويلة، نحيفة، كبيرة الفم... كان الجص يتساقط منها كما لو كان من منزل قديم في موسكو. لكن، كما تعلمون، نوع من ميسالينا العسكرية: مزاج، سلطة، ازدراء للناس، شغف بالتنوع. بالإضافة إلى أنها مدمنة للمورفين.

ثم في أحد الأيام، في الخريف، يرسلون إلى فوجهم راية تمت ترقيتها حديثًا، وهو عصفور ذو حنجرة صفراء بالكامل، حديث التخرج من المدرسة العسكرية. وبعد شهر، سيطر عليه هذا الحصان العجوز تمامًا. إنه صفحة، إنه خادم، إنه عبد، هو فارسها الأبدي في الرقصات، يرتدي مروحتها ووشاحها، ويقفز في زي واحد في البرد لاستدعاء خيولها. إنه لأمر فظيع أن يضع صبي طازج ونقي حبه الأول عند أقدام فاسق عجوز وذو خبرة ومتعطش للسلطة. إذا قفز دون أن يصاب بأذى الآن، فاعتبره ميتًا في المستقبل. هذا هو ختم للحياة.

وبحلول عيد الميلاد كانت قد سئمت منه. عادت إلى واحدة من عواطفها السابقة المثبتة. لكنه لم يستطع. يتبعها كالشبح. لقد كان مرهقًا وهزيلًا ومسودًا. تحدث بطريقة هادئة للغاية، "كان الموت مستلقيًا بالفعل على جبينه العالي". لقد كان غيورًا جدًا منها. يقولون أنه قضى ليالٍ كاملة واقفًا تحت نوافذها.

ثم في أحد الربيع قاموا بتنظيم نوع من عيد العمال أو نزهة للفوج. كنت أعرفها وأعرفه شخصيا، لكنني لم أكن حاضرا في هذه الحادثة. كما هو الحال دائما في هذه المناسبات، كان الكثير في حالة سكر. عدنا ليلا سيرا على الأقدام على طول سرير السكة الحديد. فجأة يأتي قطار الشحن نحوهم. إنه يرتفع ببطء شديد، صعودًا شديد الانحدار إلى حدٍ ما. ضربات صفارات. وهكذا، بمجرد أن اشتعلت أضواء القاطرة بالشركة، همست فجأة في أذن الراية: "أنتم جميعًا تقولون إنكم تحبونني. ولكن إذا أمرتك، فمن المحتمل أنك لن ترمي بنفسك تحت القطار. وهو، دون أن يجيب بكلمة واحدة، ركض وركض تحت القطار. ويقولون إنه قام بالحساب بشكل صحيح بين العجلات الأمامية والخلفية: وبهذه الطريقة كان من الممكن أن يتم قطعها بدقة إلى النصف. ولكن بعض الأحمق قرر أن يعيقه ويدفعه بعيدا. نعم لم أتقنها. أمسك الراية بالقضبان بيديه، وتم قطع يديه.

أوه، يا له من رعب! - صاحت فيرا.

كان على الراية أن تترك خدمته. جمع له رفاقه بعض المال للسفر. كان من غير المناسب له البقاء في المدينة: وهو عتاب حي أمام أعينها وأمام الفوج بأكمله. واختفى الرجل... بأبشع الطرق... وأصبح متسولاً... وتجمد في مكان ما على رصيف في سانت بطرسبرغ.

وكانت الحالة الأخرى مثيرة للشفقة تمامًا. وكانت المرأة مثل الأولى، فقط شابة وجميلة. لقد تصرفت بشكل سيء للغاية. كان من السهل علينا أن ننظر إلى هذه الروايات المحلية، لكننا شعرنا بالإهانة. والزوج لا شيء. كان يعرف كل شيء، رأى كل شيء وكان صامتا. ألمح إليه الأصدقاء، لكنه لوح لهم بيديه. "اتركه، اتركه... هذا ليس من شأني، ليس من شأني... دع لينوشكا فقط يكون سعيدًا!.." يا له من أحمق!

في النهاية أصبحت مرتبطة بقوة بالملازم فيشنياكوف، وهو تابع من شركتهم. لذلك عشنا نحن الثلاثة في زواج ثنائي - كما لو كان هذا هو النوع الأكثر قانونية للزواج. وبعد ذلك تم إرسال فوجنا إلى الحرب. لقد رافقتنا سيداتنا، ورافقتنا أيضًا، وفي الحقيقة، كنت أشعر بالخجل حتى من النظر: على الأقل من أجل الحشمة، ألقت نظرة خاطفة على زوجها مرة واحدة - لا، لقد شنقت نفسها على ملازمها، مثل الشيطان على الصفصاف الجاف، ولا يغادر. عند الفراق ، عندما كنا جالسين بالفعل في العربات وكان القطار يتحرك ، صرخت بلا خجل بعد زوجها: "تذكر ، اعتني بفولوديا! " إذا حدث له أي شيء، سأترك المنزل ولن أعود أبدًا. وسوف آخذ الأطفال ".

هل تعتقد أن هذا الكابتن كان نوعًا من الضعفاء؟ ضعيف؟ روح اليعسوب؟ مُطْلَقاً. لقد كان جنديًا شجاعًا. بالقرب من الجبال الخضراء، قاد شركته ست مرات إلى المعقل التركي، ومن بين مائتي شخص لم يتبق منه سوى أربعة عشر شخصًا. أصيب مرتين، ورفض الذهاب إلى محطة خلع الملابس. هذا ما كان عليه. وصلى الجنود إلى الله من أجله.

لكنها أمرت... هيلين طلبت منه ذلك!

وكان يعتني بهذا الجبان والمستسلم فيشنياكوف، هذه الطائرة بدون عسل، مثل مربية، مثل الأم. عندما قضى الليل تحت المطر، في الوحل، لفه في معطفه. ذهبت بدلاً منه إلى العمل في مجال المتفجرات، وكان يستلقي في المخبأ أو يلعب الشتوس. في الليل قمت بفحص نقاط الحراسة له. وهذا، كما تعلمين، يا فيرونيا، كان في وقت كان فيه الباشي-بازوك يقطعون أوتادنا بنفس السهولة التي تقطع بها امرأة ياروسلافل رؤوس الملفوف في حديقتها. والله، على الرغم من أنها خطيئة أن نتذكرها، إلا أن الجميع كانوا سعداء عندما علموا أن فيشنياكوف توفي في المستشفى بسبب التيفوس ...

حسنًا يا جدي، هل قابلت يومًا امرأة تحبك؟

أوه، بالطبع، فيروشكا. سأقول المزيد: أنا متأكد من أن كل امرأة تقريبًا قادرة على تحقيق أعلى مستويات البطولة في الحب. افهم أنها تقبل وتعانق وتتخلى عن نفسها - وهي بالفعل أم. بالنسبة لها، إذا أحببت، فإن الحب يحتوي على معنى الحياة كله - الكون كله! لكن ليس خطأها على الإطلاق أن الحب بين الناس قد اتخذ مثل هذه الأشكال المبتذلة وانحدر ببساطة إلى نوع من الراحة اليومية، إلى القليل من الترفيه. الخطأ يقع على الرجال الذين في العشرين من عمرهم، منهكون، بأجساد دجاج وأرواح أرنبية، غير قادرين على الرغبات القوية، والأفعال البطولية، والحنان والعشق قبل الحب. يقولون أن كل هذا حدث من قبل. وإذا لم يحدث، أفلم يحلم به ويشتاق إليه أفضل العقول والأرواح البشرية من شعراء وروائيين وموسيقيين وفنانين؟ منذ بضعة أيام قرأت قصة ماشينكا ليسكو والفارس دي جريو... هل تصدقين، لقد ذرفت الدموع... حسنًا، أخبريني يا عزيزتي، بكل صدق، أليس كذلك كل امرأة، في الأعماق؟ هل تحلم بقلبها بهذا الحب - متحدًا، متسامحًا، مستعدًا لأي شيء، متواضعًا ونكران الذات؟

اه طبعا طبعا يا جدي...

وبما أنها ليست هناك، فإن النساء ينتقمن. سوف تمر ثلاثون سنة أخرى... لن أرى، لكن ربما ستفعلين ذلك يا فيروشكا. تذكروا كلماتي، بعد ثلاثين عامًا ستحتل النساء قوة غير مسبوقة في العالم. سوف يرتدون ملابس مثل الأصنام الهندية. سوف يدوسون علينا نحن البشر مثل العبيد الحقيرين الذليلين. أهواءهم وأهوائهم الباهظة ستصبح قوانين معذبة لنا. وكل ذلك لأننا لأجيال بأكملها لم نعرف كيف ننحني ونقدس الحب. سيكون هذا انتقاما. أنت تعرف القانون: قوة الفعل تساوي قوة رد الفعل.

وبعد صمت قصير سأل فجأة:

أخبرني، Verochka، إذا لم يكن الأمر صعبا بالنسبة لك، فما هي القصة مع عامل التلغراف، الذي تحدث عنه الأمير فاسيلي اليوم؟ ما هي الحقيقة هنا وما هو الخيال حسب عادته؟

هل أنت مهتم يا جدي؟

كما تريد، كما تريد، فيرا. إذا شعرت بعدم الراحة لسبب ما..

مُطْلَقاً. سأكون سعيدا أن أقول لك.

وأخبرت القائد بكل التفاصيل عن رجل مجنون بدأ يلاحقها بحبه قبل عامين من زواجها.

لم تره قط ولا تعرف اسمه الأخير. لقد كتب لها فقط ووقع رسائله G.S.Zh بمجرد أن ذكر أنه خدم في بعض المؤسسات الحكومية كمسؤول صغير - لم يذكر كلمة واحدة عن التلغراف. من الواضح أنه كان يتابعها باستمرار، لأنه في رسائله أشار بدقة شديدة إلى مكان حضورها في الأمسيات وفي أي شركة وكيف كانت ترتدي ملابسها. في البداية كانت رسائله مبتذلة ومتحمسة بشكل غريب، على الرغم من أنها كانت عفيفة تمامًا. ولكن في أحد الأيام، طلبت منه فيرا، في كتابته (بالمناسبة، لا تخبر جدي عن هذا الأمر لنا: لا أحد منهم يعرف) ألا يزعجها بعد الآن بتدفق الحب. منذ ذلك الحين، صمت عن الحب وبدأ في الكتابة في بعض الأحيان فقط: في عيد الفصح، في السنة الجديدةوفي يوم اسمها. تحدثت الأميرة فيرا أيضًا عن طرد اليوم، بل إنها نقلت حرفيًا تقريبًا الرسالة الغريبة من معجبها الغامض...

"نعم،" صرخ الجنرال أخيرًا. - ربما هو مجرد زميل غير طبيعي، مهووس، ولكن من يدري؟ - ربما لك مسار الحياة، Verochka، عبرت على وجه التحديد نوع الحب الذي تحلم به النساء والذي لم يعد الرجال قادرين عليه. انتظر دقيقة. هل ترى الأضواء تتحرك للأمام؟ ربما طاقمي.

في الوقت نفسه ، سُمع من الخلف صوت هدير عالٍ للسيارة ، وأضاء الطريق المتعرج بالعجلات بضوء الأسيتيلين الأبيض. وصل غوستاف إيفانوفيتش.

أنوشكا، لقد أمسكت الأشياء الخاصة بك. قال: "اجلس". - صاحب السعادة، هل تسمح لي أن آخذك؟

أجاب الجنرال: "لا، شكرًا لك يا عزيزتي". - أنا لا أحب هذه السيارة. إنه يرتجف وينتن فقط، لكن ليس هناك فرح. حسنا، وداعا، فيروشكا. قال وهو يقبل جبين فيرا ويديها: "الآن سآتي كثيرًا".

قال الجميع وداعا. قاد فريس فيرا نيكولاييفنا إلى بوابة منزلها الريفي، وسرعان ما قام بدائرة، واختفى في الظلام بسيارته الصاخبة والمنتفخة.

تاسعا

صعدت الأميرة فيرا إلى الشرفة بشعور غير سار ودخلت المنزل. سمعت من بعيد الصوت العالي للأخ نيكولاي ورأت شكله الطويل والجاف، وهو يندفع بسرعة من زاوية إلى أخرى. كان فاسيلي لفوفيتش جالسًا على طاولة لعب الورق، وأحنى رأسه الضخم الأشقر المقصوص إلى الأسفل، ورسم بالطباشير على القماش الأخضر.

لقد كنت أصر لفترة طويلة! - قال نيكولاي بانزعاج وغضب اليد اليمنىمثل هذه الإيماءة، كما لو كان يلقي بعض الوزن غير المرئي على الأرض. - لقد أصررت منذ فترة طويلة على إيقاف هذه الرسائل الغبية. لم تتزوجك فيرا بعد، عندما أكدت أنك وفيرا استمتعت بهما، مثل الأطفال، ورأيت فقط المضحك فيهما... بالمناسبة، فيرا نفسها... نحن، فيروشكا، نتحدث الآن مع فاسيلي Lvovich عن رجلك المجنون هذا، عن Pe Pe Zhe. أجد هذه المراسلات وقحة ومبتذلة.

لم تكن هناك مراسلات على الإطلاق،" أوقفه شين ببرود. - هو الوحيد الذي كتب...

احمر وجه فيرا خجلاً عند هذه الكلمات وجلست على الأريكة في ظل رقعة كبيرة.

"أعتذر عن هذا التعبير"، قال نيكولاي نيكولاييفيتش وألقى جسمًا ثقيلًا غير مرئي على الأرض، كما لو كان يمزقه من صدره.

"وأنا لا أفهم لماذا تسميه ملكي،" أضافت فيرا، وهي سعيدة بدعم زوجها. - هو لي بقدر ما هو لك...

حسنًا، أعتذر مرة أخرى. باختصار، أريد فقط أن أقول إنه يجب وضع حد لهراءه. الأمر في رأيي يتجاوز الحدود حيث يمكنك الضحك ورسم صور مضحكة... صدقني، إذا كنت منزعجًا وقلقًا بشأن أي شيء هنا، فالأمر يتعلق فقط باسم فيرا الجيد واسمك، فاسيلي لفوفيتش.

"حسنًا، يبدو أنك تناولت الكثير يا كوليا"، اعترض شين.

ربما، ربما... لكنك تخاطر بسهولة بالدخول في موقف مضحك.

قال الأمير: "لا أرى كيف".

تخيل أن هذا السوار الغبي... - رفع نيكولاي العلبة الحمراء من على الطاولة وأعادها على الفور في حالة من الاشمئزاز - أن هذا الشيء الكهنوتي الوحشي سيبقى معنا، أو سنرميه بعيدًا، أو نعطيه لداشا. بعد ذلك، أولاً، يمكن لـ Pe Pe Zhe أن يتباهى أمام معارفه أو رفاقه بأن الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا تقبل هداياه، وثانيًا، ستشجعه المناسبة الأولى على المزيد من الاستغلال. غدًا يرسل خاتمًا مرصعًا بالألماس، وبعد غد عقدًا من اللؤلؤ، وبعد ذلك، ها هو سيجلس في قفص الاتهام بتهمة الاختلاس أو التزوير، وسيتم استدعاء أمراء شين كشهود... موقف جميل!

لا، لا، يجب إعادة السوار! - هتف فاسيلي لفوفيتش.

وافقت فيرا: "أعتقد ذلك أيضًا، وفي أسرع وقت ممكن". ولكن كيف نفعل ذلك؟ ففي النهاية، نحن لا نعرف الاسم الأول، ولا اسم العائلة، ولا العنوان.

أوه، هذه مسألة فارغة تماما! - اعترض نيكولاي نيكولايفيتش باستخفاف. - نحن نعرف الأحرف الأولى من اسم Pe Pe Zhe... ما اسمه يا فيرا؟

جي إس زهي.

هذا جيّد. علاوة على ذلك، نحن نعلم أنه يخدم في مكان ما. وهذا يكفي تماما. غدًا سأحمل لافتة المدينة وأبحث عن مسؤول أو موظف بهذه الأحرف الأولى. إذا لم أتمكن من العثور عليه لسبب ما، فسأتصل ببساطة بوكيل مباحث الشرطة وأطلب منه العثور عليه. وفي حالة الصعوبة، سأحمل هذه القطعة من الورق بخط يده بين يدي. باختصار، غدًا بحلول الساعة الثانية ظهرًا، سأعرف بالضبط عنوان هذا الشخص واسم عائلته وحتى الساعات التي يكون فيها في المنزل. وبمجرد أن أعرف ذلك، لن نعيد له كنزه غدًا فحسب، بل سنتخذ أيضًا إجراءات حتى لا يذكرنا بوجوده مرة أخرى أبدًا.

ماذا تفكر في القيام به؟ - سأل الأمير فاسيلي.

ماذا؟ سأذهب إلى الوالي وأسأل..

لا، ليس للحاكم. أنت تعرف كيف تبدو علاقتنا... هناك خطر مباشر بأن ينتهي بك الأمر في موقف مضحك.

لا يهم. سأذهب إلى عقيد الدرك. إنه صديقي من النادي دعه يسمي هذا روميو ويهز إصبعه تحت أنفه. هل تعرف كيف يفعل ذلك؟ يضع إصبعه على أنف الإنسان ولا يحرك يده على الإطلاق، بل يتمايل بإصبع واحد فقط، ويصرخ: "أنا يا سيدي، لن أتحمل هذا!"

فاي! من خلال الدرك! - جفل فيرا.

قال الأمير: "هذا صحيح يا فيرا". - من الأفضل عدم التدخل في شؤون أي شخص آخر في هذا الشأن. ستكون هناك شائعات، ثرثرة... كلنا نعرف مدينتنا جيدًا. الجميع يعيش بالضبط الجرار الزجاجية... الأفضل أن أذهب إلى هذا ... الشاب بنفسي ... مع أن الله أعلم ربما عمره ستين سنة؟.. سأعطيه سواراً وأقرأ له تدويناً جيداً وصارماً.

"إذن سأكون معك،" قاطعه نيكولاي نيكولاييفيتش بسرعة. -أنت لينة جدا. دعني أتحدث معه... والآن يا أصدقائي، أخرج ساعة جيبه ونظر إليها، "سوف تعذرونني إذا ذهبت إلى غرفتي لمدة دقيقة". أنا بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي، ولدي حالتان لمراجعتهما.

قالت فيرا بتردد: "لسبب ما شعرت بالأسف على هذا الرجل البائس".

ليس هناك ما يدعو للأسف عليه! - استجاب نيكولاي بحدة واستدار عند المدخل. "لو سمح رجل من دائرتنا لنفسه بمثل هذه الحيلة بسوار ورسائل، لكان الأمير فاسيلي قد أرسل له تحديًا. وإذا لم يكن قد فعل ذلك، كنت قد فعلت. لكن في الأيام الخوالي كنت سأأمر ببساطة بنقله إلى الإسطبل ومعاقبته بالقضبان. غدًا يا فاسيلي لفوفيتش، انتظرني في مكتبك، وسأبلغك عبر الهاتف.

X

كان الدرج الملطخ برائحة البصق تفوح منه رائحة الفئران والقطط والكيروسين والغسيل. أمام الطابق السادس، توقف الأمير فاسيلي لفوفيتش.

قال لصهره: "انتظر قليلاً". - دعني ألتقط أنفاسي. أوه، كوليا، لم يكن عليك فعل هذا...

لقد صعدوا رحلتين أخريين. كان الظلام شديدًا في منطقة الهبوط لدرجة أن نيكولاي نيكولايفيتش اضطر إلى إشعال أعواد الثقاب مرتين حتى يتمكن من رؤية أرقام الشقق.

ردًا على مكالمته، فُتح الباب من قبل امرأة ممتلئة الجسم ذات شعر رمادي وعينين رماديتين ترتدي نظارة، وجسدها منحني قليلاً إلى الأمام، على ما يبدو بسبب نوع من المرض.

هل السيد زيلتكوف في المنزل؟ - سأل نيكولاي نيكولايفيتش.

مررت المرأة عينيها بفارغ الصبر من عيني رجل إلى عيني رجل آخر وبالعكس. لا بد أن المظهر اللائق لكليهما قد طمأنها.

قالت وهي تفتح الباب: "في المنزل من فضلك". - الباب الأول على اليسار.

طرق بولات توغانوفسكي ثلاث مرات لفترة وجيزة وحاسمة. وسمع بعض الحفيف في الداخل. طرق مرة أخرى.

كانت الغرفة منخفضة جدًا، ولكنها واسعة جدًا وطويلة، ومربع الشكل تقريبًا. نافذتان مستديرتان تشبهان تمامًا فتحات السفن البخارية، بالكاد أضاءتها. وكان المكان كله يشبه غرفة نوم سفينة شحن. على طول أحد الجدران كان هناك سرير ضيق، وعلى الجانب الآخر أريكة كبيرة جدًا وواسعة، مغطاة بسجادة تيكين الجميلة البالية، وفي المنتصف كانت هناك طاولة مغطاة بمفرش طاولة روسي صغير ملون.

في البداية لم يكن وجه المالك ظاهرًا: وقف وظهره نحو الضوء وفرك يديه في ارتباك. كان طويل القامة، نحيفًا، ذو شعر طويل رقيق وناعم.

إذا لم أكن مخطئا، السيد زيلتكوف؟ - سأل نيكولاي نيكولايفيتش بغطرسة.

زيلتكوف. لطيف جدًا. دعني أقدم نفسي.

اتخذ خطوتين نحو توغانوفسكي ويده ممدودة. لكن في نفس اللحظة، كما لو لم يلاحظ تحياته، حول نيكولاي نيكولاييفيتش جسده بالكامل إلى شين.

قلت لك أننا لم نخطئ.

ركضت أصابع جيلتكوف الرفيعة والمتوترة على طول جانب سترته البنية القصيرة، وهي تزر الأزرار وتفكها. وأخيراً قال بصعوبة وهو يشير إلى الأريكة وينحني بحرج:

أسأل بكل تواضع. اجلس.

الآن أصبح مرئيًا تمامًا: شاحب جدًا، ذو وجه بناتي لطيف، بعيون زرقاء وذقن طفولية عنيدة مع غمازة في المنتصف؛ لا بد أنه كان في الثلاثين أو الخامسة والثلاثين من عمره.

قال الأمير شين ببساطة، وهو ينظر إليه بعناية فائقة: "شكرًا لك".

"رحمة"، أجاب نيكولاي نيكولاييفيتش لفترة وجيزة. وكلاهما بقي واقفا. - سنكون معك لبضع دقائق فقط. هذا هو الأمير فاسيلي لفوفيتش شين، الزعيم الإقليمي للنبلاء. اسمي الأخير هو ميرزا-بولات-توغانوفسكي. أنا زميل المدعي العام. الأمر الذي سنتشرف بالحديث عنه معك يخصني أنا والأمير، أو بالأحرى زوجة الأمير وأختي.

زيلتكوف، الذي كان في حيرة من أمره، غرق فجأة على الأريكة وتمتم بشفاه ميتة: "من فضلكم، أيها السادة، اجلسوا". لكن لا بد أنه تذكر أنه سبق أن اقترح نفس الشيء من قبل دون جدوى، لذلك قفز وركض إلى النافذة وسحب شعره وعاد إلى مكانه السابق. ومرة أخرى كانت يداه المرتجفتان تركضان حولهما، تعبث بالأزرار، وتقرص شاربه الفاتح المحمر، وتلامس وجهه دون داع.

"أنا في خدمتك يا صاحب السعادة"، قال بصوت خافت وهو ينظر إلى فاسيلي لفوفيتش بعينين متوسلتين.

لكن شين ظل صامتا. تحدث نيكولاي نيكولايفيتش.

قال أولاً، دعني أعيد غرضك إليك، وأخرج علبة حمراء من جيبه، ووضعها بعناية على الطاولة. - وهي بالطبع تحترم ذوقك، ولكن نرجو منكم عدم تكرار مثل هذه المفاجآت مرة أخرى.

"سامحني... أنا شخصياً أعلم أنني مذنب للغاية"، همس زيلتكوف وهو ينظر إلى الأرض ويحمر خجلاً. - ربما يمكنك أن تسمح لي بكأس من الشاي؟

"كما ترى يا سيد جيلتكوف،" تابع نيكولاي نيكولاييفيتش وكأنه لم يسمع الكلمات الأخيرةزيلتكوفا. - أنا سعيد جدًا لأنني وجدت فيك شخصًا محترمًا، رجل نبيل يمكنه أن يفهم في لمحة واحدة. وأعتقد أننا سنتفق على الفور. بعد كل شيء، إذا لم أكن مخطئا، كنت تطارد الأميرة فيرا نيكولاييفنا لمدة سبع أو ثماني سنوات؟

"نعم"، أجاب زيلتكوف بهدوء وأخفض رموشه بوقار.

ونحن لم نتخذ بعد أي إجراءات ضدك، على الرغم من - كما ستوافق - لم يكن من الممكن القيام بذلك فحسب، بل كان لا بد من القيام به أيضًا. أليس كذلك؟

نعم. ولكن مع تصرفك الأخير، وهو إرسال سوار العقيق هذا، فقد تجاوزت تلك الحدود حيث ينتهي صبرنا. هل تفهم؟ - ينتهي. لن أخفي عنك أن فكرتنا الأولى كانت اللجوء إلى السلطات طلبًا للمساعدة، لكننا لم نفعل ذلك، وأنا سعيد جدًا لأننا لم نفعل ذلك، لأنني - أكرر - لقد تعرفت على الفور على أنك شخص نبيل.

آسف. كما قلت؟ - سأل زيلتكوف فجأة بعناية وضحك. - هل أردت مناشدة السلطات؟.. هل هذا ما قلته؟

وضع يديه في جيوبه، وجلس بشكل مريح في زاوية الأريكة، وأخرج علبة سجائر وأعواد كبريت وأشعل سيجارة.

فقلت إنك تريد الاستعانة بالسلطات؟.. عفواً أيها الأمير وأنا جالس؟ - التفت إلى شين. - حسنا وماذا بعد؟

سحب الأمير كرسيًا إلى الطاولة وجلس. وبدون أن يرفع نظره، نظر بحيرة وجشع وفضول خطير في وجه هذا الرجل الغريب.

كما ترى يا عزيزي، هذا الإجراء لن يتركك أبدًا، - واصل نيكولاي نيكولاييفيتش بوقاحة طفيفة. - اقتحام عائلة شخص آخر...

آسف سأقاطعك..

لا، إنه خطأي، والآن سأقاطعك... - كاد المدعي العام أن يصرخ.

كما تريد. يتكلم. أنا أستمع إلى. لكن لدي بضع كلمات للأمير فاسيلي لفوفيتش.

وقال، دون أن ينتبه إلى توغانوفسكي:

الآن جاءت أصعب لحظة في حياتي. ويجب أن أتحدث إليك أيها الأمير خارج أي اتفاقيات... هل تستمع إلي؟

قال شين: "أنا أستمع". "أوه، كوليا، اخرس"، قال بنفاد صبر، وهو يلاحظ لفتة توغانوفسكي الغاضبة. - يتكلم.

شهق زيلتكوف بحثًا عن الهواء لعدة ثوان، كما لو كان يختنق، ثم تدحرج فجأة كما لو كان من على منحدر. كان يتكلم بفكيه وحدهما، وكانت شفتاه بيضاء لا تتحرك مثل شفتي الميت.

من الصعب نطق مثل هذه... العبارة... التي أحب زوجتك. لكن سبع سنوات من الحب اليائس والمهذب تمنحني الحق في القيام بذلك. أوافق على أنه في البداية، عندما كانت فيرا نيكولاييفنا لا تزال سيدة شابة، كتبت رسائلها الغبية وانتظرت الرد عليها. أوافق على أن الإجراء الأخير الذي قمت به، وهو إرسال السوار، كان أكثر غباءً. لكن... ها أنا أنظر إليك مباشرة في عينيك وأشعر أنك ستفهمني. أعلم أنني لا أستطيع التوقف عن حبها أبدًا... أخبرني أيها الأمير... لنفترض أن هذا غير سار بالنسبة لك... أخبرني ماذا ستفعل لإنهاء هذا الشعور؟ أرسلني إلى مدينة أخرى، كما قال نيكولاي نيكولايفيتش؟ ومع ذلك، سأحب فيرا نيكولاييفنا هناك بقدر ما أحبه هنا. أدخلني السجن؟ ولكن حتى هناك سأجد طريقة لإعلامها بوجودي. لم يتبق سوى شيء واحد - الموت... تريدني أن أقبله بأي شكل من الأشكال.

وقال نيكولاي نيكولاييفيتش وهو يضع قبعته: "بدلاً من القيام بالأعمال التجارية، نقوم بنوع من الخطابة اللحنية". - السؤال قصير جدًا: يُعرض عليك أحد شيئين: إما أنك ترفض تمامًا ملاحقة الأميرة فيرا نيكولاييفنا، أو إذا كنت لا توافق على ذلك، فسنتخذ الإجراءات التي يسمح بها موقفنا ومعارفنا، وهكذا على.

لكن زيلتكوف لم ينظر إليه حتى رغم أنه سمع كلماته. التفت إلى الأمير فاسيلي لفوفيتش وسأل:

هل تسمح لي بالمغادرة لمدة عشر دقائق؟ لن أخفي عنك أنني سأتحدث عبر الهاتف مع الأميرة فيرا نيكولاييفنا. وأؤكد لك أنني سأنقل لك كل ما هو ممكن.

"اذهب"، قال شين.

عندما تُرك فاسيلي لفوفيتش وتوغانوفسكي بمفردهما، هاجم نيكولاي نيكولايفيتش على الفور صهره.

"هذا لا يمكن القيام به"، صرخ، متظاهرًا بإلقاء شيء غير مرئي على الأرض من صدره بيده اليمنى. - لا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل إيجابي. لقد حذرتك بأنني سأتولى الجزء التجاري بأكمله من المحادثة. وتتركين نفسك وتتركينه يتحدث عن مشاعره. سأفعل ذلك باختصار.

قال الأمير فاسيلي لفوفيتش: "انتظر، الآن سيتم شرح كل هذا". الشيء الرئيسي هو أنني أرى وجهه، وأشعر أن هذا الشخص غير قادر على الخداع والكذب عن عمد. في الواقع، فكر، كوليا، هل هو المسؤول عن الحب وهل من الممكن التحكم في شعور مثل الحب - وهو شعور لم يجد مترجمًا بعد. - وبعد تفكير قال الأمير: "أشعر بالأسف على هذا الرجل". ولا أشعر بالأسف فحسب، بل أشعر أيضًا أنني حاضر في مأساة روحية هائلة، ولا أستطيع التهريج هنا.

قال نيكولاي نيكولاييفيتش: "هذا انحطاط".

وبعد عشر دقائق عاد زيلتكوف. كانت عيناه تتلألأ وكانت عميقة، كما لو كانت مليئة بالدموع التي لم تذرف. وكان من الواضح أنه نسي تمامًا الآداب الاجتماعية، ومن يجب أن يجلس في أي مكان، وتوقف عن التصرف كرجل نبيل. ومرة أخرى، مع حساسية مريضة وعصبية، فهم الأمير شين هذا.

قال: "أنا جاهز، وغدا لن تسمعوا عني أي شيء". يبدو الأمر كما لو أنني مت من أجلك. ولكن هناك شرط واحد - أقول لك هذا، الأمير فاسيلي لفوفيتش - كما ترى، لقد أهدرت أموال الحكومة، وبعد كل شيء، لا بد لي من الفرار من هذه المدينة. هل تسمح لي بكتابة رسالة أخيرة إلى الأميرة فيرا نيكولاييفنا؟

لا. إذا انتهى، فقد انتهى. صاح نيكولاي نيكولايفيتش: "لا توجد رسائل".

قال شين: "حسنًا، اكتب".

قال زيلتكوف مبتسماً بغطرسة: "هذا كل شيء". "لن تسمع مني مرة أخرى، وبالطبع لن تراني مرة أخرى." لم ترغب الأميرة فيرا نيكولاييفنا في التحدث معي على الإطلاق. عندما سألتها إذا كان بإمكاني البقاء في المدينة حتى أتمكن من رؤيتها على الأقل من حين لآخر، دون أن أظهر لها نفسي بالطبع، أجابت: "أوه، لو تعلمين فقط كم أنا متعب من هذه القصة بأكملها. من فضلك توقف عن ذلك في أقرب وقت ممكن." ولذا أوقفت هذه القصة بأكملها. هل يبدو أنني فعلت كل ما بوسعي؟

في المساء، عند وصوله إلى دارشا، نقل فاسيلي لفوفيتش إلى زوجته بدقة شديدة جميع تفاصيل الاجتماع مع زيلتكوف. كان الأمر كما لو أنه شعر بأنه مضطر للقيام بذلك.

وعلى الرغم من انزعاج فيرا، إلا أنها لم تتفاجأ أو تشعر بالارتباك. وفي الليل، عندما جاء زوجها إلى سريرها، قالت له فجأة وهي تتجه إلى الحائط:

اتركني - أعلم أن هذا الرجل سيقتل نفسه.

الحادي عشر

لم تقرأ الأميرة فيرا نيكولاييفنا الصحف أبدًا، لأنها، أولاً، يداها متسختان، وثانيًا، لم تستطع أبدًا فهم اللغة التي يكتبون بها هذه الأيام.

لكن القدر أجبرها على فتح تلك الورقة بالضبط والعثور على العمود الذي طُبعت فيه:

"الموت الغامض. مساء أمس، في حوالي الساعة السابعة صباحا، انتحر مسؤول غرفة التحكم ج.س.زيلتكوف. وتبين من خلال التحقيقات أن وفاة المتوفى حدثت بسبب اختلاس أموال حكومية. لذلك، على الأقل، يذكر الانتحار في رسالته. ونظراً لأن شهادة الشهود أثبتت إرادته الشخصية في هذا الفعل، فقد تقرر عدم إرسال الجثة إلى مسرح التشريح.

فكرت فيرا في نفسها:

"لماذا توقعت هذا؟ فهل هذه هي النتيجة المأساوية؟ وماذا كان: الحب أم الجنون؟

كانت تتجول طوال اليوم حول حديقة الزهور والبستان. يبدو أن القلق الذي كان ينمو بداخلها من دقيقة إلى دقيقة يمنعها من الجلوس ساكنة. وكانت كل أفكارها منصبة على ذلك الشخص المجهول الذي لم تره من قبل ومن غير المرجح أن تراه على الإطلاق، إلى هذا الشخص المضحك Pe Pe Zhe.

"من يدري، ربما يكون طريقك في الحياة قد عبره الحب الحقيقي، غير الأناني، الحقيقي"، تذكرت كلمات أنوسوف.

في الساعة السادسة جاء ساعي البريد. هذه المرة، تعرفت فيرا نيكولاييفنا على خط يد جيلتكوف، وبرقة لم تكن تتوقعها في نفسها، كشفت الرسالة:

كتب زيلتكوف هذا:

"ليس خطأي، فيرا نيكولاييفنا، أن الله كان سعيدًا أن يرسل لي، كسعادة عظيمة، الحب لك. لقد حدث أنني لست مهتمًا بأي شيء في الحياة: لا السياسة ولا العلم ولا الفلسفة ولا الاهتمام بمستقبل سعادة الناس - بالنسبة لي، حياتي كلها تكمن فيك فقط. أشعر الآن أنني اصطدمت بحياتك مثل إسفين غير مريح. إذا كنت تستطيع، سامحني على هذا. اليوم سأرحل ولن أعود ولن يذكركم بي شيء.

أنا ممتن لك إلى الأبد لمجرد وجودك. لقد تحققت من نفسي - هذا ليس مرضًا، وليس فكرة جنونية - هذا هو الحب الذي أراد الله أن يكافئني به على شيء ما.

دعني أكون سخيفًا في عينيك وفي نظر أخيك نيكولاي نيكولاييفيتش. وأنا أغادر، أقول بسرور: "ليكن اسمك مقدسًا".

منذ ثماني سنوات رأيتك في صندوق في السيرك، ثم في الثانية الأولى قلت لنفسي: أحبها لأنه لا يوجد مثلها في العالم، لا يوجد شيء أفضل، لا يوجد وحش ولا نبات، لا نجمة، لا يوجد شخص أجمل وألطف منك. وكأن جمال الأرض كله متجسد فيك..

فكر فيما يجب أن أفعله؟ الهرب إلى مدينة أخرى؟ ومع ذلك، كان القلب دائمًا بالقرب منك، عند قدميك، كل لحظة من اليوم كانت مليئة بك، أفكار عنك، أحلام عنك... هذيان حلو. أشعر بالخجل الشديد وأحمر خجلاً عقليًا بسبب سواري الغبي - حسنًا، ماذا؟ - خطأ. أستطيع أن أتخيل الانطباع الذي تركه على ضيوفك.

سأغادر خلال عشر دقائق، ولن يكون لدي سوى الوقت لوضع ختم عليها ووضع الرسالة في صندوق البريد، حتى لا أعهد بهذا إلى أي شخص آخر. سوف تحرق هذه الرسالة. لقد أشعلت الآن الموقد وأحرق كل ما هو أثمن بالنسبة لي في حياتي: منديلك الذي أعترف أنني سرقته. لقد نسيتها على الكرسي في الحفلة الراقصة في الجمعية النبيلة. ملاحظتك - أوه، كيف قبلتها - بها منعتني من الكتابة إليك. برنامج معرض فنيالتي حملتها بيدك ذات مرة ثم نسيتها على الكرسي عند الرحيل... انتهى الأمر. لقد قطعت كل شيء، لكنني ما زلت أعتقد أنني متأكد من أنك سوف تتذكرني. إذا كنت تتذكرني، إذن... أعلم أنك موسيقي للغاية، لقد رأيتك في أغلب الأحيان في رباعيات بيتهوفن - لذا، إذا كنت تتذكرني، فاعزف أو اطلب تشغيل السوناتا في D الكبرى، رقم 2، مرجع سابق. 2.

لا أعرف كيف أنهي الرسالة. أشكرك من أعماق روحي لأنك فرحتي الوحيدة في الحياة، عزائي الوحيد، بفكر واحد. أسعدك الله، وألا يزعجك شيء مؤقت أو يومي روح جميلة. أقبل يديك.

فجاءت إلى زوجها وقد احمرت عيناها من الدموع وانتفخت الشفاه وأظهرت الرسالة وقالت:

لا أريد إخفاء أي شيء عنك، لكني أشعر أن شيئًا فظيعًا قد تدخل في حياتنا. من المحتمل أنك ونيكولاي نيكولاييفيتش فعلتما شيئًا خاطئًا.

قرأ الأمير شين الرسالة بعناية، ثم طويها بعناية، وبعد صمت طويل، قال:

أنا لا أشك في صدق هذا الرجل، بل وأكثر من ذلك، لا أجرؤ على فهم مشاعره تجاهك.

هو مات؟ - سأل فيرا.

نعم مات، سأقول أنه أحبك، ولم يكن مجنونا على الإطلاق. لم أرفع عيني عنه ورأيت كل حركاته، كل تغير في وجهه. وله لا حياة بدونك. وبدا لي أنني كنت حاضرا في المعاناة الهائلة التي يموت بسببها الناس، حتى أنني كدت أدرك أن أمامي شخصا ميتا. ترى، فيرا، لم أكن أعرف كيف أتصرف وماذا أفعل ...

"أخبرك بأمر يا فاسينكا،" قاطعته فيرا نيكولاييفنا، "ألن يؤذيك إذا ذهبت إلى المدينة ونظرت إليه؟"

لا لا. فيرا، من فضلك، أتوسل إليك. كنت سأذهب بنفسي، لكن نيكولاي أفسد الأمر برمته بالنسبة لي. أخشى أن أشعر أنني مجبر.

الثاني عشر

تركت فيرا نيكولاييفنا عربتها على بعد شارعين من لوثرانسكايا. وجدت شقة زيلتكوف دون صعوبة كبيرة. خرجت لمقابلتها امرأة عجوز رمادية العينين، ممتلئة الجسم جدًا، ترتدي نظارات فضية، وسألتها، تمامًا مثل الأمس:

من تريد؟

قالت الأميرة: "السيد زيلتكوف".

لا بد أن زيها - القبعة والقفازات - ونغمتها الموثوقة إلى حد ما قد تركا انطباعًا كبيرًا على صاحبة المنزل. بدأت تتحدث.

من فضلك، من فضلك، هذا هو الباب الأول على اليسار، وهناك الآن... لقد تركنا قريبًا. حسنًا، لنفترض أنها مضيعة. كان ليخبرني عن ذلك. أنت تعرف ما هي عاصمتنا عندما تؤجر الشقق للعزاب. لكن يمكنني أن أجمع ما يقرب من ستمائة أو سبعمائة روبل وأدفع ثمنها. إذا كنت تعرف كم كان رجلاً رائعًا يا سيدي. أبقيته في شقتي لمدة ثماني سنوات، ولم يكن يبدو لي كمستأجر على الإطلاق، بل كان مثل ابني.

كان هناك كرسي في الردهة، وجلست عليه فيرا.

"أنا صديقة لنزيلك الراحل"، قالت وهي تختار كل كلمة مقابل كل كلمة. - أخبرني شيئًا عن الدقائق الأخيرة من حياته وماذا فعل وماذا قال.

سيداتي، جاء إلينا سيدان وتحدثا لفترة طويلة جدًا. ثم أوضح أنه عُرض عليه منصب مدير في الاقتصاد. ثم ركض السيد Ezhiy إلى الهاتف وعاد مبتهجًا. ثم غادر السيدان، وجلس وبدأ في كتابة رسالة. ثم ذهب ووضع الرسالة في الصندوق، فسمعنا وكأن مسدس طفل قد أطلق النار. لم ننتبه. في الساعة السابعة صباحًا كان يشرب الشاي دائمًا. Lukerya - الخادم - يأتي ويقرع، ولا يجيب، ثم مرة أخرى، مرة أخرى. وبعد ذلك اضطروا إلى كسر الباب، وكان قد مات بالفعل.

"أخبرني شيئًا عن السوار"، أمرت فيرا نيكولاييفنا.

أوه، أوه، أوه، السوار - لقد نسيت. لماذا تعرف؟ قبل أن يكتب الرسالة، جاء إلي وقال: "هل أنت كاثوليكي؟" أقول: "كاثوليكي". ثم يقول: «عندك عادة جميلة - هذا ما قاله: عادة جميلة - تعليق الخواتم والقلائد والهدايا على صورة الرحم. فلبي طلبي: هل يمكنك تعليق هذا السوار على الأيقونة؟ لقد وعدته أن يفعل هذا.

هل سوف تظهر لي؟ - سأل فيرا.

من فضلك، من فضلك يا سيدي. هنا بابه الأول على اليسار. أرادوا أن يأخذوه اليوم إلى مسرح التشريح، لكن لديه أخ، فتوسل أن يدفن على الطريقة المسيحية. من فضلك من فضلك.

جمعت فيرا قوتها وفتحت الباب. كانت رائحة البخور تفوح من الغرفة وكانت ثلاث شموع مشتعلة. في الجانب الآخر من الغرفة، كان زيلتكوف مستلقيًا على الطاولة. كان رأسه منخفضًا جدًا، كما لو كان قد انزلق قليلاً عن قصد مخدة ناعمة. كانت هناك أهمية عميقة في عينيه المغمضتين، وكانت شفتاه تبتسمان بسعادة وهدوء، كما لو أنه، قبل أن يفارق الحياة، تعلم سرًا عميقًا ولطيفًا حل حياته البشرية بأكملها. وتذكرت أنها رأت نفس التعبير السلمي على أقنعة الضحايا العظماء - بوشكين ونابليون.

إذا أمرتي يا سيدتي سأرحل؟ - سألت المرأة العجوز، وكان هناك شيء حميم للغاية في لهجتها.

"نعم، سأتصل بك لاحقًا،" قالت فيرا وأخرجت على الفور وردة حمراء كبيرة من الجيب الجانبي الصغير لقميصها، ورفعت رأس الجثة بيدها اليسرى قليلاً، ووضعت بيدها اليمنى زهرة تحتها. رقبته. وفي تلك اللحظة أدركت أن الحب الذي تحلم به كل امرأة قد تجاوزها. تذكرت كلمات الجنرال أنوسوف عن الحب الحصري الأبدي - كلمات نبوية تقريبًا. وفرقت شعر جبين الرجل الميت في كلا الاتجاهين، وضغطت بشدة على صدغيه بيديها وقبلت جبهته الباردة الرطبة بقبلة طويلة وودية.

وعندما غادرت، خاطبتها صاحبة المنزل بلهجة بولندية مُغرية:

سيدتي، أرى أنك لست مثل أي شخص آخر، ليس فقط من باب الفضول. قال لي المرحوم بان زيلتكوف قبل وفاته: "إذا حدث أن مت وجاءت سيدة لتنظر إلي، فقل لها أن بيتهوفن لديه أكثر أفضل عمل..." - حتى أنه كتب هذا لي عن قصد. ينظر...

"أرني"، قالت فيرا نيكولاييفنا وبدأت في البكاء فجأة. - معذرة، إن انطباع الموت هذا ثقيل جدًا لدرجة أنني لا أستطيع مقاومته.

وقرأت الكلمات المكتوبة بخط مألوف: "L. فان بيتهوفن. ابن. رقم 2، المرجع السابق. 2. لارجو أباسيوناتو."

الثالث عشر

عادت فيرا نيكولاييفنا إلى المنزل في وقت متأخر من المساء وكانت سعيدة لأنها لم تجد زوجها أو شقيقها في المنزل.

لكن عازفة البيانو جيني رايتر كانت تنتظرها، ومتحمسة لما رأته وسمعته، اندفعت فيرا إليها وقبلت يديها الكبيرتين الجميلتين، وصرخت:

"جيني، عزيزتي، أطلب منك أن تعزفي لي شيئًا ما"، وعلى الفور غادرت الغرفة إلى حديقة الزهور وجلست على المقعد.

لم تشك تقريبًا ولو لثانية واحدة في أن جيني ستعزف نفس المقطع من السوناتا الثانية التي طلبها هذا الرجل الميت ذو الاسم المضحك زيلتكوف.

وكان كذلك. لقد تعرفت منذ الأوتار الأولى على هذا العمل الاستثنائي، الوحيد في العمق. وبدا أن روحها انقسمت إلى قسمين. لقد اعتقدت في الوقت نفسه أن حبًا كبيرًا قد مر بها، وهو أمر لا يحدث إلا مرة واحدة كل ألف عام. تذكرت كلام الجنرال أنوسوف وسألت نفسها: لماذا أجبرها هذا الرجل على الاستماع إلى مقطوعة بيتهوفن هذه بالذات، وحتى ضد رغبتها؟ وتشكلت الكلمات في ذهنها. لقد تطابقت في أفكارها مع الموسيقى حتى أنها كانت أبياتاً تنتهي بكلمات: "ليكن اسمك مقدساً".

"الآن سأريكم بأصوات لطيفة الحياة التي حكمت على نفسها بكل تواضع وبفرح بالعذاب والمعاناة والموت. لم أعرف شكوى، ولا عتاب، ولا ألم الكبرياء. لدي صلاة واحدة أمامك: "ليكن اسمك مقدسًا".

نعم، أتوقع المعاناة والدم والموت. وأعتقد أنه من الصعب أن ينفصل الجسد عن الروح، ولكن أيتها الجميلة، لك الحمد والثناء العاطفي والحب الهادئ. "ليتقدس اسمك."

أتذكر كل خطوة، ابتسامتك، نظرتك، صوت مشيتك. الحزن الحلو، الهدوء، الحزن الجميل يحيط بي الذكريات الاخيرة. لكنني لن أسبب لك أي حزن أرحل وحدي، بصمت، كما شاء الله والقدر. "ليتقدس اسمك."

في ساعة موتي الحزينة، أصلي لك فقط. يمكن أن تكون الحياة رائعة بالنسبة لي أيضًا. لا تشتكي أيها القلب المسكين لا تشتكي. في نفسي أدعو الموت، ولكن في قلبي مملوء تسبيحًا لك: "ليكن اسمك مقدسًا".

أنت، أنت والأشخاص الذين أحاطوا بك، جميعكم لا تعرفون كم كنتم جميلين. الساعة ملفتة للنظر. وقت. وأنا أموت، في ساعة فراق الحياة الحزينة، ما زلت أغني - المجد لك.

ها هي تأتي، الموت يهدئ كل شيء، وأنا أقول: المجد لك!.."

عانقت الأميرة فيرا جذع السنط وضغطت عليه وبكت. اهتزت الشجرة بهدوء. هبت ريح خفيفة، وكأنها تتعاطف معها، حفيف الأوراق. كانت رائحة نجوم التبغ أكثر حدة... وفي هذا الوقت استمرت الموسيقى المذهلة وكأنها تطيع حزنها:

"اهدأ يا عزيزتي، اهدأ، اهدأ. هل تتذكر عني؟ هل تذكر؟ أنت لي واحد والحب الوحيد. اهدأ، أنا معك. فكر بي وسأكون معك، لأننا أحببنا بعضنا البعض للحظة فقط، ولكن إلى الأبد. هل تتذكر عني؟ هل تذكر؟ هل تذكر؟ الآن أشعر بدموعك. إهدئ. أنام ​​بلطف، بلطف، بلطف."

غادرت جيني رايتر الغرفة، بعد أن انتهت من اللعب، ورأت الأميرة فيرا جالسة على المقعد، وكلها تبكي.

ما حدث لك؟ - سأل عازف البيانو.

بدأت فيرا وعيناها تتلألأ بالدموع بقلق في تقبيل وجهها وشفتيها وعينيها وقالت:

لا، لا، لقد سامحني الآن. كل شيء على ما يرام.

ملحوظات

1

دفتر ملاحظات (فرنسي).

(خلف)

2

...بدءًا بالحرب البولندية... - على ما يبدو، نحن نتحدث عن قمع حركة التحرير الوطني البولندية في الفترة 1863-1864 على يد القوات القيصرية.

(خلف)

3

خلال الثورة البولندية... - انظر الملاحظة السابقة.

(خلف)

4

خلال حرب 1877-1879. - نحن نتحدث عن الحرب الروسية التركية 1877-1878، والتي عارضت فيها روسيا تركيا لمنح الحكم الذاتي للسكان السلافيين في بلغاريا والبوسنة والهرسك.

(خلف)

5

...على شيبكا. - دافعت القوات الروسية والميليشيات البلغارية ببطولة عن ممر شيبكا ضد الأتراك خلال الحرب الروسية التركية 1877-1878.

(خلف)

6

...الهجوم الأخير لبليفنا. - يشير هذا إلى الهجوم الثالث للقوات الروسية على مدينة بلفن البلغارية، المحصنة من قبل الجيش التركي، في 30-31 أغسطس 1877.

(خلف)

7

راديتسكي وسكوبيليف - راديتسكي فيدور فيدوروفيتش (1820-1890) - جنرال روسي، قاد فيلقًا في الحرب الروسية التركية 1877-1878، وشارك في الدفاع عن شيبكا. سكوبيليف ميخائيل دميترييفيتش (1843-1882) - شخصية عسكرية روسية بارزة، مشارك في الحرب الروسية التركية 1877-1878.

(خلف)

8

عند الطلب (الفرنسية: poste Restante).

القصة " سوار العقيق» - عمل مشهوريا الحب المأساوي. يُظهر كوبرين أصول الحب ودوره في حياة الإنسان. يخلق المؤلف بمهارة نغمة اجتماعية ونفسية تحدد سلوك الشخصيات. لكنه لا يكشف بالكامل ولا يستطيع تفسير هذا الشعور، الذي، في رأيه، يتجاوز العقل ويعتمد على بعض الإرادة العليا.

قبل التعرف على خصائص الشخصيات في "سوار العقيق"، أود أن أعرض بإيجاز المؤامرة. للوهلة الأولى، الأمر بسيط للغاية، لكن العنصر النفسي يؤكد على المأساة: الشخصية الرئيسية تتلقى في يوم اسمها سوارًا كهدية، أرسله معجبها منذ فترة طويلة، وتبلغ زوجها بذلك. يذهب تحت تأثير أخيه إلى معجبها ويطلب منه التوقف عن ملاحقة المرأة المتزوجة. يعد المعجب بتركها بمفردها، لكنه يطلب الإذن بالاتصال بها. في اليوم التالي، اكتشف فيرا أنه أطلق النار على نفسه.

فيرا نيكولاييفنا

الشخصية الرئيسية في قصة "سوار العقيق" هي امرأة شابة، امراة جميلةذات شخصية مرنة - شينا فيرا نيكولاييفنا. أكدت ملامح الوجه الدقيقة وبرودة معينة، الموروثة عن والدتها الإنجليزية، على نعمة وجمال المرأة الشابة. كانت فيرا نيكولاييفنا تعرف زوجها الأمير شين منذ الطفولة. خلال هذا الوقت، تحول الحب العاطفي له إلى صداقة عميقة وصادقة. ساعدت الأميرة فاسيلي لفوفيتش في التعامل مع شؤونه، ومن أجل التخفيف بطريقة أو بأخرى من وضعهم الذي لا يحسد عليه، يمكنها أن تحرم نفسها من شيء ما.

لم يكن لدى عائلة شينز أطفال، ونقلت فيرا نيكولاييفنا مشاعرها الأمومية غير المنفقة إلى زوج أختها آنا وأطفالها. كانت الأميرة رحيمة وتشفق على الرجل الذي أحبها. على الرغم من أنه كان يسبب لها المشاكل من خلال ظهوره أحيانًا في حياتها، إلا أن فيرا تتصرف بكرامة في هذا الموقف. إنها تجسيد الهدوء، فهي لا تسبب أي مشكلة. ولكن كطبيعة خفية ونبيلة، تشعر فيرا بالمأساة التي تحدث في روح هذا الشخص. يعامل معجبيه بالتفهم والرحمة.

الأمير فاسيلي لفوفيتش

فاسيلي شين هو أحد الشخصيات الرئيسية. في "سوار العقيق" يقدمه كوبرين كأمير وزعيم النبلاء. يحظى زوج فيرا نيكولاييفنا، فاسيلي لفوفيتش، بالاحترام في المجتمع. عائلة شين مزدهرة ظاهريًا: فهم يعيشون في عقار كبير بناه أسلاف الأمير المؤثرون. غالبًا ما يستضيفون التجمعات الاجتماعية، ويديرون أسرة كبيرة ويشاركون في الأعمال الخيرية، وفقًا لما يقتضيه وضعهم في المجتمع. في الواقع، فإن الشؤون المالية للأمير تترك الكثير مما هو مرغوب فيه، وهو يبذل جهودًا كبيرة للبقاء على قدميه.

رجل عادل ومتعاطف، نال شين احترام الأصدقاء والأقارب. "حقا، أنا أحبه. يقول عنه الجنرال أنوسوف، صديق العائلة: "إنه رجل طيب". يعتقد نيكولاي، شقيق فيرا، أن فاسيلي لفوفيتش لطيف للغاية بالنسبة للرجل الذي أرسل إلى زوجته هدية من أحد المعجبين السريين. وللأمير رأي مختلف في هذا الشأن. بعد محادثة مع زيلتكوف، يفهم الأمير أن هذا الرجل يحب زوجته كثيرا. ويعترف بأن "عامل التلغراف" ليس هو المسؤول عن حبه، لذلك فهو يشعر بالأسف بصدق على الرجل الذي كان في الحب بشكل متهور لمدة ثماني سنوات.

صديق لعائلة أنوسوف

أصبح أنوسوف، وهو جنرال عسكري، صديقًا لوالد فيرا وآنا عندما تم تعيينه قائداً للقلعة. بعد سنوات عديدة. خلال هذا الوقت، أصبح الجنرال صديقًا للعائلة وأصبح مرتبطًا بالفتيات مثل الأب. كان الجنرال صادقًا ونبيلًا وشجاعًا، جنديًا حتى النخاع. لقد كان دائمًا يسترشد بضميره ويحترم الجنود والضباط على حد سواء.

تصرف أنوسوف دائمًا بشكل عادل. حتى مع زوجته غير الشريفة التي هربت منه. إن كبريائه واحترامه لذاته لم يسمحا له بإعادة هذه المرأة إلى حياته. ولكن كيف رجل حقيقيولم يتركها لرحمة القدر والفوائد المدفوعة. لم يكن لديهم أطفال، ونقل الجنرال مشاعره الأبوية إلى نسل صديقه توغانوفسكي. كان يلعب مع الفتيات ويروي قصصًا من حياته في التخييم. ومع ذلك، كان يعامل كل من هو أصغر منه أو يحتاج إلى مساعدة بطريقة أبوية.

أكد كوبرين في وصف أبطال "سوار العقيق" على نقاط مهمة للغاية. وعلى حد تعبير الجنرال أنوسوف: “يجب أن يكون الحب مأساة. أعظم سر في العالم! يعبر المؤلف عن فهمه لما هو الحب. يستكشف لماذا محكوم على المشاعر العميقة بالفشل.

المعجب الغامض

وقع زيلتكوف في حب فيرا نيكولاييفنا منذ زمن طويل. وكانت بالنسبة له المثل الأعلى وكمال الجمال. كتبت لها رسائل وحلمت بلقائها. استمر في حب الأميرة حتى عندما أدرك أنه لن ينجح شيء معه. سلام وسعادة المرأة التي أحبها جاءت في المقام الأول بالنسبة له. لقد فهم جيدًا ما كان يحدث. أراد الرجل رؤيتها، لكن لم يكن له الحق في ذلك. كان الحب بالنسبة له أعلى من الرغبة. لكن جيلتكوف أرسلت السوار على أمل أن تنظر على الأقل إلى الهدية وتأخذها بين يديها للحظة.

كرجل صادق ونبيل، لم يلاحق غريغوري فيرا بعد زواجها. وبعد أن أرسلت رسالة تطلب منه عدم الكتابة إليها، لم يرسل أي رسائل أخرى. فقط في بعض الأحيان تهانينا في الأعياد الكبرى. لم يستطع زيلتكوف حتى أن يتخيل إفساد زواج المرأة التي أحبها، وعندما أدرك أنه قد ذهب بعيدًا، قرر الابتعاد عن الطريق. الطريقة الوحيدة للتوقف عن الرغبة في رؤيتها هي أن تقضي على حياتك. كان زيلتكوف قوياً بما يكفي ليتوصل إلى هذا الاستنتاج، لكنه أضعف من أن يعيش بدون حبه.

هذه هي صفات أبطال «سوار الرمان»، الذين يخصص لهم المؤلف مكاناً أساسياً في قصته. لكن لا يمكننا تجاهل المشاركين الآخرين في هذه الدراما: شقيق وأخت فيرا نيكولاييفنا.

شخصيات ثانوية

شهد نيكولاي نيكولايفيتش هدية موجهة إلى أخته المتزوجة. بصفته شقيق فيرا، كان غاضبًا للغاية. نيكولاي نيكولاييفيتش واثق من نفسه ومنعزل، ولا يحب التحدث عن المشاعر، فهو دائمًا وقح وجاد عن عمد. قرر هو والأمير زيارة المعجب الغامض. على مرأى من الضيوف الكرام، يضيع زيلتكوف. لكن بعد تهديدات نيكولاي نيكولاييفيتش، هدأ وأدرك أن الحب شعور لا يمكن نزعه منه وسيبقى معه حتى نهاية أيامه. بعد المحادثة، أصبح زيلتكوف أخيرًا أقوى في قراره بالموت حتى لا يتدخل في حياة فيرا.

كانت أخت فيرا، آنا نيكولاييفنا، مختلفة تماما عنها. وهي متزوجة من رجل لا تستطيع تحمله، ولكن لديها طفلان معه. تتكون شخصيتها من العديد من العادات والتناقضات اللطيفة. لقد استمتعت بنجاح لا يصدق مع الرجال وأحببت المغازلة، لكنها لم تغير زوجها أبدا. وكانت تحب الانطباعات الحية والقمار، ولكنها كانت تقية ولطيفة. لماذا تعتبر خصائصها مهمة؟

أبطال "سوار الرمان"، الأختان آنا وفيرا، من ناحية، متشابهان إلى حد ما، وكلاهما متزوج من أشخاص مؤثرين. لكن آنا هي عكس فيرا تمامًا. ويتجلى هذا خارجيًا: "القبح الجميل" لإحدى الأخوات والسلالة الإنجليزية للأخرى. من خلال إيلاء المزيد من الاهتمام لوصف آنا، يجعل المؤلف من الممكن فهم الحالة الداخلية للشخصيات. آنا لا تخفي كراهيتها لزوجها، لكنها تتسامح مع هذا الزواج. فيرا لا تعرف عن افتقارها إلى الحب، لأنها لم تعرف الحب الحقيقي. يبدو أن كوبرين يؤكد على أن فيرا "ضائعة" في الحياة العادية، ولهذا السبب يكون الجمال غير مرئي الشخصية الرئيسية، ويتم مسح التفرد لها.

نوع الدرس: درس تعلم مواد جديدة.

نوع الدرس: محادثة الدرس.

الغرض من الدرس: التعرف أثناء تحليل العمل على سمات صورة الحب منظمة العفو الدولية. كوبرين في قصة "سوار العقيق".

أهداف الدرس:

1) فهم المعنى الذي يعلقه الذكاء الاصطناعي على الحب. كوبرين في قصة "سوار العقيق"؛
2) تطوير القدرة على تحليل العمل، وتطوير التفكير المنطقي؛
3) تنمية الموقف الصحيح تجاه مشاعر الشخص الآخر والحساسية العاطفية والاهتمام.

معدات الدرس:نص، صورة للكاتب، تسجيل سوناتا ل. بيتهوفن، كمبيوتر.

طرق البحث: البحث الجزئي، القائم على المشكلة، البحث.

تقدم الدرس

1. اللحظة التنظيمية. قم بالإبلاغ عن موضوع الدرس والغرض منه وأهدافه.

سنحاول اليوم أن نفهم كيف يفهم أبطال القصة الحب. ما هو الحب حسب كوبرين؟

2. شرح المواد الجديدة.

كلمات المعلم:

موضوع الحب أثار قلق العديد من الكتاب والشعراء. الجميع يفسر ذلك بشكل مختلف. لا يوجد شخص واحد لا يحاول فهم هذا الشعور، ومنحه تقييما، وسيكون هذا التقييم هو المعنى الحقيقي. محاولات وصف هذا الشعور لا تؤدي إلى رأي واحد. الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

كتب كوبرين قصته "سوار العقيق" عام 1910، والموضوع الرئيسي لهذه القصة هو الحب. يعتمد العمل على الحقيقة- قصة حب مسؤول متواضع لوالدة الكاتب ل. ليوبيموف.

مقتطف من مذكرات ل. ليوبيموف:

«في الفترة ما بين زواجها الأول والثاني، بدأت والدتي تتلقى رسائل، أعرب كاتبها، دون أن يعرّف عن نفسه ويؤكد أن اختلاف الوضع الاجتماعي لا يسمح له بالاعتماد على المعاملة بالمثل، عن حبه لها. ظلت هذه الرسائل محفوظة في عائلتي لفترة طويلة، وقرأتها في شبابي. عاشق مجهول، كما اتضح لاحقًا - كتب زيلتي (في قصة زيلتكوف) أنه كان يعمل في مكتب التلغراف، وقال في إحدى الرسائل إنه دخل شقة والدتي تحت ستار ملمع الأرضيات ووصف الوضع . كانت لهجة الرسائل غاضبة. كان إما غاضباً من والدتي أو يشكرها، رغم أنها لم تتفاعل بأي شكل من الأشكال مع توضيحاته...

في البداية، كانت هذه الرسائل مسلية للجميع، ولكن بعد ذلك توقفت والدتي عن قراءتها، وضحكت جدتي فقط لفترة طويلة، وفتحت الرسالة التالية من عامل التلغراف المحب.

ثم جاءت الخاتمة: أرسل مراسل مجهول إلى والدتي سوارًا من العقيق. ذهب عمي وأبي، الذي كان آنذاك خطيب والدتي، إلى زيلتكوف. لكن Zhelty، مثل Zheltkov، عاش في الطابق السادس. كان متجمعا في العلية القذرة. تم القبض عليه وهو يؤلف رسالة أخرى. الأب أكثر صمتا أثناء الشرح. أخبرني أنه شعر بنوع من السر في اللون الأصفر، وهو لهب من العاطفة الحقيقية غير الأنانية. تحمس عمي وكان قاسياً بلا داع. قبلت يلو السوار ووعدت بشكل كئيب بعدم الكتابة إلى والدتي مرة أخرى. وهذا كان إنتهاء الموضوع. وعلى أية حال، لا يُعرف أي شيء عن مصيره المستقبلي”.

3.

محادثة. العمل مع النص.

قصة حب فيرا وزوجها

• ما هي العلاقة بين الشخصية الرئيسية وزوجها؟

"الأميرة فيرا، التي تحول حبها العاطفي السابق لزوجها منذ فترة طويلة إلى شعور بالصداقة الدائمة والمخلصة والحقيقية، حاولت بكل قوتها مساعدة الأمير".

• كيف يرتبط الموسم بحياة عائلة فيرا؟

"... بحلول بداية شهر سبتمبر، تغير الطقس فجأة بشكل حاد وغير متوقع تمامًا. وصلت على الفور أيام هادئة وصافية، واضحة جدًا ومشمسة ودافئة، والتي لم تكن موجودة حتى في شهر يوليو. على الحقول الجافة المضغوطة، على قصباتها الصفراء الشائكة، كانت شبكة عنكبوت خريفية تتلألأ بلمعان الميكا. أما الأشجار الهادئة فقد أسقطت أوراقها الصفراء بصمت وطاعة.

• موقف فيرا تجاه زواجها؟

"خذ أنا وفاسيا على سبيل المثال. هل يمكن أن نصف زواجنا بأنه غير سعيد؟

قصة حب آنا

"لقد كانت متزوجة من رجل ثري جدًا وغبي جدًا ولم يفعل شيئًا على الإطلاق، لكنه تم تسجيله في إحدى المؤسسات الخيرية وحصل على رتبة طالب عسكري. لم تتحمل زوجها، لكنها أنجبت منه طفلين - صبي وفتاة؛ قررت ألا تنجب المزيد من الأطفال ولم يعد لديها المزيد.

"لقد انغمست عن طيب خاطر في المغازلة الأكثر خطورة في جميع العواصم وفي جميع منتجعات أوروبا، لكنها لم تغير زوجها أبدًا، ومع ذلك، سخرت منه بازدراء في وجهه ومن وراء ظهره".

• ما هو الشيء المشترك بين الأخوات؟ قارن مواقفهم تجاه الزواج والمسؤوليات العائلية.
• لماذا يحبون عناصر مختلفة؟

الخصائص المقارنة للأخوات

تبنت الكبرى، فيرا، والدتها، وهي امرأة إنجليزية جميلة، ذات شكل طويل ومرن، ووجه لطيف ولكن بارد وفخور، وأيدي جميلة، على الرغم من أنها كبيرة إلى حد ما، وأكتافها المنحدرة الساحرة التي يمكن رؤيتها في المنمنمات القديمة.	كانت أقصر من أختها بنصف رأس، وعريضة الأكتاف إلى حد ما، مفعمة بالحيوية والتافهة، ومستهزئة. كان وجهها من النوع المنغولي بقوة مع عظام وجنتين ملحوظة تمامًا، وعينان ضيقتان، وقد حولتهما أيضًا بسبب قصر النظر، مع تعبير متعجرف في فمها الصغير الحسي، خاصة في شفتها السفلية الممتلئة البارزة قليلاً للأمام - هذا الوجه، على أية حال ، أسرت البعض حينها بسحر بعيد المنال وغير مفهوم، والذي كان يتألف، ربما، من ابتسامة، وربما في الأنوثة العميقة لجميع الملامح، وربما في تعبيرات وجه لاذعة ومغازلة بشكل استفزازي. قبحها الرشيق أثار اهتمام الرجال وجذب انتباههم
كانت فيرا بسيطة للغاية، وباردة مع الجميع، ولطيفة بعض الشيء، ومستقلة وهادئة ملكيًا.	كانت آنا تدور حول الإهمال المبهج والتناقضات اللطيفة والغريبة أحيانًا.
أنا أحب الغابة. هل تتذكر الغابة في إيجوروفسكوي؟.. هل يمكن أن تصبح مملة؟ صنوبر!.. ويا لها من طحالب!.. ويطير الغاريق! مصنوعة بالضبط من الساتان الأحمر ومطرزة بالخرز الأبيض. الصمت جميل جداً.	يا إلهي، كم هو جيد هنا! كيف جيدة! - قالت آنا وهي تمشي بخطوات سريعة وصغيرة بجوار أختها على طول الطريق. – إذا كان ذلك ممكنا، دعونا نجلس لبعض الوقت على مقعد فوق الهاوية. لم أرى البحر منذ فترة طويلة. وما أروع الهواء: تتنفسه - ويسعد قلبك.

قصص الحب التي يرويها الأمير.

• كيف يشعر الأمير تجاه الحب؟ (يحكي قصص الحب وهو يضحك)

• لماذا لدى الأمير مثل هذا الموقف تجاه الحب؟

"كان يتمتع بقدرة غير عادية وغريبة للغاية على السرد... لقد تحدث عن زواج نيكولاي نيكولاييفيتش الفاشل من سيدة غنية وجميلة. لقد أجبر نيكولاي الجاد والمتزمت دائمًا إلى حد ما على الجري في الشارع ليلاً مرتديًا جواربه وحذائه تحت ذراعه.

"بعد أن هاجم الأمير فاسيلي خيط قصص الزواج، لم يشفق على غوستاف إيفانوفيتش فريسي، زوج آنا، قائلاً إنه في اليوم التالي بعد الزفاف جاء للمطالبة، بمساعدة الشرطة، بإخلاء المتزوجين حديثاً من منزل والديها. منزل."

"وبعد قصة عذراء ليما، تبعتها قصة جديدة: "الأميرة فيرا وعامل التلغراف في الحب".

"أخيرًا يموت، ولكن قبل وفاته أوصى بإعطاء فيرا زري تلغراف وزجاجة عطر - مليئة بدموعه."...

قصة حب الجنرال أنوسوف

• لماذا يتحدث الجنرال بهذا الدفء عن لقائه بالمرأة البلغارية؟

"وفي منتصف الحديث التقت أعيننا، وسارت بيننا شرارة مثل شرارة كهربائية، وشعرت أنني وقعت في الحب على الفور - ناري ولا رجعة فيه."

"... عانقتها وضممتها إلى قلبي وقبلتها عدة مرات."

"ومنذ ذلك الحين، كلما ظهر القمر في السماء مع النجوم، أسرعت إلى حبيبتي ونسيت معها كل هموم النهار. وعندما تابعنا رحلتنا من تلك الأماكن، أقسمنا على الحب المتبادل الأبدي لبعضنا البعض وقلنا وداعًا إلى الأبد.

• الموقف من حياة عائليةالجنرال أنوسوف.

"والآن، بعد ثلاثة أشهر، يتجول الكنز المقدس بقلنسوة رثة، وحذاء على قدميه العاريتين، وشعر رقيق أشعث، ومجعدات الشعر، وكلاب مع منظمين مثل الطهاة، وينهار مع الضباط الشباب، واللثغات، والصراخ، والتدحرجات. عيناه. لسبب ما تدعو زوجها جاك في الأماكن العامة. كما تعلمون، هكذا على الأنف، مع تمدد، فتور: "J-a-a-ak". بكرة، ممثلة، ساذج، جشع. والعين دائما خادعة وخادعة».

قصة حب ضابط صف لزوجة قائد الفوج

• لماذا يسمي الجنرال هذا الحب بالغباء؟

"إنه لأمر فظيع أن يضع صبي طازج ونقي حبه الأول عند أقدام فاسق عجوز وذو خبرة ومتعطش للسلطة. إذا قفز دون أن يصاب بأذى الآن، فاعتبره ميتًا في المستقبل. وهذا طابع مدى الحياة."

"واختفى رجل... بأبشع الطرق... وأصبح متسولاً... وتجمد في مكان ما على رصيف في سانت بطرسبرغ"

القصة الثانية عن حب الجنرال أنوسوف

• لماذا هذه القضيةالجنرال يدعوه مثير للشفقة؟

"والحالة الأخرى كانت مثيرة للشفقة تماما. وكانت المرأة مثل الأولى، فقط شابة وجميلة. لقد تصرفت بشكل سيء للغاية. كان من السهل علينا أن ننظر إلى هذه الروايات المحلية، لكننا شعرنا بالإهانة. والزوج لا شيء. كان يعرف كل شيء، رأى كل شيء، وكان صامتا.

• هل يؤمن الجنرال بحب المرأة؟

"أنا متأكد من أن كل امرأة تقريبًا قادرة على تحقيق أعلى مستويات البطولة في الحب. افهم أنها تقبل وتعانق وتتخلى عن نفسها - وهي بالفعل أم. بالنسبة لها، إذا أحببت، فإن الحب يحتوي على معنى الحياة كله - الكون كله!

• ما الذي يدفع الرجل إلى الزواج والمرأة إلى الزواج؟

"دعونا نأخذ امرأة. من العار أن تبقى مع الفتيات، خاصة عندما يكون أصدقاؤك قد تزوجوا بالفعل. من الصعب أن تكون الشخص الغريب في العائلة. الرغبة في أن تكوني ربة منزل، ربة منزل، سيدة، مستقلة... بالإضافة إلى الحاجة، الحاجة الجسدية المباشرة للأمومة، والبدء في بناء عشك الخاص».

لكن الرجل لديه دوافع أخرى. أولاً، التعب من حياة العزوبية، من الفوضى في الغرف، من العشاء في الحانات، من الأوساخ، أعقاب السجائر، البياضات الممزقة والمتناثرة، من الديون، من الرفاق غير الرسميين، وما إلى ذلك وما إلى ذلك. ثانيًا، تشعر أن العيش كعائلة أكثر ربحية وصحية واقتصادية. ثالثًا، تعتقد: عندما يأتي الأطفال، سأموت، لكن جزءًا مني سيظل في العالم... شيء مثل وهم الخلود. رابعاً: إغراء البراءة، كما في حالتي».

"أين الحب؟ هل الحب غير أناني، غير أناني، لا ينتظر المكافأة؟ الذي قيل عنه "قوي كالموت"؟ كما ترون، فإن هذا النوع من الحب الذي من أجله يتم إنجاز أي عمل فذ، والتضحية بالحياة، والمعاناة من العذاب ليس عملاً على الإطلاق، ولكنه فرح خالص.

• كيف ينبغي أن يكون الحب الحقيقي؟

"الحب يجب أن يكون مأساة. أعظم سر في العالم! لا ينبغي أن تهمها أي وسائل راحة في الحياة أو حسابات أو تنازلات.

حب زيلتكوفا للأميرة فيرا

• عندما فكرت فيرا في حب زيلتكوف (بعد كلام الجنرال)

"ربما هو مجرد زميل غير طبيعي، مهووس، ولكن من يدري؟ "ربما يكون طريقك في الحياة، فيروشكا، قد عبرته بالضبط نوع الحب الذي تحلم به النساء والذي لم يعد الرجال قادرين عليه."

• لماذا ينتحر زيلتكوف؟

"أعلم أنني لا أستطيع التوقف عن حبها أبدًا... أخبرني أيها الأمير... لنفترض أن هذا غير سار بالنسبة لك... أخبرني، ماذا ستفعل لإنهاء هذا الشعور؟ أرسلني إلى مدينة أخرى، كما قال نيكولاي نيكولايفيتش؟ ومع ذلك، سأحب فيرا نيكولاييفنا هناك بقدر ما أحبه هنا. أدخلني السجن؟ ولكن حتى هناك سأجد طريقة لإعلامها بوجودي. "لم يتبق سوى شيء واحد - الموت... تريد مني أن أقبله بأي شكل من الأشكال."

• كيف يشعر زيلتكوف تجاه حبه؟

"فكر فيما كان يجب أن أفعله؟ الهرب إلى مدينة أخرى؟ ومع ذلك، كان القلب دائمًا بالقرب منك، عند قدميك، كل لحظة من اليوم كانت مليئة بك، أفكار عنك، أحلام عنك... هذيان حلو. أشعر بالخجل الشديد وأحمر خجلاً عقليًا بسبب سواري الغبي - حسنًا، ماذا؟ - خطأ".

"أنا ممتن لك إلى الأبد لمجرد وجودك. لقد تحققت من نفسي - هذا ليس مرضًا، وليس فكرة جنونية - هذا هو الحب الذي أراد الله أن يكافئني به على شيء ما. أشكرك من أعماق روحي لأنك فرحتي الوحيدة في الحياة، عزائي الوحيد، وفكري الوحيد.

"ليمنحك الله السعادة، ولا يجوز لأي شيء مؤقت أو يومي أن يزعج روحك الجميلة. أقبل يديك."

• لماذا يطلب زيلتكوف من فيرا الاستماع إلى سوناتا بيتهوفن؟

"...أعلم أنك موسيقي جدًا، لقد رأيتك كثيرًا في رباعيات بيتهوفن..."

• ما هي أهمية السوار الممنوح لفيرا لزيلتكوف؟

"لن أسمح لنفسي أبدًا أن أقدم لك شيئًا اخترته شخصيًا: ولهذا السبب ليس لدي الحق ولا الذوق الدقيق و- أعترف - لا مال. ومع ذلك، أعتقد أنه في العالم كله لا يوجد كنز يستحق تزيين لك.

لكن هذا السوار كان ملكًا لجدتي الكبرى، وآخر سوار كانت ترتديه والدتي الراحلة في الوقت المناسب. في المنتصف، بين الحجارة الكبيرة، سترى واحدة خضراء. هذا نوع نادر جدًا من الرمان - الرمان الأخضر. وفقًا لأسطورة قديمة محفوظة في عائلتنا، فإن لديه القدرة على نقل هدية البصيرة للنساء اللاتي يرتدينه ويطرد عنهن الأفكار الثقيلة، بينما يحمي الرجال من الموت العنيف.

• لماذا تبكي فيرا أثناء استماعها للسوناتا؟

لقد تعرفت منذ الأوتار الأولى على هذا العمل الاستثنائي، الوحيد في العمق. وبدا أن روحها انقسمت إلى قسمين. لقد اعتقدت ذلك في نفس الوقت مر بها حب كبير لا يتكرر إلا مرة واحدة في الألف سنة. تذكرت كلام الجنرال أنوسوف وسألت نفسها: لماذا أجبرها هذا الرجل على الاستماع إلى مقطوعة بيتهوفن هذه بالذات، وحتى ضد رغبتها؟ وتشكلت الكلمات في ذهنها. كانت تلك الكلمات متطابقة في أفكارها مع الموسيقى، وكأنها أبيات تنتهي بالكلمات: "ليكن اسمك مقدسًا".

4. قراءة مقطع مصحوب بتسجيل سوناتا لبيتهوفن.

5.

الكلمات الأخيرة من المعلم.

استنتج ما هو الحب في فهم كوبرين.

مأساوي، فريد من نوعه، يُعطى مرة كل ألف عام.

تحتل قصة "سوار العقيق" المكتوبة عام 1910 مكانة مهمة في أعمال الكاتب وفي الأدب الروسي. وصف باوستوفسكي قصة حب مسؤول صغير لأميرة متزوجة بأنها واحدة من أكثر قصص الحب العطرة والضعيفة. صحيح أن الحب الأبدي، وهو هدية نادرة، هو موضوع عمل كوبرين.

للتعرف على حبكة القصة وشخصياتها نقترح عليك القراءة ملخص"سوار العقيق" فصلاً بعد فصل. سيوفر فرصة لفهم العمل وفهم سحر وسهولة لغة الكاتب والتغلغل في الفكرة.

الشخصيات الاساسية

فيرا شينا- الأميرة زوجة زعيم النبلاء شين. تزوجت عن حب، وبمرور الوقت تطور الحب إلى صداقة واحترام. بدأت تتلقى رسائل من المسؤول زيلتكوف الذي أحبها حتى قبل زواجها.

زيلتكوف- رسمي. لقد أحببت فيرا بلا مقابل لسنوات عديدة.

فاسيلي شين- الأمير زعيم النبلاء الإقليمي. يحب زوجته.

شخصيات أخرى

ياكوف ميخائيلوفيتش أنوسوف- الجنرال صديق الأمير الراحل ميرزا ​​​​بولات توغانوفسكي والد فيرا وآنا ونيكولاي.

آنا فريسي- أخت فيرا ونيكولاي.

نيكولاي ميرزا-بولات-توغانوفسكي- مساعد المدعي العام شقيق فيرا وآنا.

جيني رايتر- صديقة الأميرة فيرا عازفة البيانو الشهيرة.

الفصل 1

في منتصف أغسطس، وصل الطقس السيئ إلى ساحل البحر الأسود. بدأ معظم سكان المنتجعات الساحلية بالانتقال على عجل إلى المدينة، تاركين منازلهم الريفية. أُجبرت الأميرة فيرا شينا على البقاء في منزلها الريفي لأن أعمال التجديد كانت جارية في منزلها في المدينة.

جنبا إلى جنب مع الأيام الأولى من شهر سبتمبر، جاء الدفء، أصبح مشمسا وواضحا، وكانت فيرا سعيدة للغاية بالأيام الرائعة في أوائل الخريف.

الفصل 2

في يوم عيد ميلادها، 17 سبتمبر، كانت فيرا نيكولاييفنا تنتظر الضيوف. غادر زوجي للعمل في الصباح واضطر إلى إحضار الضيوف لتناول العشاء.

كانت فيرا سعيدة لأن يوم الاسم وقع خلال موسم الصيف ولم تكن هناك حاجة لإقامة حفل استقبال كبير. كانت عائلة شين على وشك الانهيار، وكان منصب الأمير يتطلب الكثير، لذلك كان على الزوجين أن يعيشا بما يتجاوز إمكانياتهما. فيرا نيكولاييفنا، التي ولد حبها لزوجها من جديد منذ فترة طويلة في "شعور بالصداقة الدائمة والمخلصة والحقيقية"، دعمته قدر استطاعتها، وأنقذت، وحرمت نفسها من أشياء كثيرة.

جاءت أختها آنا نيكولاييفنا فريسي لمساعدة فيرا في الأعمال المنزلية واستقبال الضيوف. تختلف الأخوات سواء في المظهر أو في الشخصية، وكانت الأخوات مرتبطات جدًا ببعضهن البعض منذ الطفولة.

الفصل 3

لم تكن آنا قد رأت البحر لفترة طويلة، وجلست الأخوات لفترة وجيزة على مقعد فوق الجرف، "جدار شديد الانحدار يسقط في عمق البحر" للاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة.

تذكرت آنا الهدية التي أعدتها، وسلمت أختها دفترًا في غلاف عتيق.

الفصل 4

بحلول المساء، بدأ الضيوف في الوصول. وكان من بينهم الجنرال أنوسوف، صديق الأمير ميرزا ​​بولات توغانوفسكي، والد آنا وفيرا الراحل. كان مرتبطًا جدًا بأخواته، وكانوا بدورهم يعشقونه ويطلقون عليه اسم الجد.

الفصل 5

تم الترفيه عن أولئك الذين تجمعوا في منزل Sheins على الطاولة من قبل المالك الأمير فاسيلي لفوفيتش. كان لديه موهبة خاصة في سرد ​​القصص: كانت قصصه الفكاهية دائمًا مبنية على حدث حدث لشخص يعرفه. لكنه في قصصه بالغ في الألوان بشكل غريب، وجمع بين الحقيقة والخيال بطريقة غريبة وتحدث بأسلوب جدي وعملي لدرجة أن جميع المستمعين ضحكوا بلا توقف. هذه المرة كانت قصته تتعلق بالزواج الفاشل لأخيه نيكولاي نيكولاييفيتش.

ارتفعت فيرا من الطاولة، وأحصت الضيوف بشكل لا إرادي - كان هناك ثلاثة عشر منهم. وبما أن الأميرة كانت تؤمن بالخرافات، فقد أصبحت مضطربة.

بعد العشاء، جلس الجميع للعب البوكر باستثناء Vera. كانت على وشك الخروج إلى الشرفة عندما نادتها الخادمة. على الطاولة في المكتب حيث دخلت المرأتان، وضع الخادم حزمة صغيرة مربوطة بشريط وأوضح أن الرسول قد أحضرها مع طلب تسليمها شخصيًا إلى فيرا نيكولاييفنا.

عثرت فيرا على سوار ذهبي ومذكرة في العبوة. أولاً بدأت تنظر إلى الزخرفة. في وسط السوار الذهبي منخفض الجودة كان هناك العديد من أحجار العقيق الرائعة، كل منها بحجم حبة البازلاء. بفحص الحجارة، قلبت فتاة عيد الميلاد السوار، وومضت الحجارة مثل "أضواء حية حمراء سميكة وجميلة". أدركت فيرا بقلق أن هذه الأضواء تشبه الدم.

هنأ فيرا في يوم الملاك وطلب منها ألا تحمل ضغينة ضده لأنه تجرأ منذ عدة سنوات على كتابة رسائل لها وتوقع الرد. طلب قبول سوار كهدية تعود أحجاره إلى جدته. من سوارها الفضي، كرر الترتيب تمامًا، ونقل الحجارة إلى الذهب ولفت انتباه فيرا إلى حقيقة أنه لم يرتدي أحد السوار من قبل. لقد كتب: "ومع ذلك، أعتقد أنه في العالم كله لن يكون هناك كنز يستحق تزيينك" واعترف بأن كل ما تبقى فيه الآن هو "فقط التبجيل والإعجاب الأبدي والتفاني العبودي"، وهي رغبة في كل دقيقة من أجل سعادة الإيمان والفرح إذا كانت سعيدة.

كانت فيرا تتساءل عما إذا كان ينبغي عليها إظهار الهدية لزوجها.

الفصل 6

مرت الأمسية بسلاسة وحيوية: لعبوا الورق وتحدثوا واستمعوا إلى غناء أحد الضيوف. أظهر الأمير شين للعديد من الضيوف ألبومًا منزليًا يحتوي على رسوماته الخاصة. وكان هذا الألبوم إضافة إلى قصص فكاهيةفاسيلي لفوفيتش. ضحك أولئك الذين نظروا إلى الألبوم بصوت عالٍ ومعدٍ لدرجة أن الضيوف تحركوا نحوهم تدريجيًا.

وكانت القصة الأخيرة في الرسومات تسمى "الأميرة فيرا وعاملة التلغراف في الحب"، وكان نص القصة نفسها، بحسب الأمير، لا يزال "قيد الإعداد". سألت فيرا زوجها: "من الأفضل ألا تفعل ذلك"، لكنه إما لم يسمع طلبها أو لم ينتبه إليه وبدأ قصته المبهجة حول كيفية تلقي الأميرة فيرا رسائل عاطفية من عامل التلغراف في الحب.

الفصل 7

بعد تناول الشاي، غادر العديد من الضيوف، وجلس الباقي على الشرفة. روى الجنرال أنوسوف قصصًا من حياته العسكرية، واستمعت إليه آنا وفيرا بسرور، كما في الطفولة.

قبل الذهاب لتوديع الجنرال القديم، دعت فيرا زوجها لقراءة الرسالة التي تلقتها.

الفصل 8

في الطريق إلى العربة التي كانت تنتظر الجنرال، تحدث أنوسوف مع فيرا وآنا حول كيف أنه لم يقابل الحب الحقيقي أبدًا في حياته. ووفقا له، “يجب أن يكون الحب مأساة. أعظم سر في العالم."

سأل الجنرال فيرا عن صحة القصة التي رواها زوجها. وشاركته بكل سرور: "رجل مجنون" طاردها بحبه وأرسل رسائل حتى قبل الزواج. أخبرت الأميرة أيضًا عن الطرد بالرسالة. في الفكر، أشار الجنرال إلى أنه من الممكن تمامًا أن تكون حياة فيرا قد عبرت من خلال الحب "المفرد، المتسامح، الجاهز لأي شيء، المتواضع وغير الأناني" الذي تحلم به أي امرأة.

الفصل 9

بعد أن وداعت الضيوف وعادت إلى المنزل، انضمت شينا إلى المحادثة بين شقيقها نيكولاي وفاسيلي لفوفيتش. اعتقد الأخ أن "غباء" المروحة يجب أن يتوقف فورًا - فالقصة مع السوار والرسائل يمكن أن تدمر سمعة العائلة.

بعد مناقشة ما يجب القيام به، تقرر أن يجد فاسيلي لفوفيتش ونيكولاي في اليوم التالي معجبًا سريًا بفيرا، ويطالبان بتركها وشأنها، وسيعيدان السوار.

الفصل 10

قام شين وميرزا ​​بولات توغانوفسكي، زوج وشقيق فيرا، بزيارة معجبها. وتبين أنه المسؤول زيلتكوف، وهو رجل يتراوح عمره بين ثلاثين وخمسة وثلاثين عامًا.

أوضح له نيكولاي على الفور سبب مجيئه - فقد تجاوز بهديته حد صبر أحباء فيرا. وافق زيلتكوف على الفور على أنه المسؤول عن اضطهاد الأميرة.

بدأ زيلتكوف، مخاطبًا الأمير، بالحديث عن حقيقة أنه أحب زوجته وشعر أنه لا يستطيع التوقف عن حبها أبدًا، ولم يبق له سوى الموت، الذي سيقبله "بأي شكل من الأشكال". قبل التحدث أكثر، طلب جيلتكوف الإذن بالمغادرة لبضع دقائق للاتصال بالإيمان.

أثناء غياب المسؤول، ردًا على توبيخ نيكولاي بأن الأمير "أصبح يعرج" وشعر بالأسف على معجب زوجته، أوضح فاسيلي لفوفيتش لصهره ما شعر به. "هذا الشخص غير قادر على الخداع والكذب عن عمد. هل هو المسؤول عن الحب وهل من الممكن حقًا التحكم في شعور مثل الحب - وهو شعور لم يجد مترجمًا بعد. لم يشعر الأمير بالأسف على هذا الرجل فحسب، بل أدرك أنه شهد "نوعًا من مأساة الروح الهائلة".

عند عودته، طلب زيلتكوف الإذن بكتابة رسالته الأخيرة إلى فيرا ووعد بأن الزوار لن يسمعوه أو يرونه مرة أخرى. بناءً على طلب فيرا نيكولاييفنا، أوقف "هذه القصة" "في أسرع وقت ممكن".

وفي المساء نقل الأمير لزوجته تفاصيل زيارته إلى زيلتكوف. لم تتفاجأ بما سمعته، لكنها كانت قلقة بعض الشيء: شعرت الأميرة أن "هذا الرجل سيقتل نفسه".

الفصل 11

في صباح اليوم التالي، علمت فيرا من الصحف أنه بسبب إهدار المال العام، انتحر المسؤول زيلتكوف. طوال اليوم، فكرت شينا في "الرجل المجهول" الذي لم يكن عليها أن تراه أبدًا، ولم تفهم سبب شعورها بالقلق نهاية مأساويةحياته. وتذكرت أيضًا كلمات أنوسوف عن الحب الحقيقي، وربما التقت بها في الطريق.

أحضر ساعي البريد رسالة وداعزيلتكوفا. واعترف بأنه يعتبر حبه للإيمان سعادة عظيمة، وأن حياته كلها تكمن في الأميرة فقط. لقد طلب أن يغفر له لأنه "قطع حياة فيرا مثل إسفين غير مريح"، وشكرها ببساطة على حقيقة أنها عاشت في العالم، وودعها إلى الأبد. "لقد اختبرت نفسي - هذا ليس مرضًا، وليس فكرة جنونية - هذا هو الحب الذي أراد الله أن يكافئني به على شيء ما. وبينما أنا أغادر، أقول بسرور: "ليكن اسمك مقدسًا"، كما كتب.

بعد قراءة الرسالة، أخبرت فيرا زوجها أنها ترغب في الذهاب لرؤية الرجل الذي أحبها. الأمير أيد هذا القرار.

الفصل 12

عثرت فيرا على شقة كان يستأجرها زيلتكوف. خرجت صاحبة المنزل لمقابلتها وبدأا الحديث. بناء على طلب الأميرة، تحدثت المرأة عن الأيام الأخيرة Zheltkova، ثم ذهبت فيرا إلى الغرفة التي كان يرقد فيها. كان التعبير على وجه المتوفى مسالمًا للغاية، كما لو أن هذا الرجل "قبل أن يفارق الحياة، تعلم سرًا عميقًا وحلوًا حل حياته البشرية بأكملها".

عند الفراق، أخبر صاحب الشقة فيرا أنه إذا مات فجأة وجاءت امرأة لتوديعه، طلب منه زيلتكوف أن يخبرها أن أفضل عمل لبيتهوفن - كتب عنوانه - "L. فان بيتهوفن. ابن. رقم 2، المرجع السابق. 2. لارجو أباسيوناتو."

بدأت فيرا بالبكاء، معللة دموعها بـ"انطباع الموت" المؤلم.

الفصل 13

عادت فيرا نيكولاييفنا إلى المنزل في وقت متأخر من المساء. فقط جيني رايتر كانت تنتظرها في المنزل، وهرعت الأميرة إلى صديقتها وتطلب منها أن تلعب شيئًا ما. مع عدم وجود شك في أن عازف البيانو سيؤدي "المقطع ذاته من السوناتا الثانية الذي طلبه هذا الرجل الميت الذي يحمل الاسم المضحك زيلتكوف"، تعرفت الأميرة على الموسيقى من الأوتار الأولى. يبدو أن روح فيرا منقسمة إلى قسمين: في الوقت نفسه كانت تفكر في الحب الذي يتكرر مرة كل ألف عام، والذي يمر، ولماذا يجب أن تستمع إلى هذا العمل بالذات.

"كانت الكلمات تتشكل في ذهنها. لقد تطابقت في أفكارها مع الموسيقى حتى أنها كانت أبياتاً تنتهي بكلمات: "ليكن اسمك مقدساً". كانت هذه الكلمات حول حب عظيم. بكت فيرا من الشعور الذي مر بها، وأثارتها الموسيقى وهدأتها في نفس الوقت. عندما هدأت أصوات السوناتا، هدأت الأميرة.

على سؤال جيني عن سبب بكائها، أجابت فيرا نيكولايفنا فقط بعبارة يمكن أن تفهمها: "لقد غفر لي الآن. كل شيء على ما يرام" .

خاتمة

تحكي قصة حب البطل الصادق والنقي، ولكن بلا مقابل امرأة متزوجةيدفع كوبرين القارئ إلى التفكير في المكانة التي يحتلها الشعور في حياة الشخص، وما الذي يمنحه الحق، وكيف يتغير العالم الداخليشخص لديه هدية الحب.

يمكنك البدء في التعرف على عمل كوبرين رواية مختصرة"سوار العقيق" وبعد ذلك، بعد أن تعرف القصة بالفعل، ولديك فكرة عن الشخصيات، انغمس بكل سرور في بقية قصة الكاتب عنها عالم رائعالحب الحقيقى.

اختبار القصة

تصنيف إعادة الرواية

متوسط ​​تقييم: 4.4. إجمالي التقييمات المستلمة: 13559.

نوع الدرس: درس تعلم مواد جديدة.

نوع الدرس: محادثة الدرس.

الغرض من الدرس: التعرف أثناء تحليل العمل على سمات صورة الحب منظمة العفو الدولية. كوبرين في قصة "سوار العقيق".

أهداف الدرس:

1) فهم المعنى الذي يعلقه الذكاء الاصطناعي على الحب. كوبرين في قصة "سوار العقيق"؛
2) تطوير القدرة على تحليل العمل، وتطوير التفكير المنطقي؛
3) تنمية الموقف الصحيح تجاه مشاعر الشخص الآخر والحساسية العاطفية والاهتمام.

معدات الدرس:نص، صورة للكاتب، تسجيل سوناتا ل. بيتهوفن، كمبيوتر.

طرق البحث: البحث الجزئي، القائم على المشكلة، البحث.

تقدم الدرس

1. اللحظة التنظيمية. قم بالإبلاغ عن موضوع الدرس والغرض منه وأهدافه.

سنحاول اليوم أن نفهم كيف يفهم أبطال القصة الحب. ما هو الحب حسب كوبرين؟

2. شرح المواد الجديدة.

كلمات المعلم:

موضوع الحب أثار قلق العديد من الكتاب والشعراء. الجميع يفسر ذلك بشكل مختلف. لا يوجد شخص واحد لا يحاول فهم هذا الشعور، ومنحه تقييما، وسيكون هذا التقييم هو المعنى الحقيقي. محاولات وصف هذا الشعور لا تؤدي إلى رأي واحد. الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

كتب كوبرين قصته "سوار العقيق" عام 1910، والموضوع الرئيسي لهذه القصة هو الحب. يعتمد العمل على حقيقة حقيقية - قصة حب مسؤول متواضع لوالدة الكاتب ل. ليوبيموف.

مقتطف من مذكرات ل. ليوبيموف:

«في الفترة ما بين زواجها الأول والثاني، بدأت والدتي تتلقى رسائل، أعرب كاتبها، دون أن يعرّف عن نفسه ويؤكد أن اختلاف الوضع الاجتماعي لا يسمح له بالاعتماد على المعاملة بالمثل، عن حبه لها. ظلت هذه الرسائل محفوظة في عائلتي لفترة طويلة، وقرأتها في شبابي. عاشق مجهول، كما اتضح لاحقًا - كتب زيلتي (في قصة زيلتكوف) أنه كان يعمل في مكتب التلغراف، وقال في إحدى الرسائل إنه دخل شقة والدتي تحت ستار ملمع الأرضيات ووصف الوضع . كانت لهجة الرسائل غاضبة. كان إما غاضباً من والدتي أو يشكرها، رغم أنها لم تتفاعل بأي شكل من الأشكال مع توضيحاته...

في البداية، كانت هذه الرسائل مسلية للجميع، ولكن بعد ذلك توقفت والدتي عن قراءتها، وضحكت جدتي فقط لفترة طويلة، وفتحت الرسالة التالية من عامل التلغراف المحب.

ثم جاءت الخاتمة: أرسل مراسل مجهول إلى والدتي سوارًا من العقيق. ذهب عمي وأبي، الذي كان آنذاك خطيب والدتي، إلى زيلتكوف. لكن Zhelty، مثل Zheltkov، عاش في الطابق السادس. كان متجمعا في العلية القذرة. تم القبض عليه وهو يؤلف رسالة أخرى. الأب أكثر صمتا أثناء الشرح. أخبرني أنه شعر بنوع من السر في اللون الأصفر، وهو لهب من العاطفة الحقيقية غير الأنانية. تحمس عمي وكان قاسياً بلا داع. قبلت يلو السوار ووعدت بشكل كئيب بعدم الكتابة إلى والدتي مرة أخرى. وهذا كان إنتهاء الموضوع. وعلى أية حال، لا يُعرف أي شيء عن مصيره المستقبلي”.

3.

محادثة. العمل مع النص.

قصة حب فيرا وزوجها

• ما هي العلاقة بين الشخصية الرئيسية وزوجها؟

"الأميرة فيرا، التي تحول حبها العاطفي السابق لزوجها منذ فترة طويلة إلى شعور بالصداقة الدائمة والمخلصة والحقيقية، حاولت بكل قوتها مساعدة الأمير".

• كيف يرتبط الموسم بحياة عائلة فيرا؟

"... بحلول بداية شهر سبتمبر، تغير الطقس فجأة بشكل حاد وغير متوقع تمامًا. وصلت على الفور أيام هادئة وصافية، واضحة جدًا ومشمسة ودافئة، والتي لم تكن موجودة حتى في شهر يوليو. على الحقول الجافة المضغوطة، على قصباتها الصفراء الشائكة، كانت شبكة عنكبوت خريفية تتلألأ بلمعان الميكا. أما الأشجار الهادئة فقد أسقطت أوراقها الصفراء بصمت وطاعة.

• موقف فيرا تجاه زواجها؟

"خذ أنا وفاسيا على سبيل المثال. هل يمكن أن نصف زواجنا بأنه غير سعيد؟

قصة حب آنا

"لقد كانت متزوجة من رجل ثري جدًا وغبي جدًا ولم يفعل شيئًا على الإطلاق، لكنه تم تسجيله في إحدى المؤسسات الخيرية وحصل على رتبة طالب عسكري. لم تتحمل زوجها، لكنها أنجبت منه طفلين - صبي وفتاة؛ قررت ألا تنجب المزيد من الأطفال ولم يعد لديها المزيد.

"لقد انغمست عن طيب خاطر في المغازلة الأكثر خطورة في جميع العواصم وفي جميع منتجعات أوروبا، لكنها لم تغير زوجها أبدًا، ومع ذلك، سخرت منه بازدراء في وجهه ومن وراء ظهره".

• ما هو الشيء المشترك بين الأخوات؟ قارن مواقفهم تجاه الزواج والمسؤوليات العائلية.
• لماذا يحبون عناصر مختلفة؟

الخصائص المقارنة للأخوات

تبنت الكبرى، فيرا، والدتها، وهي امرأة إنجليزية جميلة، ذات شكل طويل ومرن، ووجه لطيف ولكن بارد وفخور، وأيدي جميلة، على الرغم من أنها كبيرة إلى حد ما، وأكتافها المنحدرة الساحرة التي يمكن رؤيتها في المنمنمات القديمة.	كانت أقصر من أختها بنصف رأس، وعريضة الأكتاف إلى حد ما، مفعمة بالحيوية والتافهة، ومستهزئة. كان وجهها من النوع المنغولي بقوة مع عظام وجنتين ملحوظة تمامًا، وعينان ضيقتان، وقد حولتهما أيضًا بسبب قصر النظر، مع تعبير متعجرف في فمها الصغير الحسي، خاصة في شفتها السفلية الممتلئة البارزة قليلاً للأمام - هذا الوجه، على أية حال ، أسرت البعض حينها بسحر بعيد المنال وغير مفهوم، والذي كان يتألف، ربما، من ابتسامة، وربما في الأنوثة العميقة لجميع الملامح، وربما في تعبيرات وجه لاذعة ومغازلة بشكل استفزازي. قبحها الرشيق أثار اهتمام الرجال وجذب انتباههم
كانت فيرا بسيطة للغاية، وباردة مع الجميع، ولطيفة بعض الشيء، ومستقلة وهادئة ملكيًا.	كانت آنا تدور حول الإهمال المبهج والتناقضات اللطيفة والغريبة أحيانًا.
أنا أحب الغابة. هل تتذكر الغابة في إيجوروفسكوي؟.. هل يمكن أن تصبح مملة؟ صنوبر!.. ويا لها من طحالب!.. ويطير الغاريق! مصنوعة بالضبط من الساتان الأحمر ومطرزة بالخرز الأبيض. الصمت جميل جداً.	يا إلهي، كم هو جيد هنا! كيف جيدة! - قالت آنا وهي تمشي بخطوات سريعة وصغيرة بجوار أختها على طول الطريق. – إذا كان ذلك ممكنا، دعونا نجلس لبعض الوقت على مقعد فوق الهاوية. لم أرى البحر منذ فترة طويلة. وما أروع الهواء: تتنفسه - ويسعد قلبك.

قصص الحب التي يرويها الأمير.

• كيف يشعر الأمير تجاه الحب؟ (يحكي قصص الحب وهو يضحك)

• لماذا لدى الأمير مثل هذا الموقف تجاه الحب؟

"كان يتمتع بقدرة غير عادية وغريبة للغاية على السرد... لقد تحدث عن زواج نيكولاي نيكولاييفيتش الفاشل من سيدة غنية وجميلة. لقد أجبر نيكولاي الجاد والمتزمت دائمًا إلى حد ما على الجري في الشارع ليلاً مرتديًا جواربه وحذائه تحت ذراعه.

"بعد أن هاجم الأمير فاسيلي خيط قصص الزواج، لم يشفق على غوستاف إيفانوفيتش فريسي، زوج آنا، قائلاً إنه في اليوم التالي بعد الزفاف جاء للمطالبة، بمساعدة الشرطة، بإخلاء المتزوجين حديثاً من منزل والديها. منزل."

"وبعد قصة عذراء ليما، تبعتها قصة جديدة: "الأميرة فيرا وعامل التلغراف في الحب".

"أخيرًا يموت، ولكن قبل وفاته أوصى بإعطاء فيرا زري تلغراف وزجاجة عطر - مليئة بدموعه."...

قصة حب الجنرال أنوسوف

• لماذا يتحدث الجنرال بهذا الدفء عن لقائه بالمرأة البلغارية؟

"وفي منتصف الحديث التقت أعيننا، وسارت بيننا شرارة مثل شرارة كهربائية، وشعرت أنني وقعت في الحب على الفور - ناري ولا رجعة فيه."

"... عانقتها وضممتها إلى قلبي وقبلتها عدة مرات."

"ومنذ ذلك الحين، كلما ظهر القمر في السماء مع النجوم، أسرعت إلى حبيبتي ونسيت معها كل هموم النهار. وعندما تابعنا رحلتنا من تلك الأماكن، أقسمنا على الحب المتبادل الأبدي لبعضنا البعض وقلنا وداعًا إلى الأبد.

• الموقف من الحياة الأسرية للجنرال أنوسوف.

"والآن، بعد ثلاثة أشهر، يتجول الكنز المقدس بقلنسوة رثة، وحذاء على قدميه العاريتين، وشعر رقيق أشعث، ومجعدات الشعر، وكلاب مع منظمين مثل الطهاة، وينهار مع الضباط الشباب، واللثغات، والصراخ، والتدحرجات. عيناه. لسبب ما تدعو زوجها جاك في الأماكن العامة. كما تعلمون، هكذا على الأنف، مع تمدد، فتور: "J-a-a-ak". بكرة، ممثلة، ساذج، جشع. والعين دائما خادعة وخادعة».

قصة حب ضابط صف لزوجة قائد الفوج

• لماذا يسمي الجنرال هذا الحب بالغباء؟

"إنه لأمر فظيع أن يضع صبي طازج ونقي حبه الأول عند أقدام فاسق عجوز وذو خبرة ومتعطش للسلطة. إذا قفز دون أن يصاب بأذى الآن، فاعتبره ميتًا في المستقبل. وهذا طابع مدى الحياة."

"واختفى رجل... بأبشع الطرق... وأصبح متسولاً... وتجمد في مكان ما على رصيف في سانت بطرسبرغ"

القصة الثانية عن حب الجنرال أنوسوف

• لماذا يصف الجنرال هذه القضية بالشفقة؟

"والحالة الأخرى كانت مثيرة للشفقة تماما. وكانت المرأة مثل الأولى، فقط شابة وجميلة. لقد تصرفت بشكل سيء للغاية. كان من السهل علينا أن ننظر إلى هذه الروايات المحلية، لكننا شعرنا بالإهانة. والزوج لا شيء. كان يعرف كل شيء، رأى كل شيء، وكان صامتا.

• هل يؤمن الجنرال بحب المرأة؟

"أنا متأكد من أن كل امرأة تقريبًا قادرة على تحقيق أعلى مستويات البطولة في الحب. افهم أنها تقبل وتعانق وتتخلى عن نفسها - وهي بالفعل أم. بالنسبة لها، إذا أحببت، فإن الحب يحتوي على معنى الحياة كله - الكون كله!

• ما الذي يدفع الرجل إلى الزواج والمرأة إلى الزواج؟

"دعونا نأخذ امرأة. من العار أن تبقى مع الفتيات، خاصة عندما يكون أصدقاؤك قد تزوجوا بالفعل. من الصعب أن تكون الشخص الغريب في العائلة. الرغبة في أن تكوني ربة منزل، ربة منزل، سيدة، مستقلة... بالإضافة إلى الحاجة، الحاجة الجسدية المباشرة للأمومة، والبدء في بناء عشك الخاص».

لكن الرجل لديه دوافع أخرى. أولاً، التعب من حياة العزوبية، من الفوضى في الغرف، من العشاء في الحانات، من الأوساخ، أعقاب السجائر، البياضات الممزقة والمتناثرة، من الديون، من الرفاق غير الرسميين، وما إلى ذلك وما إلى ذلك. ثانيًا، تشعر أن العيش كعائلة أكثر ربحية وصحية واقتصادية. ثالثًا، تعتقد: عندما يأتي الأطفال، سأموت، لكن جزءًا مني سيظل في العالم... شيء مثل وهم الخلود. رابعاً: إغراء البراءة، كما في حالتي».

"أين الحب؟ هل الحب غير أناني، غير أناني، لا ينتظر المكافأة؟ الذي قيل عنه "قوي كالموت"؟ كما ترون، فإن هذا النوع من الحب الذي من أجله يتم إنجاز أي عمل فذ، والتضحية بالحياة، والمعاناة من العذاب ليس عملاً على الإطلاق، ولكنه فرح خالص.

• كيف ينبغي أن يكون الحب الحقيقي؟

"الحب يجب أن يكون مأساة. أعظم سر في العالم! لا ينبغي أن تهمها أي وسائل راحة في الحياة أو حسابات أو تنازلات.

حب زيلتكوفا للأميرة فيرا

• عندما فكرت فيرا في حب زيلتكوف (بعد كلام الجنرال)

"ربما هو مجرد زميل غير طبيعي، مهووس، ولكن من يدري؟ "ربما يكون طريقك في الحياة، فيروشكا، قد عبرته بالضبط نوع الحب الذي تحلم به النساء والذي لم يعد الرجال قادرين عليه."

• لماذا ينتحر زيلتكوف؟

"أعلم أنني لا أستطيع التوقف عن حبها أبدًا... أخبرني أيها الأمير... لنفترض أن هذا غير سار بالنسبة لك... أخبرني، ماذا ستفعل لإنهاء هذا الشعور؟ أرسلني إلى مدينة أخرى، كما قال نيكولاي نيكولايفيتش؟ ومع ذلك، سأحب فيرا نيكولاييفنا هناك بقدر ما أحبه هنا. أدخلني السجن؟ ولكن حتى هناك سأجد طريقة لإعلامها بوجودي. "لم يتبق سوى شيء واحد - الموت... تريد مني أن أقبله بأي شكل من الأشكال."

• كيف يشعر زيلتكوف تجاه حبه؟

"فكر فيما كان يجب أن أفعله؟ الهرب إلى مدينة أخرى؟ ومع ذلك، كان القلب دائمًا بالقرب منك، عند قدميك، كل لحظة من اليوم كانت مليئة بك، أفكار عنك، أحلام عنك... هذيان حلو. أشعر بالخجل الشديد وأحمر خجلاً عقليًا بسبب سواري الغبي - حسنًا، ماذا؟ - خطأ".

"أنا ممتن لك إلى الأبد لمجرد وجودك. لقد تحققت من نفسي - هذا ليس مرضًا، وليس فكرة جنونية - هذا هو الحب الذي أراد الله أن يكافئني به على شيء ما. أشكرك من أعماق روحي لأنك فرحتي الوحيدة في الحياة، عزائي الوحيد، وفكري الوحيد.

"ليمنحك الله السعادة، ولا يجوز لأي شيء مؤقت أو يومي أن يزعج روحك الجميلة. أقبل يديك."

• لماذا يطلب زيلتكوف من فيرا الاستماع إلى سوناتا بيتهوفن؟

"...أعلم أنك موسيقي جدًا، لقد رأيتك كثيرًا في رباعيات بيتهوفن..."

• ما هي أهمية السوار الممنوح لفيرا لزيلتكوف؟

"لن أسمح لنفسي أبدًا أن أقدم لك شيئًا اخترته شخصيًا: ولهذا السبب ليس لدي الحق ولا الذوق الدقيق و- أعترف - لا مال. ومع ذلك، أعتقد أنه في العالم كله لا يوجد كنز يستحق تزيين لك.

لكن هذا السوار كان ملكًا لجدتي الكبرى، وآخر سوار كانت ترتديه والدتي الراحلة في الوقت المناسب. في المنتصف، بين الحجارة الكبيرة، سترى واحدة خضراء. هذا نوع نادر جدًا من الرمان - الرمان الأخضر. وفقًا لأسطورة قديمة محفوظة في عائلتنا، فإن لديه القدرة على نقل هدية البصيرة للنساء اللاتي يرتدينه ويطرد عنهن الأفكار الثقيلة، بينما يحمي الرجال من الموت العنيف.

• لماذا تبكي فيرا أثناء استماعها للسوناتا؟

لقد تعرفت منذ الأوتار الأولى على هذا العمل الاستثنائي، الوحيد في العمق. وبدا أن روحها انقسمت إلى قسمين. لقد اعتقدت ذلك في نفس الوقت مر بها حب كبير لا يتكرر إلا مرة واحدة في الألف سنة. تذكرت كلام الجنرال أنوسوف وسألت نفسها: لماذا أجبرها هذا الرجل على الاستماع إلى مقطوعة بيتهوفن هذه بالذات، وحتى ضد رغبتها؟ وتشكلت الكلمات في ذهنها. كانت تلك الكلمات متطابقة في أفكارها مع الموسيقى، وكأنها أبيات تنتهي بالكلمات: "ليكن اسمك مقدسًا".

4. قراءة مقطع مصحوب بتسجيل سوناتا لبيتهوفن.

5.

الكلمات الأخيرة من المعلم.

استنتج ما هو الحب في فهم كوبرين.

مأساوي، فريد من نوعه، يُعطى مرة كل ألف عام.