السيرة الذاتية الكاملة للكاتب ميخائيل زوشينكو. سيرة ميخائيل زوشينكو للكاتب

الكاتب السوفييتي الروسي الشهير وكاتب النثر والكاتب المسرحي م. وُلِد زوشينكو في 29 يوليو (10 أغسطس) 1894 (وفقًا لمصادر أخرى - 1895) في سانت بطرسبرغ، من جهة بطرسبرغ، في المنزل رقم 4 في شارع بولشايا رازنوتشينايا، في عائلة فنانة وممثلة متجولة. في الكتاب المتري لكنيسة الشهيدة المقدسة الملكة ألكسندرا، تم إدخاله باسم ميخائيل ميخائيلوفيتش زوشينكو.

في عام 1903، أرسل الوالدان الصبي إلى صالة الألعاب الرياضية الثامنة في سانت بطرسبرغ. هكذا يتذكر هذه السنوات: "لقد درست بشكل سيء للغاية. وخاصة اللغة الروسية بشكل سيء - في امتحان القبول بالجامعة حصلت على وحدة في التكوين الروسي... هذا النقص في التقدم أصبح أكثر غرابة بالنسبة لي الآن، منذ ذلك الحين أصبحت بالفعل "أردت أن أكون كاتبة وأكتب لنفسي القصص والقصائد. بدافع الغضب أكثر من اليأس، حاولت إنهاء حياتي". يمكن أن تكون الحياة متناقضة في بعض الأحيان - فالكاتب الرئيسي المستقبلي الذي بدأ الكتابة في سن التاسعة هو الأكثر تخلفًا في اللغة الروسية! لقد حماه القدر، ولم يسمح له بالانتحار، تمامًا كما كان من قبل، عندما كان صبيًا يبلغ من العمر ست سنوات، أثناء وجوده في كوخ بالقرب من شليسلبورغ، كاد أن يغرق في نهر نيفا.

انطباعات الطفولة - بما في ذلك العلاقات الصعبة بين الوالدين - انعكست لاحقًا في قصص زوشينكو للأطفال ("الجرموق والآيس كريم"، "شجرة عيد الميلاد"، "هدية الجدة"، "لا تكذب"، وما إلى ذلك). تعود التجارب الأدبية الأولى إلى مرحلة الطفولة. وأشار في أحد دفاتر ملاحظاته إلى أنه حاول بالفعل كتابة الشعر في 1902-1906، وفي عام 1907 كتب قصة "معطف".

في عام 1913، تخرج ميخائيل من المدرسة الثانوية في سانت بطرسبرغ والتحق بكلية الحقوق بجامعة سانت بطرسبرغ. تعود قصصه الأولى الباقية إلى هذا الوقت - "الغرور" (1914) و"كوبيك" (1914). في بداية عام 1914، تم طرد ميخائيل زوشينكو من الجامعة بسبب عدم دفع الرسوم الدراسية. كان على الشاب أن يذهب إلى العمل. بالكاد حصل على وظيفة كمراقب في السكك الحديدية القوقازية عندما بدأت الحرب العالمية في أغسطس 1914. يقرر Zoshchenko الالتحاق بالخدمة العسكرية. بالفعل في 29 سبتمبر 1914، أصبح طالبًا متطوعًا من الفئة الأولى في الدورات المعجلة لمدة أربعة أشهر في مدرسة بافلوفسك العسكرية، وفي فبراير 1915، بعد الانتهاء من الدورات، تمت ترقيته إلى رتبة راية و أرسلت تحت تصرف رئيس أركان منطقة كييف العسكرية. بعد مرور بعض الوقت، تم نقل M. Zoshchenko إلى كتيبة احتياطي المشاة رقم 106، وتم تعيينه قائداً لشركة 6 مارس وذهب إلى الجيش النشط لتعيين فوج غرينادير السادس عشر المينجريلياني، والذي تم تعيينه فيه حتى ديسمبر 1915. وأوضح Zoshchenko نفسه رحيله إلى الحرب على النحو التالي: "بقدر ما أتذكر، لم يكن لدي مزاج وطني - لم أستطع الجلوس في مكان واحد".

في 22 ديسمبر 1915، تمت ترقية M. Zoshchenko إلى ملازم ثاني، وفي 9 يوليو 1916 إلى ملازم أول. في ليلة 20 يوليو 1916، تعرضت المفرزة لهجوم بالغاز من قبل الألمان، وكان زوشينكو في مستشفى ميداني. بعد العلاج، تم الاعتراف به كمريض من الفئة الأولى، لكنه عاد إلى الخدمة في 9 أكتوبر. في 10 نوفمبر 1916، تمت ترقية الملازم زوشينكو إلى رتبة نقيب وعين قائدًا للشركة. لشجاعته الشخصية، حصل M. Zoshchenko على أربعة أوسمة خلال الحرب العالمية الأولى - القديس ستانيسلاف من الدرجة الثالثة بالسيوف والقوس (17 نوفمبر 1915)، والقديسة آن من الدرجة الرابعة مع نقش "للشجاعة" (11 فبراير) ، 1916)، القديس ستانيسلاوس الدرجة الثانية بالسيوف (13 سبتمبر 1916) والقديسة آن الدرجة الثالثة بالسيوف والقوس (9 نوفمبر 1916). تم ترشيح Zoshchenko لـ St. George Cross، لكنه لم يتمكن من الحصول عليه.

شارك في العديد من المعارك وأصيب. تولى قيادة كتيبة، ولكن حتى خلال سنوات الحرب لم يتوقف عن نشاطه الأدبي. لقد جرب القصص القصيرة والرسائل والأنواع الساخرة (رسائل مؤلفة إلى مستلمين وهميين وقصائد قصيرة لزملائه الجنود). في بداية عام 1917، بسبب مرض القلب الذي نشأ بعد التسمم بالغاز، م. تم تسريح زوشينكو وإعادته إلى بتروغراد. بعد فترة وجيزة، التقى بزوجته المستقبلية، V.V. كيربيتس كيربيتسكايا.

بعد ثورة فبراير، تم تعيين زوشينكو قائدًا لمكتب البريد الرئيسي والتلغراف في مدينة بتروغراد. ومع ذلك، سرعان ما ترك هذا المنصب وغادر إلى أرخانجيلسك، حيث شغل منصب مساعد فرقة أرخانجيلسك وسكرتير المحكمة الفوجية. فهو يجمع خدمة عامةبالتجارب الأدبية: الكتابة في ذلك الوقت لم تكن مهنته الرئيسية بعد. تحت تأثير الكتاب المألوفين في بيئة شباب العاصمة - أرتسيباشيف، فيربيتسكايا، آل كامينسكي - يكتب قصص "الممثلة"، "البرجوازية"، "الجار".

بعد ثورة أكتوبرذهب الضابط العسكري السابق في الجيش القيصري م. زوشينكو إلى جانب القوة السوفيتية. في عام 1918، على الرغم من مرضه، ذهب إلى الجبهة مرة أخرى: تطوع للجيش الأحمر وقاتل على الجبهات حتى عام 1919. حرب اهلية. في البداية خدم في قوات الحدود في كرونستادت، ثم انتقل إلى الجيش الحالي وحتى ربيع عام 1919 كان في المقدمة كمساعد للفوج النموذجي الأول لفقراء القرية. يشارك Zoshchenko في المعارك بالقرب من نارفا ويامبورغ ضد مفارز بولاك بالاخوفيتش. ومع ذلك، بعد نوبة قلبية في أبريل 1919، اضطر إلى التسريح والعودة إلى بتروغراد.

كسب زوشينكو رزقه من خلال مهن مختلفة: صانع أحذية، نجار، نجار، ممثل، مدرب تربية الأرانب والدجاج في مقاطعة سمولينسك، خدم في الشرطة، وكان سكرتيرًا للمحكمة، ثم بدأ العمل كمحقق في الإشراف الجنائي. كتب زوشينكو نفسه لاحقًا أنه "غير عشرة أو اثنتي عشرة مهنة قبل أن يصل إلى مهنته الحالية". في "أوامر شرطة السكك الحديدية والإشراف الجنائي على محطة ليغوفو" الفكاهية وغيرها من الأعمال غير المنشورة المكتوبة في هذا الوقت، يمكن بالفعل الشعور بأسلوب الساخر المستقبلي.

في عام 1919 درس زوشينكو في الاستوديو الإبداعي الذي نظمته دار النشر "الأدب العالمي". أشرف على الفصول K.I. تشوكوفسكي، الذي أعرب عن تقديره الكبير لعمل زوشينكو. كتب تشوكوفسكي، مستذكرًا قصصه ومحاكاة ساخرة كتبها أثناء دراسته في الاستوديو: "كان من الغريب أن نرى أن مثل هذا الرجل الحزين يتمتع بهذه القدرة العجيبة على جعل جيرانه يضحكون بقوة". بالإضافة إلى النثر، كتب زوشينكو خلال دراسته مقالات عن أعمال في ماياكوفسكي، ون. بولونسكايا وآخرون، الذين اتحدوا في عام 1921 في المجموعة الأدبية "الإخوة سيرابيون"، التي دافعت عن حرية الإبداع من الوصاية السياسية. كان مع سلونيمسكي جزءًا مما يسمى بالفصيل "المركزي" الذي التزم بالاعتقاد بأن "النثر الحالي ليس جيدًا" وأننا يجب أن نتعلم من التقليد الروسي القديم المنسي - بوشكين وغوغول وليرمونتوف. تم تسهيل التواصل الإبداعي من خلال حياة زوشينكو و "السرابيون" الآخرين في بيت الفنون الشهير بتروغراد، الذي وصفه أو. فورش في رواية "السفينة المجنونة".

في يناير 1920، شهد الكاتب وفاة والدته. في نفس العام، في يوليو، تزوج من V.V. Kerbits-Kerbitskaya وتنتقل إلى مكانها في شارع B. Zelenina. ابتداء من عام 1920، عندما دخل Zoshchenko ككاتب ميناء بتروغراد العسكري، بدأ باستمرار في الانخراط في الأنشطة الأدبية. في 1920-1921، كتب زوشينكو القصص الأولى التي نُشرت لاحقًا: "الحب"، "الحرب"، "المرأة العجوز رانجل"، "أنثى السمك".

في مايو 1921، ولد الابن فاليري في عائلة زوشينكو، وفي أغسطس 1922، نشرت دار نشر ألكونوست أول تقويم للأخوة سيرابيون، حيث نُشرت قصة ميخائيل زوشينكو. كان أول منشور مستقل للكاتب الشاب هو كتاب "قصص نزار إيليتش، السيد سينبريوخوف"، الذي نشرته دار نشر إراتو بتوزيع 2000 نسخة. يمثل هذا الحدث انتقال Zoshchenko إلى النشاط الأدبي المهني. جعله المنشور الأول مشهورًا، وأصبحت العبارات من قصصه عبارات جذابة: "لماذا تزعج الفوضى؟"، "الملازم الثاني رائع، لكنه لقيط"، وما إلى ذلك. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، استمتع زوشينكو بشعبية لا تصدق - من عام 1922 إلى عام 1946، صدرت كتبه نحو 100 طبعة، منها أعمال مجمعة في 6 مجلدات (1928-1932). بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، أصبح زوشينكو أحد أشهر الكتاب السوفييت. قصصه "الحمام"، "الأرستقراطي"، "تاريخ القضية" وغيرها، والتي كان يقرأها هو نفسه في كثير من الأحيان أمام جماهير كبيرة، كانت معروفة ومحبوبة في جميع مستويات المجتمع. أكون. وأشار غوركي: "لا أعرف مثل هذه العلاقة بين السخرية والغنائية في أدب أي شخص".

كان السيد غوركي على علاقة ودية مع "السرابيون" وتابع عمل كل منهم. إليكم مراجعة أخرى له: "سجلها زوشينكو بشكل رائع. أحدث أعماله هي أفضل ما لدى عائلة سيرابيون. كاتب ماهر. فكاهي رائع." يبدأ M. Gorky في رعاية الكاتب الموهوب ويساعده بكل طريقة ممكنة في نشر أعماله. من خلال وساطة كاتب بروليتاري، نُشرت قصة زوشينكو "فيكتوريا كازيميروفنا" باللغة الفرنسية في عام 1923 في المجلة البلجيكية "Le disque vert". أصبحت هذه القصة أول ترجمة للنثر السوفيتي تنشر في أوروبا الغربية!

في المجمعات " قصص فكاهية" (1923)، "المواطنون الأعزاء" (1926)، وما إلى ذلك. ابتكر زوشينكو نوعًا جديدًا من الأبطال للأدب الروسي - رجل سوفييتي لم يتلق تعليمًا، وليس لديه أمتعة ثقافية، ولكنه يسعى جاهداً ليصبح مشاركًا كاملاً في الحياة، لكي يصبح مساويا لـ "بقية البشرية." ابتكر زوشينكو صورة كوميدية لبطل كل رجل ذو أخلاق بائسة ونظرة بدائية للبيئة. حقيقة أن القصة رويت نيابة عن الراوي أعطت الأساس ل علماء الأدب يعرّفون الأسلوب الإبداعي لـ Zoshchenko على أنه "حكاية خرافية". قام الأكاديمي V. V. Vinogradov في دراسته "لغة Zoshchenko" بتحليل مفصل تقنيات السرد للكاتب ، وأشار إلى التحول الفني لطبقات الكلام المختلفة في مفرداته. وأشار تشوكوفسكي إلى أن Zoshchenko أدخل إلى الأدب "خطاب جديد غير أدبي لم يكتمل بعد، ولكنه ينتشر منتصرًا في جميع أنحاء البلاد وبدأ في استخدامه بحرية كخطاب خاص به." تم تقييم عمل زوشينكو من قبل العديد من معاصريه البارزين - أ. تولستوي، ي. أوليشا , S. Marshak، Y. Tynyanov وآخرون.

في عام 1927، قامت مجموعة كبيرة من الكتاب، توحدهم دار نشر كروج، بإنشاء إعلان جماعي سلطوا فيه الضوء على موقفهم الأدبي والجمالي. ومن بين الموقعين عليها م. زوشينكو. في هذا الوقت، تم نشره في الدوريات (بشكل رئيسي في المجلات الساخرة "Behemoth"، "Smekhach"، "Crank"، "المفتش العام"، "Mukhomor"، وما إلى ذلك). ولكن ليس كل شيء يسير بسلاسة. في يونيو 1927، تمت مصادرة عدد من مجلة "Behemoth" بسبب القصة "الضارة سياسيًا" التي كتبها M. Zoshchenko "تاريخ غير سار". هناك تصفية تدريجية لهذا النوع من المنشورات، وفي عام 1930 تم إغلاق آخر مجلة ساخرة "المفتش العام" في لينينغراد. لكن زوشينكو لا ييأس. يواصل العمل. في نفس العام، تم إرساله هو وفريق من الكتاب إلى حوض بناء السفن في بحر البلطيق. هناك يكتب لصحف الحائط وورشة العمل، ويتم نشره أيضًا في مصنع "بالتيت" واسع الانتشار.

في عام 1929، بعد أن تلقى التاريخ السوفييتيبعنوان "عام نقطة التحول الكبرى" نشر زوشينكو كتاب "رسائل إلى كاتب" - وهو نوع من الدراسة الاجتماعية. وتتكون من عشرات الرسائل من بريد القارئ التي تلقاها الكاتب وتعليقاته عليها. في مقدمة الكتاب، كتب زوشينكو أنه يريد "إظهار حياة حقيقية وغير مقنعة، أناس أحياء حقيقيين برغباتهم وأذواقهم وأفكارهم". تسبب الكتاب في حيرة العديد من القراء الذين توقعوا المزيد من القصص المضحكة من زوشينكو. بعد صدوره، مُنع المخرج V. Meyerhold من عرض مسرحية Zoshchenko "عزيزي الرفيق" (1930).

الواقع السوفييتي لا يمكن إلا أن يؤثر على الحالة العاطفية للكاتب الحساس المعرض للاكتئاب منذ الطفولة. رحلة على طول قناة البحر الأبيض، نظمت في الثلاثينيات لأغراض دعائية لمجموعة كبيرة من الكتاب السوفييت، تركت انطباعًا محبطًا لديه. لم يكن الأمر أقل صعوبة بالنسبة لزوشينكو هو الحاجة إلى الكتابة بعد هذه الرحلة عن أنه من المفترض إعادة تثقيف المجرمين في معسكرات ستالين ("قصة حياة واحدة،" 1934). في عام 1932، بدأ الكاتب التعاون مع مجلة "كروكوديل". يدرس الأدبيات في علم وظائف الأعضاء والتحليل النفسي والطب. كانت محاولة التخلص من حالة الاكتئاب وتصحيح نفسية الفرد المؤلمة بمثابة نوع من الدراسة النفسية - قصة "استعادة الشباب" (1933). أثارت القصة رد فعل غير متوقع في المجتمع العلمي للكاتب: الكتاب المخصص لمشاكل علم النفس والصحة العقلية، تمت مناقشته في العديد من الاجتماعات الأكاديمية وتمت مراجعته في المنشورات العلمية؛ بدأ الأكاديمي بافلوف بدعوة زوشينكو إلى "أيام الأربعاء" الشهيرة.

بحلول هذا الوقت، كانت أعمال Zoshchenko معروفة بالفعل في الغرب. ولكن هذه الشهرة كان لها جانب سلبي أيضا: ففي عام 1933 في ألمانيا، خضعت كتبه للشهرة العامة وفقا لـ "القائمة السوداء" التي وضعها هتلر. في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كوميديا له " التراث الثقافي". "في عام 1934 ، بدأ نشر أحد أشهر كتب زوشينكو - "الكتاب الأزرق" ، الذي اقترح م. غوركي فكرته: "لتصوير وتطريز شيء مثل تاريخ فكاهي بالخرز الملون". الثقافة." في ذلك، يلعب المؤلف بروح الدعابة على المشاهير المواضيع الأدبية("المسكينة ليزا"، "أحزان الشاب فيرتر"، "الماكرة والحب"، وما إلى ذلك). واعتبر زوشينكو "الكتاب الأزرق" رواية في محتواه الداخلي، وعرّفه بأنه " تاريخ قصيرالعلاقات الإنسانية" وكتب أنها "ليست مدفوعة برواية قصيرة، بل بفكرة فلسفية تصنعها." تتخلل قصص الحداثة في هذا العمل قصص تدور أحداثها في الماضي - في فترات مختلفة من التاريخ. تم إعطاء الماضي في الإدراك بطل نموذجي Zoshchenko، غير مثقل بالأمتعة الثقافية وفهم التاريخ كمجموعة من الحلقات اليومية.

بعد نشر الكتاب الأزرق، الذي تسبب في مراجعات مدمرة في منشورات الحزب، مُنع زوشينكو فعليًا من نشر أعمال تتجاوز "الهجاء الإيجابي على أوجه القصور الفردية". على الرغم من نشاطه الكتابي العالي (مقالات بتكليف من الصحافة، والمسرحيات، وسيناريوهات الأفلام، وما إلى ذلك)، فقد تجلت موهبة زوشينكو الحقيقية فقط في قصص الأطفال التي كتبها لمجلتي "Chizh" و"Ezh". يعمل Zoshchenko في صحف لينينغراد وفي الراديو وفي مجلة "Krokodil". بالإضافة إلى المسرحيات والقصص القصيرة والروايات القصيرة، يواصل زوشينكو كتابة القصص والقصص التاريخية ("الأمير الأسود"، "القصاص"، "كيرينسكي"، "تاراس شيفتشينكو"، إلخ)، قصص للأطفال ("شجرة عيد الميلاد"). ، "هدية الجدة"، "الحيوانات الذكية"، وما إلى ذلك). في الفترة من 17 أغسطس إلى 1 سبتمبر 1934، عُقد المؤتمر الأول لعموم الاتحاد للكتاب السوفييت، وتم انتخاب إم. زوشينكو عضوًا في مجلس الإدارة.

للوهلة الأولى، كان المصير الإبداعي للكاتب يتطور بشكل جيد. على الرغم من الصعوبات، كانت فترة العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي بلا شك الأفضل في حياة وعمل زوشينكو. كان هناك ما يكفي من المال، وتم نشر الكتب باستمرار. زوجته فيرا فلاديميروفنا لم تعمل. كنا نعيش في شقة كبيرة وجميلة، وقد لاحظ جميع أصدقائنا: كانت غرف فيرا فلاديميروفنا تحتوي على أثاث وتحف باهظة الثمن، في حين كانت غرف ميخائيل ميخائيلوفيتش تتميز بالبساطة الزاهدة. بشكل عام هم حياة عائلية- الموضوع ليس سهلا. لا يمكن تسمية Zoshchenko بالزوج المثالي - شؤون لا نهاية لها تترك لنساء أخريات. ولعل هذا هو السبب الذي جعله يلجأ بين الحين والآخر إلى خدمات المعالجين النفسيين. كما أن الهجمات الأدبية على زوشينكو لم تتوقف. حتى بعد 17 فبراير 1939، عندما حصل على وسام الراية الحمراء للعمل، أصبحت أعماله باستمرار هدفا للنقد الرسمي.

وفي نهاية الثلاثينيات كان الكاتب يعمل على تأليف كتاب جديد اعتبره الأهم في حياته. في بداية الحرب الوطنية العظمى، كتب ميخائيل زوشينكو طلبًا يطلب فيه التجنيد في الجيش الأحمر، لكن تم رفضه باعتباره غير لائق للخدمة العسكرية لأسباب صحية. كان عليه أن ينخرط في أنشطة مناهضة للفاشية خارج ساحة المعركة: فهو يكتب مقالات مناهضة للحرب للصحف ولجنة الراديو. في أكتوبر 1941، تم إجلاء الكاتب إلى ألما آتا، وفي نوفمبر تم تسجيله كموظف في قسم السيناريو في استوديو فيلم موسفيلم. في ربيع عام 1943، تم استدعاء زوشينكو من الإخلاء إلى موسكو، حيث عُرض عليه منصب المحرر التنفيذي لـ "كروكوديل"، وهو ما رفضه. ومع ذلك، فهو مدرج في هيئة تحرير المجلة. كل شيء يبدو على ما يرام ظاهريا. لكن الغيوم تستمر في التكاثف فوق رأس زوشينكو. تعرضت قصة "قبل الشروق" لأقسى الانتقادات. في عام 1943 نُشرت الفصول الأولية لهذه القصة عن العقل الباطن في مجلة "أكتوبر". فحص زوشينكو حوادث من حياته أدت إلى مرض عقلي شديد لم يتمكن الأطباء من إنقاذه منه. حديث العالم العلميويشير إلى أن الكاتب استبق في هذا الكتاب العديد من اكتشافات العلم حول اللاوعي بعقود. تسبب نشر المجلة في مثل هذه الفضيحة، حيث انهالت على الكاتب وابل من الإساءات النقدية لدرجة أن طباعة "قبل شروق الشمس" توقفت. وجه زوشينكو رسالة إلى ستالين يطلب منه التعرف على الكتاب "أو إصدار أوامر بفحصه بشكل أكثر شمولاً مما فعل النقاد". وكان الرد تيارا آخر من الإساءات في الصحافة، وكان الكتاب يسمى "هراء، لا يحتاجه إلا أعداء وطننا" (المجلة البلشفية).

في بداية ديسمبر 1943، اعتمدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد قرارين على التوالي - "بشأن زيادة مسؤولية أمناء المجلات الأدبية والفنية" و"بشأن السيطرة على المجلات الأدبية والفنية"، حيث تم إعلان قصة "قبل الشروق" "عملاً ضارًا سياسيًا ومعاديًا للفن". في اجتماع موسع لـ SSP، تحدث أ. فاديف، إل. كيربوتين، إس. مارشاك، إل. سوبوليف، ف. شكلوفسكي وآخرون ضد زوشينكو. ويدعمه D. Shostakovich، M. Slonimsky، A. Mariengof، A. Raikin، A. Vertinsky، B. Babochkin، V. Gorbatov، A. Kruchenykh. في النهاية، تم عزل الكاتب من هيئة تحرير المجلة، وحرمانه من الحصص الغذائية، وطرده من فندق موسكو.

في 1944-1946 عمل زوشينكو كثيرًا في المسارح. تم عرض اثنين من أعماله الكوميدية في مسرح لينينغراد للدراما، أحدهما "الحقيبة القماشية" قدم 200 عرض في عام واحد. ومع ذلك، استمر الاضطهاد. في الجلسة العامة الموسعة لـ SSP NS. يهاجم تيخونوف قصة "قبل شروق الشمس"، وبعد ذلك، خلال محادثة شخصية مع ميخائيل ميخائيلوفيتش، يبرر نفسه بالقول إنه "أُمر" بالقيام بذلك. الآن لم يتم نشر Zoshchenko أبدًا تقريبًا، لكنه لا يزال يحصل على ميدالية "للعمل الشجاع في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945"، وفي عام 1946 تم تعيينه في هيئة تحرير مجلة "زفيزدا". عند ملاحظة هذه الاصطدامات في مصير الكاتب، يعتقد المرء قسراً أنه في ظروف الشمولية، يصبح الشخص بسهولة لعبة في أيدي من هم في السلطة، والذين لديهم الحرية في مداعبته أو تدميره. في مثل هذا العالم، لا شيء يعتمد على الشخص نفسه. كان التأليه هو القرار سيئ السمعة الذي اتخذته اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد في 14 أغسطس 1946 "بشأن مجلتي "زفيزدا" و"لينينغراد"، وبعد ذلك تم طرد الكاتب من اتحاد الكتاب وحرمانه من حقوقه". بطاقة "العمل" الغذائية هذه المرة كان هناك سبب للهجمات على الإطلاق باطل - النشر قصة أطفال"مغامرات القرد" (1945)، حيث رأت السلطات تلميحًا إلى أن القرود في الدولة السوفيتية تعيش بشكل أفضل من الناس.

بعد صدور قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد "حول مجلتي "زفيزدا" و"لينينغراد"، أشار زعيم حزب لينينغراد أ. جدانوف في تقريره إلى كتاب "قبل شروق الشمس، واصفا إياه بأنه "شيء مثير للاشمئزاز". وفي خطاب ألقاه سكرتير اللجنة المركزية القوية زدانوف، وُصِف زوشينكو بـ "الابتذال" و"التافه" الذي ينبغي "طرده من الأدب السوفييتي". مرسوم 1946 بأصله الأيديولوجية السوفيتيةأدى "انتقاد" M. Zoshchenko و A. أخماتوفا بوقاحة إلى اضطهادهما العلني وحظر نشر أعمالهما. في أغسطس 1946، بعد القرار، تم طرد زوشينكو من اتحاد الكتاب.

في اجتماع للكتاب، صرح زوشينكو أن شرف الضابط والكاتب لا يسمح له بالتصالح مع حقيقة أنه في قرار اللجنة المركزية يُطلق عليه "الجبان" و "حثالة الأدب". وبموجب هذا المرسوم، تقوم كافة دور النشر والمجلات والمسارح بإنهاء العقود المبرمة سابقاً، والمطالبة بإعادة السلف الصادرة. فترة من الضيق قادمة. تم استبدال الشقة بأخرى أصغر، وكانت فيرا فلاديميروفنا تبيع الأثاث القديم و"الأشياء الفاخرة". يتذكر أناتولي مارينجوف أنه وجد ميخائيل ميخائيلوفيتش ذات مرة بمقص: لقد تعاقد على قطع النعال لقطعة أحذية. في النهاية، تم إرجاع البطاقة التموينية، حتى أنه تمكن من نشر العديد من القصص والمقالات. لكن في الأساس، عليّ أن أكسب رزقي من خلال القيام بأعمال الترجمة. "للمباريات" و"بعث من بين الأموات" للسيد لاسيل، و"من كاريليا إلى منطقة الكاربات" يتم نشرهما باللغة الروسية. أ. تيمونين، "حكاية المزرعة الجماعية كاربنتر ساغو" بقلم إم. تساجارايف، حيث لا يوجد لقب المترجم.

واليوم، يدرس المؤرخون خلفية الأحداث التي أدت عام 1946 إلى صدور مرسوم "زفيزدا" و"لينينغراد". قامت مجموعة "مالينكوفسكايا" في اللجنة المركزية بالتآمر ضد مجموعة "جدانوفسكايا" وقررت إظهار وجود اضطراب أيديولوجي في لينينغراد، إرث جدانوفسكايا. تبين أن زوشينكو وأخماتوفا هما السبب وراء الصراع وراء الكواليس، أي أنهما تعرضا للهجوم عن طريق الصدفة. الآن كان على جدانوف أن يُظهر ثباته. في الوقت نفسه، لم يحب Zoshchenko حقا. ومع ذلك، لم يكن هناك أمر "بالضرب حتى الموت". لقد فهم زوشينكو هذا أيضًا. وفي حديث مع الكاتب يوري ناجيبين، متحدثاً عن موقف السلطات تجاه نفسه، قال زوشينكو: "تعذيب الضحية أكثر إثارة للاهتمام من التعامل معها. لقد كرهني ستالين وكان ينتظر الفرصة للتخلص منه". "لقد تم نشر "القرد" من قبل، ولم ينتبه إليه أحد. ولكن بعد ذلك جاء وقتي. ربما لم يكن "قردًا"، ولكن "ولدت شجرة عيد الميلاد في الغابة" - لقد لم ألعب أي دور. لقد كان الفأس معلقًا فوقي منذ فترة ما قبل الحرب، عندما نشرت قصة "الحارس ولينين". لكن ستالين الحرب شتتني، وعندما تحرر قليلاً، استولى علي." وفقًا لزوشينكو، فقد شعر القائد بالإهانة من الكاتب لأن القصة ظهرت فيها "رجل ذو شارب" صرخ في الحارس قائلاً إنه لن يسمح للينين بدخول سمولني دون تصريح. كانت هذه الشخصية عديمة اللباقة، وقحة ونفاد صبر، وبخه لينين كصبي. "لقد تعرف ستالين على نفسه - أو تم إقناعه - ولم يسامحني على ذلك".

وكانت النتيجة الأكثر حزنا لهذه الحملة الأيديولوجية هي تفاقم المرض العقلي الذي لم يسمح للكاتب بالعمل بشكل كامل. في الفترة من 1946 إلى 1953، شارك الكاتب بشكل رئيسي في أنشطة الترجمة - دون الحق في التوقيع على الأعمال المترجمة، وعمل أيضا كصانع أحذية. حدثت حادثة مثيرة للاهتمام في عام 1950، عندما اضطر ميخائيل زوشينكو إلى خياطة سروال كاتب آخر يكافح، يوري أوليشا، بيديه (وبكفاءة عالية). وعندما علم "الأدب العام" فاديف بهذه الحقيقة، أخبره يو أولشا: "هل تعتقد أن حدث مهمفي اللحظة الحالية لأدبنا - هل أتيت إلى لينينغراد؟ أنت مخطئ! المهم أن الكاتب زوشينكو أصلح سروال الكاتب أوليشا".

وفي المستقبل، رفض زوشينكو المضي قدمًا بالتوبة والاعتراف بـ "الأخطاء" المتوقعة منه. لم يتمكن من العودة إلى اتحاد الكتاب إلا بعد وفاة ستالين: في 23 يونيو 1953، لم تتم إعادته إلى منصبه (!) ، ولكن تم قبوله مرة أخرى في هذه الجمعية. ولكن هذا ليس نهاية المطاف. هذه المرة، لم يتمكن ميخائيل ميخائيلوفيتش من البقاء عضوا في اتحاد الكتاب لفترة طويلة. وقع الحدث المشؤوم في 5 مايو 1954.

في هذا اليوم، تمت دعوته هو وأخماتوفا إلى بيت الكاتب للقاء مجموعة من الطلاب من إنجلترا. وهناك أعلن الكاتب صراحة عدم موافقته على الاتهامات الموجهة إليه، وحاول مرة أخرى بيان موقفه من قرار 1946، وبعد ذلك عصر جديدتنمر. في 28 مايو، نشرت لينينغرادسكايا برافدا تقريرا عن اجتماع الحزب في فرع لينينغراد للحزب الاشتراكي، حيث تعرض زوشينكو لانتقادات شديدة. في 15 يونيو، يلقي Zoshchenko خطابا رديا، وبعد ذلك يتعرض للهجوم في الصحافة وعلى الراديو. كل هذا لا يمكن إلا أن يؤثر على صحة الكاتب المشين بالفعل. القشة الأخيرة التي قصمت ظهر البعير كانت المقال الذي نشرته صحيفة إزفستيا في السابع من سبتمبر عام 1954 تحت عنوان "الحقائق تفضح الافتراءات". لم يقل المقال كلمة واحدة عن زوشينكو وأخماتوفا، بل كان منشورًا روتينيًا لمراسل فريق لندن حول كيفية سفر بعض الإنجليز كسائحين إلى الاتحاد السوفييتي، لكنهم لم يلاحظوا إنجازات حقيقية. لكن زوشينكو كان ينظر إلى كل شيء بشكل مأساوي بالفعل. ففي نهاية المطاف، حتى بالنسبة لتلك المقابلة مع طلاب اللغة الإنجليزية في الخامس من مايو/أيار، تم إرسال سيارة خاصة له، وأشرفت السلطات الأدبية في لينينغراد بأكملها على المحادثة. وبدون هذه المقابلة كانت هناك مقالات مدمرة في لينينغرادسكايا برافدا، واجتماعات في اتحاد الكتاب، وهجمات شخصية في المكاتب وتهديدات بحظر النشر إلى الأبد...

كان على Zoshchenko أن يواجه أزمة عقلية من قبل، لكنه وجد دائما القوة للتغلب عليها. ولكن في عام 1954 كان هناك انهيار. لقد انتهى Zoshchenko القديم. توقف ذكر اسم الكاتب في أي مكان. واستمر هذا النسيان لمدة شهرين تقريبا. ومع ذلك، في نوفمبر، عرضت ميخائيل ميخائيلوفيتش التعاون مع مجلات "التمساح"، "Ogonyok" و "Leningrad Almanac". تأتي مجموعة من الكتاب للدفاع عنه: K. Chukovsky، Vs. Ivanov، V. Kaverin، N. Tikhonov. بعد بلوغ سن التقاعد وحتى وفاته (من 1954 إلى 1958)، حُرم زوشينكو من المعاش التقاعدي. في ديسمبر 1957، بعد استراحة طويلة، تمكن من نشر كتاب "قصص وحكايات مختارة 1923-1956"، لكن الحالة الجسدية والعقلية لـ M. Zoshchenko كانت تتدهور. بحلول ربيع عام 1958، كان هناك انخفاض حاد في القوة العقلية والجسدية، ضعف الكاتب، وفقد الاهتمام بالحياة...

السنوات الأخيرة من حياة م.م عاش زوشينكو في داشا في سيستروريتسك. لقد كان دائمًا في حالة من الانهيار العقلي الشديد، وتعذبه سنوات عديدة من الاضطهاد. لقد تغلب عليه اللامبالاة والعزلة. عندما رأى معارفه، عبر إلى الجانب الآخر من الشارع: "حتى لا تضطر إلى إلقاء التحية علي". توفي أحد ألمع الكتاب الروس في القرن العشرين في لينينغراد في 22 يوليو 1958 الساعة 0:45 صباحًا. ولكن حتى بعد الموت، سقط جسده في أوبال: لم يتم منح الإذن بالدفن على الجسر الأدبي لمقبرة فولكوفسكي في لينينغراد. وداعه هو حبكة قصة زوشينكو، المريرة والمضحكة في نفس الوقت: بجانب الألم الصادق لأولئك الذين أحبوا المتوفى، هناك مشاحنات بين المسؤولين عند التابوت (هل لا يزال مخزيًا أم مسامحًا بالفعل؟ ). ما عليك سوى إلقاء نظرة على عبارة أحدهم في الجنازة: "وداعا أيها الرفيق زوشينكو!"

يرقد رماد الكاتب في المقبرة في سيستروريتسك. كما تم دفن أقاربه في مكان قريب - زوجته فيرا فلاديميروفنا (1898-1981) وابنه فاليري ميخائيلوفيتش (1921-1986) وحفيد ميخائيل فاليريفيتش (1943-1996). نصب تذكاري عند قبر م.م. تم بناء Zoshchenko وفقًا لتصميم النحات Viktor Onezhko وافتتح في عام 1995.

في الآونة الأخيرة، في مجلة "زفيزدا"، إلى جانب الأعمال المهمة والناجحة للكتاب السوفييت، ظهرت العديد من الأعمال غير المبدئية والضارة أيديولوجياً.

الخطأ الفادح الذي ارتكبته زفيزدا هو توفير منصة أدبية للكاتب زوشينكو، الذي تعتبر أعماله غريبة عن الأدب السوفييتي. يعرف محررو "زفيزدا" أن زوشينكو تخصص منذ فترة طويلة في كتابة أشياء فارغة ولا معنى لها ومبتذلة، وفي التبشير بالافتقار الفاسد للأفكار، والابتذال واللاسياسية، المصممة لإرباك شبابنا وتسميم وعيهم. آخر قصة منشورة لزوشينكو، "مغامرات القرد"، هي سخرية مبتذلة من الحياة السوفيتية والشعب السوفيتي. يصور زوشينكو الأوامر السوفيتية والشعب السوفيتي في صورة كاريكاتورية قبيحة، ويقدم الشعب السوفيتي بشكل افترائي على أنه بدائي وغير مثقف وغبي وذو أذواق وأخلاق صغيرة. إن تصوير زوشينكو الخبيث لواقعنا مصحوب بهجمات مناهضة للسوفييت. إن تقديم صفحات "زفيزدا" لمثل هذه الابتذال والحثالة الأدبية مثل Zoshchenko هو أمر غير مقبول على الإطلاق نظرًا لأن محرري "Zvezda" يدركون جيدًا ملامح وجه Zoshchenko وسلوكه غير المستحق أثناء الحرب، عندما لم يساعد Zoshchenko الشعب السوفيتي بأي شكل من الأشكال. كفاحهم ضد الغزاة الألمان، كتب شيئًا مثيرًا للاشمئزاز مثل "قبل شروق الشمس"، والذي تم تقييمه، مثل تقييم "الإبداع" الأدبي بأكمله لزوشينكو، على صفحات المجلة البلشفية...

ولد في 29 يوليو (10 أغسطس) 1894 في سان بطرسبرج في عائلة فنان.
انعكست انطباعات الطفولة - بما في ذلك العلاقة الصعبة بين الوالدين - في قصص زوشينكو للأطفال (الكالوشات والآيس كريم، شجرة عيد الميلاد، هدية الجدة، لا تكذب، إلخ) وفي قصته "قبل شروق الشمس" (1943). تعود التجارب الأدبية الأولى إلى مرحلة الطفولة. وأشار في أحد دفاتر ملاحظاته إلى أنه حاول بالفعل كتابة الشعر في 1902-1906، وفي عام 1907 كتب قصة "معطف".

في عام 1913 دخل زوشينكو كلية الحقوق بجامعة سانت بطرسبرغ. تعود قصصه الأولى الباقية إلى هذا الوقت - الغرور (1914) وكوبيك (1914). توقفت دراسته بسبب الحرب العالمية الأولى. في عام 1915، تطوع للذهاب إلى الجبهة، وقاد كتيبة، وأصبح فارس القديس جورج. ولم يتوقف العمل الأدبي خلال هذه السنوات. جرب زوشينكو يده في القصص القصيرة والرسائل والأنواع الساخرة (قام بتأليف رسائل إلى مستلمين وهميين وقصائد قصيرة لزملائه الجنود). في عام 1917 تم تسريحه بسبب مرض القلب الذي نشأ بعد التسمم بالغاز.

عند العودة إلى بتروغراد، تمت كتابة Marusya و Meshchanochka و Neighbor وغيرها من القصص غير المنشورة، والتي شعرت بتأثير G. Maupassant. في عام 1918، وعلى الرغم من مرضه، تطوع زوشينكو في الجيش الأحمر وقاتل على جبهات الحرب الأهلية حتى عام 1919. عند عودته إلى بتروغراد، كان يكسب رزقه، كما كان الحال قبل الحرب، في مهن مختلفة: صانع أحذية، ونجار، ونجار، وممثل، ومدرب تربية الأرانب، وشرطي، وضابط تحقيق جنائي، وما إلى ذلك. في الأوامر الفكاهية المتعلقة بشرطة السكك الحديدية والإشراف الجنائي المكتوبة في ذلك الوقت، الفن. يمكن أن تشعر Ligovo وغيرها من الأعمال غير المنشورة بالفعل بأسلوب الكاتب الساخر المستقبلي.

في عام 1919 درس زوشينكو في الاستوديو الإبداعي الذي نظمته دار النشر "الأدب العالمي". أشرف على الفصول K.I. تشوكوفسكي. كتب تشوكوفسكي، مستذكرًا قصصه ومحاكاة ساخرة كتبها أثناء دراسته في الاستوديو: "كان من الغريب أن نرى أن مثل هذا الرجل الحزين يتمتع بهذه القدرة العجيبة على جعل جيرانه يضحكون بقوة". "بالإضافة إلى النثر، كتب زوشينكو خلال دراسته مقالات عن أعمال أ. بلوك، ف. ماياكوفسكي، ن. تيفي وآخرين. في الاستوديو التقى بالكتاب ف. كافيرين، مقابل إيفانوف، إل. لونتس، ك. فيدين ، E. Polonskaya وآخرون، الذين اتحدوا في عام 1921 في المجموعة الأدبية "Serapion Brothers"، التي دافعت عن حرية الإبداع من الوصاية السياسية. تم تسهيل التواصل الإبداعي من خلال حياة زوشينكو وغيره من "السيرابيون" في بيت الفنون الشهير بتروغراد، الذي وصفه أو. فورش في رواية "السفينة المجنونة".

في 1920-1921، كتب زوشينكو القصص الأولى التي تم نشرها لاحقًا: الحب، الحرب، المرأة العجوز رانجل، أنثى السمكة. تم نشر دورة قصص نزار إيليتش، السيد سينبريوخوف (1921-1922) ككتاب منفصل من قبل دار نشر إراتو. يمثل هذا الحدث انتقال Zoshchenko إلى النشاط الأدبي المهني. أول منشور جعله مشهورا. عبارات من قصصه اكتسبت شخصية التقط العبارة: "لماذا تزعج الفوضى؟"; "الملازم الثاني رائع، لكنه لقيط"، وما إلى ذلك. من عام 1922 إلى عام 1946، مرت كتبه بحوالي 100 طبعة، بما في ذلك الأعمال المجمعة في ستة مجلدات (1928-1932).

بحلول منتصف العشرينيات من القرن العشرين، أصبح زوشينكو أحد أشهر الكتاب. كانت قصصه "الحمام"، و"الأرستقراطي"، و"تاريخ الحالة"، وما إلى ذلك، والتي غالبًا ما قرأها بنفسه أمام العديد من الجماهير، معروفة ومحبوبة في جميع مستويات المجتمع. في رسالة إلى زوشينكو أ.م. وأشار غوركي: "لا أعرف مثل هذه العلاقة بين السخرية والغنائية في أدب أي شخص". يعتقد تشوكوفسكي أن الكفاح ضد القسوة في العلاقات الإنسانية كان في قلب عمل زوشينكو.

في عام 1929، الذي حصل على اسم "عام نقطة التحول الكبرى" في التاريخ السوفيتي، نشر زوشينكو كتاب "رسائل إلى كاتب" - وهو نوع من الدراسة الاجتماعية. وتتكون من عشرات الرسائل من بريد القارئ الضخم الذي تلقاه الكاتب وتعليقه عليها. في مقدمة الكتاب، كتب زوشينكو أنه يريد "إظهار حياة حقيقية وغير مقنعة، أناس أحياء حقيقيين برغباتهم وأذواقهم وأفكارهم". تسبب الكتاب في حيرة العديد من القراء الذين توقعوا المزيد من القصص المضحكة من زوشينكو.

الواقع السوفيتي لا يمكن إلا أن يؤثر على الحالة العاطفية للكاتب الحساس المعرض للاكتئاب منذ الطفولة. رحلة على طول قناة البحر الأبيض، نظمت في الثلاثينيات لأغراض دعائية لمجموعة كبيرة من الكتاب السوفييت، تركت انطباعًا محبطًا لديه. ولكن بعد هذه الرحلة كتب عن كيفية إعادة تثقيف المجرمين في المعسكرات (قصة حياة واحدة، 1934). كانت محاولة التخلص من حالة الاكتئاب وتصحيح نفسية المرء المؤلمة بمثابة نوع من الدراسة النفسية - قصة استعادة الشباب (1933). أثارت القصة رد فعل غير متوقع في المجتمع العلمي للكاتب: تمت مناقشة الكتاب في العديد من الاجتماعات الأكاديمية ومراجعته في المنشورات العلمية؛ بدأ الأكاديمي بافلوف بدعوة زوشينكو إلى "أيام الأربعاء" الشهيرة.

كاستمرار لرواية استعادة الشباب، تم وضع مجموعة من القصص القصيرة بعنوان الكتاب الأزرق (1935). واعتبر زوشينكو الكتاب الأزرق رواية في محتواه الداخلي، وعرّفه بأنه «تاريخ قصير للعلاقات الإنسانية» وكتب أنه «لا تحركه رواية قصيرة، بل فكرة فلسفية تصنعه». تتخلل قصص الحداثة في هذا العمل قصص تدور أحداثها في الماضي - في فترات مختلفة من التاريخ. تم تقديم كل من الحاضر والماضي في تصور البطل النموذجي زوشينكو، غير المرتبط بالأمتعة الثقافية وفهم التاريخ كمجموعة من الحلقات اليومية.

بعد نشر الكتاب الأزرق، الذي تسبب في مراجعات مدمرة، مُنع زوشينكو فعليًا من نشر أعمال تتجاوز "الهجاء الإيجابي على أوجه القصور الفردية". على الرغم من نشاطه الكتابي العالي (مقالات بتكليف من الصحافة، والمسرحيات، وسيناريوهات الأفلام، وما إلى ذلك)، فقد تجلت موهبة زوشينكو الحقيقية فقط في قصص الأطفال التي كتبها لمجلتي "Chizh" و"Ezh".

في الثلاثينيات عمل الكاتب على كتاب اعتبره الأهم في حياته. استمر العمل خلال الحرب الوطنية في ألما آتا، في الإخلاء، لأن زوشينكو لم يتمكن من الذهاب إلى المقدمة بسبب مرض القلب الشديد. وفي عام 1943، نُشرت الفصول الأولية لهذه الدراسة العلمية والفنية للعقل الباطن في مجلة "أكتوبر" تحت عنوان "قبل الشروق". فحص زوشينكو حوادث من حياته أدت إلى مرض عقلي شديد لم يتمكن الأطباء من إنقاذه منه. يلاحظ العالم العلمي الحديث أن الكاتب توقع في هذا الكتاب العديد من الاكتشافات العلمية حول اللاوعي بعقود.

تسبب نشر المجلة في مثل هذه الفضيحة، حيث انهالت على الكاتب وابل من الإساءات النقدية مما أدى إلى تعليق نشر كتاب "قبل شروق الشمس". وجه زوشينكو رسالة إلى ستالين يطلب منه التعرف على الكتاب "أو إصدار أوامر بفحصه بشكل أكثر شمولاً مما فعل النقاد". لم تكن هناك إجابة. ووصفت الصحافة الكتاب بأنه "هراء لا يحتاجه إلا أعداء وطننا" (المجلة البلشفية). في عام 1946، بعد صدور قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد "حول مجلتي زفيزدا ولينينغراد"، أشار زعيم حزب لينينغراد أ. جدانوف في تقريره إلى كتاب "قبل شروق الشمس"، واصفا إياه "شيء مثير للاشمئزاز"، انظر الملحق.

أدى قرار عام 1946، الذي انتقد زوشينكو وآنا أخماتوفا، إلى اضطهادهما العلني وحظر نشر أعمالهما. كانت المناسبة هي نشر قصة الأطفال لزوشينكو "مغامرات القرد" (1945)، والتي كانت هناك إشارة إلى أن القرود في الدولة السوفيتية تعيش بشكل أفضل من الناس. في اجتماع للكتاب، صرح زوشينكو أن شرف الضابط والكاتب لا يسمح له بالتصالح مع حقيقة أنه في قرار اللجنة المركزية يُطلق عليه "الجبان" و "حثالة الأدب". في عام 1954، في اجتماع مع طلاب اللغة الإنجليزية، حاول Zoshchenko مرة أخرى التعبير عن موقفه من قرار عام 1946، وبعد ذلك بدأ الاضطهاد في الجولة الثانية.

وكانت النتيجة الأكثر حزنا لهذه الحملة هي تفاقم المرض العقلي الذي لم يسمح للكاتب بالعمل بشكل كامل. إن عودته إلى اتحاد الكتاب عام 1953 ونشر كتابه الأول بعد انقطاع طويل (1956) لم يجلب سوى راحة مؤقتة لحالته.

ستساعدك السيرة الذاتية القصيرة في كتابة تقرير عن الكاتب.

ميخائيل زوشينكو سيرة قصيرة للأطفال

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، دخل ميخائيل ميخائيلوفيتش الجامعة، ولكن بعد مرور عام تطوع للذهاب إلى الجبهة (الأول الحرب العالمية). يشارك في المعارك التي يتميز فيها بشجاعته. أصيب ثلاث مرات بالغاز، وبعد ذلك أصيب بمرض في القلب وتم تسريحه. حصل على خمسة أوسمة وأنهى الحرب برتبة نقيب.

في عام 1917 عاد زوشينكو إلى بتروغراد. يكسب عيشه من خلال تجربة نفسه في مجموعة متنوعة من المهن: مراقب القطار، مدير مكتب البريد، صانع الأحذية، كاتب، شرطي، إلخ.

وسرعان ما يلتقي زوشينكو مع تشوكوفسكي، الذي يقوم بتدريس الفصول الأدبية ويقدر بشدة الأعمال الأولى للكاتب.

نشر زوشينكو قصته الأولى عام 1921، وبعد 10 سنوات قام بتأليف أكثر من 50 كتابًا. وفي عشرينيات القرن العشرين، بدأت مجموعاته القصصية بالظهور، من بينها «قصص نزار إيليتش، والسيد سينبريوخوف»، و«قصص عاطفية»، و«قصص تاريخية»، و«الكتاب الأزرق»، وغيرها. أدى نشر هذه القصص إلى جعل المؤلف مشهورًا على الفور، وبحلول منتصف العشرينيات من القرن الماضي كان بالفعل أحد أشهر الكتاب في البلاد.

وسرعان ما تم انتخاب ميخائيل زوشينكو عضوا في اتحاد الكتاب.

مُنعت العديد من أعمال الكاتب من النشر لأنها أظهرت الجوانب السلبية للمجتمع السوفيتي. خلال الحرب العالمية الثانية، تم إجلاء Zoshchenko إلى ألما آتا. بعد عودته إلى موسكو، نشر عام 1943 قصة "قبل شروق الشمس"، والتي تعرضت لانتقادات حادة. ونتيجة لذلك، في عام 1946، بقرار من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد، تم حظر جميع أعمال الكاتب، وتم طرده هو نفسه من اتحاد الكتاب. بدأ Zoshchenko مؤقتًا في الانخراط في أنشطة الترجمة. فقط في عام 1953، بعد وفاة I. V. ستالين، تمكن من نشر الكتب مرة أخرى.

الأدب السوفييتي

ميخائيل ميخائيلوفيتش زوشينكو

سيرة شخصية

زوشينكو، ميخائيل ميخائيلوفيتش (1894-1958)، كاتب روسي. ولد في 29 يوليو (9 أغسطس) 1894 في سان بطرسبرج في عائلة فنان. انطباعات الطفولة - بما في ذلك العلاقة الصعبة بين الوالدين - انعكست لاحقًا في قصص زوشينكو للأطفال (الجرموق والآيس كريم، شجرة عيد الميلاد، هدية الجدة، لا تكذب، وما إلى ذلك) وفي قصته قبل شروق الشمس (1943). تعود التجارب الأدبية الأولى إلى مرحلة الطفولة. وأشار في أحد دفاتر ملاحظاته إلى أنه حاول بالفعل كتابة الشعر في 1902-1906، وفي عام 1907 كتب قصة "معطف".

في عام 1913 دخل زوشينكو كلية الحقوق بجامعة سانت بطرسبرغ. تعود قصصه الأولى الباقية إلى هذا الوقت - الغرور (1914) وكوبيك (1914). توقفت الدراسات بسبب الحرب العالمية الأولى. في عام 1915، تطوع زوشينكو للذهاب إلى الجبهة، وقاد كتيبة، وأصبح فارس القديس جورج. ولم يتوقف العمل الأدبي خلال هذه السنوات. جرب زوشينكو يده في القصص القصيرة والرسائل والأنواع الساخرة (قام بتأليف رسائل إلى مستلمين وهميين وقصائد قصيرة لزملائه الجنود). في عام 1917 تم تسريحه بسبب مرض القلب الذي نشأ بعد التسمم بالغاز.

عند العودة إلى بتروغراد، تمت كتابة Marusya و Meshchanochka و Neighbor وغيرها من القصص غير المنشورة، والتي شعرت بتأثير G. Maupassant. في عام 1918، وعلى الرغم من مرضه، تطوع زوشينكو في الجيش الأحمر وقاتل على جبهات الحرب الأهلية حتى عام 1919. وبالعودة إلى بتروغراد، كان يكسب رزقه، كما كان قبل الحرب، من خلال مهن مختلفة: صانع أحذية، نجار، نجار، ممثل ، مدرب تربية الأرانب، شرطي، ضابط تحقيق جنائي، إلخ. في الأوامر الفكاهية الخاصة بشرطة السكك الحديدية والإشراف الجنائي المكتوبة في ذلك الوقت، الفن. يمكن أن تشعر Ligovo وغيرها من الأعمال غير المنشورة بالفعل بأسلوب الكاتب الساخر المستقبلي.

في عام 1919 درس زوشينكو في الاستوديو الإبداعي الذي نظمته دار النشر "الأدب العالمي". أشرف على الفصول الدراسية K. I. تشوكوفسكي، الذي أعرب عن تقديره الكبير لعمل زوشينكو. كتب تشوكوفسكي، مستذكرًا قصصه ومحاكاة ساخرة كتبها أثناء دراسته في الاستوديو: "كان من الغريب أن نرى مثل هذا الشخص الحزين يتمتع بهذه القدرة العجيبة على جعل جيرانه يضحكون بقوة". بالإضافة إلى النثر، كتب Zoshchenko خلال دراسته مقالات عن أعمال A. Blok و V. Mayakovsky و N. Teffi وآخرين، وفي الاستوديو التقى بالكتاب V. Kaverin، Vs. Ivanov، L. Lunts، K. Fedin، E. Polonskaya وآخرون، الذين اتحدوا في عام 1921 في المجموعة الأدبية "Serapion Brothers"، التي دافعت عن حرية الإبداع من الوصاية السياسية. تم تسهيل التواصل الإبداعي من خلال حياة زوشينكو وغيره من "السيرابيون" في بيت الفنون الشهير بتروغراد، الذي وصفه أو. فورش في رواية "السفينة المجنونة".

في 1920-1921، كتب زوشينكو القصص الأولى التي نُشرت لاحقًا: الحب، الحرب، المرأة العجوز رانجل، أنثى السمكة. نُشرت دورة قصص نزار إيليتش، السيد سينبريوخوف (1921-1922) ككتاب منفصل من قبل دار نشر إراتو. يمثل هذا الحدث انتقال Zoshchenko إلى النشاط الأدبي المهني. أول منشور جعله مشهورا. اكتسبت العبارات من قصصه طابع العبارات الرائجة: "لماذا تزعج الفوضى؟"؛ "الملازم الثاني رائع، لكنه لقيط"، وما إلى ذلك. وفي الفترة من عام 1922 إلى عام 1946، صدرت كتبه حوالي 100 طبعة، بما في ذلك الأعمال المجمعة في ستة مجلدات (1928-1932).

بحلول منتصف العشرينيات من القرن العشرين، أصبح زوشينكو أحد أشهر الكتاب. كانت قصصه "الحمام"، و"الأرستقراطي"، و"تاريخ الحالة"، وما إلى ذلك، والتي غالبًا ما قرأها بنفسه أمام العديد من الجماهير، معروفة ومحبوبة في جميع مستويات المجتمع. في رسالة إلى Zoshchenko، أشار A. M. Gorky: "لا أعرف مثل هذه النسبة من المفارقة والشعر الغنائي في أدب أي شخص". يعتقد تشوكوفسكي أن الكفاح ضد القسوة في العلاقات الإنسانية كان في قلب عمل زوشينكو.

في مجموعات قصص عشرينيات القرن العشرين، "قصص فكاهية" (1923)، "المواطنون الأعزاء" (1926)، وما إلى ذلك. ابتكر زوشينكو نوعًا جديدًا من البطل للأدب الروسي - شخص سوفييتي لم يتلق تعليمًا، وليس لديه مهارات في العمل الروحي ، ليس لديه أمتعة ثقافية، ولكنه يسعى جاهداً ليصبح مشاركًا كاملاً في الحياة، ليصبح مساويًا لـ "بقية البشرية". أنتج انعكاس مثل هذا البطل انطباعًا مضحكًا بشكل لافت للنظر. إن حقيقة سرد القصة نيابة عن راوي فردي للغاية أعطت نقاد الأدب الأساس لتعريف أسلوب زوشينكو الإبداعي على أنه "حكاية خيالية". قام الأكاديمي V. V. Vinogradov في دراسته "لغة Zoshchenko" بفحص تقنيات السرد للكاتب بالتفصيل ولاحظ التحول الفني لطبقات الكلام المختلفة في مفرداته. وأشار تشوكوفسكي إلى أن زوشينكو أدخل في الأدب "خطابًا غير أدبي جديد، لم يكتمل تشكيله بعد، لكنه انتشر منتصرًا في جميع أنحاء البلاد وبدأ في استخدامه بحرية كخطابه الخاص". كان عمل زوشينكو موضع تقدير كبير من قبل العديد من معاصريه البارزين - أ. تولستوي، يو أولشا، إس مارشاك، يو تينيانوف وآخرين. في عام 1929، والذي أطلق عليه في التاريخ السوفيتي "عام نقطة التحول الكبرى"، زوشينكو نشر كتاب رسائل إلى كاتب - بحث سوسيولوجي فريد. وتتكون من عشرات الرسائل من بريد القارئ الضخم الذي تلقاه الكاتب وتعليقه عليها. في مقدمة الكتاب، كتب زوشينكو أنه يريد "إظهار حياة حقيقية وغير مقنعة، أناس أحياء حقيقيين برغباتهم وأذواقهم وأفكارهم". تسبب الكتاب في حيرة العديد من القراء الذين توقعوا المزيد من القصص المضحكة من زوشينكو. بعد صدوره، مُنع المخرج V. Meyerhold من عرض مسرحية Zoshchenko عزيزي الرفيق (1930). لا يمكن للواقع السوفيتي اللاإنساني إلا أن يؤثر على الحالة العاطفية للكاتب المعرض للاكتئاب منذ الطفولة. رحلة على طول قناة البحر الأبيض، نظمت في الثلاثينيات لأغراض دعائية لمجموعة كبيرة من الكتاب السوفييت، تركت انطباعًا محبطًا لديه. لم يكن أقل صعوبة بالنسبة لزوشينكو هو الحاجة إلى الكتابة بعد هذه الرحلة أنه من المفترض إعادة تثقيف المجرمين في معسكرات ستالين (قصة حياة واحدة، 1934). كانت محاولة التخلص من حالة الاكتئاب وتصحيح نفسية المرء المؤلمة بمثابة نوع من الدراسة النفسية - قصة استعادة الشباب (1933). أثارت القصة رد فعل غير متوقع في المجتمع العلمي للكاتب: تمت مناقشة الكتاب في العديد من الاجتماعات الأكاديمية ومراجعته في المنشورات العلمية؛ الأكاديمي آي. بدأ بافلوف بدعوة زوشينكو إلى "أيام الأربعاء" الشهيرة. كاستمرار لرواية استعادة الشباب، تم وضع مجموعة من القصص القصيرة بعنوان الكتاب الأزرق (1935). واعتبر زوشينكو الكتاب الأزرق رواية في محتواه الداخلي، وعرّفه بأنه "تاريخ قصير للعلاقات الإنسانية" وكتب أنه "لا تحركه رواية قصيرة، بل فكرة فلسفية تصنعه". تتخلل قصص الحداثة في هذا العمل قصص تدور أحداثها في الماضي - في فترات مختلفة من التاريخ. تم تقديم كل من الحاضر والماضي في تصور البطل النموذجي زوشينكو، غير المرتبط بالأمتعة الثقافية وفهم التاريخ كمجموعة من الحلقات اليومية. بعد نشر الكتاب الأزرق، الذي تسبب في مراجعات مدمرة في منشورات الحزب، مُنع زوشينكو فعليًا من نشر أعمال تتجاوز "الهجاء الإيجابي على أوجه القصور الفردية". على الرغم من نشاطه الكتابي العالي (مقالات بتكليف من الصحافة، والمسرحيات، وسيناريوهات الأفلام، وما إلى ذلك)، فقد تجلت موهبة زوشينكو الحقيقية فقط في قصص الأطفال التي كتبها لمجلتي "تشيزه" و"القنفذ". في الثلاثينيات عمل الكاتب على كتاب اعتبره الأهم في حياته. استمر العمل خلال الحرب الوطنية في ألما آتا، في الإخلاء، لأن زوشينكو لم يتمكن من الذهاب إلى المقدمة بسبب مرض القلب الشديد. وفي عام 1943، نُشرت الفصول الأولية لهذه الدراسة العلمية والفنية للعقل الباطن في مجلة «أكتوبر» تحت عنوان «قبل الشروق». فحص زوشينكو حوادث من حياته أدت إلى مرض عقلي شديد لم يتمكن الأطباء من إنقاذه منه. يلاحظ العالم العلمي الحديث أن الكاتب توقع في هذا الكتاب العديد من الاكتشافات العلمية حول اللاوعي بعقود. تسبب نشر المجلة في مثل هذه الفضيحة، حيث انهالت على الكاتب وابل من الإساءات النقدية لدرجة أن طباعة "قبل شروق الشمس" توقفت. وجه زوشينكو رسالة إلى ستالين يطلب منه التعرف على الكتاب "أو إصدار أوامر بفحصه بشكل أكثر شمولاً مما فعل النقاد". وكان الرد تيارا آخر من الإساءات في الصحافة، وكان الكتاب يسمى "هراء، لا يحتاجه إلا أعداء وطننا" (المجلة البلشفية). في عام 1946، بعد صدور قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة) "بشأن مجلتي "زفيزدا" و"لينينغراد"، أشار زعيم حزب لينينغراد أ. جدانوف في تقريره عن كتاب قبل شروق الشمس واصفا إياه بأنه "شيء مثير للاشمئزاز". أدى قرار عام 1946، الذي "انتقد" زوشينكو وأ. أخماتوفا بالوقاحة المتأصلة في الأيديولوجية السوفيتية، إلى اضطهادهما العلني وحظر نشر أعمالهما. كانت المناسبة هي نشر قصة أطفال زوشينكو "مغامرات القرد" (1945)، حيث رأت السلطات تلميحًا إلى أن القرود في الدولة السوفيتية تعيش بشكل أفضل من الناس. في اجتماع للكتاب، صرح زوشينكو أن شرف الضابط والكاتب لا يسمح له بالتصالح مع حقيقة أنه في قرار اللجنة المركزية يُطلق عليه "الجبان" و "حثالة الأدب". وفي وقت لاحق، رفض زوشينكو أيضًا التقدم بالتوبة والاعتراف بـ "الأخطاء" المتوقعة منه. في عام 1954، في اجتماع مع طلاب اللغة الإنجليزية، حاول Zoshchenko مرة أخرى التعبير عن موقفه من قرار عام 1946، وبعد ذلك بدأ الاضطهاد في الجولة الثانية. وكانت النتيجة الأكثر حزنا لهذه الحملة الأيديولوجية هي تفاقم المرض العقلي الذي لم يسمح للكاتب بالعمل بشكل كامل. إن عودته إلى اتحاد الكتاب بعد وفاة ستالين (1953) ونشر كتابه الأول بعد انقطاع طويل (1956) لم يجلب سوى راحة مؤقتة لحالته. توفي زوشينكو في لينينغراد في 22 يوليو 1958.

ميخائيل ميخائيلوفيتش زوشينكو كاتب روسي. من مواليد 29 يوليو (9 أغسطس) 1894 في سان بطرسبرج. كانت علاقة والديه صعبة. عندما كان طفلا، كان Zoshchenko قلقا للغاية بشأن هذا الأمر. وانعكست تجاربه في أعماله. بدأ Zoshchenko نشاطه الأدبي مبكرًا. في عام 1907 كتب قصته الأولى "المعطف".

في عام 1913 دخل الكاتب كلية الحقوق بجامعة سانت بطرسبرغ. انقطع عن دراسته بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى.

في عام 1915، ذهب Zoshchenko إلى المقدمة، وفي عام 1917 تم تسريحه بسبب مرض القلب. يصاب بهذا المرض بعد التسمم بالغاز. في هذا الوقت هو النشاط الأدبيواصلت. في عام 1918، على الرغم من المشاكل الصحية، انضم Zoshchenko إلى الجيش الأحمر. حتى عام 1919 قاتل في الجيش في الحرب الأهلية.

بعد عودته إلى سانت بطرسبرغ، يكسب ميخائيل ميخائيلوفيتش رزقه من خلال مهن مختلفة: صانع أحذية، وشرطي، ونجار، وممثل، وما إلى ذلك. وهو لا يرفض الأدب، فهو يكتب قصصًا فكاهية.

في 1920-1921، كتب زوشينكو القصص التي تم نشرها: "الحب"، "الحرب"، "المرأة العجوز رانجل". هذه المنشورات سرعان ما جعلت الكاتب مشهورا. منذ ذلك الحين هو النشاط الإبداعييأخذ طابعًا احترافيًا.

في عام 1929 نشر زوشينكو كتاب "رسائل إلى كاتب". أثار هذا الكتاب ردود فعل متباينة بين قرائه. بعد كل شيء، كانوا ينتظرون قصص روح الدعابة من المؤلف، ولكن هذا العمل كان جادا.

في عام 1933، نشر ميخائيل ميخائيلوفيتش قصة "الشباب العائد". أصبح الأكاديمي بافلوف مهتمًا بهذا العمل للمؤلف ودعاه إلى ندواته. استمرارًا لقصة "عودة الشباب" يكتب زوشينكو مجموعة قصصية "الكتاب الأزرق". أصبحت هذه القصص هي السبب وراء السماح للكاتب بكتابة الأعمال الساخرة فقط حيث يتم السخرية من أوجه القصور الفردية للناس.

متى بدأت الحرب الوطنيةتم إجلاء زوشينكو من موسكو إلى ألما آتا. هناك عمل على أهم عمل في حياته - "قبل شروق الشمس". وفي عام 1943 نشر الفصول الأولى من أعماله في مجلة "أكتوبر". تسبب هذا العمل في عاصفة مراجعات سلبيةوتعليقات النقاد. ناضل Zoshchenko لفترة طويلة من أجل الحق في الوجود "قبل شروق الشمس"، لكن كل شيء تحول بحيث تم حظر أعماله في عام 1946 من النشر.

كل هذا قوض إلى حد كبير الصحة النفسية للمؤلف. لم يستطع العمل بشكل كامل. بعد وفاة ستالين، نشر زوشينكو كتابه الأخير في عام 1953 وأعيد إلى اتحاد الكتاب.

دراسة غوستاف كليمت لمسرح بورغ. 1886-1887

ويكيميديا كومنز

وأشارت الناقدة الأدبية ماريتا تشوداكوفا إلى أن “زوشينكو أحصى سيرته الذاتية ككاتب منذ عام 1920 ولم ينشر كل ما كتبه من قبل”. كانت فترة ما قبل الطباعة 1914-1917 غير معروفة تمامًا لمعاصريه. في العقد الأول من القرن العشرين، كان زوشينكو، باتباع التقليد الحداثي، مهتمًا بنيتشه وكتاب من الدرجة الثانية - فقد قرأ بعناية كامينسكي وأرتساباشيف (الذي كان يسخر منه في النصف الثاني من عشرينيات القرن الماضي) وبشيبيشيفسكي ونيليدينسكي وآخرين.

"وهمس الريح فقط - إلى أين أنت ذاهب ، عابر سبيل ، أمير أم مهرج؟ "
اليوم المشمس رائع ومشرق، لكن طريقي غير قابل للانفصال وغير متساوٍ. الطريق غير مستوي ومليء بالحجارة الحادة. يعضون بشكل حاد في ساقيك.
وفجأة، من الغابة القريبة من الطريق، خرجت امرأة، جميلة المظهر، ولكن عارية الشعر، ذات عيون داكنة ومجنونة على ما يبدو.

ميخائيل زوشينكو."و همست الريح فقط" (1917)

2. زوشينكو "العاطفي".

العندليب. رسم ليوهان فريدريش نومان من التاريخ الطبيعي للطيور في أوروبا الوسطى. المجلد 1. 1905

مكتبة تراث التنوع البيولوجي

لكن في عام 1927، تغير زوشينكو، وهو كاتب ساخر مشهور، مرة أخرى ونشر مجموعة "ما غنى عنه العندليب". "قصص عاطفية"، في وسطها بشكل أساسي بطل جديد. لم يعد هذا عاملاً بروليتاريًا ليس لديه ما يكفي من المال لشراء كعكة لسيدة تُطرد من الترام أو لا يُسمح لها بالدخول إلى مطعم - هذا رجل صرير ومؤلف يتعامل مع الكلمات (" لنفترض أنك كتبت مخطوطة بنفس التهجئة، فأنا منهك تمامًا، ناهيك عن الأسلوب"). وصفت ماريتا تشوداكوفا السمة الرئيسية لدور زوشينكو الجديد: "في قصص زوشينكو، على عكس القصص القصيرة، يتم التركيز على الكلام المكتوب، على "الأدب". والأكثر حدة هو الصدام بين الخطاب الكتابي والأدبي المتطور والخطاب المبتذل في عصرنا، وبالنسبة للراوي فإن هذه العناصر المتباينة يتبين أنها متساوية. في الوقت نفسه، يلجأ زوشينكو في قصصه إلى أدب بداية القرن ويسخر من الكتب ذاتها التي قرأها في شبابه.

زوشينكو. "ما غنى عنه العندليب" (1925)

"كان ذلك في ذروة مشاعرهم، عندما خرج بيلينكين والسيدة الشابة من المدينة وتجولوا في الغابة حتى حلول الليل. وهناك، يستمعون إلى زقزقة الحشرات أو غناء العندليب، وقفوا لفترة طويلة في مواقف ثابتة.
ثم سألت ليزوشكا وهي تعصر يديها أكثر من مرة:
- فاسيا، ما رأيك في هذا العندليب يغني؟
وهو الأمر الذي رد عليه فاسيا بيلينكين عادة بضبط النفس:
"إنه يريد أن يأكل، ولهذا يغني."
وعندها فقط، بعد أن اعتاد إلى حد ما على نفسية السيدة الشابة، أجاب بيلينكين بمزيد من التفصيل وبشكل غامض. لقد افترض أن الطائر كان يغني عن حياة مستقبلية رائعة.

م. ارتسيباشيف. "سانين"
(1901)

"ملأت صافرة العندليب الغابة بصوت عالٍ ، وهدرت فوق نهر الحضنة واندفعت فوق المروج ، حيث تجمد العشب والزهور بدقة في الضباب المقمر ، على مسافة بعيدة وحتى السماء المرصعة بالنجوم الباردة.
- ماذا يغني عنه؟ - سألت لياليا مرة أخرى، كما لو أنها أسقطت يدها عن طريق الخطأ، ورفعت كفها إلى أعلى، على ركبة ريازانتسيف، وشعرت كيف ارتجفت هذه الركبة القوية والقوية، خائفة ومبتهجة من هذه الحركة.
- عن الحب بالطبع! - أجاب ريازانتسيف بنصف مازح، ونصف جدي، وبهدوء غطى كفه الصغير الدافئ والعطاء الذي كان يرقد بيده بثقة على ركبتيه.

3. زوشينكو المحلل النفسي

مساء. كآبة. نقش خشبي لإدفارد مونك. 1896

مشروع جوجل الفني

في روايته الأخيرة «قبل الشروق»، يبدأ زوشينكو، بحثًا عن صوته، في التحدث بضمير المتكلم وعن نفسه، دون وسطاء وأقنعة بديلة للبروليتاري والمؤلف «غير المثقف» وغيرهما. بنبرة محايدة للباحث النزيه، يتحدث عن نفسه ومخاوفه ويحاول العثور على أصول سنوات الاكتئاب العديدة التي عاشها.

"عندما أردت أن أعرف ما تعنيه اليد وما الذي تنوي أن تأخذه مني، بدأت أشعر بخوف غير عادي.
لم يسبق لي أن شعرت بمثل هذا الخوف الشديد من قبل، حتى في الليل. الآن ظهر خلال النهار، وخاصة في الشارع، في الترام، عند مقابلة الناس.
أدركت أن هذا الخوف ينشأ من ملامسة أعمق الجروح، لكن هذا الخوف كان يصدمني في كل مرة. بدأت الفرار منه.
كان الأمر سخيفًا، ولا يصدق، وحتى كوميديًا، لكن الخوف اختفى عندما وصلت إلى منزلي، إلى سلالم منزلي.
بالفعل عند المدخل تركني.
حاولت قتاله. أردت قمعها وتدميرها بالإرادة والسخرية. لكنه لم يطيعني. لقد نشأت أكثر.
ثم بدأت أتجنب الشارع والناس. كدت أن أتوقف عن مغادرة المنزل”.

ميخائيل زوشينكو. "قبل شروق الشمس" (1943)

4. زوشينكو الكاتب المسرحي

برنامج مسرحية "حقيبة قماش". لينينغرادسكي مسرح الدراما. 1946

سفيتلانا كولوبوفا / فوتوبانك لوري

من عام 1929 إلى أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، كتب زوشينكو ما يقرب من عشرين فيلمًا كوميديًا: أفلام كبيرة - لمسارح العاصمة ومخرجين، مثل مايرهولد، ومسرحيات فودفيل قصيرة من فصل واحد - لمرحلة متنوعة. لقد فعل زوشينكو الكثير من أجل المسرح، حيث كان يتصرف في إطار استراتيجيته الأدبية - "لتأكيد ما بدا مشكوكًا فيه" (من رسالته إلى الفكاهي ليونيد لينش بتاريخ 17 ديسمبر 1938). تم عرض العديد من مسرحياته بنجاح في لينينغراد: الكوميديا "الرفيق العزيز" عرضها مسرح ساتير (1930)، "الزفاف" - قاعة الموسيقى (1933)، و "حقيبة القماش" - مسرح الدراما لينينغراد ( 1946). لكن زوشينكو نفسه، الذي لخص بعض النتائج في عام 1946، لم يكن راضيا عن نتيجة جهوده: "تبين أن المهمة صعبة بشكل غير عادي، لأنه في الدراما الروسية لم يكن هناك تقليد لتلك الكوميديا الخفيفة التي يعرفها الفرنسيون والشعوب الأخرى". .<...>حاولت تقديم بعض عناصر الفودفيل، لكن حتى لا تمزق نسيج الكوميديا الواقعية.

مونولوج بارباريسوف، الشخصية الرئيسية في المسرحية، الذي علم أنه طُرد من الحزب:

"سوف أفصلها لك الآن. لسنوات عديدة عشت مع الملل في قلبي، ولكن هذا يكفي من التناقص التدريجي. كافٍ! ربما أريد أيضًا الحصول على بعض المتعة الخاصة بي. احصل على نصيبك في الحياة. ربما أريد أن أعرف ما الذي فاتني على مر السنين، كوني مع أفكاري الإعصارية... ربما فاتني شيء ما... لكنني أريد حقًا أن أعيش بصراحة. لقد تحدثت تابريشا معي وكلمتي ذات الثقل.

ميخائيل زوشينكو."الرفيق العزيز" (1930)

5. "الأطفال" زوشينكو

في النصف الثاني من الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من القرن الماضي، تحول زوشينكو إلى مجال آخر من الأدب "غير المحترم" - للأطفال. إنه يبتكر نصوصًا قصيرة جميلة، بناءً على ما لاحظه كورني تشوكوفسكي بمفاجأة، على "النوع المدفون إلى الأبد من القصة الأخلاقية" في أوائل القرن العشرين. كانت الميزة الأخرى هي أسلوب السرد المستوي، والذي كان ملحوظًا بشكل خاص بالمقارنة مع قصص زوشينكو في عشرينيات القرن الماضي. وبحسب الكاتب فإنه لم يحاول أن يخترع أي لغة خاصة بالأطفال: "... هذه القصص مكتوبة للأطفال. " أصغر سنا، مكتوبًا وفقًا لطريقتي، أي بدون ترجمة إلى لغة الأطفال ودون مراعاة التفاصيل، تبين أنه مناسب للبالغين. بطريقة أو بأخرى، تنشرهم مجلة زفيزدا السميكة دون أي بدل عمري. يتحدث زوشينكو هنا عن "قصصه عن لينين"، المكتوبة بلغة محايدة، محايدة جدًا لدرجة أنه لا يمكن تمييزها عمليًا عن قصص لينينية الأطفال الأخرى في الثلاثينيات.

"لم يستطع الثعلب معرفة ما يجب فعله وأين يهرب. هناك كلاب في الخلف، ورجل يحمل مسدسًا في الأمام. ولهذا السبب كانت مرتبكة وتجمدت في وضع ثابت.
رفع لينين بندقيته ليطلق النار عليها.
لكنه فجأة أنزل يده ووضع البندقية في الثلج عند قدميه.
هز الثعلب ذيله الرقيق واندفع إلى الجانب واختفى على الفور خلف الأشجار.
وهناك، بالقرب من الشجرة، على مسافة ليست بعيدة عن لينين، وقفت زوجته ناديجدا كونستانتينوفنا. سألتها مستغربة:
- لماذا لم تطلق النار؟
ابتسم لينين وقال:
- كما تعلم، لم أتمكن من إطلاق النار. كان الثعلب جميلًا جدًا. ولهذا السبب لم أرغب في قتلها. دعه يعيش".

"قصص عن لينين" (1939)

ليس زوشينكو

"قفز الثعلب فجأة إلى الأمام وتوقف. استمعت وحركت ذيلها ونظرت بقلق إلى المسافة بعينيها الدائريتين الداكنتين: شعرت بآثار أقدام الإنسان. في هذا الوقت، ليس بعيدا عن لينين، تمايل العلم من الرياح الخفيفة. خاف الثعلب واندفع عائداً. وكان الصياد العجوز يركض بالفعل نحو لينين ويصرخ بشيء غاضب. وقف فلاديمير إيليتش وفوهة بندقيته إلى الأسفل.
- لماذا لم يطلقوا النار؟ بعد كل شيء، كانت تقف في مكان قريب، فلاديمير إيليتش!
ابتسم لينين وأجاب:
- إنه من المؤسف. انها جميلة جدا."

أ. كونونوف. "قصص عن لينين" (1939)

6. مترجم زوشينكو

تقرير جدانوف عن مجلتي "زفيزدا" و"لينينغراد" في صحيفة "ماغنيتوغورسك ميتال". 1946

في أغسطس 1946، بعد نشر المرسوم "في مجلات زفيزدا ولينينغراد"، أصبح زوشينكو كاتبًا محظورًا عمليًا - وتم طرده من اتحاد الكتاب، وتم إنهاء جميع العقود المبرمة، ورفضوا النشر. في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي، عندما أصبحت الصحافة أقل قوة، بدأ في الترجمة من الفنلندية والأوكرانية والأوسيتية ونشر العديد من الكتب المترجمة لأنتي تيمونين ومكسيم تساجارايف وآخرين. لكن شهرته الأعظم جاءت إليه من خلال ترجمته من النسخة الفنلندية بين السطور لقصة ماجو لاسيلا "من أجل أعواد الثقاب". نُشر لأول مرة عام 1948 في مجلة بتروزافودسك "At the Turnover"، وفي أعدادين من أصل ثلاثة أعداد - بدون اسم المترجم.

"زحف أنتي على أربع، تهرب الخنزير. اختنق الصبي من الضحك. قال أنتي بشفقة مرة أخرى:
- لا، لا يمكنك الإمساك به، اللعنة!
الآن كان الصبي يموت حرفيا من الضحك. صرخ جوسي في وجه أنتي، بدون انزعاج:
- نعم، استدرجه بشيء!
بدأ أنتي في فرقعة أصابعه لجذب الخنزير الصغير على الأقل. قال الصبي وهو يضحك:
- ينظر، لكنه لا يذهب.
أخيرًا غضب أنتي. فهرع بسرعة إلى الخنزير الصغير وهو يصرخ:
- آه، لا تستسلمي، أيتها الدمية اللعينة!
صرخ الخنزير الصغير ورفع ذيله وهرب. طارده أنتي بأقصى سرعة. كما ركض الصبي خلفه وهو يصرخ في وجه تلميذ يعرفه وكان عائداً من المدرسة:
"مرحبًا، Veikko، انظر، إنهم يركضون خلف الخنزير!"

مايو لاسيلا."للمباريات." ترجمة ميخائيل زوشينكو (1948)

7. زوشينكو مخرج الأفلام الوثائقية

في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين، كتب زوشينكو عدة قصص على أساس وثائقي: "قصة حياة واحدة" (1934)، "الأمير الأسود" (1936) و "القصاص" (1936). الأكثر إثارة للاهتمام بينها - "قصة حياة واحدة" - نُشرت لأول مرة كأحد فصول الكتاب الجماعي "قناة البحر الأبيض - البلطيق التي سميت باسمها". ستالين. تاريخ البناء"، نُشر في يناير 1934. ومن بين مؤلفي الكتاب، الذي كان من المفترض، بحسب غوركي، أن يكون نموذجًا للكتابة الجماعية، بالإضافة إلى غوركي نفسه، فيكتور شكلوفسكي، فسيفولود إيفانوف، فيرا إنبر، فالنتين كاتاييف، ليف نيكولين، أليكسي تولستوي وآخرين.

Zoshchenko، بعد أن زار بناء القناة، التقى المحتال الدولي أبرام روتنبرغ، تلقى سيرته الذاتية المكتوبة على الآلة الكاتبة في 26 صفحة وحولها إلى قصة. عمليا، دون التدخل في لغة البطل وأسلوبه، عزز زوشينكو بعض اللهجات وأضاف الدراما إلى السرد من خلال إدخال الحوارات وإزالة خطوط الطول والتكرار (في المجموعة الجماعية، كان الفصل يسمى "تاريخ إعادة صياغة واحدة"). بعد نشر القصة في كتاب منفصل، غمر القراء زوشينكو برسائل تطلب منه أن يخبره كيف تطورت حياة أبرام روتنبرغ المثيرة في المستقبل.

“وكنت فعالاً للغاية وكان كثير من الناس يحبونني دائمًا، وفي السجن أخذوني إلى الصيدلية لتوصيل الدواء.
وعندما كنت أقوم بتوصيل الدواء إلى الخلايا، التقيت بفتاة مثيرة للاهتمام، جميلة.
لقد كانت في السجن هناك لنفس الأسباب تقريبًا.
لقد كانت لصاً. عملت في التسوق. كانت "فتاة المدينة".
لقد وقعت في حبي من النظرة الأولى وكتبت لي رسالة عن حبها.
كانت القوزاق. من كوبان. كان اسمها ماريا كورنينكو. وكانت جميلة جدًا لدرجة أن الجميع نظروا إليها وتفاجأوا كيف يمكن أن تكون المرأة.
وبدأنا علاقة غرامية، ولكن بقي لي شهر قبل أن أغادر، وكان أمامها أربعة أشهر.

ميخائيل زوشينكو. "قصة حياة" (1934)