الشخصيات في المشهد في صالون آنا بافلوفنا شيرير. تحليل حلقة الاستقبال في صالون آنا بافلوفنا شيرير دورها وأهميتها مستوحاة من الرواية الملحمية الحرب والسلام (تولستوي ليف ن.) ما هو المهم بالنسبة لع شيرير

قائمة المقالات:

يصبح صالون آنا بافلوفنا شيرير عنصرا هاما في الحياة الاجتماعية. في صالون آنا بافلوفنا مصائر كل من الرئيسية و شخصيات ثانويةرواية ملحمية. بفضل طاقتها ومشاريعها، تمكنت المرأة من الاحتفاظ باهتمام الأرستقراطيين في صالونها لفترة طويلة. إن فكرة تجمع الأشخاص الأكثر نفوذاً في مكانها ترضي غرور المرأة.

صورة النموذج الأولي

في عملية كتابة الرواية، قام تولستوي بتحويل صورة آنا بافلوفنا شيرير بشكل كبير. وفقًا للخطة الأصلية، كان دور آنا بافلوفنا هو أن تلعبه خادمة الشرف أنيتا د.، وكان من المفترض أن تكون سيدة لطيفة.

من المفترض أن نموذجها الأولي كان ألكسندرا أندريفنا تولستايا، عمة ليف نيكولاييفيتش. وفي إحدى رسائله إليها، وصف تولستوي صاحبة الصالون بما يلي: "كانت ذكية وساخرة وحساسة، وإذا لم تكن صادقة بشكل إيجابي، فقد اختلفت عن الجمهور من نوعها في صدقها". لاحقًا تغيرت خطط تولستوي لهذه الصورة بشكل كبير.

نبذة مختصرة عن الشخصية

كانت آنا بافلوفنا شيرير امرأة نبيلة غير متزوجة تبلغ من العمر 40 عامًا. في الأيام الخوالي، كانت تنتمي إلى السيدات في انتظار الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا. تعتبر آنا بافلوفنا أنشطتها في إطار الصالون العلماني مهمة وتتعامل معها وفقًا لذلك - تبحث شيرير باستمرار عن أشياء غير عادية، شخصيات مثيرة للاهتماملحفلاتها، لذلك في أغلب الأحيان لا يشعر الضيوف بالملل في صالونها. من المهم بالنسبة لها أن تحافظ على سلطتها.

آنا بافلوفنا امرأة لطيفة إلى حد ما، وتتمتع بتربية استثنائية وأخلاق ممتازة.

ومع ذلك، ليس كل شيء في صورة آنا بافلوفنا رائعا للغاية - فهي في الأساس امرأة غدرا إلى حد ما، وكذلك القواد.

القراء الأعزاء! ندعوك لرؤية كيف حدثت الحرب الموصوفة في رواية تولستوي "الحرب والسلام".

كل تصرفات آنا بافلوفنا خالية من الصدق - فصداقتها مجرد قناع ناجح. يحذو جميع ضيوف آنا بافلوفنا أيضًا حذو المضيفة - فالود والمجاملة لديهم مجرد لعبة يتم إخفاء الأكاذيب والسخرية خلفها.

اجتماعات في صالون آنا بافلوفنا شيرير

يونيو 1805

يجتمع العديد من الضيوف في حفلة آنا بافلوفنا شيرير. يصل فاسيلي كوراجين أولاً. المضيفة كالعادة تسأل الضيف عن صحته وشؤونه. ثم يتحول الحديث إلى أطفال كوراجين. يعتقد الأمير فاسيلي أن الأطفال هم صليبه. تدعم آنا بافلوفنا الضيف وتنصحه بالزواج من أناتولي، على سبيل المثال، ماري بولكونسكايا وتعد بالتحدث مع ليزا، زوجة الأمير أندريه بولكونسكي، في هذا الشأن.

ثم يظهر ضيوف آخرون - الأميرة الصغيرة بولكونسكايا مع زوجها إيبوليت كوراجين وأبوت موريوت وموتيمار وآنا ميخائيلوفنا وبوريس دروبيتسكي.

من بين الضيوف تظهر شخصية بيير بيزوخوف غير الجذابة - أبن غير شرعيكيريل بيزوخوف. أمضى بيير 10 سنوات في الدراسة بالخارج وجاء إلى روسيا لأول مرة.

بالنسبة لبيير، كان هذا الخروج مثيرا - فهو ينتظر الحدث القادم ويخشى أن يظهر نفسه بشكل سيء.

في المجتمع، يحاول بيير المشاركة في المحادثات "المكتسبة". تصريحاته ومناقشاته الجريئة تجعل آنا بافلوفنا متوترة - فهي، مثل العنكبوت الموهوب، نسجت شبكة لضيوفها وتخشى أن تضر حريات بيزوخوف بصالونها وتفسد سمعتها. سرعان ما تجد شيرير طريقة للخروج - تطلب من أندريه بولكونسكي صرف انتباه بيير.

ندعوك لقراءة رواية تولستوي "الحرب والسلام".

في الوقت نفسه، يحاول الضيوف الآخرون حل قضاياهم الشخصية، على سبيل المثال، تطلب آنا ميخائيلوفنا دروبيتسكايا من فاسيلي كوراجين التوسط لابنه للخدمة العسكرية.

أوائل عام 1806

الاجتماع الثاني، الذي وصفه تولستوي في صالون آنا بافلوفنا شيرير، تم عقده في عام 1806. هذه المرة تجذب آنا بافلوفنا ضيوفها بدبلوماسي ألماني وصل من برلين. وكان بيير بيزوخوف أيضًا أحد الضيوف. بحلول ذلك الوقت، توفي الكونت كيريل، وأصبح بيير وريثًا غنيًا، وبالتالي أصبح المفضل لدى الجميع. عند وصوله، أشار بيير إلى أن الجميع لجأوا إليه بظل معين من الحزن (بسبب وفاة والده) وبالتالي أعربوا عن احترامهم. هذا الموقف ممتع بشكل لا يصدق لبيزوخوف.

كالعادة، نظمت آنا بافلوفنا "مجموعات المصالح" من ضيوفها ونجحت في المناورة بينهم. تركز المرأة انتباه بيير على إيلينا كوراجينا وتحاول جذب الفتاة إلى بيير. Bezukhov، ليس من ذوي الخبرة في شؤون الحب، في بعض الارتباك - من ناحية، تسبب إيلينا موجة من العاطفة فيه، ولكن في الوقت نفسه، يجد بيير الفتاة غبية للغاية. ومع ذلك، بفضل شيرير، ظل الشك وظل الحب لإيلينا لا يزال يستقر في بيير.

أواخر 1806

على مدار العام، تنظم آنا بافلوفنا حفلات العشاء. إنها بالتأكيد لديها موهبة في هذا الشأن - فهي تدعو كل مساء شخصًا جديدًا كان له تأثير، خاصة في السياسة، وفي كثير من الأحيان في مجالات أخرى من النشاط الذي يثير اهتمام ضيوفها.

في الحفل القادم في صالونها، كان أبرز ما في البرنامج هو بوريس دروبيتسكوي، الذي وصل كساعي من الجيش البروسي. وعلى خلفية الأحداث العسكرية في أوروبا، فإن المعلومات التي يمكن أن يقولها بوريس ستكون مثيرة للاهتمام للغاية.

لم تكن آنا بافلوفنا مخطئة - فالمحادثات حول المواضيع العسكرية والسياسية لم تهدأ طوال المساء. في البداية، كان بوريس مركز اهتمام الجميع، وهذا الموقف تجاه شخصه أسعده بشكل لا يصدق - في معظم الحالات، كان دروبيتسكوي على هامش المجتمع - لم يكن غنيا، ولم يكن لديه مواهب كبيرة، لذلك لم يكن دائما كذلك من السهل عليه أن يلفت الانتباه. في وقت لاحق، لفت الانتباه إيبوليت كوراجين، الذي روى نكتة عن سيف نابليون وفريدريك.
وفي نهاية الأمسية تحول الحديث إلى الجوائز التي منحها جلالة الملك.

يوليو 1812

بعد الزواج الناجح لإيلينا كوراجينا مع بيير بيزوخوف، أصبح لدى آنا بافلوفنا منافس في مجال الحياة الاجتماعية - كما يقود الشاب بيزوخوفا بنشاط الحياة الاجتماعيةوينظم صالونه الخاص.

تنازعت الصالونات لبعض الوقت لكنها عادت بعد ذلك إلى إيقاعها المعتاد. قدمت الأحداث العسكرية مع نابليون أساسًا مهمًا للمناقشة والمحادثة. في صالون آنا بافلوفنا، يتم دعم التركيز الوطني للمحادثات بشكل نشط، في حين يتم تقديم الأخبار من الأمام بطريقة مشجعة للغاية.

أغسطس 1812

في 26 أغسطس، يوم معركة بورودينو، أقامت آنا بافلوفنا شيرير حفلة. كان من المفترض أن يكون أبرز ما في الأمر هو قراءة الرسالة "من القس، المكتوبة عند إرسال صورة القديس سرجيوس الجليل إلى الملك". كان من المقرر أن يقرأها فاسيلي كوراجين، الذي اشتهر بمهارته في القراءات العامة.
ومع ذلك، ونتيجة لذلك، فإن الأخبار حول مرض إيلينا بيزوخوفا أثارت إعجاب الضيوف أكثر. وناقش من حولها هذا الموضوع بنشاط، وكأنهم لا يعرفون على الإطلاق أن مرضها مرتبط بعدم القدرة على الزواج من رجلين في نفس الوقت. ثم تحول الحديث إلى المواضيع السياسية.

وهكذا، فإن آنا بافلوفنا هي امرأة تعرف كيف تلعب بنجاح على جبهتين وتتظاهر بأنها لطيفة ومرحبة. في صالون آنا بافلوفنا، تتم مناقشة القضايا الموضعية، والشخصيات المشرقة المدعوة إلى صالونها فقط تغذي مصلحة المجتمع.

آنا بافلوفنا شيرير هي البطلة الأولى التي نلتقي بها على صفحات رواية "الحرب والسلام"، آنا شيرير هي صاحبة صالون المجتمع الراقي الأكثر أناقة في سانت بطرسبرغ، ووصيفة الشرف والشريكة المقربة من الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا. وكثيراً ما تتم مناقشة أخبار البلاد السياسية في صالونها، وتعتبر زيارة هذا الصالون من حسن الخلق. مثل جميع سيدات البلاط، تحب آنا شيرير المؤامرات وتميل إلى القيل والقال، لذلك يحب الكثير من الناس شركتها، لأنه يمكنك تعلم كل الأخبار منها والحصول على راحة جيدة. إنها لطيفة ولباقة للغاية، معنى الحياة يكمن فقط في وجود صالون تحترم فيه حسن ضيافتها، رغم أن العديد من ضيوفها ليس لديهم أي فكرة عن وجهها الحقيقي أو لا يريدون التفكير فيه.

آنا شيرير تبلغ من العمر أربعين عامًا، ولديها تعليم جيد، وتتحدث الفرنسية بطلاقة، لكنها لا تتميز بعقل لامع ولا يوجد في محادثاتها أي صدق ومشاركة في حياة أصدقائها. خلال الحرب، تجمع الوطنيون فقط في منزل آنا بافلوفنا، لكنها قدمت كل أخبار المعارك بطريقة لم يعد الضيوف، بعد أن ناقشوا كوارث البلاد، يفكرون في العواقب.

أدى نفاق البطلة وسخريتها إلى الانطباع بأنها سيدة مهتمة بحياة المجتمع وقلقة على مستقبل البلاد، رغم أنه لو انتصر الفرنسيون في الحرب لاستمر صالونها في استقبال الضيوف، لو فقط المزاج الوطني هو الذي تغير.

يشبه صالون آنا بافلوفنا شيرير الأقنعة المجمعة باللياقة. نرى السيدات الجميلات والسادة اللامعين، والشموع الساطعة - هذا نوع من المسرح الذي يؤدي فيه الأبطال، مثل الممثلين، أدوارهم. في الوقت نفسه، يلعب الجميع ليس الدور الذي يحبه، ولكن الدور الذي يريد الآخرون رؤيته. حتى عباراتهم فارغة تمامًا، لا تعني شيئًا، فهي كلها معدة ولا تأتي من القلب، بل تقال وفق نص غير مكتوب. الممثلون والمخرجون الرئيسيون لهذا الأداء هم آنا بافلوفنا وفاسيلي كوراجين.

ومع ذلك، مع كل هذا، يعد وصف صالون شيرير مشهدًا مهمًا في الرواية، ليس فقط لأنه يساعدنا على فهم جوهر المجتمع العلماني في ذلك الوقت بالكامل، ولكن أيضًا لأنه يقدم لنا إحدى الشخصيات الرئيسية في الرواية. عمل.

هنا نلتقي ببيير بيزوخوف وأندريه بولكونسكي ونفهم مدى اختلافهما عن الأبطال الآخرين. إن مبدأ التناقض، الذي استخدمه المؤلف في هذا المشهد، يجبرنا على الاهتمام بهذه الشخصيات، وإلقاء نظرة فاحصة عليها.

المجتمع العلماني في الصالون يشبه آلة الغزل، والناس عبارة عن مغازل تصدر أصواتًا من اتجاهات مختلفة باستمرار. الدمية الأكثر طاعة وجمالاً هي هيلين. حتى التعبير على وجهها يكرر تمامًا المشاعر الموجودة على وجه آنا بافلوفنا. لم تنطق هيلين بعبارة واحدة طوال المساء. انها مجرد تعديل قلادة لها. خلف الجمال الخارجيهذه البطلة لا تخفي شيئًا على الإطلاق، فالقناع الذي عليها يحمل بقوة أكبر من القناع الذي على الأبطال الآخرين: إنها ابتسامة "لا تتغير" وماسات باردة.

من بين جميع النساء اللواتي تم تقديمهن في صالون خادمة الشرف، فإن المرأة الجذابة الوحيدة هي زوجة الأمير أندريه، التي تنتظر طفلاً، ليزا. حتى أننا نكتسب الاحترام لها عندما تبتعد عن هيبوليتوس. ومع ذلك، لدى ليزا أيضًا قناع أصبح مرتبطًا بها لدرجة أنها تتحدث مع زوجها حتى في المنزل بنفس النغمة المرحة والمتقلبة كما هو الحال مع الضيوف في الصالون.

الغريب بين الضيوف هو أندريه بولكونسكي. عندما حدق ونظر حوله في الشركة، اكتشف أنه لم تكن أمامه وجوه، بل أقنعة، قلوبها وأفكارها فارغة تمامًا. هذا الاكتشاف يجعل أندريه يغمض عينيه ويبتعد. شخص واحد فقط في هذا المجتمع يستحق ابتسامة بولكونسكي. وآنا بافلوفنا بالكاد تنتبه إلى هذا الشخص نفسه، فتستقبلها بتحية تنطبق على الأشخاص من الطبقة الدنيا. هذا هو بيير بيزوخوف، "الدب الروسي"، الذي، وفقا لآنا بافلوفنا، يحتاج إلى "التعليم"، وفي فهمنا - الحرمان من الاهتمام الصادق بالحياة. نظرًا لكونه الابن غير الشرعي لنبيل كاثرين ، فقد حُرم من التنشئة العلمانية ، ونتيجة لذلك برز بحدة من بين الجماهير العامة لضيوف الصالون ، لكن طبيعته الطبيعية جعلته يحبه القارئ على الفور وتثير التعاطف. بيير لديه رأيه الخاص، لكنه لا يهم أحدا في هذا المجتمع. هنا لا أحد لديه رأي على الإطلاق، ولا يمكن أن يكون هناك رأي، لأن جميع ممثلي هذا المجتمع ثابتون وراضون عن أنفسهم.

المؤلف نفسه وأبطاله المفضلون لديهم موقف سلبي تجاه المجتمع العلماني. L. تولستوي يمزق الأقنعة عن الممثلين في صالون شيرير. باستخدام أساليب التباين والمقارنة، يكشف المؤلف عن الجوهر الحقيقي للشخصيات. إنه يقارن الأمير فاسيلي كوراجين بالممثل، وطريقته في التحدث بساعة الجرح. يقوم ضيوف الصالون الجدد بدور أطباق تولستوي التي يتم تقديمها على الطاولة. أولا، آنا بافلوفنا "تضع الطاولة" مع الفيكونت، ثم مع رئيس الدير. يستخدم المؤلف عمدا تقنية تقليل الصور، مع التركيز على غلبة الاحتياجات الفسيولوجية لأعضاء المجتمع العلماني على أكثر أهمية - الروحية. ويوضح لنا المؤلف أنه هو نفسه يقف إلى جانب الطبيعة والصدق، وهو أمر لا مكان له بالتأكيد في صالون وصيفة الشرف.

تؤدي هذه الحلقة وظيفة مهمة في الرواية. هذا هو المكان الرئيسي الوقائع المنظورة. يرى بيير زوجته المستقبلية هيلين لأول مرة، ويقرر الأمير فاسيلي الزواج من أناتول للأميرة ماريا، وكذلك تثبيت بوريس دروبيتسكي، ويقرر أندريه بولكونسكي خوض الحرب.

تشترك بداية الرواية كثيرًا مع الخاتمة. وفي نهاية الملحمة نلتقي بالابن الصغير لأندريه بولكونسكي الذي كان حاضراً بشكل غير مرئي في المشهد الأول من العمل. ومرة أخرى تبدأ الخلافات حول الحرب، كما لو كانت استمرارًا لموضوع الأباتي موريوت حول أبدية العالم. هذا هو الموضوع الذي يكشفه L. Tolstoy طوال روايته.

يبدأ عمل رواية L. N. Tolstoy "الحرب والسلام" في يوليو 1805 في صالون آنا بافلوفنا شيرير. يقدم لنا هذا المشهد ممثلين عن الطبقة الأرستقراطية في البلاط: الأميرة إليزافيتا بولكونسكايا، والأمير فاسيلي كوراجين، وأطفاله - هيلين الجميلة التي لا روح لها، والمفضلة لدى النساء، و"الأحمق المضطرب" أناتول، و"الأحمق الهادئ" إيبوليت، مضيفة البلاط. مساء - آنا بافلوفنا. في تصوير العديد من الأبطال الحاضرين في هذا المساء، يستخدم المؤلف تقنية "تمزيق جميع أنواع الأقنعة". يوضح المؤلف مدى خطأ كل شيء وغير صادق في هؤلاء الأبطال - وهذا هو المكان الذي يتجلى فيه الموقف السلبي تجاههم. كل ما يقال أو يقال في العالم ليس من القلب النقي، بل تمليه ضرورة الحفاظ على الحشمة. على سبيل المثال، آنا بافلوفنا، "على الرغم من الأربعين عاما، كانت مليئة بالرسوم المتحركة والنبضات.

أصبحت مكانتها الاجتماعية هي كونها متحمسة، وفي بعض الأحيان، عندما لم تكن ترغب في ذلك، أصبحت متحمسة، حتى لا تخدع توقعات الأشخاص الذين يعرفونها. الابتسامة المقيدة التي لعبت باستمرار على وجه آنا بافلوفنا، على الرغم من أنها لا تتطابق مع ملامحها القديمة، أعربت، مثل الأطفال المدللين، عن الوعي المستمر بعيبها العزيز، الذي لا تريده، ولا تجد أنه من الضروري تصحيحه نفسها."

L. N. تولستوي ينفي معايير حياة المجتمع الراقي. وراء حشمته الخارجية، يختبئ اللباقة العلمانية والنعمة والفراغ والأنانية والجشع. على سبيل المثال، في عبارة الأمير فاسيلي: "بادئ ذي بدء، أخبرني، كيف حال صحتك، صديقي العزيز؟ " اهدأوا" - بسبب نبرة المشاركة واللياقة تظهر اللامبالاة وحتى السخرية.

عند وصف التقنية يستخدم المؤلف التفاصيل والصفات التقييمية والمقارنات في وصف الشخصيات ويتحدث عن زيف هذا المجتمع. على سبيل المثال، كان وجه مضيفة المساء، في كل مرة تذكر فيها الإمبراطورة في محادثة، يتخذ "تعبيرًا عميقًا وصادقًا عن الإخلاص والاحترام، مقرونًا بالحزن". الأمير فاسيلي، يتحدث عن أطفاله، يبتسم "بشكل غير طبيعي وحيوي أكثر من المعتاد، وفي الوقت نفسه يكشف بشكل حاد بشكل خاص عن شيء خشن وغير سار بشكل غير متوقع في التجاعيد التي تشكلت حول فمه". "أدى جميع الضيوف طقوس الترحيب بعمة غير معروفة لأحد، ومثيرة للاهتمام لأي شخص وغير ضرورية." الأميرة هيلين، "عندما تركت القصة انطباعًا، نظرت إلى آنا بافلوفنا واتخذت على الفور نفس التعبير الذي كان على وجه خادمة الشرف، ثم هدأت مرة أخرى بابتسامة مشعة."

"... هذا المساء، خدمت آنا بافلوفنا ضيوفها أولاً الفيكونت، ثم رئيس الدير، كشيء مصقول بشكل خارق للطبيعة." يقارن المؤلف صاحب الصالون بصاحب مصنع الغزل، الذي "بعد أن يجلس العمال في أماكنهم، يتجول في المؤسسة، ويلاحظ الجمود أو الصوت غير العادي والصرير والمرتفع للغاية للمغزل، يمشي على عجل أو يقيدها أو يضعها في الحركة الصحيحة ..."

ميزة أخرى مهمة تميز النبلاء المتجمعين في الصالون هي الفرنسية كقاعدة. L. N. يؤكد تولستوي على جهل الشخصيات بلغتهم الأم وانفصالهم عن الناس. يعد استخدام اللغة الروسية أو الفرنسية وسيلة أخرى لإظهار مدى ارتباط المؤلف بما يحدث. كقاعدة عامة، تقتحم الفرنسية (وأحيانًا الألمانية) السرد الذي يتم فيه وصف الأكاذيب والشر.

من بين جميع الضيوف هناك شخصان يبرزان: بيير بيزوخوف وأندريه بولكونسكي. بيير، الذي وصل للتو من الخارج وكان حاضرا في مثل هذا الاستقبال لأول مرة، تميز عن الباقي بـ "مظهره الذكي وفي نفس الوقت الخجول والملاحظ والطبيعي". "استقبلته آنا بافلوفنا بقوس يخص الأشخاص من أدنى التسلسل الهرمي"، وشعرت طوال المساء بالخوف والقلق، خشية أن يفعل شيئًا لا يتناسب مع النظام الذي أنشأته. ولكن، على الرغم من كل الجهود التي بذلتها آنا بافلوفنا، لا يزال بيير "تمكن" من انتهاك آداب السلوك المعمول بها بتصريحاته حول إعدام دوق إنجين، حول بونابرت. في الصالون، تحولت قصة مؤامرة دوق إنجين إلى حكاية اجتماعية لطيفة. ويظهر بيير، الذي ينطق بالكلمات دفاعا عن نابليون، موقفه التقدمي. والأمير أندريه فقط هو الذي يدعمه، أما البقية فهم رجعيون لأفكار الثورة.

ما يثير الدهشة هو أن أحكام بيير الصادقة يُنظر إليها على أنها مزحة غير مهذبة، ويُنظر إلى النكتة الغبية التي يبدأ إيبوليت كوراجين في إخبارها ثلاث مرات على أنها مجاملة اجتماعية.

يتميز الأمير أندريه عن حشد الحاضرين بـ "مظهره المتعب والملل". إنه ليس غريباً في هذا المجتمع، فهو يعامل الضيوف على قدم المساواة، ويحظى بالاحترام والخوف. و"كل من كان في غرفة المعيشة... كان مملاً جدًا بالنسبة له لدرجة أنه وجد أنه من الممل جدًا النظر إليهم والاستماع إليهم".

يصور المؤلف المشاعر الصادقة فقط في مشهد لقاء هؤلاء الأبطال: "اقترب بيير ، الذي لم يرفع عينيه المبهجة والودية عنه (أندريه) ، وأمسك بيده. " الأمير أندريه، عندما رأى وجه بيير المبتسم، ابتسم ابتسامة لطيفة وممتعة بشكل غير متوقع.

تصوير المجتمع الراقي، L. N. يُظهر تولستوي عدم تجانسه، ووجود أشخاص يشعرون بالاشمئزاز من مثل هذه الحياة. إنكار معايير حياة المجتمع الراقي، المؤلف هو الطريق الأشياء الجيدةتبدأ الرواية بإنكارهم لفراغ وزيف الحياة الاجتماعية.

في يوليو 1805، التقت آنا بافلوفنا شيرير، خادمة الشرف والشريك المقرب للإمبراطورة ماريا فيودوروفنا، بالضيوف. كان من أوائل الذين وصلوا في المساء الأمير "المهم والرسمي" فاسيلي. اقترب من آنا بافلوفنا، وقبل يدها، وقدم لها رأسه الأصلع المعطر والمشرق، وجلس بهدوء على الأريكة.

كان الأمير فاسيلي يتحدث دائمًا بتكاسل، كممثل يؤدي دور مسرحية قديمة. على العكس من ذلك، كانت آنا بافلوفنا شيرير، على الرغم من الأربعين عامًا، مليئة بالرسوم المتحركة والنبضات.

أصبحت مكانتها الاجتماعية هي كونها متحمسة، وفي بعض الأحيان، عندما لم تكن ترغب في ذلك، أصبحت متحمسة، حتى لا تخدع توقعات الأشخاص الذين يعرفونها. الابتسامة المقيدة التي لعبت باستمرار على وجه آنا بافلوفنا، على الرغم من أنها لا تتناسب مع ملامحها القديمة، أعربت، مثل الأطفال المدللين، عن وعي دائم بعيبها العزيز، الذي لا تريده، ولا تستطيع ولا تجد أنه من الضروري تصحيحه نفسها.

بعد مناقشة مشاكل الدولة، بدأت آنا بافلوفنا تتحدث مع الأمير فاسيلي عن ابنه أناتول، الشاب المدلل الذي يسبب سلوكه الكثير من المتاعب لوالديه والآخرين. اقترحت آنا بافلوفنا على الأمير أن يتزوج ابنه من قريبتها الأميرة بولكونسكايا، ابنة الأمير بولكونسكي الشهير، وهو رجل ثري وبخل ذو شخصية صعبة. وافق الأمير فاسيلي بسعادة على الاقتراح وطلب من آنا بافلوفنا ترتيب هذا الأمر.

وفي الوقت نفسه، واصل الضيوف الآخرون التجمع في المساء. استقبلت آنا بافلوفنا كل واحد من الوافدين الجدد وأحضرتهم لإلقاء التحية على عمتها - "سيدة عجوز صغيرة ذات أقواس عالية خرجت من غرفة أخرى".

بدأت غرفة المعيشة في آنا بافلوفنا تمتلئ تدريجياً. وصل أعلى نبلاء سانت بطرسبرغ، وهم أشخاص من مختلف الأعمار والشخصيات، ولكنهم متطابقون في المجتمع الذي يعيشون فيه جميعًا؛ وصلت ابنة الأمير فاسيلي، هيلين الجميلة، واصطحبت والدها لتذهب معه إلى عطلة المبعوث. كانت ترتدي تشفيرًا وثوبًا كرويًا. وصلت أيضًا الأميرة الصغيرة الشهيرة بولكونسكايا، التي تزوجت في الشتاء الماضي ولم تخرج الآن إلى العالم الكبير بسبب حملها، لكنها ما زالت تذهب إلى الأمسيات الصغيرة. وصل الأمير هيبوليت، ابن الأمير فاسيلي، مع مورتيمار، الذي قدمه؛ كما وصل الأباتي موريوت والعديد من الآخرين.

وصلت الأميرة الشابة بولكونسكايا مع عملها في حقيبة مخملية ذهبية مطرزة. كانت شفتها العليا الجميلة، ذات الشارب الأسود قليلًا، قصيرة الأسنان، لكنها انفتحت بشكل أكثر عذوبة وأحيانًا امتدت بشكل أكثر عذوبة وسقطت على الشفة السفلية. كما هو الحال دائمًا مع النساء الجذابات تمامًا، بدا عيبها - الشفاه القصيرة والفم نصف المفتوح - خاصًا لها، ولجمالها الحقيقي. وكان من الممتع للجميع أن ينظروا إلى هذه الأم الجميلة الحامل، المليئة بالصحة والحيوية، وتتحمل وضعها بسهولة...

بعد فترة وجيزة، دخلت الأميرة الصغيرة، شاب ضخم سمين برأس قصير ونظارات وسراويل خفيفة على الموضة في ذلك الوقت وكشكشة عالية ومعطف بني. كان هذا الشاب السمين هو الابن غير الشرعي لنبيل كاثرين الشهير، الكونت بيزوخي، الذي كان يموت الآن في موسكو. لم يخدم في أي مكان بعد، لقد وصل للتو من الخارج، حيث نشأ، وكان لأول مرة في المجتمع. استقبلته آنا بافلوفنا بقوس يخص الأشخاص من أدنى التسلسل الهرمي في صالونها. ولكن على الرغم من هذه التحية المنخفضة الدرجة، عند رؤية بيير يدخل، أظهر وجه آنا بافلوفنا قلقًا وخوفًا، مشابهًا لذلك الذي تم التعبير عنه عند رؤية شيء ضخم جدًا وغير عادي بالنسبة للمكان...

تمامًا كما يتجول صاحب ورشة الغزل، بعد أن يجلس العمال في أماكنهم، في أرجاء المؤسسة، ويلاحظ الجمود أو الصوت غير العادي والصرير والمرتفع جدًا للمغزل "..." - هكذا آنا بافلوفنا تتجول حولها في غرفة المعيشة، اقتربت من كوب كان صامتًا أو كان يتحدث كثيرًا، وبكلمة واحدة أو حركة بدأت مرة أخرى تشغيل آلة محادثة سلسة ولائقة...

ولكن من بين هذه المخاوف، كان هناك خوف خاص على بيير لا يزال مرئيا فيها. نظرت إليه باهتمام بينما جاء للاستماع إلى ما يقال حول مورتيمارت وذهبت إلى دائرة أخرى حيث كان رئيس الدير يتحدث. بالنسبة لبيير، الذي نشأ في الخارج، كان هذا المساء لآنا بافلوفنا هو الأول الذي يراه في روسيا. كان يعلم أن كل المثقفين في سانت بطرسبرغ مجتمعون هنا، واتسعت عيناه، مثل طفل في متجر ألعاب. كان لا يزال خائفًا من فقدان المحادثات الذكية التي قد يسمعها. بالنظر إلى التعبيرات الواثقة والرشيقة للوجوه المجتمعة هنا، ظل يتوقع شيئًا ذكيًا بشكل خاص. وأخيرا، اقترب من موريوه. بدا الحديث مثيرا بالنسبة له، فتوقف منتظرا الفرصة للتعبير عن أفكاره، كما يفعل الشباب.

استمرت الأمسية في صالون آنا بافلوفنا شيرير. أجرى بيير محادثة مع رئيس الدير حول موضوع سياسي. لقد تحدثوا بحرارة وحيوية، الأمر الذي أزعج آنا بافلوفنا. في هذا الوقت دخل غرفة المعيشة ضيف جديد- الأمير الشاب أندريه بولكونسكي زوج الأميرة الصغيرة.