*
قالت والدة سونيا: في مملكة السماء، في مملكة السماء... يجب أن تعرف أمي ما يوجد في مملكة السماء، رغم أنها لا تخبر سوشكا. وهذه الأم في مملكة السماء، لا يمكنك الشك في سوشكا، سوف تؤذي رأسك. إليكم حكاية خرافية تركتها والدتي.

*
ذات مرة في مدينة موسكو عاشت سونيا جونشاروفا، وهي طالبة سابقة في المعهد التربوي، وكانت ذات يوم طالبة ممتازة وروحًا طيبة ومساعدًا غير مرئي للجميع.

*
سونيا لا تتذكر والدها جيدًا. يبدو أن ذكرياته ملونة ومطبوعات شعبية. مثل، كان الأمر أفضل مع أبي. ومع ذلك، كان من الضروري أن نتعلم العيش بدون أبي. كل ما تبقى من والد سونيا جونشاروفا هو لقبها: Small Fry.

*
كان لدى سونيا أم، إيكاترينا نيكولاييفنا، روح بسيطة ومسافر يائس. تقريبا متجول. يبدو أن إيكاترينا نيكولاييفنا زارت في الثمانينيات جميع الأماكن المقدسة في روسيا أو الاتحاد. أحببت إيكاترينا نيكولاييفنا زيارة الأماكن المقدسة وأحضرت لسونيا العديد من القصص من هناك. وأحضرت أيضا الزيت المبارك.

*
ذكريات سونينو عن والدته دائمًا ما تكون مشوبة بالمفاجأة وحتى الخوف. وكأنه يتذكر شخصًا غريبًا، شخصًا غير متوقع. إذن، عادت أمي من رحلة أخرى. كان كل شيء ملطخًا باليود، حتى شعري تحول إلى اللون الأحمر البصلي. لقد عدت من دير الفولجا. في طريق العودة إلى المنزل، توقفت والدتي عند "دير" معين، عند "معالج مملوء بالنعمة" "يشفي باللوغول". ولهذا السبب الشعر أحمر من لوغول.
سونيا مشغولة: أمي عادت! تحضير البيض المخفوق اللذيذ مع البصل والجبن والطماطم. وأمي، بأيدي سوداء ضخمة، تكسر نصف رغيف خبز الجاودار وتأكله، مبتسما. لم أستطع الانتظار حتى البيض المخفوق. كانت إيكاترينا نيكولاييفنا تصلي دائمًا بشكل منفصل عن سونيا، كما لو كانت سونيا من عقيدة مختلفة. في البداية طلبت سونيا من والدتها أن تصلي معها، لكنها توقفت بعد ذلك. ما طبخته سونيا، نادرا ما تأكل أمي، كما يقولون، لمجرد نزوة.
ولكن عندما أعدت إيكاترينا نيكولاييفنا الحساء (زلابية البطاطس، الزلابية، الحنطة السوداء، الأرز، الملفوف المجمد، البصل المقلي)، لم تغادر المطبخ لفترة طويلة. ساقي قديمة ومتعبة بالفعل. يمكن أن تشرب إيكاترينا نيكولاييفنا الشاي حتى منتصف الليل، ولا تزال تستيقظ في الليل وتنهي ما تبقى لها في المساء. في فصل الشتاء، عند العودة من دير آخر، أصيبت إيكاترينا نيكولاييفنا بالالتهاب الرئوي. لم أدرك على الفور أنني مريض. ثم اضطررت إلى العلاج بالمضادات الحيوية القوية. طوال الصوم الكبير تقريبًا، أكلت إيكاترينا نيكولاييفنا اللحوم الدهنية: لقد أحرقت دواخلها بالمضادات الحيوية. لم تفكر سونيا على الفور في شرائه لأمها زيت الزيتونواسكبه في زجاجة صغيرة حتى تحمله أمي معها دائمًا. قبل تناول القرص، تناول رشفة من زيت الزيتون. الزيت غالي الثمن لكن الزجاجة كبيرة. يجب أن تستمر لفترة طويلة.

*
عندما مرضت إيكاترينا نيكولاييفنا تمامًا، مرضت سونيا أيضًا من الحزن. وقررت الذهاب إلى فناء كروتسكو لرؤية الأب أناتولي بيريستوف. على الأقل تحديد موعد. ومع ذلك، بمجرد أن حددت سونيا موعدًا، انفتح الباب المجاور على مصراعيه. كاد أن يطرق سوشكا من قدميه. باب ضخم، شبه مربع، ذو مفصلات مجعدة. انفتح الباب على يسار السكرتير وخرج الأب أناتولي نفسه. وسرعان ما تبعه راهب نحيف يرتدي نظارة طبية. وخلفهم كان هناك بعض الأشخاص العاديين، يقصفون الأب أناتولي بالأسئلة على ما يبدو. ركضت سونيا خلف الأب أناتولي، وانضمت إلى الذيل، وسرعان ما تمكنت من الاقتراب من الكاهن. غادر الأشخاص العاديون، وسألت سونيا أخيرًا:
- الأب أناتولي! هذا و ذاك. أنا لا أفهم ما هو عليه.
توقف الأب أناتولي، وهو قصير القامة، يرتدي طحلب البط القديم، وكاد ينبح:
-أين كنت؟ كم سنة مرت...
شعرت سوشكا بالذهول: لم تكن لديها أي فكرة على الإطلاق عن قدرتها على التأثير على والدتها. ويتحدثون معها بكل جدية، وكأنها تمتلك إرادة قوية وتعيش في رخاء.
وأضاف الأب أناتولي وهو ينظر بلا حول ولا قوة من خلال نظارته:
- دعونا نصلي، أو شيء من هذا.
رأى الراهب النحيل أن سونيا كانت مستعدة للبكاء، فتحرك نحوها جانبًا وبدأ يثرثر مثل التهويدة:
- لا تبكي، الرب لن ييأس، الرب يعين...
أومأت سونيا برأسها بالموافقة، لأن الدموع كانت تتدفق بالفعل من أنفها. لم تستطع التحدث. وفجأة انحنيت من قلبي للأب أناتولي وللراهب أيضًا.
كما انحنى الأب أناتولي قليلاً.
لم تحضر سوشكا في اليوم المحدد للموعد: لماذا؟

*
عندما كانت والدة سونيا تحتضر، في يوليو، اقتربت سونيا من الأب غريغوري وطلبت من والدتها تقديم الشركة في المنزل. سأل الأب غريغوريوس بعناية:
- هل يمكنك توفير وسائل النقل؟
اعتقد سوشكا، بشكل خاطئ، أن سيارة فولكس فاجن ذات اللون الكرزي التي كان يقودها الكاهن تخصه. وهكذا... جاء الأب أرسيني إلى المستشفى مقابل ألف روبل. الأمر واضح: في الحر، في طحلب البط، مع الهدايا، مجتمع ما بعد المسيحية. فقط سوشكا لديها أم واحدة فقط. الرب لن يترك أمي، ولا سوشكا. من الأفضل أن نفكر بهذه الطريقة، لكن الناس مختلفون تمامًا. يقولون: اصبر، لأنك طلبت مني ذلك... انظر يا سوشكا، لقد أرادت أن تعيش بسلام...

*
يكتب النقاد أن كلاسيكيات الأدب تكتب كثيرًا. حول كيف يريد الشاعر (أو الكاتب المسرحي أو الكاتب) أن ينام. لأن الكلاسيكيين يخافون من الموت. الجميع يخاف من الموت، وليس فقط سوشكا. ولكن في بعض الأحيان لا تريد أن تستيقظ! على الرغم من أن الأب أرسيني يقول أن الحياة ممتعة للغاية. كان سيعيش حياة سوشكا لمدة شهر أو شيء من هذا القبيل.
الأب أرسيني هو كاهن جديد في Alekseevsky Metochion، وهو شاب تمامًا، حتى هذا الشخص الهادئ مثل Soshka لا يأخذه على محمل الجد.
الأب أرسيني جيد وعملي.

*
ذات مرة عاشت سونيا جونشاروفا هناك، بدون والدتها بالفعل، والحمد لله، عاشت. في أيام العطل و أيام الأحدأو حتى في كثير من الأحيان ذهبت إلى مجمع ألكسيفسكي. استمتع بالحياة وتقدس. أحببت سونيا أيام الاحتفالات المبهجة: الزهور والحشود. ولا يمكن لأي حزب أن يقارن. ومع ذلك، الصبر مطلوب أيضًا في الهيكل. تم دفن أمي في يوليو، والآن هو سبتمبر، عيد الميلاد. والدة الله المقدسة. السلام بأي وسيلة.
الخط الاحتفالي للاعتراف وسوشكا فيه. إنها تصرخ، متعبة، غير سعيدة، لكنها صامتة. تجري المحن الاعترافية. فجأة اتصل الأب غريغوري، الذي تجاوزه سوشكا الآن على بعد ميل واحد، وقال وهو يمزق الميثاق. قال بهدوء كطفل:
- وأنا أيضاً أعاني من منتقداتي.
لم يكن لدى سوشكا أدنى شك في أنها كانت تعاني. لكنه ما زال يرفض الاعتراف مع الأب غريغوريوس، فهذا فقط عن طريق الصدفة. أفضل للأباكتب ملاحظة إلى اغناطيوس...وانسى. عندما يبدأ الأب غريغوري في القلق، يضع طاولة ميندلييف على المنصة من كل تافه. إنه في الواقع يبدو مثل أيون الأكسجين عندما تكون في مزاج جيد.

*
ظلت حياة سونين بعد وفاة إيكاترينا نيكولاييفنا دون تغيير تقريبًا. نفس المتاعب، حتى أقل قليلا. لا يوجد مال، ولكن يجب أن أذهب إلى العمل. باختصار، مثل أي شخص آخر. هذا هو الغرض من Small Fry. لقد مر الخريف، والشتاء على عتبة الباب بالفعل. لقد سقط قازان للتو يوم الأحد: يوم عيد الراعي. الجليد الأول، الصقيع الأول، لا يزال عطرًا.
سونيا جونشاروفا، التي فقدت مرة أخرى في الحشد الطائفي، تفكر:
- وما زال من الأفضل أن نصدق. على الأقل بطريقة أو بأخرى، على الأقل من الخامس إلى العاشر. حتى في أيام السبت والأحد. لأن الناس هكذا، سواء في الهيكل أو خارج الهيكل؛ أنا خائف حتى. عندما لم تكن مريضة، استقبل العديد من أبناء الرعية والدتي. خلال شهرين من المرض، لم يتصل أحد على الإطلاق. لكن الجيران جاءوا وأحضروا الطعام... ودفعوا ثمن استدعاء طبيب إلى المنزل. الآن يقول أصدقاء والدتي أن الجيران بحاجة إلى التعميد. من سيعمد مارغريتا ليونتيفنا أم فيكا ماراتوفنا؟ على الأقل صلوا، ولا بأس بذلك. يجب أن نصدق، على الرغم من بعض التسلسل الهرمي المرارة والمتستر على عجل. مثل أن المؤمن أعلى من الكافر في عالم يجب أن يكون فيه الناس حزينين. لأن المخلص الآن رحيم بشكل خاص بالمؤمنين. ففي النهاية، إذا كنت لا تؤمن بالرحمة، فلن تتبرر.
الحقيقة مخيفة ومن الأفضل عدم رؤيتها. النعمة تتصالح. كل ما تبقى هو عدم الاستياء عندما يسير الناس فوقك، والصلاة من أجل الجميع، والتسامح مع كل شيء، ولكن هل سأتمكن من ذلك؟ هذا كل شيء.

*
إنهم يمشون. يمكنهم المشي وقول أشياء مختلفة أيضًا. فيرونيكا فيليكسوفنا، فيكا ماراتوفنا، مارجريتا ليونتيفنا. ومع ذلك، يمكن لأي شخص أن يتكلم، حتى الأصم والبكم. بطريقته الخاصة، لكنه يتحدث. لا يستطيع إلا أن يتكلم، هكذا خلق الإنسان. وهؤلاء النساء لديهن أزواج يجلسون أمام التلفاز طوال المساء. إنه لأمر مؤسف بالنسبة للنساء، فقد أصبحن يشعرن بالمرارة التامة، على الرغم من الطائفية الرعوية. هل أدعو لهم قليلا أم ماذا؟
فيرونيكا فيليكسوفنا ذات شعر رمادي رومانسي، ووجه يشبه الأيقونة تقريبًا، وشاعرة شابة تبلغ من العمر خمسين عامًا، قرأت الشعر مؤخرًا في القاعة الصغيرة ببيت الكتاب المركزي. يعمل كمحرر في دار نشر شبه طائفية. إن ارتفاع الفكر وهروبه هو ما لم تحلم به سونيا أبدًا. ابنة فيرونيكا فيليكسوفنا تمشي على الفور. وهناك، تحت البركة، تقدمت إلى الأب إغناطيوس، اسمها لاريسا، مساعدة أمي. بعد والدتها، صعدت لاريسا، بالطبع، على السجادة الناعمة. وخلفها، خارج المنعطف، هناك والد يرتدي نظارة طبية ويحمل طفلًا صاخبًا بين ذراعيها. كل شيء كما ينبغي أن يكون، ولا تنهض يا سوشكا.
سونيا، بالطبع، لا تعرف حتى أسماء سيدات الرعية، ناهيك عن تفاصيل سيرتهن الذاتية، لكن أبناء الرعية الآخرين، ومن بينهم سوشكا ينتظر الاعتراف، غالبًا ما يعرفون الكثير عن بعضهم البعض ويقولون أشياء بصوت عالٍ . لذلك لا تستمعي يا سوشكا.
في طريقها عبر الحشد المتجمع بالقرب من المنصة، صفعت فيرونيكا فيليكسوفنا بشدة على أذن سوشكا بحقيبة جلدية واسعة، مثل الحقيبة. وبطبيعة الحال، كان ذلك عن طريق الصدفة: كان هناك الكثير من الناس. كان هناك رنين جيد في رأس سوشكا، مثل سرب من البعوض في أغسطس.
- سيكون عليك أن تتحمل معنا؛ وهذا يعني أنك في حاجة إليها.
يجب أن نتحلى بالصبر. فقط سوشكا هي التي تبكي بالفعل بصمت. واو ، كم عصبي.
على اليسار، بعد لاريسا، تدخل الصحفية الشهيرة فيكا ماراتوفنا السجادة. ببطء، مع نظرة تلميذة تأكل الآيس كريم. وصعدت إلى المنصة. امرأة ذات شعر داكن وعصيرية، تبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا، مثل عرابها. ابن فيكا ماراتوفنا، سفياتو تيخونوفسكي، ينهي دراسته، أوليزك: رقبته تبرز من خلف كتف والدته. لدى فيكا ماراتوفنا أيضًا ابنة، صحفية أرثوذكسية، مثل والدتها، تظهر فقط على شاشة التلفزيون. تم افتتاح قناة تلفزيونية جديدة مؤخرًا، وإيروتشكا موجودة بالفعل. بارك الأب اغناطيوس:
- قتال بسلاح الريبورتاج!

*
تخبر فيكا ماراتوفنا شيئًا للأب غريغوري لفترة طويلة جدًا. شعر الأب إغناطيوس بالتباطؤ، ونظر بخجل من خلف العمود وأرسل الأب أفرايم إلى منبر آخر.
ومض وشاح من الكريب بلون القرميد عدة مرات بالقرب من سوشكا: كانت مارغريتا ليونتيفنا "تراقب الخط" للتأكد من أنها لم تفوتها.
مارغريتا ليونتيفنا أكبر سناً من العرابتين، وتبلغ من العمر حوالي ستين عاماً، وتتمتع بمهارات تنظيمية ممتازة. حتى المشي لمسافات طويلة إلى كامتشاتكا، في رحلة حج.
- كن لطيفا، تحرك! - لاحظت مارغريتا ليونتيفنا أصدقائها. أصبحت قائمة الانتظار شخصًا آخر. حسنا، سونيا سوف تنتظر. أو غدا في القداس سيعترف.
لم يأتِ أبدًا إلى الاعتراف: تعب الأب غريغوريوس وذهب إلى المذبح، والأب أفرايم أيضًا. بقي العديد من السيدات، وبعضهن ذكيات، ومارغريتا ليونتيفنا بالقرب من السجادة.
“مشكلتنا هي أننا نتعامل مع سر الاعتراف كطابور في العيادة. لقد رأيت شعبي هناك، وتجاوزت الصف هنا، وهكذا...
تتفق سونيا تمامًا مع مارغريتا ليونتيفنا.
ومع ذلك، بحلول الساعة الأولى، خرج الأب أرسيني، وأخيراً صعدت سونيا بسعادة على سجادتها المفضلة: كان النمط على طراز فن الآرت نوفو والزنابق وورود الشاي. مجرد نمط سونيا.

*
تعود سونيا جونشاروفا من الوقفة الاحتجاجية الاحتفالية طوال الليل، راضية وسعيدة. الثلج يتساقط، ناعم، لكنه جاف، لطيف. لماذا لا يكون الأمر دائمًا جيدًا في الروح، ولماذا لا تمتلئ السماء كلها دائمًا بالملائكة؟ تحتاج إلى الذهاب إلى الكنيسة في كثير من الأحيان، حيث يمكن لروحك أن تتنفس بسهولة هناك.
"العيش أو عدم العيش؟ يا رب، أنت تعلم. ترى أن جميع أوتار قيثارتي محشودة، ولا أحد يربطها أو يدمجها معًا ليكون هناك صوت. ما كان - الحياة، ما لم يكن. لا يوجد شيء حقا لنتذكره. هنا أوبتينا فقط في أغسطس، وبشورا في الربيع. حسنًا، زاجورسك، بالطبع، هو المكان المفضل لدي. ولماذا أستمتع دائمًا في زاجورسك؟ يا رب، كم أنت قديس رائع هناك، سرجيوس المبجل! لم يحدث أبدًا أنها عادت من اللافرا بدون هدية روحية. أوه، كم هو جيد في اللافرا. هل يجب أن نذهب غدا؟
أن تعيش أو لا تعيش. لم يعد هناك شيء للعيش معه، ولم يتبق شيء للعيش معه، ولكن مرت سنوات... ومن العار أن أقول ذلك. الآن سيتم الاستهزاء بكل النكات، وكل الإشارات إلى الشباب، وكل الدعوات إلى الصبر. أنا الآن مثل طائر، مع كفوف بلدي. أنت تعلم، لكن لا أحد غيري وأنت يا رب. خذني ولا تعتبره خطيئة أن أطلب منك هذه السرعة.
ليس لأنه أمر سيء على الأرض، ولكن لأنني عشت بالفعل أكثر من أرضي، لقد نبتت بالفعل، وأنا، النبات، يُداس في التراب مرة أخرى. وكأنهم يدوسون على شيء مقدس. كل إنسان مزار. لهذا السبب عليك أن تنحني، ويجب عليك أن تمشي، بحيث يبقى الضريح فقط. وكأن في كل إنسان قبل الموت لم يبق إلا مزار واحد. مخيف، رهيب، مخيف جدا. لكنني لا أستطيع العيش بعد الآن، ولا أريد سوء النية. إذا سقطت، فسوف يقلك. إنه يأتي من العقل، فقط من العقل وحده، ولا أكثر. لكن الأصعب أن نرى نعمة في الموت. إنه مثل تقبيل شيء يمشي في جميع أنحاءك. عليك أن تقبل، ثم سيكون هناك إطلاق سريع. حتى لو مرت عليك دبابة وقالت: عليك أن تقبل - قبلة وتحمل. إذا لم تسقط، فسوف يلتقطك. ليس فانكا فستانكا، بل ضريحًا.»

*
يذكر الأب إغناطيوس سونيا بحوري البحر. رئيس حورية البحر: مع حوريات البحر. سوف يسحرك، ويبدأ في الحديث، ويأسرك بنهره الصغير الخرخرة، ثم تضرب رأسك في الزاوية. عيناه ميتتان مريبتان رغم أن أنفه مبهج يا دولفين. تظهر مثل هذه العيون على الإنسان الذي لم يبق له شيء في هذه الحياة، ولا يحتاج إلى شيء من هذه الحياة. يتحدث الأب اغناطيوس أحيانًا بشكل جميل. وكأنهم تابوا، ولمعت أعينهم، ونمت أجنحتهم. شيء مثل التشويق والقتال. وكأنه هزم العدو. لأنهم يقولون أن الحياة مثيرة للاهتمام. فقط هذه الكلمات لا تصل إلى سونيا، لأن الأب إغناطيوس لديه عيون سمكة، وهو زجاجي بالكامل في الداخل. هناك كيميرا واحدة فقط. لأنه في الداخل فارغ، لا يوجد ما تبحث عنه هناك، لا يوجد سوى خزانة واحدة صغيرة بها حفيف أوراق. لا يمكنك العثور على كلمة واحدة. مخيف! الأب اغناطيوس يحمل في داخله ظلمة الأحزان. كل الأحزان غريبة، عبثا. ممزوجة بالديون، مملوءة بالوعود المنسية. تفهم سونيا جزئيًا ما يبدو معها: سأضربك، لكن عليك التحلي بالصبر. نفس الشيء: سأكتبه، وأنت تقرأه.

*
على العكس من ذلك، يتحدث الأب إغناطيوس بمرح إلى سوشكا، كما لو كان بصيغة المذكر:
- كيف هي حياتك؟ ما أخبارك؟
وينظر بعينيه السمكيتين بحدقة حديدية كأنه من خلف الزجاج.
لا توجد حياة، لا توجد حياة، ولكن هناك موت. وربما هو أيضا خطيئة. لكن سونيا لا تعرف.

*
يتحدث الأب اغناطيوس بسلطان، ولكن من الممتع الاستماع إليه.
- لا تشتكي، لا تنزعج، سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك! - استقام الأب إلى قامته.
- هذا مكانك!
ولوح بذراعه الطويلة، وأشار إلى مضيف القائمين على رعايته. أولاده روحيون، أو شيء من هذا القبيل. ولكن من في فناء ألكسيفسكي ليس الابن الروحي للأب إغناطيوس؟ الجميع.
- اعتني بنفسك، وبارك الله فيك، بارك الله فيك...
يعرف الأب إغناطيوس ما هو أفضل ما يصلي من أجله سوشكا، فهو يعرف حقًا.

"يا رب، أنت تعرف الأب اغناطيوس أكثر مني. أنقذه واجعله يفهم أن قيثارتي قد اختفت وليس هناك من يعزف عليها. القيثارة لا تغني. وقريباً جداً..."
هنا تبكي سوشكا دائمًا. إنها لا تشعر بالأسف على نفسها، لكن من الصعب تحملها.
"لهذا السبب يصعب تحمله لأنك تشعر بالأسف على نفسك"، همهمت مارغريتا ليونتيفنا في أذن شخص ما تقريبًا، مثل سوشكا. حسنًا، نحن جميعًا في نفس المعبد، وكذلك سوشكا.
- بارك طريقك يا أبتاه! - تنهدت سونيا. في الآونة الأخيرة، أصبح الأمر مخيفًا بعض الشيء بالنسبة لها أن تسافر عبر مترو أنفاق موسكو في سيارة مترو الأنفاق.
"وماذا في ذلك،" وقفت فيرونيكا فيليكسوفنا فجأة بجانبها ونظرت إلى سونيا بازدراء، كمعلمة لطالبة فقيرة. - سافرت مارجريتا ليونتيفنا من إسترا طوال الصيف وكل يوم. وأنت لا تزال شابا. لا مستحيل، هل تتنبأ؟
- كانت هناك خطيئة... - كانت سونيا مرتبكة.
- بما أنه كان هناك ذنب فهذا يعني أنك بحاجة إلى التوبة! - أمرت فيرونيكا فيليكسوفنا بشكل مفيد. وفجأة لاحظت سوشكا أن أنفها لم يكن أيقونيًا على الإطلاق كما في اللوحات. وهو حجري للغاية، كما هو الحال في ميدالية فارسية. وعضّت شفتها.
لذا من الأفضل أن تصمتي يا سوشكا.

*
عشية عيد الميلاد، لم تذهب سونيا إلى الأب إغناطيوس للاعتراف، بل أصبحت حزينة. لكنني عدت إلى الأب أرسيني وكنت سعيدًا: حسنًا، على الأقل تم العثور على وصي شاب!
بدا الأب أرسيني لسونيا ملونًا وشعبيًا إلى حد ما، تمامًا مثل ذكريات أبي. بدا الكاهن الشاب إيجابيًا للغاية بالنسبة لسونيا. كل شيء بالنسبة له هو للأفضل، كما يقول الحارس في «كانديد» لفولتير: «كل شيء هو للأفضل في هذا العالم الأفضل». في السابق، كان هذا الترتيب للأفكار يسمى الهدوء. باختصار، يا هلا - وتم إنقاذ الجميع، وعلى الفور. لم يقل الأب أرسيني شيئًا كهذا بالطبع، لكن سونيا، بروحها الصغيرة البالية، تشعر بالخلفية جيدًا، بل وتشعر بالجفل. كان الأمر كما لو أن طعم الليمون المر ظهر فجأة في فمي. الأهم من ذلك كله، تحدث الأب أرسيني، وكما لاحظت سونيا، وأدركت، وأحب التحدث عن فرح المسيحية.
نعم الفرح. توافق سونيا على السفر دون سبب. الفرح بالضبط! مختلفة فقط. ليس مختلفًا فحسب، بل مختلفًا جدًا. إنها ليست حتى فرحة بسيطة. انها بسيطة جدا، وبالتالي مخيفة. وهنا تباعدت أفكار سونيا في اتجاهات مختلفة. على العكس من ذلك، كان قلبي منتعشًا. وكأنني حصلت على علامة A في الامتحان، فقد أجبت على تذكرتي بشكل صحيح. إذن، هذه هي فرحة المسيحية: إنها ليست منغلقة على سونيا. هنا فقط الأمر مختلف يا فرح. مثل الخبز الأسود في مصر، مثل عصيدة الحنطة السوداء في المغرب. هذا كل شيء. إن فرح المسيحية له مداس من حديد. وحب المسيحية مهين ولا يقهر، لأن... ثم تبكي سونيا دائمًا تقريبًا. ثم بدأ حقل غريب، ولكن كما لو كان ينتمي إليها منذ فترة طويلة، والتي يبدو أنها حتى بعد الموت، لا تستطيع المغادرة.
بعد التصريح، وقفت سونيا لفترة طويلة أمام أيقونة تيخفين للوالدة الإلهية المقدسة وبكت وبكت وألومت نفسها. كان الأمر كما لو أنه لم تتم قراءة صلاة الإذن عليها. حسنًا ، كيف يمكنك أن تقول أنك ببساطة تستجدي الموت لنفسك ، لأن القيثارة لم تعد تعزف! لقد أدركت سونيا بالفعل أنه لن يبدأ أحد تلك القيثارات، لأن الرب قد بدأ بالفعل في رسم خط تحت عرض سونيا، ولم تعد هناك حاجة للقيثارات. سونيا ليست حزينة على الإطلاق، باستثناء ساعة الموت، لأن الجميع يخافون منه. لا أحد يريد أن يرى أعداء البشر، فهم حقيرون.

*
وتذكرت سوشكا حياتها الصغيرة، حتى، حتى، يمكن القول، حياتها الصغيرة. لا مواهب ولا أرباح ولا زواج - لا شيء. هنا فقط الأطفال روضة أطفاليبدو أن اسم أمي هو سونيا، وهذا كل شيء. تذكرت كيف كادت إيكاترينا نيكولاييفنا أن تُطرد من العمل (كانت سوشكا تبلغ من العمر ثماني سنوات) - لزيارة المعبد. نظرًا لأن إيكاترينا نيكولاييفنا لم تكن خائفة من طردها، فقد مرضت. في وقت لاحق، اعتبرت والدة سونيا مجنونة، وبقيت كذلك حتى وفاتها. كم كان من المحرج بالنسبة لسونيا نفسها أن تخفي إيمان والدتها، لأن سونيا لم تر فيها شيئًا سيئًا، رغم أنها اشتبهت في أن جميع الكهنة يسرقون. وكنت أخشى أن يخون هذا "المشترى" والدتي. تذكرت كيف بدأت لاحقًا الذهاب إلى الكنيسة بنفسي. كيف كتبت في المعهد دبلومًا حول الأسس الأخلاقية للتعليم فيما يتعلق بالإنجيل، بل ودافعت عن نفسي. ولم يعترض أحد من المعارضين. فقط عالم الاجتماع يوجيك ألكسيفيتش سأل:
- كيف يعرف عضو كومسومول الكثير عن الإنجيل؟
- أنا لست عضوا في كومسومول. - أجابت سونيا.
تذكرت سونيا أيضًا كيف اعتنت بها توليك وكم كانت جيدة ومبهجة في ذلك الوقت. تذكرت كيف هز توليك خصلات شعره الخلابة التي غطت عينيه البنيتين وأخبر سونيا عن مدارس مختلفة لرسم الأيقونات. كنت أعلم أن سونيا تحب الأيقونات. ومع ذلك، سرعان ما انفصلت سونيا عن توليك، ولا تتذكر السبب.
يبدو أن هذا كل شيء.

*
خلال القداس، تحدث الأب أرسيني بكلمة، وبدا وكأنه قال شيئًا مختلفًا تمامًا عما أعده. بدأ يتحدث عن عدم الإيمان، ووصل إلى حد الانتحار. يقولون لا مغفرة لهم، والرب لا يقبل مثل هؤلاء. لأنهم احتقروا الهبة الأولى، هبة الحياة. ولم يلوموا أنفسهم على شيء.
استمعت سونيا بعناية وفكرت وفكرت. لم تفكر أبدًا في حالات الانتحار والحياة الآخرة، لكنها فهمتها بطريقة ما. بالنسبة لها، كان الانتحار من عبء الحياة بمثابة تضحية، تضحية شديدة: يقولون، سمح هؤلاء الأشخاص أخيرًا للآخرين بالسير فوقهم. لم يكن تركهم للحياة فخرًا، بل من أجل مصلحة الآخرين. دع الآخرين يعيشون، وسوف يمتصون في أنفسهم كل الحماقة التي سببتها الانتحارات. سوف يمضغون ويهضمون ويزيلون - دون أي بقايا. بعد كل شيء، فقط الأفضل والأقوى هم من يبقون على قيد الحياة. حتى هنا، حيث يجب أن يكونوا حزينين. في بعض الأحيان، يتبين أن الأشخاص الذين ليس لديهم ذكاء عظيم هم الأفضل والأقوى، ولكن هكذا ينبغي أن يكون الأمر. ما فائدة وفائدة كونك ذكيا؟ هذه هي علامة الله: الفقر الروحي أعلى من الغنى، سواء كنت شريرًا أو مباركًا.
لم تستطع سونيا اعتبار حالات الانتحار المؤسفة أرواحًا شريرة. وليس الأمر أنها صلّت من أجلهم، بل بررتهم بهدوء من أجل نفسها. بعد كل شيء، الآن، في عالم حيث كل شخص مصمم على وجه التحديد على قتل الآخر، أو الفوز، أو الخسارة، كضمان للنصر؛ مصممة على البقاء فقط؛ يضيء عدم البقاء الطوعي - مثل الضحية، مثل قطعة من الورق متروكة للقتلة للتوبة. إنه مثل وضع روحك من أجل قريبك. لكن هذا بالطبع لا يمكن أن يقال عن كل انتحار. إنهم لا ينتحرون بسبب الضعف وليس بسبب الحزن. لأنهم لا يريدون قطعتهم، بل يتركونها للآخرين. إنه مثل المجاعة: البعض يأكل أطفاله، والبعض الآخر يموت، لكنهم يعطون البطاطس للآخرين. أو كما هو الحال في الصحراء. مات وترك شرابه لصاحبه. إنه ذنبه، ولا لوم على غيره، أن الجنة كلها لا تساوي طفلاً معذباً واحداً.
بعد الاستماع إلى كلمة الأب أرسيني، وقفت سونيا مرة أخرى في تيخفينسكايا، لكنها لم تبكي هذه المرة. لقد كنت متعبا للغاية، ولكن الخدمة كانت قصيرة.
الآن فقط لم تعد القيثارة تعزف، على الرغم من أنها متواصلة.

*
وقت عيد الميلاد على قدم وساق، وظهرت أمينة المكتبة والكاتبة المحلية أنجلينا كريشيتوفا أمام سونيا، وهي تبدو رائعة. إنها قصيرة ومستديرة ولكنها ليست ممتلئة الجسم. بوجه موثوق ومبهج، محاط بتجعيدات الربيع. في سترة من جلد الغزال مزينة باللاميه. فخمة، مع نظرة آمرة، العيون بلون البندق. سونيا تعرف أنجلينا قليلاً وتخاف منها. إنها عالية، صوتها يشبه صوت المعلم الصارم. كما سمعت سونيا من أنجلينا نفسها (انتهى بهما الأمر في نفس الحافلة في رحلة حج)، كانت تبلغ من العمر سبعة وثلاثين عامًا (أكبر من سوشكا، لكنها تبدو شابة)، كانت على وشك الزواج فجأة وإنجاب طفل. فقط العريس لم يكن هناك.
وقفت أنجلينا أمام سونيا مباشرة، في دهليز المعبد، وتحدثت. بعد أن قام بإيماءة مزخرفة وفي نفس الوقت خجولة إلى حد ما تشبه إيماءة بينوكيو بيديه.
- لماذا لم تكتبي شيئاً في جريدة الرعية يا صوفيا؟
ارتجفت سونيا حتى. لم تستطع أن تتذكر متى وماذا طلبت منها أنجلينا أن تكتب عنه.
"أعاني من الصداع..." أجاب سوشكا بشكل غير لائق.
- أنت ممثل كوميدي! - قالت أنجلينا بكل قلب وانصرفت.
"أعمال شغب." - فكرت سوشكا حينها. "إنها في مرحلة انقطاع الطمث، وهي بحاجة ماسة إلى الولادة، وإلا فإنها ستصاب بالجنون. هل أدعو لها بأن يكون لها ولد أم ماذا؟ ثم مسكت نفسي وحتى خجلت. شبكت يديها وغطت خديها بسرعة. "أوه، ليس لديها زوج... على الرغم من أي نوع من الزوج موجود، في الأربعين من عمره؟"

*
لم يكن لسونيا أي علاقة بالحياة الأسرية. لم تكن ترتاح حقًا حتى مع والدتها، ولكن هنا كان زوجها وأطفالها. بمجرد أن تذكرت سونيا حياة عائليةظهرت فيرونيكا فيليكسوفنا وفيكا ماراتوفنا ومارغريتا ليونتيفنا على الفور أمام عيني. خارج المنعطف.

*
وكان اليوم التالي يوم الأحد. وظهرت أنجلينا أمام سوشكا مرة أخرى، ولكن هذه المرة بسلام. نظرت إلى سونيا الأنيقة من الرأس إلى أخمص القدمين، بشكل عرضي، ضمن حدود الحشمة. فقالت بهدوء، ولكن بنفس الأمر:
- هذا كل شيء يا صوفيا... أدعوك إلى حفل الزفاف... أنا وأوليج رومانوف، حسنًا، ابن فيكا ماراتوفنا... وأيضًا إيروشكا رومانوفا، مع فتى المذبح أنطون تيومكين... وأيضًا لاريسا سيريجينا ، ابنة فيرونيكا فيليكسوفنا، ستتزوج من الوصي أندريوشا... يوم الأربعاء، قبل الاجتماع... تعال... واكتب ملاحظة، تأكد.
الزفاف جيد. كانت سونيا سعيدة أيضًا. هكذا ستستقر قطعة من الفرح المقدس في قلب سوشكينو، لكن لن يعلم بها أحد أبدًا تحت أي ظرف من الظروف. والغلاف مجرد غطاء. بالنسبة لـ Soshka، فهو يتقشر بالفعل مثل الملصق في الماء الدافئ. سوف تكتب سونيا ملاحظة حتى لصحيفة الحائط.

*
يبلغ عمر أولجيك رومانوف ثلاثة وعشرين عامًا، بينما تبلغ أنجلينا ثمانية وثلاثين عامًا.
كان هناك وقت عمل فيه أولجيك تحت قيادة أنجلينا في صحيفة الرعية ككاتب في مجلة. وكانت هناك لحظة عندما ظهرت المشكلة، وتم كتابة الأموال كرسوم. Olezhek، هذه ليست الكلمة الصحيحة، أخذ كل الأموال و... غادر للتسجيل في مدرسة سانت تيخون. والآن سينتهي قريبًا. كانت أنجلينا مستاءة للغاية في ذلك الوقت. واشتكى سوشكا، كشخص بعيد عن الدوائر الداخلية لميتوخيون ألكسيفسكي:
- لقد كان الرجال أصدقائي دائمًا... لقد ساعدوني. و هنا…
ثم استطردت بطريقة ما بطريقة روتينية حزينة طفولية:
- ولكنني أسامح.
فكرت سوشكا: "هذه هي الطريقة التي نغفر بها كل شيء. نحن بحاجة إلى القيام بذلك بشكل مختلف. عليك أن تحب."
هذا هو الحب.

*
لم تنته عطلة عيد الميلاد بعد، ومرضت سوشكا. في الأيام القليلة الأولى، كنت مستلقيًا هناك طوال اليوم تقريبًا، ملفوفًا ببطانية، ولم أتصل بأي شخص. لماذا؟ لم أكن أريد أن يتم غسل دماغي بالرمال. ثم شعرت سونيا بالتحسن وأكلت عصيدة الحنطة السوداء بحماسة. كنت مستعدًا تمامًا لعيد الغطاس وذهبت إلى المعبد بواسطة عربة الترولي. ومع ذلك، عندما رأت خطًا ضخمًا بالقرب من المنابر، شعرت بالحرج إلى حد ما وزحفت إلى الحائط: لا، لم تستطع الوقوف في مثل هذا الاختناق. هنا، على مقاعد البدلاء، أصبحت الزاوية شاغرة: جلس فراي. وصليت ناسية نفسها حتى التمجيد العظيم. ومع ذلك، استيقظت: سارعت إلى الخروج، إلى المنزل. الضعف قوي . نعم، وتحتاج إلى تناول الطعام. وفي طريقي إلى المحطة، اشتريت بعض الخبز وكيسًا من العصير من أحد الأكشاك وأكلته على الفور. لا تزال هناك بطاطس تنتظر في المنزل.
لم يتمكن سوشكا من الحضور إلى القداس. استلقت هناك، نعسانة وكسولة، ونظرت إلى السقف. وبطبيعة الحال، صليت بقدر ما أستطيع. صليت لفترة طويلة. ولم أتذكر ما كنت أصلي من أجله. كل ما أمام عيني هو وجوه الأمس: أنجلينا كريتشيتوفا، وفيرونيكا فيليكسوفنا، وفيكا ماراتوفنا، وأوليجيك، ولاريسا، وإيروتشكا. وعندما هدأ الضعف قليلاً، نهضت وأعدت الشاي. حتى أنني قمت بطهي المعكرونة في مقلاة. لم تكن هناك درجة حرارة ولا قوة أيضًا.

*
"ربي يا رب! كيف يمكن أن نتحمل كل هذا الشر غير المتوقع الذي ينسكب علينا فجأة وبشكل كامل، على أيدي هؤلاء الأشخاص المقربين والأعزاء. لا يمكنك حتى التفكير بشكل سيء فيهم. الذي يجب أن تركع روحي أمامه... ربما يظن الأب إغناطيوس أنني قوي. ذات مرة قال بصراحة: "أنت تبدو ضعيفًا فقط! انت قوي!" لكنني، القلي الصغير، لا أشعر بهذه القوة على الإطلاق ولا أعرف شيئًا عنها، ولست بحاجة إليها، هذه القوة. إنها ليست أحمق مقدس، وليس هناك ما يمكن إلقاء اللوم عليه بشكل خاص. لم يعد لدي أي كبرياء، يمكنني أن أغسل الأرض معي. بمجرد أن يفركوني إلى أشلاء، ثم... لأرتاح. يا رب، كل ما أعرفه هو: أنك لا ترمي شخصًا بعيدًا. إن الرمي ونسيان كيفية المرض والقتل هو أمر إنساني.

*
"لا داعي - من بين مشاكل الآخرين وفي المستشفى. عليك أن تكون هادئًا ووديعًا في المنزل، مثل والدتك. على قدمي. يا رب، أنت تعرف أفضل مني كيف أفعل ذلك. يقولون أن القمح ناضج. نعم، الآن، أعتقد أنه حتى الخضراء منها ناضجة بشكل معتدل. الزمان... مثل كل الأوقات. أخف وزنا فقط. لا يوجد هواء على الإطلاق. وقت خفيف جداً، بدون هواء. الصناعة هنا مميزة.
سأرى الجميع قريبًا: أمي، أبي. سأرى أين هم، وربما تتوسل لي والدتي من أجل نوع من السقيفة. من آخر سوف أرى؟ الكتاب والشعراء المفضلين، هذا أمر مؤكد. وسأرى القديسين مثل الرجل الغني لعازر. يا رب، قديسيك يرحمونني! هذا سيفي بالغرض! يا لها من عطلة! القداسة والسلام والنعمة."

*
سوشكا، بالطبع، عندما ساءت الأمور حقًا، اتصلت. أحد المرضى، أحد معارف الهيكل. شهق أحد الأصدقاء وجاء واتصل بالإسعاف. وصلت سيارة الإسعاف، وكانت سوشكا، التي اغتسلت وارتدت قميصًا نظيفًا (أثناء قيادة صديقتها، كان لدى سونيا الوقت لغسل نفسها)، كانت لاهثة بالفعل. ولم يتم نقلها إلى المستشفى، بل توفيت في المنزل.

*
وتم حفل الزفاف بسلام وسعادة. أحضر الضيوف مبلغًا لا يصدق ورود بيضاءمجرد بحر من الزهور. كلها خفيفة، كما لو كانت بيضاء. كالا باردة ومكلفة، مثل الكثير ملكات الثلج، موضوعة في مزهريات وعبوات بلاستيكية سعة خمسة لترات من المياه الارتوازية. كانت الورود، وهي أيضًا العديد من بطلات كرة الزهرة المصابات بالوهن العصبي، أشعثًا قليلاً، تتمايل بأغطية رأسها الحريرية في الوقت المناسب مع إيقاع الاحتفال المليء بالحزن. يبدو الأمر كما لو أنه ليس حفل زفاف، بل جنازة. تولى الأب اغناطيوس مهامه. لقد أدى الحفل بهدوء شديد، وكان يغني بشفتيه فقط. مشى أنجلينا وأوليجيك كزوجين أولين. وهي ترتدي ثوباً شبابياً، وترتدي إكليلاً من زهور القرنفل الحية، باللون الأبيض أيضاً، وترتدي وشاح أورينبورغ على كتفيها. إنه يرتدي بدلة أنيقة ويبدو أنها عادية، مع ربطة عنق.
- إشعياء، افرحي!
أثناء تناول الشاي الاحتفالي في قاعة الطعام، قرأت فيرونيكا فيليكسوفنا قصيدة، وإن كانت قصيرة. حول كيف تعاني الأمهات وتفرحن في نفس الوقت، ويخون أطفالهن للحياة الأسرية. ركضت مارغريتا ليونتيفنا هناك على ساقيها النحيلتين، ونقرت على الكاميرا وصرخت: "يا أبي، بارك الله فيك، في الإطار". جلست فيكا ماراتوفنا وابتسمت لفترة طويلة بشكل غامض بعض الشيء. هي وحدها تعلم أن تذاكر الطائرة قد تم حجزها بالفعل ليوم خميس العهد إلى مطار بن غوريون للسفر إلى النار المقدسة.

*
في التقديم، احتفل الأب أرسيني بالقداس المبكر. لقد خدمت بروح خاصة: إجازتي المفضلة، الذكرى السنوية! وبدا له أن عدد الأشخاص في الجوقة أكبر من المعتاد. وهو مثل صوت سونيا: هادئ جدًا، صغير. هناك، عند النافذة، تقف.
هكذا كانت ستنتهي القصة الحزينة بعض الشيء عن سوشكا الصغيرة لو لم يذهب الأب أرسيني بعد مراسم الجنازة إلى الكنيسة السفلى ليتزوج الزوجين الشابين، ومن بين أصوات المطربين تخيل فجأة صوت سونيا جونشاروفا مرة أخرى:
- إشعياء، افرحي!

خليستاكوف من "المفتش العام" -

فراي كلاسيكي صغير