قاموس أوزيغوف التوضيحي وسنة النشر السويدية. وصف لبعض القواميس

S.I.Ozhegov، N.Yu.Shvedova

القاموس التوضيحي للغة الروسية

اه الاتحاد 1. يربط الجمل أو أعضاء الجملة، معربا عن المعارضة، والمقارنة. ذهب وبقيت. أكتب بالقلم وليس بالقلم الرصاص. وسيم وليس ذكيا. 2. يعلق الجمل أو أعضاء الجملة بمعنى إضافة شيء ما. عند تقديمها بشكل متسلسل بمعنى التوضيح والاعتراض والتعزيز والانتقال إلى فكر آخر. هناك منزل على الجبل، ونهر تحت الجبل. سيكون هناك مستنقع ولكن سيكون هناك شياطين (أخيرًا). ما لك. هل تفعل اليوم؟ و غدا؟ هذا ليس خطأه. - ومن يقع اللوم إن لم يكن هو؟ 3. الاستخدام في بداية الاستفهام و جمل التعجب، وكذلك في بداية الخطاب لتعزيز التعبير والإقناع (غالبًا مع الضمائر والأحوال وأدوات العطف الأخرى). كم من المرح سيكون لدينا! ومع ذلك، أنا لا أتفق مع هذا الرأي. * وأيضا (و) حرف العطف – تعرب ضما أو تكثيفا أو إضافة مقارنة. سائق ماهر وأيضا ميكانيكي. يعمل في الأفلام وأيضا على شاشة التلفزيون. خلاف ذلك - 1) الاتحاد، وإلا، وإلا. أسرع وإلا ستتأخر؛ 2) في الواقع، ولكن في الواقع. فلو كان الأمر كذلك، لكان العكس؛ خلاف ذلك! (وإلا بالطبع!) (بسيط) - في الرد يعبر عن: 1) موافقة واثقة، تأكيد. بارد؟ - خلاف ذلك! الصقيع في الفناء. 2) الخلاف الساخر والإنكار: هل سيذهب؟ - وإلا! انتظر! وليس ذلك، فالاتّحاد مثل ذلك (في معنى واحد). أو حتى اتحاد - يرفق رسالة عن شيء ما. غير مرغوب فيها أو غير متوقعة. سوف يصرخ، أو حتى يضربك.

A2، الجسيمات (العامية). 1. يشير إلى سؤال أو رد على شخص ما. كلمات. دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، أليس كذلك؟ لماذا لا تجيب؟ - أ؟ ماذا حدث؟ 2. يقوي الجاذبية. فانيا، يا فانيا! 3. [تنطق بدرجات متفاوتة من المدة]. يعبر عن التوضيح والفهم الراضي. اه، لقد كنت أنت! لماذا لم تتصل؟ - الهاتف لا يعمل! - اه! اه، إذن هذا هو الأمر!

A3 [تُنطق بدرجات متفاوتة من المدة]، int. يعبر عن الانزعاج والمرارة وكذلك المفاجأة والشماتة وغيرها من المشاعر المشابهة. ماذا فعلت؟ - اه! اه، مسكتك!

اه...، البادئة. تكوين الأسماء والصفات مع المعنى. الغياب (في الكلمات ذات الجذر الأجنبي)، مثل "لا"، على سبيل المثال. عدم التماثل، غير منطقي، غير أخلاقي، عدم انتظام ضربات القلب، غير متزامن.

عاكس الضوء، -أ، م غطاء للمصباح، مصباح. الأخضر أ. 11 إضافة. عاكس الضوء، أوه، أوه.

أبازينسكي، أوه، أوه. 1. انظر أباظة. 2. فيما يتعلق بالأبازين، بلغتهم، طابع وطنيوطريقة الحياة والثقافة وكذلك منطقة إقامتهم وبنيتها الداخلية وتاريخها ؛ مثل الأباظة. أ. اللغة (مجموعة اللغات الأبخازية-الأديغية من اللغات القوقازية). في أباظة (ظريف).

الأبازين، -في، وحدات. -Inets، -ntsa، m.الناس الذين يعيشون في قراتشاي-شركيسيا وأديغيا. ثانيا أباظة، -ي. II صفة، أباظة، -aya، -oe.

أبوت، -أ، م 1. رئيس دير كاثوليكي للذكور. 2. رجل الدين الكاثوليكي. الثاني، صفة. الدير، -آية، -oe.

أباتيس، -y، ث. رئيسة دير كاثوليكي للنساء.

آبي، -أ، الأربعاء. الدير الكاثوليكي.

الاختصار، -ы، zh. في تكوين الكلمات: اسم مكون من أجزاء مبتورة من الكلمات (على سبيل المثال، اللجنة التنفيذية، كومسومول)، من نفس المقاطع مع كلمة كاملة (على سبيل المثال، مستشفى الولادة، قطع الغيار)، وكذلك من الأصوات الأولية الكلمات أو أسماء الحروف الأولى منها (على سبيل المثال، الجامعة، ATS، MKhAT، EVM، SKV)، الكلمة المركبة. الثاني، صفة. مختصر، -aya، -oe.

الانحراف، -i، g. (متخصص.). الانحراف عن شيء ما، وكذلك تشويه شيء ما. أ- الأشعة الضوئية. أ. الأنظمة البصرية (تشويه الصورة). أ- الأفكار (مترجمة). الثاني، صفة. انحراف، -آية، -oe.

الفقرة، -أ، م 1. خط أحمر، مسافة بادئة في بداية السطر. ابدأ الكتابة بفقرة. 2. النص بين اثنين من هذه المسافات البادئة. قراءة الأولى أ.

الحبشي، أوه، أوه. 1. انظر الحبشة. 2. فيما يتعلق بالحبشة، لغتهم، وشخصيتهم الوطنية، وأسلوب حياتهم، وثقافتهم، وكذلك الحبشة (الاسم السابق لإثيوبيا)، وأراضيها، وبنيتها الداخلية، وتاريخها؛ مثل الحبشة، في الحبشة. في الحبشة (متقدم).

الحبشيون، -ev، vd. -شبكات، -ntsa، م. الاسم السابق لسكان إثيوبيا (الحبشة) الإثيوبيون. ثانيا الحبشي، -i. الثاني، صفة. الحبشي، -aya، -oe.

مقدم الطلب -أ، م 1. خريج المدرسة الثانوية(عفا عليها الزمن). 2. الشخص الذي يدخل مؤسسة تعليمية عليا أو خاصة. ثانيا مقدم الطلب، -i. الثاني، صفة. المشارك، -آية، -oe.

الاشتراك، -أ، م وثيقة تمنح الحق في استخدام شيء ما. الخدمة، فضلا عن الحق نفسه. أ- إلى المسرح. أ- لسلسلة من المحاضرات. بين المكتبات أ. الثاني، صفة. الاشتراك، أوه، أوه.

المشترك، -a، m. الشخص الذي يستخدم الاشتراك، وله الحق في استخدام شيء ما. عن طريق الاشتراك. أ- المكتبات. أ- شبكة الهاتف (شخص أو مؤسسة لديها هاتف). ثانيا المشترك، -i (العامية). الثاني، صفة. المشترك، -آية، -أوه.

الاشتراك، -ru، -ruesh؛ -آني؛ البوم ونيسوف. احصل على (-دردشة) اشتراكًا، وكن (كن) مشتركًا في شيء ما. ج: أنا مستلقي في المسرح.

الصعود، -أ، م في عصر أساطيل التجديف والإبحار: مهاجمة سفينة العدو عند الاقتراب منها مباشرة للقتال بالأيدي. تأخذ على. (مترجم أيضًا). الثاني، صفة. الصعود، أوه، أوه.

السكان الأصليين، -أ، م (كتاب). أحد السكان الأصليين لبلد أو منطقة محلية. ثانيا السكان الأصليين، -i (العامية).

السكان الأصليين، أوه، أوه. فيما يتعلق بالسكان الأصليين، بحياتهم، بموائلهم الأصلية؛ تماما مثل السكان الأصليين.

الإجهاض، -أ، م -الإنهاء المبكر للحمل، الإجهاض التلقائي أو الاصطناعي.

الإجهاض، -آية، -oe (خاص). 1. تعليق أو تغيير تطور ومسار المرض بشكل كبير. أ- الطريقة. المجهضات. 2. متخلفة. الأعضاء المجهضة للنباتات. الاسم الثاني الإجهاض، -ط، و. (إلى رقمين).

جلخ، -أ، م (خاص). مادة صلبة أو دقيقة الحبيبات أو مسحوقية (الصوان، الصنفرة، اكسيد الالمونيوم، الكاربورندوم، الخفاف، العقيق) تستخدم في الطحن والتلميع والشحذ. الثاني، صفة. كاشطة، أوه، أوه. المواد الكاشطة. أ- الأداة (الطحن والتلميع).

أبراكادابرا، -s، ث. مجموعة كلمات لا معنى لها وغير مفهومة [في الأصل: كلمة فارسية غامضة كانت بمثابة تعويذة سحرية منقذة].

ABREK، -a، m أثناء ضم القوقاز إلى روسيا: أحد سكان المرتفعات الذين شاركوا في القتال ضد القوات والإدارة القيصرية.

المشمش، -a، gen.pl. -أوف، م. عائلة أشجار الفاكهة الجنوبية. الوردية، تنتج ثمارًا حلوة العصير ذات بذور كبيرة الحجم، وكذلك ثمارها. الثاني، صفة. المشمش، -aya، -oe ق المشمش، oaya، -oe.

المشمش، أوه، أوه. 1. انظر المشمش. 2. أصفر-أحمر، لون المشمش الناضج.

أبريس، -أ،م. (كتاب). الخطوط العريضة لكائن، كفاف. الثاني، صفة. المبين، -آية، -oe.

التغيب [سينتي]، -أ، م (كتاب). تهرب الناخبين من المشاركة في انتخابات الجهات الحكومية. الثاني، صفة. ab-centeist، -aya، -oe.

مطلق، -أ، م (كتاب). 1. في الفلسفة: المبدأ الأساسي الأبدي الذي لا يتغير لكل شيء موجود (الروح، الفكرة، الإله). 2. شيء مكتفي ذاتيًا ومستقل عن الآخرين. الظروف والعلاقات. بناء شيء ما. في.

المطلق، أ، م: شكل من أشكال الحكم تنتمي فيه السلطة العليا بالكامل إلى ملك استبدادي، ملكية غير محدودة. صفة المطلق، -آية، -oe.

مطلق، -th، -oe؛ -عشرة، -tna. 1. كامل F. غير مشروط، لا يعتمد على أي شيء، يؤخذ دون مقارنة بأي شيء. القيمة المطلقة لعدد حقيقي (في الرياضيات: الرقم نفسه، مأخوذ بدون علامة + أو -). أ. صفر (درجة الحرارة -273.15 درجة مئوية). أ. بطل (رياضي - فائز في كل شيء، في بعض أنواع المسابقات الأخرى). 2. كامل، كامل. أ- السلام. وهو على حق تماما. الأغلبية المطلقة (الأغلبية الساحقة). الملكية المطلقة (الاستبداد). أ. السمع (السمع الذي يحدد بدقة طبقة أي نغمة). الاسم الثاني المطلق، -i، f. (إلى رقمين).

الملخص، -ru، -ruesh؛ -أي؛ البوم ونيسوف، ذلك (كتاب). إنتاج تجريد (بقيمة واحدة) لشيء ما.

ملخص موجز: قاموس توضيحي من مجلد واحد للغة الروسية بقلم S.I. أوزيجوف وإن يو. يحتوي Shvedova على 80.000 كلمة وتعبيرات لغوية (عد الكلمات الرئيسية، والكلمات المشتقة)، موضوعة في عش تكوين الكلمات، والتعبيرات اللغوية والتعابير. تشير الكلمات والوحدات اللغوية الموجودة في القاموس إلى المفردات الأدبية الروسية العامة، بالإضافة إلى مناطق خاصة من اللغة تتفاعل معها؛ يمثل القاموس التوضيحي أيضًا على نطاق واسع المفردات العامية المستخدمة في الأدب والكلام العامي. يتضمن إدخال القاموس تفسيرًا للمعنى، ووصفًا لبنية كلمة متعددة المعاني، وأمثلة للاستخدام، ومعلومات حول توافق الكلمة، والخصائص النحوية واللكنية (إذا لزم الأمر، أيضًا تقويمية) للكلمة. يكون إدخال القاموس مصحوبًا بوصف لتلك التعبيرات اللغوية التي تم إنشاؤها بواسطة هذه الكلمة أو المرتبطة بها بطريقة أو بأخرى. الكتاب موجه إلى مجموعة واسعة من القراء: يمكن استخدامه من قبل كل من المبتدئين في دراسة اللغة الروسية والذين يتحدثونها جيدًا ويلجأون إلى القاموس التوضيحي لتوضيح أو توسيع معرفتهم.

قاموس اللغة أ.س. بوشكين

معجم لغة بوشكين: في 4 مجلدات / المحرر المسؤول. أكاد. أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية V.V. فينوغرادوف. - الطبعة الثانية، إضافة. / الأكاديمية الروسية للعلوم. معهد روس. لغة هم. في. فينوغرادوفا. - م: أزبوكوفنيك، 2000.

ملخص مختصر: هذا الكتاب هو الطبعة الثانية من "قاموس لغة بوشكين" في أربعة مجلدات (م، 1956-1961)، مكمل بـ "مواد جديدة لقاموس بوشكين" (م، 1982)، الواردة في قسم "إضافات إلى القاموس" . هذا هو القاموس الأكثر اكتمالا وتطورا من الناحية النظرية للغة الكاتب. ويصف أكثر من 20000 كلمة من اللغة الروسية موجودة في الأعمال الفنية والصحفية لأ.س. بوشكين وكذلك في رسائله وأوراق عمله. تم تطوير مدخل معجمي لكل كلمة، يوضح عدد حالات استخدامها في نصوص بوشكين، ويصوغ معانيها، ويوضحها بين علامات الاقتباس، ويزود بقائمة كاملة لاستخدامات الكلمات، تحتوي على إشارة للأشكال النحوية وروابط لـ جميع النصوص التي تظهر فيها هذه الكلمة؛ يتم عرض عمل الكلمة كجزء من المجموعات اللغوية بشكل منفصل. يحتوي كل مجلد أيضًا على ملاحق تعرض الجهاز المرجعي للكتاب. تم تجميع "الفهرس الأبجدي للقصائد" خصيصًا للطبعة الثانية. يعد كتاب "قاموس لغة بوشكين" نصبًا معجميًا وسيكون موضع اهتمام علماء فقه اللغة وكذلك جميع المهتمين باللغة الروسية وتاريخها.

قاموس اللغة الروسية بقلم S. I. Ozhegov هو أول قاموس تم نشره في روسيا (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) بعد ذلك ثورة أكتوبريوجد اليوم قاموس توضيحي فريد من مجلد واحد للغة الروسية. لأول مرة في المعجم المحلي، تم تجميع قاموس توضيحي فريد من نوعه - وهو دليل معياري في متناول الجميع، تم إنشاؤه لتعزيز تحسين ثقافة الكلام لعامة الناس ومصمم ليكون بمثابة دليل لـ الاستخدام الصحيح للكلمات، والتشكيل الصحيح لأشكال الكلمات، والتهجئة والنطق الصحيحين. في هذا القاموس، تم تشكيل مقتطف من مجموعة كبيرة ومتنوعة من مفردات اللغة الروسية الأدبية الحديثة، وقد تم وصف تقاليد الخطاب الأدبي الروسي التي تطورت في منتصف القرن الماضي في شكل موجز وسهل الوصول إليه. بدأ العمل على القاموس، الذي ظهر لأول مرة عام 1949، مباشرة قبل الحرب الوطنية العظمى. شارك البروفيسور في تجميع الطبعة الأولية للقاموس. V. A. Petrosyan، G. O. Vinokur، وكذلك الأكاديمي. S. P. Obnorsky كرئيس تحرير.

S. I. لم يتوقف Ozhegov عن العمل في القاموس حتى نهاية حياته، حيث قام بتحسين تكوينه وبنيته. في نسخة موسعة ومنقحة، تم نشر القاموس مرتين خلال حياته - 1960 و 1952 (كانت الإصدارات المتبقية نمطية). كانت الطبعات الثانية والرابعة من القاموس، التي راجعها المؤلف، مختلفة بشكل أساسي عن المجلد الأول (أصبحت أكبر بما يقرب من 40 صفحة للمؤلف) وكذلك في المحتوى. S. I. كان Ozhegov سيقوم بإعداد نسخة منقحة وموسعة للنشر، لكن الموت منع تنفيذ هذه الخطط.

يعد قاموس اللغة الروسية من تأليف S. I. Ozhegov هو القاموس التوضيحي الأول والوحيد حتى الآن للغة الروسية الذي تم نشره في بلدنا بعد عام 1917. لأول مرة في المعجم الروسي، تم إنشاء نوع خاص من القاموس - دليل عام معياري مصمم لتعزيز تحسين ثقافة الكلام لدى الجماهير العريضة ويكون دليلاً للاستخدام الصحيح للكلمات والتشكيل الصحيح للأشكال ، النطق والكتابة الصحيحة. في هذا القاموس، من مجموعة متنوعة من مفردات اللغة الأدبية الروسية الحديثة، تم اختيار تكوينها الرئيسي، ويتم وصف معايير الخطاب الأدبي الروسي، التي تطورت بحلول منتصف الأربعينيات من القرن العشرين، في شكل مضغوط وشعبي. بدأ العمل على القاموس، الذي نُشر لأول مرة عام 1949، عشية عيد الميلاد العظيم الحرب الوطنية. شارك البروفيسور في إعداد الطبعة الأولى. G. O. Vinokur، V. A. Petrosyan، وكذلك الأكاديمي. S. P. Obnorsky كرئيس تحرير للقاموس.

منذ عام 1949، أعيد طبع القاموس 8 مرات، بتوزيع إجمالي قدره مليون و750 ألف نسخة. تشير الطبعات المتعددة للقاموس إلى أن هذا الكتاب مطلوب من قبل شريحة واسعة من القراء. يتلقى الأشخاص من مختلف المهن هنا معلومات متنوعة وضرورية حول اللغة الروسية الحديثة: تفسير معاني الكلمات، ومؤشرات نطاق استخدامها، وأشكالها النحوية، وخصائصها الأسلوبية، والروابط اللغوية، وما إلى ذلك.

S. I. عمل Ozhegov على القاموس حتى نهاية حياته، مما أدى إلى تحسين هيكله وتكوينه. تم نشر القاموس في شكل منقح وموسع مرتين خلال حياته - 1952 و 1960 (كانت الطبعات المتبقية نمطية). تختلف كل من الطبعة الثانية والرابعة من القاموس، التي تم تصحيحها من قبل المؤلف، بشكل كبير عن الأول سواء في الحجم (زادت بحوالي 40 ورقة مؤلف) أو في المحتوى. S. I. كان Ozhegov ينوي إعداد طبعة جديدة وإضافية ومنقحة للنشر، لكن الموت منعه من تحقيق هذه الخطة.

بعد وفاة S. I. Ozhegov في عام 1964، اعتبرت دار النشر أنه من الضروري مواصلة العمل على تحسين القاموس في الاتجاه الذي حدده S. I. Ozhegov. وتقرر إعداد طبعة جديدة وموسعة ومنقحة. ولطلب تنفيذ هذا العمل توجهت دار النشر إلى دكتور فقه اللغة البروفيسور د. N. Yu.Shvedova، الذي أجرى في عام 1952 الطبعة المعجمية للطبعة الثانية.

قاموس أوزيغوف التوضيحي للغة الروسية هو قاموس شامل للغة الروسية، يحتوي على أكثر من ثمانين ألف كلمة وعبارات لغوية. هذا القاموس هو أداة مرجعية لأي لغوي. يحتوي القاموس على كلمات ووحدات عبارات تتعلق بالمفردات الأدبية والمجالات ذات الصلة باللغة الروسية. كما يتم عرض المفردات العامية والعامية. يتم وصف وشرح جميع الكلمات والوحدات اللغوية بالتفصيل. القاموس التوضيحي الروسي Ozhegov

الكتاب مكتوب بكل بساطة و بلغة واضحة، مما يسمح لك باستخدامه بسهولة دون أن يكون لديك خلفية لغوية. بمساعدة هذا القاموس، يمكنك تعلم كيفية بناء كلمات متعددة المعاني بشكل صحيح، وفهم وتطبيق الخصائص النحوية واللهجة للكلمة بشكل صحيح. جميع الكلمات مصحوبة بمقالة مفصلة حول نوع التعبير اللغوي وما يرتبط به وما الذي أثر على إنشائه.

باستخدام قاموس Ozhegov التوضيحي للغة الروسية، يمكنك بسهولة وبسرعة العثور على تعريف وتفسير لكلمة غير مألوفة لك، وتعلم كيفية استخدامها بشكل صحيح وتعلم العديد من الكلمات والتعبيرات غير المعروفة لك حتى الآن.

النسخة الأخيرة كانت في عام 2015، وهي السابعة والعشرون. هذا القاموس عبارة عن نسخة مصححة وموسعة من "قاموس اللغة الروسية" الكلاسيكي من تأليف S. I. Ozhegov. تتضمن الطبعة الجديدة من القاموس حوالي 100.000 كلمة، ومصطلحات علمية، ولهجات وعصور قديمة، ومجموعات لغوية ثابتة؛ وفي الوقت نفسه، يتم الحفاظ على الهيكل العام وطبيعة عرض المادة. الكلمات والتعبيرات الجديدة لا تعكس فقط التغييرات في المجالات الاجتماعية والسياسية والعلمية الحياة الثقافيةروسيا على مدار الأربعين إلى الخمسين عامًا الماضية، ولكن أيضًا العمليات اللغوية الحالية في عصرنا. يحتوي القاموس على مفردات تستخدم بنشاط في مجالات مختلفة من اللغة الروسية. يتضمن إدخال القاموس تفسير الكلمة، وأمثلة على استخدامها في الكلام، ويكشف عن قدراتها اللغوية وتكوين الكلمات؛ يتم الإشارة إلى التركيز، وفي الحالات الصعبة، النطق، ويتم إعطاء خاصية الأسلوبية. مداخل القاموس التي وردت في الطبعة السابقة في ملحق خاص، والإضافات الجديدة يتم توزيعها في النص العام وإبرازها بعلامة طباعة خاصة.

القاموس، -ط، م. 1. مجموعة من الكلمات (عادة بالترتيب الأبجدي)، تعيين التعبيراتمع الشروحات والتفسيرات أو الترجمة إلى لغة أخرى. تولوفي س. الموسوعية ص. العبارات ص. ثنائي اللغة ق. المصطلحية ص. قواميس المرادفات والمتجانسات والمتضادات. C. مرفيم (تفسير أجزاء مهمة من الكلمات). 2. الوحدات الكلية بعض الكلمات. اللغة، وكذلك الكلمات المستخدمة في بعض. عمل واحد، في أعمال البعض. كاتب أو يستخدم عادة من قبل شخص ما. ثروة القاموس الروسي. شعرية ق. بوشكين. يتحدث الإنجليزية بصعوبة: عمره. فقير جدا. || ينقص القاموس، -أ، م (ك1 معنى). || صفة المفردات، -آية، -oe. إدخال القاموس (فصل من القاموس مخصص لكلمة واحدة أو وحدة لغوية مدرجة في عنوانه). ج. المخزون.

عرض القيمة قاموسفي قواميس أخرى

قاموس م.— 1. كتاب يحتوي على قائمة الكلمات أو أجزائها أو عباراتها مع شرحها أو تفسيرها أو ترجمتها إلى لغة أخرى. 2. مجموعة من الكلمات المستخدمة في شخص ما. خطاب.
القاموس التوضيحي لإفريموفا

قاموس- القاموس م 1. كتاب يحتوي على قائمة كلمات مرتبة وفق مبدأ أو آخر (على سبيل المثال أبجديًا) مع شرح أو آخر. قاموس إنجليزي-روسي (يحتوي على ........
قاموس أوشاكوف التوضيحي

قاموس- -أنا؛ م.
1. كتاب يحتوي على قائمة كلمات مرتبة حسب ترتيب معين (أبجديا عادة)، مع تفسيراتها أو ترجمتها إلى لغة أخرى. يؤلف مع. يحضر........
قاموس كوزنتسوف التوضيحي

قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي- الموسوعة العالمية الروسية. نشرته شركة النشر المساهمة F. A. Brockhaus-I. إيفرون (سانت بطرسبرغ، 1890-1907، 82 مجلدًا رئيسيًا و4 مجلدات إضافية؛ الأول........

قاموس الرمان الموسوعي- الموسوعة العالمية الروسية، نشرت في موسكو. نُشرت الطبعات الستة الأولى في 8-9 مجلدات (1891-1903)؛ الطبعة السابعة - في 58 مجلدا (1910-48)، لم يظهر المجلد السادس والخمسون مطبوعا. نشرت حتى عام 1917 ........
كبير القاموس الموسوعي

- متضمنة في اللغة الروسية" (الآيات 1-2، 1845-46)، نُشرت تحت رئاسة تحرير في.ن.مايكوف و م.ف.بتراشيفسكي بهدف تعزيز الأفكار المادية والديمقراطية، والاشتراكية الطوباوية.........
قاموس موسوعي كبير

عكس القاموس- (العكس) - قاموس يتم فيه ترتيب الكلمات الرئيسية حسب الحروف الأبجدية، ليس من بداية الكلمة إلى نهايتها (كما هو الحال في معظم القواميس)، بل من النهاية إلى البداية. يسمح ........
قاموس موسوعي كبير

قاموس- المفردات، مفردات اللغة، لهجة مجموعة اجتماعية، كاتب فردي، إلخ. 2) كتاب مرجعي يحتوي على مجموعة من الكلمات (أو الصرف، والعبارات،......)
قاموس موسوعي كبير

قاموس- يشرح معاني الكلمات في اللغة؛ يحتوي على خصائصها النحوية والأسلوبية، وأمثلة على استخدام الكلمات وغيرها من المعلومات.
قاموس موسوعي كبير

قاموس التردد- نوع من القاموس يوفر الخصائص العددية لاستخدام الكلمات (أشكال الكلمات، العبارات) لأي لغة، بما في ذلك لغة الكاتب، لأي عمل......
قاموس موسوعي كبير

القاموس الدبلوماسي- كتاب مرجعي منشور في موسكو يحتوي على مواد علمية ومرجعية واسعة النطاق في مجال الدبلوماسية والشؤون الدولية. العلاقات، الفصل. وصول. العصر الجديد والحديث. انتباه خاص........

قاموس الجيب للكلمات الأجنبية- المدرجة في اللغة الروسية تعتبر اللغة مصدرًا قيمًا لدراسة أيديولوجية البتراشيفيين. إصدار كتاب مرجعي لشرح مصطلحات العمل الصحفي للضابط ن.س. كيريلوف........
الموسوعة التاريخية السوفيتية

قاموس السيرة الذاتية الروسي- أكبر منشور موسوعي عن حياة الشخصيات البارزة في روسيا منذ العصور القديمة وحتى عام 1893. كان ناشر القاموس أ.أ. بولوفتسوف ينظر إليه وكأنه ........
القاموس التاريخي

قاموس— - مفردات، مفردات لغة، لهجة مجموعة اجتماعية، كاتب فردي، إلخ. كتاب مرجعي يحتوي على مجموعة من الكلمات مرتبة وفقًا لمبدأ معين.
القاموس التاريخي

قاموس السيرة الذاتية الروسي- أكبر روسي ما قبل الثورة ببليوغرافية الدليل العام طبعة روس تاريخي حول فا (RIO). يتضمن مقالات عن الأشخاص الذين ماتوا قبل عام 1893. وتم نشر 25 مجلداً. (م.-SPB، ص، 1896-1918).......
الموسوعة التاريخية السوفيتية

قاموس— - كتاب يشرح معاني الكلمات أو تعبيرات اللغة، ويحتوي على خصائصها النحوية والأسلوبية، وأمثلة على استخدام الكلام وغيرها من المعلومات.
القاموس التاريخي

القاموس النشط- تشكيل الكلمة. يأتي من اللات. الفعل - العمل والحركة. فئة. مصفوفة معجمية يقوم الشخص من خلالها ببناء بياناته. وهو أصغر حجما......
الموسوعة النفسية

القاموس السلبي- تشكيل الكلمة. يأتي من اللات. سلبي - سلبي. فئة. مجموعة معجمية تكون عناصرها مفهومة بشكل أو بآخر بدقة من قبل المدرك ........
الموسوعة النفسية

ذات يوم جاء سيرجي إيفانوفيتش أوزيجوف (1900 - 1964) مع زملائه إلى لينينغراد. في المحطة طلبت من سائق التاكسي أن يأخذهم إلى الأكاديمية. وهذا يعني بالطبع فرع لينينغراد لأكاديمية العلوم. توقفت سيارة الأجرة أمام... الأكاديمية اللاهوتية. من الواضح أن السائق فكر: أين يمكن أن يذهب مثل هذا الرجل الوسيم ذو اللحية الرمادية والأخلاق القديمة؟ لا غير كاهن.
في الواقع، كان لدى سيرجي أوزيغوف كهنة في عائلته: كانت والدته حفيدة رئيس الكهنة جيراسيم بتروفيتش بافسكي، مؤلف كتاب "ملاحظات فلسفية حول تكوين اللغة الروسية". وكان هو نفسه يكن احترامًا عميقًا للأرثوذكسية. في "القاموس التوضيحي للغة الروسية" الشهير، أدرج أوزيغوف العديد من الكلمات التي تصف ظاهرة ثقافة الكنيسة، والتي حمل العديد من زملائه السلاح ضده.

ومع ذلك، كان على Ozhegov عموما الاستماع إلى الكثير من الانتقادات. بعد كل شيء، أتيحت له الفرصة لتجميع أول قاموس توضيحي مشهور من مجلد واحد في روسيا - "بطاقة اتصال" حقيقية للمفردات الروسية. واختلفت الآراء بشكل كبير حول الكلمات التي يجب تضمينها هناك.

كتب كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي في نعي أوزيجوف: "بعد تعرضه لضغط قوي من المدافعين عن الكلام المبتذل والمسدود ومن الأصوليين الرجعيين العنيدين، لم يستسلم سيرجي إيفانوفيتش أوزيجوف لأي شخص. وهذا أمر طبيعي تمامًا، لأن السمة الرئيسية لشخصيته الساحرة هي التوازن الحكيم، والهدوء، والإيمان المشرق بالعلم وبالشعب الروسي، الذي سوف يمسح من لغته كل شيء زائف، سطحي، قبيح.

بذل سيرجي أوزيغوف قصارى جهده للتأكد من أن الناس ينطقون الكلمات بشكل صحيح: فقد قام بتحرير الكتب المرجعية "النطق والتشديد في الأدب الروسي" (1955)، و"صحة الخطاب الروسي" (1962)، وقدم المشورة لمذيعي الراديو. وفي الوقت نفسه، غالبًا ما كان يتم نطق اسمه الأخير بشكل غير صحيح ("Ozhogov")، معتقدًا أنه يأتي من كلمة "حرق". في الواقع، فهي مشتقة من كلمة "ozheg" (مع التركيز على المقطع الأول) - هكذا أطلقوا في جبال الأورال على العصا التي تم غمسها في المعدن المنصهر لمعرفة ما إذا كان من الممكن سكبها.

1. "جثث القاموس"

عندما كان العالم فيدوت فيلين، عندما كان أوزيغوف يعد قاموسه للنشر في عام 1950، كتب له رسالة نقدية، واجه فيها هذا التعبير الحيوي وليس العلمي على الإطلاق: "جثث القاموس".

2. "معنى فاسد"

شارك Ozhegov في تجميع "القاموس التوضيحي للغة الروسية" الذي حرره د.ن. أوشاكوفا: هو مؤلف ثلث الإدخالات في هذا القاموس. تم إعداد القاموس في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين، وبالطبع خضع للرقابة، التي وجدت خطأً في كلمة "عشيقة"، التي كان من المفترض أن يكون لها "معنى فاسد". قد تبدو هذه المراوغة هزلية بشكل خاص بالنسبة لشخص يعرف تاريخ اللغة الروسية وعلى دراية بشعر القرن التاسع عشر، حيث تعني هذه الكلمة ببساطة فتاة محبة ولا تعني أي شيء أكثر. ولكن على أية حال، في عهد أوزيغوف، اكتسبت الكلمة بالفعل معنى حديثًا، وأصر الرقيب الدقيق على أن مثل هذه الظاهرة - وهذه الكلمة - لم تكن موجودة في الاتحاد السوفيتي. الإشارات إلى الأدبيات لم تقنع المفتش. ثم أظهر Ozhegov الفكاهة والماكرة: كان يعلم أنه عندما جاء من لينينغراد إلى موسكو، بقي الرقيب مع امرأة واحدة. "من هي هذه السيدة القريبة منك؟" - سأله سيرجي إيفانوفيتش. هنا كان على الرقيب تقديم تنازلات، وترك الكلمة الخبيثة في القاموس.

3. قاموس تحت القنابل

عمل Ozhegov على "قاموس اللغة الروسية"، وكذلك على "قاموس مسرحيات A. N. Ostrovsky" خلال الحرب العالمية الثانية. بعد القصف الأول لموسكو عام 1941، أرسل عائلته إلى طشقند، وانضم هو نفسه إلى الميليشيا. ولكن اتضح أنه، كعالم كبير، كان "مدرعا" - ولم يتمكن من الوصول إلى المقدمة. ثم أصبح سيرجي إيفانوفيتش مديرًا لمعهد اللغة والكتابة التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وبقي في هذا المنصب حتى عودة القيادة السابقة من الإخلاء. كان اعتقاده بأن الألمان لن يتمكنوا من الاستيلاء على موسكو لا يتزعزع. هكذا قضى الحرب: في موسكو، في مكتبه القديم، على ضوء مصباح الكيروسين، تحت هدير القصف، يعمل على تجميع القواميس. أضف أن "قاموس مسرحيات A. N. Ostrovsky" تم حظره لاحقًا وتناثرت مجموعته بالكامل. ظهرت نسخة معاد طبعها من المطبوعات الباقية فقط في عام 1993 - بعد مرور 30 ​​عامًا تقريبًا على وفاة المؤلف.

4. يزوف والذكاء

كما أن كلمة "الذكاء" ليست محايدة بالنسبة للعصر السوفييتي. لذلك، كان على مؤلف القاموس أن يتنازل: القاموس، الذي كان أحد مبادئه هو الإيجاز والإيجاز، يحتوي على اقتباس ضخم مفاده أن وكالات أمن الدولة في البلدان الرأسمالية مكروهة من قبل الجماهير العاملة، ولكن في الاتحاد السوفياتي، على على العكس من ذلك، فإنهم محترمون ومحبوبون من قبل الناس. الاقتباس مأخوذ من خطاب ن. يزوف - مفوض الشعب للشؤون الداخلية. ومع ذلك، في اللحظة الأخيرة، قام Ozhegov فجأة بإزالة اسمه الأخير، أي أنه انتهك بالفعل حقوق الطبع والنشر لمفوض الشعب. بعد ذلك، تلقى مكالمة إلى لوبيانكا. وهناك... بدأوا فجأة يكتشفون من العالم كيف عرف أنه تمت إزالة مفوض الشعب يزوف في نفس الوقت - بعد كل شيء، لم يكن لديهم الوقت حتى للإبلاغ عن ذلك في الصحف بعد!

5. اللينيني ليس كسولاً

في قاموس Ozhegov لا توجد كلمات وأسماء لسكان المدينة. لن تجد الكلمات "مقيم في مينسك" أو "بيرمياك" أو "مقيم في إيركوتسك" هناك، ولكن كلمة "لينينغرادر" موجودة - على الأقل في الطبعة الثانية من القاموس عام 1952. هذه الكلمة هي أيضًا نتاج المنطق الخاص للرقابة السوفيتية، التي لم تعجبها حقيقة أن كلمتي "كسول" و"لينيني" تبين أنهما جارتان. وبطبيعة الحال، لم تصل الأمور إلى حد تغيير الأبجدية، لذلك تقرر فصل الجيران غير المتوافقين بكلمة "لينينغرادر". بالطبع، بعض سكان لينينغراد كسالى حقًا!

6. السجين المستنير

يقولون إن قاموس أوزيجوف أنقذ شخصًا واحدًا على الأقل - أو بالأحرى ساعده على الخروج من السجن. وقد سُجن الشاب بتهمة الاغتصاب، وكانت عقوبته بموجب هذه المادة هي الحد الأقصى. في وقت فراغأخذ الطبعة الرابعة من القاموس (1960) التي وصلت للتو من مكتبة السجن وبحث عن معنى كلمة «اغتصاب». وبعد ذلك أرسل السجين رسالة إلى سلطات السجن. وأوضحت الرسالة أنه في حالته لم يتم ارتكاب أي أعمال عنف: كل شيء حدث بالتراضي، وانتقمت منه الفتاة ببساطة لرفضه الزواج منها. والمثير للدهشة أن الشاب راجع القضية وأطلق سراحه.

بمبادرة من أوزيغوف، في عام 1958، تم إنشاء خدمة مساعدة اللغة الروسية في معهد اللغة الروسية - وهي عبارة عن استشارة مجانية حول القضايا المتعلقة بصحة الكلام الروسي.

خلال حياة أوزيغوف، تم نشر 6 طبعات من قاموسه: تمت مراجعة الطبعتين الثانية والرابعة، والباقي كان نمطيا. في مارس 1964، وهو مريض بالفعل، كتب نداءً رسميًا إلى دار النشر " الموسوعة السوفيتيةعن أنه يجد أنه من غير المناسب الاستمرار في نشر القاموس بطريقة نمطية. من الضروري إعداد طبعة جديدة: تضمين مفردات جديدة، ومراجعة تعريفات بعض الكلمات، وما إلى ذلك. لم يكن مقدرا للخطط أن تتحقق: في 15 ديسمبر 1964، توفي أوزيغوف بسبب خطأ طبي.

منذ عام 1972، بدأ نشر القاموس تحت رئاسة تحرير الطالب إس. أوزيغوفا ناتاليا يوليفنا شفيدوفا. ومن طبعة إلى طبعة زاد المعجم حتى وصل إلى 80 ألف كلمة. منذ عام 1992، ظهر كلا الاسمين على الغلاف. كان كل من ورثة أوزيجوف غاضبين، الذين لم تدفع لهم دار النشر رسومًا (لهم الحق في ذلك حتى عام 2014)، وبعض اللغويين - بسبب حقيقة أن القاموس انتهك مبدأ الإيجاز والاكتناز الذي صاغه أوزيجوف، وشملت العتيق وحتى الألفاظ النابية بشكل صريح. على سبيل المثال، تحتوي على كلمة "g" شائعة جدًا تتناغم مع "منذ فترة طويلة"، وكلمة "f" تتناغم مع "أوروبا". في عام 2003، تم نشر الطبعة الرابعة "الكنسي" من قاموس عام 1960 (مع تحديثات طفيفة) تحت رئاسة تحرير إل آي سكفورتسوف.