مقدمة قداس. قداس
"قداس" - أحد أكبر أعمال أخماتوفا - تمت كتابته في 1935-1940. يعود تاريخ الخاتمة، الجزء الأخير من القصيدة، إلى العام الأربعين على وجه التحديد. لكن "قداس" جاء للقارئ فقط في النصف الثاني من الخمسينيات، لأنه في عام 1946 تعرضت أخماتوفا لانتقادات شديدة من المسؤولين وتم طردها من الأدب لفترة طويلة. ولعل قداس القداس والأحداث التي استند إليها هي المسؤولة عن هذا الحرمان الكنسي.
اتُهم زوج أخماتوفا بالمشاركة في مؤامرة مناهضة للحكومة وتم إعدامه بالقرب من بتروغراد في عام 1921. "قداس" يعكس المشاعر التي عاشتها أخماتوفا بعد أن فقدت أحد أفراد أسرتها. وعلى الرغم من أن الأحداث الموصوفة في "القداس" تعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي، إلا أنها تعكس الألم والحزن الذي عاشته الشاعرة نفسها.
بناءً على التركيبة، فإن "قداس الموتى" هو على الأرجح قصيدة. القصائد الفردية توحدها فكرة واحدة - الاحتجاج على العنف. "قداس" لم يعكس فقط مشاعر وتجارب أخماتوفا نفسها، وليس فقط حزن أولئك الذين انتزعوا من أحبائهم وسجنوا في زنزانات السجن، ولكن أيضًا ألم هؤلاء النساء، هؤلاء الزوجات والأمهات اللاتي رأت أخماتوفا فيهن خطوط السجن الرهيبة. يتم توجيه التفاني إلى هؤلاء النساء المصابات. إنه يحتوي على حزن الانفصال المفاجئ، عندما تشعر المرأة المنكوبة بالحزن بأنها ممزقة، معزولة عن العالم كله بأفراحه وهمومه.
تقدم مقدمة القصيدة وصفًا حيًا لا يرحم للوقت. تعكس الفصول الأولى الهاوية العميقة التي لا حدود لها للحزن البشري. يبدو أن هذه السطور تردد صدى صرخة ياروسلافنا الحزينة على حبيبها وعلى جميع الجنود الروس.
شعر أخماتوفا هو شهادة شخص اجتاز جميع التجارب التي حكم عليها بها "عصر الذئب"، وهو دليل على مدى فظاعة وظلم رغبة حفنة من الناس في تدمير الأسس الطبيعية للوجود الإنساني، وهو الأمر الذي تتشكل في العالم منذ قرون. لكن في نفس الوقت هذا دليل على ذلك الحياة المعيشةلا يمكن تدمير الحاضر والأبدي في الناس. وربما هذا هو السبب وراء أهمية شعر أ. أخماتوفا وأهمية كبيرة بالنسبة لنا.
في قصيدة "قداس" تقوم أ. أخماتوفا بتضمين تجاربها في سياق العصر. ولا عجب أن تبدأ القصيدة هكذا:
لا، وليس تحت سماء غريبة،
وليس تحت حماية الأجنحة الغريبة -
كان هذا هو الاختيار النهائي للشاعرة.
أليس أي منهم (الأجيال الجديدة) مقدرًا له تحقيق أعظم فرحة:
كل وقفة، كل باهظ الثمن؟
كورني تشوكوفسكي.
كتب V. Mayakovsky: "فقط، لسوء الحظ، لا يوجد شعراء - ومع ذلك، ربما ليس من الضروري". وفي هذا الوقت تعرض الشعراء الرائعون الذين خدموا الفن وليس الطبقة للاضطهاد وإطلاق النار. على ما يبدو، لم يعتبر فلاديمير ماياكوفسكي وآنا أندريفنا أخماتوفا أن فلاديمير ماياكوفسكي شاعر حقيقي.
مصيرها مأساوي حتى بالنسبة لعصرنا القاسي. في عام 1921، تم إطلاق النار على زوجها الشاعر نيكولاي جوميلوف، بتهمة التواطؤ في مؤامرة مضادة للثورة.
وبزعم التواطؤ في مؤامرة مضادة للثورة. فماذا لو تم الطلاق في هذا الوقت؟ كانوا لا يزالون مرتبطين بابنهم ليف. وتكرر مصير الأب في ابنه. وفي الثلاثينيات تم القبض عليه بتهم باطلة. "خلال سنوات Yezhovshchina الرهيبة، أمضيت سبعة عشر شهرًا في طوابير السجن في لينينغراد"، تتذكر أخماتوفا في مقدمة قداس القداس.
وبضربة مروعة، صدرت "كلمة حجرية" حكم الإعدام، الذي تم استبداله فيما بعد بالمعسكرات. ثم ما يقرب من عشرين عامًا من انتظار ابني.
في عام 1946، تم نشر قرار زدانوف "الشهير"، الذي افتراء على أخماتوفا وزوشينكو وأغلق أبواب المجلات أمامهما. لحسن الحظ، كانت الشاعرة قادرة على تحمل كل هذه الضربات، وتعيش حياة طويلة إلى حد ما وتعطي الناس أعمالا رائعة. من الممكن أن نتفق مع باوستوفسكي على أن "آنا أخماتوفا هي حقبة كاملة في شعر بلادنا".
من الصعب تحليل شيء معقد مثل قصيدة "قداس الموتى". وبالطبع، لا أستطيع أن أفعل هذا إلا بشكل سطحي.
أولا قاموس صغير. البطل الغنائي (البطلة) هو صورة الشاعر في الكلمات كما لو
المقارنة هي مقارنة بين شيئين وظاهرتين لهما سمة مشتركة لتفسير أحدهما للآخر. تتكون المقارنة من جزأين، ترتبطان بأدوات العطف كما لو، كما لو، كما لو وغيرها. ولكن يمكن أيضًا أن تكون غير نقابية، على سبيل المثال، أخماتوفا: "وكانت لينينغراد معلقة حول سجونها مثل شماعات غير ضرورية".
النعت هو تعريف فني. وغالبا ما يعبر عن موقف المؤلف من الموضوع من خلال تسليط الضوء على بعض أهم السمات لهذا المؤلف. على سبيل المثال، لدى أخماتوفا "أحذية دموية". التعريف المعتاد (الأحذية الجلدية) لن يكون كذلك
كنية.
الاستعارة هي استخدام الكلمات بالمعنى المجازي ونقل أفعال وخصائص كائن إلى آخر متشابه إلى حد ما. أخماتوفا: "وما زال الأمل يغني من بعيد"، "الرئتان تطيران في الأسابيع". الاستعارة هي نوع من المقارنة الخفية عندما لا يتم تسمية الكائن الذي تتم مقارنته. على سبيل المثال، "القمر الأصفر يدخل المنزل" هو استعارة. وإذا: «دخل الشهر الأصفر» مثل الضيف (شبح وغيره)، فقياس.
التناقض - المعارضة: دوران يتم فيه الجمع بين المفاهيم والأفكار المتعارضة بشكل حاد.
"... والآن لا أستطيع أن أقول من هو الوحش ومن هو الرجل" (أخماتوفا).
المبالغة هي مبالغة مبنية على أن ما يقال لا ينبغي أن يؤخذ حرفياً، بل يخلق صورة. وعكس الغلو هو التقليل (ليتوت). مثال على المبالغة:
الرجل بالكاد يمكن أن يتناسب مع الكرسي.
قبضة واحدة - أربعة كيلوغرامات.
ماياكوفسكي.
الفكرة الرئيسية لقصيدة "القداس" هي التعبير عن حزن الناس وحزنهم اللامحدود. تندمج معاناة الشعب والبطلة الغنائية. إن تعاطف القارئ وغضبه وحزنه الذي يغطيه عند قراءة القصيدة يتحقق بتأثير مزيج من العديد
الاعلام الفني . ومن المثير للاهتمام أنه من بين الأخير لا يوجد أي غلو عمليًا.
لا غلو. من الواضح أن السبب في ذلك هو أن الحزن والمعاناة كبيران للغاية بحيث لا توجد حاجة أو فرصة للمبالغة فيهما.
يتم اختيار جميع الصفات بطريقة تثير الرعب والاشمئزاز من العنف، وإظهار خراب المدينة والبلد، والتأكيد على العذاب. الكآبة "قاتلة" ، وخطوات الجنود "ثقيلة" ، وروس "بريئة" ، و "ماروسي أسود" (سيارات السجناء ، وإلا "غراب (غراب) أسود". غالبًا ما يستخدم لقب "الحجر": "كلمة حجرية" و"معاناة متحجرة" وما إلى ذلك. العديد من الصفات قريبة من الصفات الشعبية: "المسيل للدموع الساخنة"، "النهر العظيم"، وما إلى ذلك. بشكل عام، الزخارف الشعبية قوية جدًا في القصيدة، حيث العلاقة بين الغنائية البطلة والناس خاص:
وأنا لا أدعو لنفسي وحدي،
وعن كل من وقف معي
وفي البرد القارس وفي حرارة يوليو
تحت الجدار الأحمر المسببة للعمى.
السطر الأخير جدير بالملاحظة. إن الصفات "الحمراء" و"الأعمى" فيما يتعلق بالجدار تخلق صورة جدار أحمر بالدم وأعمته دموع الضحايا وأحبائهم.
هناك القليل من المقارنات في القصيدة. لكن الجميع، بطريقة أو بأخرى، يؤكدون على عمق الحزن، وحجم المعاناة. يتعلق البعض بالرمزية الدينية التي تستخدمها أخماتوفا غالبًا. وفي القصيدة صورة قريبة من كل الأمهات، وهي أم المسيح، وهي ترد بصمت على:
تحمل حزنك. لن يتم مسح بعض المقارنات من الذاكرة:
الحكم... وعلى الفور سوف تسيل الدموع،
بالفعل بعيد عن الجميع
وكأن الحياة انتزعت من القلب بالألم..
ومرة أخرى الدوافع الشعبية: "وكانت المرأة العجوز تعوي مثل حيوان جريح". "سأعوي، مثل نساء ستريلتسي، تحت أبراج الكرملين".
يجب أن نتذكر القصة عندما أعدم بطرس الأول مئات من الرماة المتمردين. أخماتوفا تجسد نفسها في صورة امرأة روسية من زمن البربرية (القرن السابع عشر) التي عادت إلى روسيا مرة أخرى.
يبدو لي أن الأهم من ذلك كله هو استخدام الاستعارات في القصيدة. "الجبال تنحني أمام هذا الحزن..." تبدأ القصيدة بهذه الاستعارة. تتيح لك هذه الأداة تحقيق الإيجاز والتعبير المذهلين. «وغنت القاطرات أنشودة فراق قصيرة
قرون"، "نجوم الموت وقفت فوقنا"، "روس الأبرياء كان يتلوى". وهنا آخر: "واحرق جليد العام الجديد بدموعك الساخنة". أتذكر بوشكين، شاعر أخماتوفا المفضل، «الجليد والنار». إليكم دوافع أخرى رمزية للغاية: "لكنها قوية
"بوابات السجن، وخلفها فتحات المحكوم عليهم..." تردد صدى الرسالة الموجهة إلى الديسمبريين. هناك أيضًا استعارات موسعة تمثل صورًا كاملة:
تعلمت كيف تسقط الوجوه،
كيف يطل الخوف من تحت جفونك،
مثل الصفحات الصلبة المسمارية
تظهر المعاناة على الخدين.
يبدو أن العالم في القصيدة مقسم إلى الخير والشر، إلى الجلادين والضحايا، إلى الفرح والمعاناة.
بالنسبة لشخص ما، تهب الرياح جديدة،
بالنسبة لشخص ما، غروب الشمس ينعم -
لا نعلم، نحن متشابهون في كل مكان
لا نسمع إلا صرير المفاتيح البغيض
نعم خطوات الجنود ثقيلة.
هنا حتى الشرطة تؤكد على التناقض. يستخدم هذا العلاج على نطاق واسع جدا. "وفي البرد القارس، وفي حرارة يوليو"، "وسقطت كلمة حجرية على صدري الذي لا يزال حيا"، "أنت ابني ورعبي"، وما إلى ذلك. للقصيدة العديد من الوسائل الفنية الأخرى: الرموز والرموز والتجسيدات والمجموعات والمجموعات منها مذهلة.
إبداعات ومجموعات مذهلة ومجموعات منها. كل هذا معًا يخلق سيمفونية قوية من المشاعر والتجارب.
لإنشاء التأثير المطلوب، تستخدم أخماتوفا جميع العدادات الشعرية الرئيسية تقريبًا، بالإضافة إلى الإيقاعات المختلفة وعدد الأقدام في السطور. كل هذه الوسائل تثبت مرة أخرى أن شعر آنا أخماتوفا هو بالفعل "حر ومجنح".
تكوين أخماتوف أ. – قداس
عينة مقال - قصيدة "قداس"
لا! وليس تحت سماء غريبة،
وليس تحت حماية الأجنحة الغريبة، -
وكنت حينها مع شعبي،
حيث كان شعبي، لسوء الحظ،.
أ. أخماتوفا
آنا أندريفنا أخماتوفا شاعرة ذات ضمير مدني عظيم. حياتها مأساوية، كما هو الحال مع تاريخ البلد الذي يستحيل فصلها عنه. المصائب الشخصية لم تحطم أخماتوفا، لكنها جعلتها شاعرة عظيمة.
الجبال تنحني أمام هذا الحزن،
النهر العظيم لا يتدفق.
لكن أبواب السجن قوية،
ومن خلفهم «ثقوب المحكومين»
والحزن القاتل.
في رأيي، أفضل عملقصيدة أخماتوفا "قداس"، والتي أظهرت واحدة من أكثر الصفحات مأساوية في التاريخ الروسي - زمن القمع.
كان ذلك عندما ابتسمت
الموتى فقط، سعداء بالسلام.
وتتدلى مثل قلادة غير ضرورية
لينينغراد قريبة من سجونها.
تمكنت أخماتوفا من إظهار مأساة جيل كامل من البلد بأكمله من خلال تصور الحزن الشخصي.
وصافرات القاطرة غنت،
نجوم الموت وقفت فوقنا
وتلوى روس الأبرياء
تحت الأحذية الدموية
وتحت الإطارات السوداء يوجد ماروسا.
كتبت القصيدة في فترات مختلفةالزمن من 1935 إلى 1940. كما لو أنها تم تجميعها من شظايا مرآة - فصول فردية، يتم دمج بطلة أخماتوفا في بعض الأحيان مع شخصية الراوي، المؤلف. هذه المرأة المؤسفة، المعذبة بالحزن، تأتي تدريجيا إلى الاقتناع بأنها ملزمة بإخبار أحفادها بكل شيء. لا يمكنك أن تأخذ معك الحقيقة بشأن هذا الوقت العصيب، والتزم الصمت، وتظاهر بأن شيئًا لم يحدث. وهذا لا يجب أن يحدث مرة أخرى.
ولن يسمح بأي شيء
يجب أن آخذه معي.
(مهما توسلت إليه
ومهما أزعجتني بالصلاة.)
ويتفاقم حزن الشاعر الشخصي عندما يعلم أن المئات والآلاف يعانون أيضًا، وأن هذه مأساة لشعب بأكمله.
ومرة أخرى اقتربت ساعة الجنازة.
أرى، أسمع، أشعر بك:
والشخص الذي بالكاد تم إحضاره إلى النافذة،
والذي لا يدوس الأرض من أجل عزيزه،
وتلك التي هزت رأسها الجميل.
قالت: "المجيء إلى هنا يشبه العودة إلى المنزل!"
أود أن أسمي الجميع.
نعم، تم حذف القائمة، ولا يوجد مكان لمعرفة ذلك.
لقد اندهشت من قوة ومرونة هذه المرأة الصغيرة التي وقعت على أكتافها مثل هذه التجارب الصعبة. تمكنت أخماتوفا من الصمود بكرامة في مواجهة كل المصاعب التي عانت منها، ولم تنجو منها فحسب، بل سكبتها في مثل هذه القصائد الرائعة، التي يستحيل نسيانها بعد قراءتها:
هذه المرأة مريضة.
هذه المرأة وحدها.
الزوج في القبر والابن في السجن
صلي من اجلي.
تتمتع آنا أخماتوفا بقوة الإرادة الكافية لتتذكر شبابها الرائع وتبتسم ابتسامة مريرة على ماضيها الخالي من الهموم. ربما استمدت منه القوة للنجاة من هذا الرعب والتقاطه للأجيال القادمة.
يجب أن أظهر لك، أيها المستهزئ
والمفضل لدى جميع الأصدقاء.
إلى الخاطئ البهيج Tsarskoye Selo ،
ماذا سيحدث لحياتك -
مثل ثلاثمائة مع انتقال ،
سوف تقف تحت الصلبان
ومع دموعي الساخنة
حرق الجليد في العام الجديد.
بفضل الشجاعة المدنية لأخماتوفا وسولجينيتسين وشلاموف وغيرهم من الأشخاص الشرفاء، نعرف الحقيقة حول هذه المرة، ونأمل ألا يحدث هذا مرة أخرى أبدًا. وإلا فلماذا كل هذه التضحيات، هل هي حقا عبثا؟!
لقد كنت أصرخ لمدة سبعة عشر شهرًا،
أنا أتصل بك إلى المنزل
ألقيت بنفسي عند قدمي الجلاد،
أنت ابني ورعبي.
كل شيء افسدت إلى الأبد
ولا أستطيع أن أفهم ذلك
والآن من هو الوحش ومن هو الرجل؟
وإلى متى سيستمر انتظار التنفيذ؟
آنا أندريفنا أخماتوفا شاعرة روسية عظيمة، امرأة موهوبة واجهت اختبارات صعبة. كان عليها أن تمر بالكثير. السنوات الرهيبة التي غيرت البلاد بأكملها لا يمكن إلا أن تؤثر على مصيرها. كانت قصيدة "قداس الموتى" دليلاً على كل ما كان على أخماتوفا مواجهته.
استغرقت فترة تأليف هذه القصيدة ست سنوات - من 1935 إلى 1940. كانت هذه السنوات مليئة بالأحداث الصعبة والمأساوية التي أثرت على حياة الكثير من الأشخاص، وفصلت بين الحياة الطبيعية السعيدة والواقع الرهيب.
تتكون قصيدة "القداس" من عدة أجزاء يحمل كل منها فكرة محددة.
كانت نقش القصيدة عبارة عن سطور تقول فيها أخماتوفا إن حياتها كلها كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمصير بلدها الأصلي، حتى في أكثر السنوات فظاعة، كما أثرت كل المصاعب في ذلك الوقت على حياتها. رفضت الهجرة وبقيت في روسيا:
لا، وليس تحت سماء غريبة،
وليس تحت حماية الأجنحة الغريبة -
وكنت حينها مع شعبي،
حيث كان شعبي، لسوء الحظ،.
كتبت سطور النقوش في وقت لاحق للقصيدة نفسها، ويرجع تاريخها إلى عام 1961.
أما باب "عوض المقدمة" فيتحدث عما سبق كتابة القصيدة. أصبحت موجة اعتقالات الأبرياء والقمع والتعسف من قبل السلطات التي اجتاحت البلاد مأساة للبلد بأكمله. أصبحت طوابير السجون التي لا نهاية لها، والتي وقف فيها أقارب وأصدقاء السجناء، رمزا لذلك الوقت. وقد أثر هذا أيضًا على أخماتوفا عندما تم القبض على ابنها.
"التفاني" هو وصف لتجارب الأشخاص الذين يقضون الكثير من الوقت في طوابير السجن. تتحدث أخماتوفا عن "حزنهم القاتل" ويأسهم وحزنهم الهائل. تنقل الاستعارات التي تستخدمها حزن الناس ومعاناتهم:
الجبال تنحني أمام هذا الحزن،
الجزء "المقدمة" ينقل الألم والحزن الذي يشعر به المرء عند التفكير في المصير المأساوي للأبرياء.
نجوم الموت وقفت فوقنا
وتلوى روس الأبرياء
تحت الأحذية الدموية
وتحت الإطارات السوداء يوجد ماروسا.
في نفس الجزء ترسم الشاعرة صورة امرأة حزينة ومريضة وحيدة. هذه ليست حتى امرأة، بل شبح، مصاب بالحزن إلى أقصى الحدود:
هذه المرأة مريضة
هذه المرأة وحيدة...
القصائد الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة شخصية بطبيعتها. تتحدث أخماتوفا عن ذكرياتها ومشاعرها. هناك تفاصيل زمنية دقيقة ("أنا أصرخ منذ سبعة عشر شهرًا")، وخطابات حنونة لابني ("نظرت الليالي البيضاء إليك يا بني في السجن")، وتوصيف بطلة القصيدة الأكثر غنائية ("الخاطئ البهيج من تسارسكو سيلو").
الجزء السابع من القصيدة – “الحكم” – يحمل فكرة المثابرة الإنسانية. لكي تبقى على قيد الحياة، يجب على الأم أن تصبح حجراً، وأن تتعلم ألا تشعر بالألم:
يجب أن نقتل ذاكرتنا بالكامل،
من الضروري أن تتحول الروح إلى حجر،
يجب أن نتعلم كيف نعيش مرة أخرى.
لكن من الصعب أن نتحمل كل هذا، لذلك يسمى الجزء الثامن "حتى الموت". البطلة تنتظر موتها. تطلب منها تسريع وصولها، لأن الحياة فقدت كل معنى بالنسبة للبطلة:
ستظل قادمًا. - لماذا ليس الآن؟
أنا في انتظارك - إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي.
أطفأت الضوء وفتحت الباب
بالنسبة لك، بسيطة جدا ورائعة.
أما الجزء العاشر - "الصلب" - فيعرض مأساة آلاف الأمهات اللاتي يحمل أطفالهن ببراءة صليبًا ثقيلًا:
قاتلت المجدلية وبكت،
تحول الطالب الحبيب إلى حجر.
وحيث وقفت الأم بصمت،
لذلك لم يجرؤ أحد على النظر.
تتكون خاتمة القصيدة من جزأين. في الجزء الأول، تخاطب أخماتوفا مرة أخرى أولئك الذين وقفوا معها في صف السجن. إنها تطلب المساعدة من الله، ولكن ليس لنفسها فقط، بل لجميع الأشخاص المنكوبين بالحزن "تحت الجدار الأحمر الأعمى".
أما الجزء الثاني فيتناول موضوعات شعرية عامة لهدف الشاعر وشعره. هنا تثير أخماتوفا موضوع نصبها التذكاري المحتمل، الذي ينبغي أن يقف عند جدار السجن الرهيب حيث "تعوي المرأة العجوز مثل الوحش الجريح". قصيدة قداس للشاعرة أخماتوفا
عرفت آنا أخماتوفا في حياتها المجد والنسيان والحب والخيانة، لكنها تحملت دائمًا كل المعاناة والصعوبات، لأنها كانت شخصًا قويًا. في عصرنا هذا، ستكون ثبات آنا أخماتوفا العقلي وإصرارها بمثابة مثال ومصدر إلهام لا ينضب بالنسبة لنا.
آنا أندريفنا أخماتوفا هي واحدة من أعظم شعراء القرن العشرين. امرأة كانت مثابرتها وتفانيها موضع إعجاب في روسيا. أخذت الحكومة السوفييتية زوجها أولاً، ثم ابنها، وتم حظر شعرها، واضطهدتها الصحافة. لكن لا أحزان يمكن أن تكسر روحها. وجسدت أخماتوفا التجارب التي حلت بها في أعمالها. "قداس"، تاريخ الخلق والتحليل الذي سيتم مناقشته في هذه المقالة، أصبح أغنية البجعة للشاعرة.
فكرة القصيدة
في مقدمة القصيدة، كتبت أخماتوفا أن فكرة مثل هذا العمل نشأت خلال سنوات Yezhovshchina، التي قضتها في طوابير السجن، بحثا عن لقاء مع ابنها. بمجرد أن تعرفوا عليها، وسألت إحدى النساء عما إذا كان بإمكان أخماتوفا وصف ما كان يحدث حولها. فأجابت الشاعرة: «أستطيع». ومنذ تلك اللحظة ولدت فكرة القصيدة كما تدعي أخماتوفا نفسها.
"قداس"، الذي يرتبط إنشاءه بسنوات صعبة للغاية بالنسبة للشعب الروسي، عانى من معاناة الكاتب. في عام 1935، ألقي القبض على ابن أخماتوفا ونيكولاي جوميليف، ليف جوميليف، بتهمة الأنشطة المناهضة للسوفييت. ثم تمكنت آنا أندريفنا من تحرير ابنها بسرعة عن طريق كتابة رسالة إلى ستالين شخصيًا. ولكن في عام 1938 تبع ذلك اعتقال ثان، ثم حُكم على جوميلوف جونيور بالسجن لمدة 10 سنوات. وفي عام 1949، تم الاعتقال الأخير، وبعد ذلك حكم عليه بالإعدام، والذي تم استبداله لاحقا بالنفي. وبعد سنوات قليلة، تم إعادة تأهيله بالكامل، وأُعلن أن التهم لا أساس لها من الصحة.
جسدت قصيدة أخماتوفا "قداس" كل الأحزان التي عانت منها الشاعرة خلال هذه السنوات الرهيبة. ولكن لا تنعكس مأساة الأسرة فقط في العمل. وأعرب عن حزن جميع الأشخاص الذين عانوا في ذلك الوقت العصيب.
الخطوط الأولى
ظهرت الرسومات في عام 1934. لكن هذه كانت دورة غنائية، تم التخطيط لإنشائها في الأصل من قبل أخماتوفا. "قداس" (تاريخ إنشائه هو موضوعنا) أصبح قصيدة في وقت لاحق، بالفعل في 1938-1940. تم الانتهاء من العمل بالفعل في الخمسينيات.
في الستينيات من القرن العشرين، حظيت القصيدة المنشورة في ساميزدات بشعبية هائلة وتم نقلها من يد إلى يد. هذا يرجع إلى حقيقة أن العمل محظور. عانت أخماتوفا كثيرًا للحفاظ على قصيدتها.
"قداس": تاريخ الخلق - النشر الأول
في عام 1963، ذهب نص القصيدة إلى الخارج. وهنا في ميونيخ، يُنشر العمل رسميًا للمرة الأولى. أعرب المهاجرون الروس عن تقديرهم للقصيدة، وأكد نشر هذه القصائد رأي الموهبة الشعرية لآنا أندريفنا. لكن النص الكامل لـ "القداس" لم ير النور إلا في عام 1987 عندما نُشر في مجلة "أكتوبر".
تحليل
موضوع قصيدة أخماتوفا "قداس" هو معاناة الإنسان لأحبائه الذين أصبحت حياتهم على المحك. يتكون العمل من قصائد مكتوبة سنوات مختلفة. لكنهم جميعا متحدون بصوت حزين وحزين، وهو مدرج بالفعل في عنوان القصيدة. القداس هو شيء مخصص لخدمة الجنازة.
تقول أخماتوفا في مقدمتها النثرية أن العمل كتب بناءً على طلب شخص آخر. هنا تجلى التقليد الذي وضعه بوشكين ونيكراسوف. أي أن تنفيذ أمر الرجل العادي الذي يجسد إرادة الشعب يتحدث عن التوجه المدني للعمل بأكمله. ولذلك فإن أبطال القصيدة هم كل أولئك الذين وقفوا معها تحت «الجدار الأحمر الأعمى». لا تكتب الشاعرة عن حزنها فحسب، بل تكتب أيضًا عن معاناة الشعب بأكمله. لذلك، تتحول "أنا" الغنائية الخاصة بها إلى "نحن" واسعة النطاق وشاملة.
يتحدث الجزء الأول من القصيدة، المكتوب بخط ثلاثة أقدام، عن توجهه الفولكلوري. والصور (الفجر، غرفة مظلمة، اعتقال يشبه إخراج جثة) تخلق جواً من الأصالة التاريخية وتؤدي إلى أعماق القرون: "أنا مثل زوجات ستريلتسي". وبالتالي، يتم تفسير معاناة البطلة الغنائية على أنها خالدة، مألوفة لدى النساء حتى في سنوات بطرس الأكبر.
تم تصميم الجزء الثاني من العمل، المكتوب بالرباعي التروشي، على طراز التهويدة. لم تعد البطلة تندب أو تبكي، فهي هادئة ومنضبطة. لكن هذا التواضع مصطنع، وينمو داخلها الجنون الحقيقي من الحزن الذي تعيشه. في نهاية الجزء الثاني، كل شيء في أفكار البطلة الغنائية مرتبك، الجنون يسيطر عليها تماما.
وكان ذروة العمل هو الفصل "نحو الموت". هنا الشخصية الرئيسيةمستعد للموت بأي شكل من الأشكال: على يد قاطع طريق، مرض، "قذيفة". ولكن لا يوجد خلاص للأم، وهي تتحول حرفيا إلى حجر من الحزن.
خاتمة
قصيدة أخماتوفا "قداس" تحمل آلام ومعاناة الشعب الروسي بأكمله. وليس فقط تلك التي شهدناها في القرن العشرين، بل أيضًا في كل القرون الماضية. لا تصف آنا أندريفنا حياتها بدقة وثائقية، بل تتحدث عن ماضي روسيا وحاضرها ومستقبلها.
لا! وليس تحت سماء غريبة،
وليس تحت حماية الأجنحة الغريبة، -
وكنت حينها مع شعبي،
حيث كان شعبي، لسوء الحظ،. أ. أخماتوفا
آنا أندريفنا أخماتوفا شاعرة ذات ضمير مدني عظيم. حياتها مأساوية، كما هو الحال مع تاريخ البلد الذي يستحيل فصلها عنه. المصائب الشخصية لم تحطم أخماتوفا، لكنها جعلتها شاعرة عظيمة.
أمام هذا الحزن تنحني الجبال، ولا يتدفق النهر العظيم. لكن أبواب السجن قوية، وخلفها "ثقوب المحكوم عليهم" والكآبة القاتلة.
في رأيي، أفضل عمل أخماتوفا هو قصيدة "قداس"، والتي أظهرت واحدة من أكثر الصفحات مأساوية في التاريخ الروسي - زمن القمع.
كان ذلك عندما ابتسمت
الموتى فقط، سعداء بالسلام.
وتتدلى مثل قلادة غير ضرورية
لينينغراد قريبة من سجونها.
تمكنت أخماتوفا من إظهار مأساة جيل كامل من البلد بأكمله من خلال تصور الحزن الشخصي.
وصافرات القاطرة غنت،
نجوم الموت وقفت فوقنا
وتلوى روس الأبرياء
تحت الأحذية الدموية
وتحت الإطارات السوداء يوجد ماروسا.
ولن يسمح بأي شيء
يجب أن آخذه معي.
(مهما توسلت إليه
ومهما أزعجتني بالصلاة.)
ويتفاقم حزن الشاعر الشخصي عندما يعلم أن المئات والآلاف يعانون أيضًا، وأن هذه مأساة لشعب بأكمله.
ومرة أخرى اقتربت ساعة الجنازة.
أرى، أسمع، أشعر بك:
والشخص الذي بالكاد تم إحضاره إلى النافذة،
والذي لا يدوس الأرض من أجل عزيزه،
وتلك التي هزت رأسها الجميل.
قالت: "المجيء إلى هنا يشبه العودة إلى المنزل!"
أود أن أسمي الجميع.
نعم، تم حذف القائمة، ولا يوجد مكان لمعرفة ذلك.
لقد اندهشت من قوة ومرونة هذه المرأة الصغيرة التي وقعت على أكتافها مثل هذه التجارب الصعبة. تمكنت أخماتوفا من الصمود بكرامة في مواجهة كل المصاعب التي عانت منها، ولم تنجو منها فحسب، بل سكبتها في مثل هذه القصائد الرائعة، بعد قراءتها من المستحيل نسيانها:
هذه المرأة مريضة.
هذه المرأة وحدها.
الزوج في القبر والابن في السجن
صلي من اجلي.
تتمتع آنا أخماتوفا بقوة الإرادة الكافية لتتذكر شبابها الرائع وتبتسم ابتسامة مريرة على ماضيها الخالي من الهموم. ربما استمدت منه القوة للنجاة من هذا الرعب والتقاطه للأجيال القادمة.
يجب أن أظهر لك، أيها المستهزئ
والمفضل لدى جميع الأصدقاء.
إلى الخاطئ البهيج Tsarskoye Selo ،
ماذا سيحدث لحياتك -
مثل ثلاثمائة مع انتقال ،
سوف تقف تحت الصلبان
ومع دموعي الساخنة
حرق الجليد في العام الجديد.
بفضل الشجاعة المدنية لأخماتوفا وسولجينتسين وشلاموف وغيرهم من الأشخاص الشرفاء، نعرف الحقيقة حول هذه المرة، ونأمل ألا يحدث هذا مرة أخرى أبدًا. وإلا فلماذا كل هذه التضحيات، هل هي حقا عبثا؟!
لقد كنت أصرخ لمدة سبعة عشر شهرًا،
أنا أتصل بك إلى المنزل
ألقيت بنفسي عند قدمي الجلاد،
أنت ابني ورعبي.
كل شيء افسدت إلى الأبد
ولا أستطيع أن أفهم ذلك
والآن من هو الوحش ومن هو الرجل؟
وإلى متى سيستمر انتظار التنفيذ؟
(لا يوجد تقييم)
كتابات أخرى:
- لم تكن آنا أخماتوفا نفسها ضحية مباشرة للقمع في النصف الثاني من الثلاثينيات: ومع ذلك، تم اعتقال واحتجاز ابنها وزوجها بشكل متكرر سنوات طويلةفي السجون والمعسكرات (توفي زوج أخماتوفا هناك). صورت أخماتوفا هذه السنوات الرهيبة في "قداس". قصيدة – اقرأ المزيد ......
- أليس أي منهم (الأجيال الجديدة) مقدرًا له تحقيق أعظم فرحة: القراءة، على سبيل المثال، " الفارس البرونزي"، الإعجاب بكل حركة إيقاعية، بكل وقفة، بكل باهظ الثمن؟ كتب كورني تشوكوفسكي "فقط، لسوء الحظ، لا يوجد شعراء - ومع ذلك، ربما ليس من الضروري"، اقرأ المزيد ......
- كتب V. Mayakovsky: "فقط، لسوء الحظ، لا يوجد شعراء - ومع ذلك، ربما ليس من الضروري". وفي هذا الوقت تعرض الشعراء الرائعون الذين خدموا الفن وليس الطبقة للاضطهاد وإطلاق النار. على ما يبدو، فلاديمير ماياكوفسكي و إقرأ المزيد......
- تعتبر قصيدة "قداس" من أهم الأعمال الإبداع المتأخرأ.أخماتوفا. تمت كتابة القصيدة في الفترة من 1935 إلى 1940. حتى منتصف عام 1962، لم يكن للعمل نص مكتوب بخط اليد، لكنه عاش في ذكرى أخماتوفا والعديد من أقرب أصدقائها. اقرأ أكثر......
- ولكل شاعر مأساته الخاصة. وهذا هو بالضبط ما يثير اهتمام المعاصرين. مأساة آنا أخماتوفا هي أن جيلاً كاملاً لم يعرف شاعره. بالنسبة للكثيرين، ظلت أخماتوفا مؤلفة قصائد الحب السحرية والعميقة ولكنها بعيدة عن القلق والرعب. حياة عصرية. اقرأ أكثر......
- الاعلام الفنيفي قصيدة "قداس" للكاتب أ.أخماتوفا. الشروط الأساسية لإنشاء القصيدة ( مصير مأساويأخماتوفا). II تقاليد خلق العمل الشعري. 1) الأغنية الشعبية الشعرية المسيحية. 2) الصفات والاستعارات. III أخماتوفا شاعرة تستحق الإعجاب. مصير آنا أندريفنا أخماتوفا في سنوات ما بعد الثورة اقرأ المزيد ......
- آنا أندريفنا أخماتوفا شاعرة روسية عظيمة، امرأة موهوبة واجهت اختبارات صعبة. كان عليها أن تمر بالكثير. السنوات الرهيبة التي غيرت البلاد بأكملها لا يمكن إلا أن تؤثر على مصيرها. قصيدة "القداس" كانت دليلاً على كل ما كان لا بد من مواجهته إقرأ المزيد ......
- "قداس" هو ذروة الشعر المدني في أدب القرن العشرين، عمل حياة أ. أخماتوفا بأكملها. هذا نصب تذكاري لجميع ضحايا قمع ستالين. كانت الثلاثينيات في بعض الأحيان أصعب التجارب على الشاعرة. تقضي هذه السنوات في ترقب دائم للاعتقال، والقمع الوحشي لا اقرأ المزيد......
الجبال تنحني أمام هذا الحزن،
النهر العظيم لا يتدفق
لكن أبواب السجن قوية،
ومن خلفهم «ثقوب المحكومين»
والحزن القاتل.
بالنسبة لشخص ما، تهب الرياح جديدة،
بالنسبة لشخص ما، غروب الشمس ينعم -
لا نعلم، نحن متشابهون في كل مكان
لا نسمع إلا صرير المفاتيح البغيض
نعم خطوات الجنود ثقيلة.
لقد نهضوا كما لو كانوا قداسًا مبكرًا،
مشوا عبر العاصمة البرية ،
هناك التقينا، المزيد من الموتى الذين لا حياة لهم،
الشمس منخفضة ونيفا ضبابي،
والأمل ما زال يغني في البعيد.
الحكم... وعلى الفور سوف تسيل الدموع،
لقد انفصلت بالفعل عن الجميع ،
وكأن بالألم انتزعت الحياة من القلب،
كما لو طرقت بوقاحة ،
لكنها تمشي...تترنح...وحدها...
أين هم الأصدقاء اللاإراديون الآن؟
سنتي المجنونة؟
ماذا يتخيلون في العاصفة الثلجية السيبيرية؟
ماذا يرون في الدائرة القمرية؟
وأرسل إليهم تحياتي الوداعية.
مقدمة
كان ذلك عندما ابتسمت
الموتى فقط، سعداء بالسلام.
وتمايلت بقلادة لا لزوم لها
لينينغراد قريبة من سجونها.
وعندما جنون من العذاب،
كانت الأفواج المُدانة بالفعل تسير،
وأغنية فراق قصيرة
وصافرات القاطرة غنت،
نجوم الموت وقفت فوقنا
وتلوى روس الأبرياء
تحت الأحذية الدموية
وتحت الإطارات السوداء يوجد ماروسا.
لقد أخذوك بعيدًا عند الفجر
لقد تبعتك، كما لو كنت في الوجبات الجاهزة،
كان الأطفال يبكون في الغرفة المظلمة،
طفت شمعة الإلهة.
هناك أيقونات باردة على شفتيك،
عرق الموت على الجبين... لا تنسى!
سأكون مثل زوجات Streltsy ،
عواء تحت أبراج الكرملين.
يتدفق بهدوء هادئ دون,
القمر الأصفر يدخل المنزل.
يدخل بقبعته على جانب واحد،
يرى ظل القمر الأصفر.
هذه المرأة مريضة
هذه المرأة وحدها.
الزوج في القبر والابن في السجن
صلي من اجلي.
لا، لست أنا، إنه شخص آخر يعاني.
لم أستطع أن أفعل ذلك، ولكن ماذا حدث
دع غطاء القماش الأسود
ودعوا الفوانيس تؤخذ بعيدا ...
ليلة.
4
يجب أن أظهر لك، أيها المستهزئ
والمفضل عند كل الاصدقاء
إلى الخاطئ البهيج Tsarskoye Selo ،
ماذا سيحدث لحياتك -
مثل ثلاثمائة، مع الإرسال،
سوف تقف تحت الصلبان
ومع دموعي الساخنة
حرق الجليد في العام الجديد.
هناك يتأرجح حور السجن،
وليس صوتًا - ولكن كم يوجد
حياة الأبرياء تنتهي..
لقد كنت أصرخ لمدة سبعة عشر شهرًا،
أنا أتصل بك إلى المنزل
ألقيت بنفسي عند قدمي الجلاد،
أنت ابني ورعبي.
كل شيء افسدت إلى الأبد
ولا أستطيع أن أفهم ذلك
والآن من هو الوحش ومن هو الرجل؟
وإلى متى سيستمر انتظار التنفيذ؟
والزهور المتربة فقط
ورنين المجمرة، والآثار
في مكان ما إلى لا مكان.
وهو ينظر مباشرة إلى عيني
ويهدد بالموت الوشيك
نجم ضخم.
الرئتان تطيران لأسابيع،
لا أفهم ما حدث.
كيف تحب الذهاب إلى السجن يا بني؟
بدت الليالي البيضاء
كيف تبدو مرة أخرى
مع عين الصقر الساخنة،
عن صليبك العالي
ويتحدثون عن الموت.
جملة
وسقطت الكلمة الحجرية
على صدري الذي لا زال حياً
لا بأس، لأنني كنت مستعدًا
سأتعامل مع هذا بطريقة أو بأخرى.
لدي الكثير لأفعله اليوم:
يجب أن نقتل ذاكرتنا بالكامل،
من الضروري أن تتحول الروح إلى حجر،
يجب أن نتعلم كيف نعيش مرة أخرى.
وإلا... حفيف الصيف الحار،
إنها مثل العطلة خارج نافذتي.
لقد كنت أتوقع هذا لفترة طويلة
يوم مشرق ومنزل فارغ.
حتى الموت
سوف تأتي على أية حال - لماذا ليس الآن؟
أنا في انتظارك - إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي.
أطفأت الضوء وفتحت الباب
بالنسبة لك، بسيطة جدا ورائعة.
خذ أي شكل من الأشكال لذلك،
انفجر بقذيفة مسمومة
أو تتسلل بثقل مثل قطاع الطرق ذوي الخبرة،
أو سم طفل التيفوس.
أو حكاية خرافية اخترعتها لك
ومألوف بشكل مقزز للجميع ، -
حتى أتمكن من رؤية الجزء العلوي من القبعة الزرقاء
ومدير المبنى شاحب من الخوف.
لا يهمني الآن. ينيسي الدوامات ،
نجم الشمال يلمع.
والبريق الأزرق لعيون الحبيب
الرعب النهائي يطغى.
الجنون هو بالفعل على الجناح
كان نصف روحي مغطى
ويشرب الخمر الناري
ويومئ إلى الوادي الأسود.
وأدركت أنه
يجب أن أعترف بالنصر
الاستماع إلى الخاص بك
بالفعل مثل هذيان شخص آخر.
ولن يسمح بأي شيء
يجب أن آخذه معي
(مهما توسلت إليه
ومهما أزعجتني بالصلاة):
ولا عيون الابن الرهيبة -
معاناة متحجرة
ليس اليوم الذي جاءت فيه العاصفة الرعدية،
ولا ساعة من زيارة السجن،
وليس برودة يديك الحلوة،
ليس ظل الزيزفون واحد،
ليس صوتًا خفيفًا بعيدًا -
كلمات العزاء الأخير.
صلب
لا تبكي بالنسبة لي، ماتي،
في قبر أولئك الذين يرون.
جوقة الملائكة سبحوا الساعة العظيمة،
والسماء ذابت بالنار.
فقال لأبيه: لماذا تركتني!
قاتلت المجدلية وبكت،
تحول الطالب الحبيب إلى حجر،
وحيث وقفت الأم بصمت،
لذلك لم يجرؤ أحد على النظر.
الخاتمة
تعلمت كيف تسقط الوجوه،
كيف يطل الخوف من تحت جفونك،
مثل الصفحات الصلبة المسمارية
وتظهر المعاناة على الخدين،
مثل تجعيد الشعر من الرماد والأسود
فجأة يصبحون فضيين،
وتتلاشى البسمة على شفاه الخاضعين،
والخوف يرتجف في الضحكة الجافة.
وأنا لا أدعو لنفسي وحدي،
وعن كل من وقف معي
وفي البرد القارس وفي حرارة يوليو
تحت الجدار الأحمر المسببة للعمى.
ومرة أخرى اقتربت ساعة الجنازة.
أرى، أسمع، أشعر بك:
والشخص الذي بالكاد تم إحضاره إلى النافذة،
والذي لا يدوس الأرض من أجل عزيزه،
وتلك التي هزت رأسها الجميل،
قالت: "المجيء إلى هنا يشبه العودة إلى المنزل".
أريد أن أنادي الجميع بالاسم
نعم، تم حذف القائمة، ولا يوجد مكان لمعرفة ذلك.
بالنسبة لهم نسجت غطاء واسع
من الفقراء سمعوا كلاما.
أتذكرهم دائما وفي كل مكان،
لن أنساهم حتى في مشكلة جديدة ،
وإذا أغلقوا فمي المنهك،
الذي يهتف له مائة مليون شخص،
نرجو أن يتذكروني بنفس الطريقة
عشية يوم الذكرى.
وإذا كان من أي وقت مضى في هذا البلد
إنهم يخططون لإقامة نصب تذكاري لي،
إنني أمنح موافقتي على هذا الانتصار،
ولكن فقط مع الشرط - لا تضعه
ليس بالقرب من البحر حيث ولدت:
وانقطع الاتصال الأخير مع البحر،
ليس في الحديقة الملكية بالقرب من الجذع الثمين،
حيث الظل الذي لا يطاق يبحث عني،
وهنا، حيث وقفت لمدة ثلاثمائة ساعة
وحيث لم يفتحوا لي الترباس.
ثم، حتى في الموت المبارك أنا خائف
ننسى قعقعة الماروس الأسود ،
ننسى مدى الكراهية انتقد الباب
وعواء المرأة العجوز مثل حيوان جريح.
ودعنا من العصور الساكنة والبرونزية
يتدفق الثلج الذائب مثل الدموع،
ودع حمامة السجن تطير من بعيد،
والسفن تبحر بهدوء على طول نهر نيفا.
تحليل قصيدة "قداس" لأخماتوفا
لقد تم كتابة الكثير من الأبحاث العلمية حول الفترة الرهيبة لقمع ستالين. كثيرون مكرسون له الأعمال الفنية. ومن بين هذه الذكريات الأكثر حيوية هي الذكريات الشخصية وانطباعات الشهود المباشرين لهذه الأحداث. شعرت أ. أخماتوفا بكل الألم والخوف الذي أحدثته "مفرمة اللحم الدموية". تنقل قصيدة "قداس" كل رعب تلك السنوات من خلال التجربة الشخصية للشاعرة.
تم إنشاء القصيدة على مدى فترة طويلة من الزمن. تمت كتابة المقدمة والجزء الأول في عام 1935، مباشرة بعد الاعتقال الأول لابن أخماتوفا الوحيد، ليف. كتبت الشاعرة بمساعدة بولجاكوف رسالة شخصية إلى ستالين وحققت إطلاق سراح ابنها، لكن السلطات العقابية لم تتركهم وشأنهم. في عام 1938 كان هناك اعتقال ثان. هذه المرة، لم يحقق نداء أخماتوفا المهين نتائج. حُكم على ليف بالنفي إلى معسكرات سيبيريا. لمدة عامين، واصلت الشاعرة تأليف قصيدة أصبحت مذكراتها الحميمة، والتي تعكس كل مشاعرها وتجاربها. في ظل ظروف السيطرة الكاملة، لم تجرؤ أخماتوفا على كتابة القصيدة. كانت تحفظ السطور وتقرأها فقط للمقربين منها.
مؤامرة قصيدة "قداس" مبنية على الوقت الذي قضته أخماتوفا في خط السجن. لقد أمضت ما يقرب من عام ونصف في مثل هذه الطوابير. في ظل هذا التوقع المهين، تم طرد العديد من الأمهات والزوجات من المجتمع بسبب الجرائم الملفقة التي ارتكبها رجالهن. في مقدمة القصيدة، تشير أخماتوفا إلى أن إحدى النساء تعرفت عليها في قائمة الانتظار وطلبت منها وصف ما كان يحدث.
وفي "الإهداء" الذي يسبق القصيدة، تصف الشاعرة حزنها الثقيل الحجري الذي سيطر على روحها فور النطق بالحكم. إنها تحيي "أصدقائها غير المقصودين" في خط السجن، الذين يجدون أنفسهم الآن مقيدين إلى الأبد بمحنة مشتركة.
"قداس الموتى" ليس له تسلسل زمني واضح. تم تمييز الأجزاء بالتواريخ، لكنها غير متناسقة. لا يهم كثيرا. يُنظر إلى عامين رهيبين على أنهما صورة شاملة لمأساة شخصية على خلفية الحزن على مستوى البلاد. يمكن تحديد بعض الدوافع الرئيسية للعمل.
تؤكد أخماتوفا على النطاق الهائل للقمع من خلال عدد ("الأفواج المُدانة") وأوجه التشابه التاريخية ("تلوى روس"، و"الزوجات المتشددات"). تستخدم الشاعرة الرمزية الدينية. وفي بلد ينتصر فيه الإلحاد، يعمل الإيمان كضحية أخرى للنظام. هذا جزء مخصص بالكامل من قصيدة "الصلب"، حيث يتم مقارنة معاناة جميع الأمهات بشكل مؤثر بحزن مريم العذراء.
وفي النهاية ينمو في القصيدة دافع الهلاك واستحالة أي مقاومة. ترى أخماتوفا الخلاص فقط في الموت، لكنها تشتبه في أنه لن يوفر الخلاص النهائي من الخوف المستهلك. تعتقد الشاعرة أن أفضل تقدير لخدماتها للشعر الروسي سيكون نصب تذكاري بالقرب من جدران السجن، والذي سيكون بمثابة تذكير أبدي لأولئك الذين يعيشون في ذلك الوقت الرهيب والقاسي.
