ما الذي يجمع بين كوميديا P. Chekhov "The Cherry Orchard" وقصة I.A.

هدف:

لتقديم مجموعة متنوعة من موضوعات نثر بونين،
تعليم التعرف على التقنيات الأدبية التي استخدمها بونين للكشف عن نفسية الإنسان وغيرها الصفات الشخصيةقصص بونين،
تنمية مهارات تحليل النص النثري.

مهام:

ذهني:

1) تحديد الانطباعات الأولى للطلاب عن العمل الذي قرأوه؛

2) مراقبة كيف يتغير عمر البطل ومعه تصور العالم؛

3) لفت انتباه الطلاب إلى نغمة الحزن الخفيف في القصة؛

4) نستنتج أن هذه القصة تتضمن على نطاق واسع مناظر طبيعية تساعد على الفهم العميق الحالة الداخليةالبطل، يعبر عن الحنين إلى الماضي؛

5) تأمل صورة الطبيعة، صورة العالم البشري، مزاج الراوي البطل، صور ورموز قصة "تفاح أنتونوف".

التعليمية:

1) تنمية مهارات الطلاب في التحليل النقدي الأدبي للعمل.

2) تنمية مهارة الاستجابة الشفوية الكاملة والمختصة لدى الطلاب ؛

3) تنمية القدرة على استخلاص الاستنتاجات والتعميمات.

المتعلمين:

1) غرس حس الجمال لدى الطلاب.

2) تعليم القارئ الثقافي. كتابة؛ الاهتمام بتاريخ اللغة والناس

نوع الدرس:شرح درس المادة الجديدة

تكنولوجيا: تم تطوير الدرس باستخدام تكنولوجيا التدريس القائمة على حل المشكلات، وتوفير الصحة، ونهج نشاط النظام والتقنيات التربوية العامة، وكذلك استخدام تقنيات المعلومات والاتصالات.

طرق الدرس: الإنجابية، البحث، ارشادي

أشكال العمل: أمامي، فردي، في أزواج

معدات: قصة بقلم أ. بونين "تفاح أنتونوف" لوحة تفاعلية, عرض تقديمي, دفتر.

مراحل الدرس وأنشطة الطلاب والمعلمين

				الطريقة والتقنية
1. اللحظة التنظيمية	تنظيم الطلاب في الدرس		أمامي
2. الدافع	إيقاظ الاهتمام المعرفي	قراءة قصيدة	أمامي	إرشادي
3. التحديث	تكرار ما تم تعلمه سابقًا وتوسيعه	الاستماع النشط والمحادثة	أمامي، فردي	الإنجابية، وعرض العرض
4. خلق موقف مشكلة	يشجع المعلم الطلاب على الاهتمام بموضوع الدرس وشرحه		أمامي	الإنجابية، بحث
5. البحث وحل مشكلة ما	قم بتكوين رأيك الخاص؛ تعلم الاستماع إلى شخص آخر؛	العمل في دفتر ملاحظات، ورسم جدول	فردي، جماعي	بحث
6. التعميم والاستنتاج	تمثيل الجدول الناتج والملخص والاستنتاج	العمل مع السبورة التفاعلية	أمامي، فردي	الإنجابية
7. تنمية معارف جديدة في المهمة الإبداعية	العمل مع المهام الفردية	سمع	رسالة شخصية	الإنجابية
8. تلخيص	التفكير في ما سمع في الصف		أمامي، فردي	إرشادي
9. الواجبات المنزلية	الواجبات المنزلية المتغيرة	ورقة العمل	فردي	الإنجابية

خلال الفصول الدراسية

نحن نتذكر السعادة فقط.

والسعادة في كل مكان. ربما يكون-

حديقة الخريف هذه خلف الحظيرة

والهواء النظيف يتدفق عبر النافذة.

أنا بونين.

كلمة المعلم: مرحبا يا شباب! اليوم لدينا درس مثير للاهتمام للغاية، حيث سنستمر في التعرف على عمل I. A. بونين ويتحدث عن قصته "تفاح أنتونوف". من أجل خلق الجو المناسب، أقترح الاستماع إلى قصيدة أ. "المساء" لبونين، وهو مقتطف أخذت منه بمثابة نقش لدرسنا. (أحد الطلاب المستعدين يقرأ قصيدة "المساء")

مساء
نحن دائما نتذكر فقط عن السعادة.
والسعادة في كل مكان. ربما تكون -
حديقة الخريف هذه خلف الحظيرة
والهواء النظيف يتدفق عبر النافذة.

في السماء التي لا قعر لها مع حافة بيضاء فاتحة
السحابة ترتفع وتشرق. لفترة طويلة
أنا أراقبه... نحن نرى القليل، ونحن نعلم،
والسعادة لا تعطى إلا لأولئك الذين يعرفون.

نافذة مفتوحة. صرخت وجلست
هناك طائر على حافة النافذة. ومن الكتب
أبتعد عن نظراتي المتعبة للحظة.

أصبح اليوم مظلمًا، والسماء فارغة.
يمكن سماع همهمة آلة الدرس في البيدر ...
أرى، أسمع، أنا سعيد. كل شيء بداخلي.

ما المزاج الذي تتخلله هذه القصيدة؟ ما هي الفكرة الرئيسية لهذه القصيدة؟ (مزاج الحزن الهادئ، الحزن. الفكرة الأساسية هي أن السعادة يمكن العثور عليها في أبسط الأشياء التي تحيط بنا، الشيء الرئيسي هو أن تكون سعيدا بنفسك).

I ل. كان بونين مقتنعا بأنه لا ينبغي أن يكون هناك "انقسام". خياليفي النثر والشعر"، واعترف بأن مثل هذا الرأي يبدو له "غير طبيعي وعفا عليه الزمن". وكتب: “إن العنصر الشعري متأصل بشكل عفوي في الأعمال الأدبية الجميلة، سواء في الشكل الشعري أو النثري. يجب أن يختلف النثر أيضًا في النغمة. تُقرأ العديد من الأشياء الخيالية البحتة على أنها شعر، على الرغم من عدم مراعاة الوزن أو القافية فيها... النثر، مثل الشعر، يجب أن يخضع لمتطلبات الموسيقى ومرونة اللغة.

تم تحقيق هذه المتطلبات بشكل كامل في التحفة الفنية نثر بونين- قصة "تفاح أنتونوف". تمت كتابة القصة في عام 1901. سوف يلاحظ القارئ اليقظ أن هذه القصة عبارة عن مونولوج غنائي واحد للبطل ينقل حالته العقلية. القصة كأنها قصيدة. بادئ ذي بدء، كيف يتم بناء المؤامرة. قد يقول الكثيرون أنه لا توجد مؤامرة هنا. وسوف يكونون مخطئين. هناك مؤامرة. لأنه يعتمد على الذاكرة. يصبح إيقاع التنفس الشعري، وعدم الثبات الغامض في التجويد، والصور الانطباعية أمرًا مهمًا. يبدو أن الكلمات تقود النثر. بفضل تشبع السرد بالصور الشعرية، يتم تطوير إيجاز خاص، إلى جانب النعومة السحرية والطول الساحر. تكرار الكلمات والتوقفات يخلق تناغمًا موسيقيًا معبرًا. دعونا نستمع إلى المقتطف: "أتذكر خريفًا مبكرًا وجميلًا ... أتذكر الخريف المبكر والطازج، صباح هادئ <…>أتذكر حديقة كبيرة، ذهبية بالكامل، مجففة ورقيقة، أتذكر أزقة القيقب، والرائحة الرقيقة للأوراق المتساقطة ورائحة تفاح أنتونوف، ورائحة العسل ونضارة الخريف. "إن التركيز الشديد للتفاصيل، وجرأة المقارنات يعطيان انطباعًا بالأناقة، وزخرفة غنية للسرد، مع الحفاظ على الدقة والحادة والوضوح. رائحة تفاح أنتونوف موجودة باستمرار في العمل، وهذه الرائحة تبدو وكأنها فكرة موسيقية مهيمنة.

بونين هو أعظم سيد الكلمات، منتبه للتفاصيل. غالبًا ما تتم مقارنة هذه القصة باللوحات الانطباعية. إذا اقتربت كثيرًا من اللوحة، فلن ترى شيئًا سوى ضربات الفرشاة، وإذا ابتعدت قليلاً، تظهر كائنات فردية، وإذا ابتعدت أكثر، فسترى الصورة بأكملها.

في المنزل تقرأ هذه القصة الرائعة، المليئة بالروائح والأصوات والانطباعات والذكريات، أخبرني، ما هو المزاج العام للقصة؟ (الحزن والحنين واليأس وداع الماضي).

دعونا نقرأ بعناية موضوع درس اليوم، أي نوع من "الجنة المفقودة" يتحدث عنها الكاتب؟ (الجنة حياة ماضية، حياة في عزبة، حياة في انسجام مع الطبيعة)

ما هو تكوين العمل؟ (يتكون العمل من 4 أجزاء)وإذا قرأت القصة بعناية، ستلاحظ أن المزاج العام في كل جزء مختلف. ومن أجل تأكيد هذه الأطروحة، سنقوم بإجراء دراسة صغيرة. تم تقسيمكم إلى 4 مجموعات، كل مجموعة ستعمل بجزء واحد من القصة، وستكون نتيجة عملكم جدول يتكون من الأعمدة التالية:

الموضوع الرئيسي للجزء	الصور الأساسية للطبيعة	صورة للناس	رمز الصورة	عمر البطل	ما هو مزاج هذا الجزء من القصة؟
1. ذكريات قطف التفاح	أوائل الخريف الجميل: "صباح منعش"، "طقطقة عصير" من التفاح. صمت بارد، هواء نقي، صدى مبهج، (أغسطس)	"كيف الطباعة الشعبية"، صندرسات عادلة وجديدة. ألوان احتفالية: "أسود وأرجواني ، لون قرميدي ، ذهبي عريض" جديلة بونيفا "	شيء مثير للقلق، غامض، مخيف: نار الجحيم رمزًا للموت	مراهقة	بهيج ومبهج: "ما أبرد وندى وما أجمل العيش في العالم"
2.وصف تركة العمة - آنا جيراسيموفنا	الماء واضح. الضباب الأرجواني والسماء الفيروزية (أوائل سبتمبر)	الناس أنيقون ومبهجون، وحياة الفلاحين غنية، والمباني منزلية. تتحدث العمة عن الماضي، لكنها مهمة وودودة وتقدم لها عشاءً لطيفًا.	صورة لامرأة عجوز مميتة مع شاهد قبر	شاب	ينشأ موضوع التلاشي والشيخوخة والتلاشي. الكلمات ذات الجذر "القديم" تبدأ في الهيمنة. يهدف المزاج إلى تأكيد الرضا السابق ورفاهية حياة القرية.
3. مشاهد الصيد الرائعة.	غيوم منخفضة قاتمة، سماء زرقاء سائلة، رياح جليدية، سحب رماد سائل (أواخر سبتمبر)	قراءة الكتب، والإعجاب بالمجلات العتيقة	هدوء تام. الوادي - كصورة للوحدة	الرجل في مرحلة البلوغ	آخر ومضة من الحياة قبل المزيد من الاختفاء. يتكثف دافع الهجر.
4. زمن الخراب والإفقار ونهاية العظمة السابقة.	سهول فارغة، حديقة عارية، أول تساقط للثلوج	لقد مات كبار السن في فيسيلكي، والقرية تشبه الصحراء.		الكبار	صلاة الجنازة

يعمل الطلاب مع النص، ثم يعرضون عملهم.

خلاصة عامة:اكتمل تكوين "تفاح أنتونوف" المكون من أربعة أجزاء معنى عميق. يُنظر إلى مصير قرية فيسيلكي المحددة وأشخاص محددين على أنه المصير المشترك للطبقة النبيلة بأكملها ولروسيا بأكملها. استنتاج بونين واضح: فقط في الخيال، فقط في الذاكرة يبقى وقت الشباب السعيد والخالي من الهموم، والإثارة والخبرات، والوجود المتناغم مع الطبيعة، والحياة الناس العاديين، عظمة الفضاء. يبدو أن حياة مانور أمر مؤكد " الفردوس المفقود"، النعيم الذي، بالطبع، لا يمكن استعادته من خلال المحاولات البائسة لنبلاء الأراضي الصغيرة، الذين يُنظر إليهم على أنهم محاكاة ساخرة لرفاهية الماضي. رائحة الجمال التي كانت تملأ العقارات النبيلة القديمة ذات يوم ، أفسحت رائحة تفاح أنتونوف المجال لرائحة العفن والعفن والخراب.

هل تعتقد أن هناك صورة مركزية في هذا العمل؟ (نعم، هذه صورة حديقة).تطبيق العمل في المنزل، الطلاب المستعدون مسبقًا لإعطاء رسالة.

رسالة الطالب: في "تفاح أنتونوف" المركز المعجمي هو كلمة حزين، وهي إحدى الكلمات الرئيسية ليس فقط في عمل بونين، ولكن في الثقافة الروسية ككل. كلمة "حديقة" أحيت ذكريات شيء عزيز وقريب من النفس.

وترتبط الحديقة بالعائلة الصديقة والمنزل وبالحلم بالسعادة السماوية الهادئة التي قد تفقدها البشرية في المستقبل.

يمكنك العثور على العديد من الظلال الرمزية لكلمة حديقة: الجمال، فكرة الزمن، ذاكرة الأجيال، الوطن. ولكن في أغلب الأحيان تتبادر إلى الذهن صورة تشيخوف الشهيرة: أعشاش حدائق النبلاء، التي شهدت مؤخرًا فترة من الرخاء، ولكنها سقطت الآن في الاضمحلال.

حديقة بونين مرآة تعكس ما يحدث للعقارات وسكانها.

في قصة "تفاح أنتونوف" يظهر ككائن حي له مزاجه وشخصيته الخاصة. تظهر الحديقة في كل مرة من خلال منظور الحالة المزاجية للمؤلف. في وقت الصيف الهندي المبارك، فهو رمز للرفاهية والرضا والازدهار: "... أتذكر حديقة كبيرة، ذهبية بالكامل، مجففة ورقيقة، أتذكر أزقة القيقب، والرائحة الرقيقة للأوراق المتساقطة". ورائحة تفاح الأنتونوف ورائحة العسل ونضارة الخريف». في الصباح الباكر، يكون الجو باردا ومليئا بـ«الضباب الليلكي»، وكأنه يجرد أسرار الطبيعة.

ومن المثير للاهتمام أنه في عام 1891 تصور بونين قصة "تفاح أنتونوف"، لكنه كتبها ونشرها فقط في عام 1900. وكانت القصة بعنوان "صور من كتاب المرثيات". لماذا؟ ما الذي أراد الكاتب التأكيد عليه بهذا العنوان الفرعي؟

(المرثية هي مقولة (غالبًا في الشعر) مكتوبة بمناسبة وفاة شخص ما وتستخدم كنقش جنائزي.)

العمل في المنزل:
1) اكتب مقالًا قصيرًا عن موضوع "الجنة المفقودة" لإيفان بونين" أو "ما الذي يجمع كوميديا أ.ب. تشيخوف "بستان الكرز" وقصة أ. بونين "تفاح أنتونوف"؟.

أزقة عزيزة من الأعشاش النبيلة. هذه الكلمات من قصيدة K. Balmont "في ذكرى Turgenev" تنقل بشكل مثالي الحالة المزاجية لقصة "تفاح أنتونوف". على ما يبدو، ليس من قبيل المصادفة أنه على صفحات إحدى قصصه الأولى، تاريخ إنشائها رمزي للغاية، أ. يعيد بونين إنشاء عالم العقارات الروسية. وفيه، بحسب الكاتب، يتحد الماضي والحاضر، وتاريخ ثقافة العصر الذهبي ومصيره في مطلع القرن، والتقاليد العائلية للعائلة النبيلة والفرد الحياة البشرية. الحزن على تلاشي الأعشاش النبيلة في الماضي هو الفكرة المهيمنة ليس فقط في هذه القصة، ولكن أيضًا في العديد من القصائد، مثل "القاعة البيضاء العالية، حيث يوجد البيانو الأسود..."، "في غرفة المعيشة عبر الحديقة". والستائر المغبرة..."، "في ليلة هادئة، طلع القمر المتأخر..." ومع ذلك، فإن فكرة التراجع والدمار يتم التغلب عليها "ليس من خلال موضوع التحرر من الماضي، ولكن على العكس من ذلك، من خلال إضفاء الطابع الشعري على هذا الماضي، والعيش في ذاكرة الثقافة... قصيدة بونين عن الحوزة هي تتميز بالروعة وفي نفس الوقت تلهم العاطفة والسمو والشعور الشعري. تصبح التركة بالنسبة للبطل الغنائي جزءًا لا يتجزأ منه الحياة الفرديةوفي الوقت نفسه رمز للوطن وجذور العائلة» (ل. إرشوف).
مسرحية "بستان الكرز" - الأخيرة عمل دراميتشيخوف، مرثية حزينة عن مرور زمن "الأعشاش النبيلة". في رسالة إلى ن.أ. اعترف تشيخوف لليكين: "أنا أحب بشدة كل ما يسمى في روسيا بالملكية. وهذه الكلمة لم تفقد بعد دلالتها الشعرية”. يقدر الكاتب المسرحي كل ما يتعلق بالحياة العقارية، فهو يرمز إلى دفء العلاقات الأسرية، والتي سعت أ.ب. تشيخوف. وفي مليخوفو، وفي يالطا، حيث كان يعيش.
صورة بستان الكرز مركزيافي كوميديا \u200b\u200bتشيخوف، يتم تقديمها كفكرة مهيمنة لخطط زمنية مختلفة، وربط الماضي بالحاضر بشكل لا إرادي. لكن بستان الكرز- ليست مجرد خلفية للأحداث الجارية، بل هي رمز للحياة العقارية. مصير التركة ينظم حبكة المسرحية. بالفعل في الفصل الأول، مباشرة بعد اجتماع رانفسكايا، تبدأ مناقشة حول إنقاذ العقار المرهون من المزاد. في الفعل الثالث بيع التركة، في الرابع - وداع التركة و الحياة الماضية.
لا يجسد بستان الكرز الحوزة فحسب: بل إنه خلق جميل للطبيعة يجب على الإنسان الحفاظ عليه. يخصص المؤلف اهتمام كبيرهذه الصورة التي تؤكدها التصريحات والتصريحات الكثيرة للشخصيات. إن الجو بأكمله المرتبط في المسرحية بصورة بستان الكرز يعمل على تأكيد قيمته الجمالية الدائمة، والتي لا يمكن أن يؤدي فقدانها إلا إلى إفقار الحياة الروحية للناس. ولهذا السبب تم تضمين صورة الحديقة في العنوان.

إجابة

أسئلة أخرى من الفئة

ما هو العمل حول؟

تمثل "تفاح أنتونوف" تناوبًا لصور الحياة النبيلة التي توحدها ذكريات البطل الغنائي. في البداية، يتذكر أوائل الخريف، الحديقة الذهبية، قطف التفاح. تتم إدارة كل هذا من قبل المالكين الذين يعيشون في كوخ بالحديقة وينظمون معرضًا كاملاً هناك في أيام العطلات. تمتلئ الحديقة بوجوه مختلفة من الفلاحين الذين يذهلون بالرضا: رجال ونساء وأطفال - كلهم على أفضل العلاقات مع بعضهم البعض ومع ملاك الأراضي. وتكتمل الصورة المثالية بصور الطبيعة في نهاية الحلقة الشخصية الرئيسيةيصيح: "ما أبرد وندى وما أجمل العيش في العالم!"

عام مثمر في قرية أسلاف بطل الرواية فيسيلكا يرضي العين: في كل مكان يوجد الرضا والفرح والثروة والسعادة البسيطة للرجال. الراوي نفسه يود أن يكون رجلاً، دون أن يرى أي مشاكل في هذا القدر، ولكن فقط الصحة والطبيعة والقرب من الطبيعة، وليس على الإطلاق الفقر ونقص الأرض والإذلال. ينتقل من حياة الفلاحين إلى الحياة النبيلة في الأوقات السابقة: القنانة وما بعدها مباشرة، عندما كان ملاك الأراضي لا يزالون يلعبون الدور الرئيسي. ومن الأمثلة على ذلك ملكية العمة آنا جيراسيموفنا، حيث شعرت بالرخاء والشدة وطاعة الخدم الشبيهة بالقنانة. يبدو أيضًا أن ديكور المنزل متجمد في الماضي، حتى أن المحادثات تدور حول الماضي فقط، ولكن هذا أيضًا له شعره الخاص.

تمت مناقشة الصيد بشكل خاص، وهو أحد وسائل الترفيه الرئيسية للنبلاء. قام أرسيني سيمينوفيتش، صهر الشخصية الرئيسية، بتنظيم عمليات صيد واسعة النطاق، أحيانًا لعدة أيام. كان المنزل بأكمله مليئًا بالناس والفودكا ودخان السجائر والكلاب. المحادثات والذكريات حول هذا الأمر رائعة. رأى الراوي هذه التسلية حتى في أحلامه، وهو يغط في سبات على أسرة من الريش الناعم في إحدى غرف الزاوية أسفل الصور. ولكن من الجيد أيضًا النوم أثناء الصيد، لأنه يوجد في العقار القديم كتب وصور ومجلات في كل مكان، والتي يملؤك منظرها بـ "حزن حلو وغريب".

لكن الحياة تغيرت، وأصبحت "متسولة" و"صغيرة الحجم". ولكنه يحتوي أيضًا على بقايا العظمة السابقة، وأصداء شعرية للسعادة النبيلة السابقة. لذا، وعلى عتبة قرن من التغيير، لم يعد لدى ملاك الأراضي سوى ذكريات الأيام الخالية من الهموم.

الشخصيات الرئيسية وخصائصها

وترتبط اللوحات المتباينة من خلال بطل غنائي يمثل مكانة المؤلف في العمل. يظهر أمامنا كرجل ذو تنظيم عقلي دقيق، حالم، متقبل، منفصل عن الواقع. إنه يعيش في الماضي حزينًا عليه ولا يلاحظ ما يحدث بالفعل من حوله، بما في ذلك في بيئة القرية.
تعيش عمة الشخصية الرئيسية آنا جيراسيموفنا أيضًا في الماضي. يسود النظام والدقة في منزلها، ويتم الحفاظ على الأثاث العتيق بشكل مثالي. وتتحدث المرأة العجوز أيضًا عن زمن شبابها وعن ميراثها.
يتميز شورين أرسيني سيمينوفيتش بروحه الشابة المحطمة، وفي ظروف الصيد تكون هذه الصفات المتهورة عضوية للغاية، ولكن كيف يبدو في الحياة اليومية في المزرعة؟ ويبقى هذا سرا، لأنه في وجهه يتم شاعرية ثقافة النبلاء، تماما مثل البطلة السابقة.
هناك العديد من الفلاحين في القصة، لكن جميعهم لديهم صفات متشابهة: الحكمة الشعبيةواحترام ملاك الأراضي والبراعة والاقتصاد. إنهم ينحنون منخفضين، ويركضون عند المكالمة الأولى، وبشكل عام، يحافظون على حياة نبيلة سعيدة.

مشاكل

تركز إشكاليات قصة "تفاح أنتونوف" بشكل أساسي على موضوع إفقار النبلاء، وفقدانهم لسلطتهم السابقة. وفقا للمؤلف، فإن حياة مالك الأرض جميلة وشاعرية، في حياة القرية لا يوجد مكان للملل والابتذال والقسوة، ويتعايش المالكون والفلاحون تماما مع بعضهم البعض ولا يمكن تصورهم بشكل منفصل. من الواضح أيضًا أن إضفاء الطابع الشعري على القنانة لدى بونين ، لأنه في ذلك الوقت ازدهرت هذه العقارات الجميلة.

ومن القضايا المهمة الأخرى التي أثارها الكاتب أيضًا مشكلة الذاكرة. في نقطة التحول، عصر الأزمة الذي كتبت فيه القصة، أريد السلام والدفء. هذا هو بالضبط ما يجده الشخص دائمًا في ذكريات الطفولة، والتي تكون ملونة بشعور بهيج، وعادة ما تنشأ في الذاكرة من تلك الفترة الأشياء الجيدة فقط. هذا جميل ويريد بونين أن يتركه في قلوب القراء إلى الأبد.

موضوع

الموضوع الرئيسي لتفاح أنتونوف لبونين هو النبلاء وأسلوب حياتهم. من الواضح على الفور أن المؤلف فخور بفئته، لذلك يضعها عاليا للغاية. كما تمجد الكاتب ملاك الأراضي القرويين بسبب ارتباطهم بالفلاحين، الذين يتمتعون بالنظافة والأخلاق العالية والصحة الأخلاقية. لا مكان للكآبة والحزن والعادات السيئة في هموم الريف. في هذه المناطق النائية تنبض روح الرومانسية بالحياة، قيم اخلاقيةومفاهيم الشرف .
موضوع الطبيعة يحتل مكانا كبيرا. لوحات مسقط الرأسمكتوبة بشكل طازج ونظيف وباحترام. يظهر على الفور حب المؤلف لكل هذه الحقول والحدائق والطرق والعقارات. في نفوسهم، بحسب بونين، يكمن الحق، روسيا الحقيقية. الطبيعة المحيطة بالبطل الغنائي تشفي الروح حقًا وتطرد الأفكار المدمرة.

معنى

الحنين هو الشعور الرئيسي الذي يغطي المؤلف والعديد من القراء في ذلك الوقت بعد قراءة تفاح أنتونوف. بونين هو فنان حقيقي للكلمات، وبالتالي فإن حياة قريته هي صورة شاعرية. لقد تجنب المؤلف بعناية كل الزوايا الحادة، ففي قصته الحياة جميلة وخالية من المشاكل والتناقضات الاجتماعية التي تراكمت في الواقع مع بداية القرن العشرين وأدت حتماً إلى تغيير روسيا.

معنى هذه القصة التي كتبها بونين هو إنشاء لوحة قماشية خلابة، والانغماس في عالم ماضي ولكنه جذاب من الصفاء والازدهار. بالنسبة لكثير من الناس، أصبح الهروب حلاً، لكنه لم يدم طويلاً. ومع ذلك، فإن "تفاح أنتونوف" هو عمل فني مثالي، ويمكنك أن تتعلم من بونين جمال أسلوبه وصوره.

في القصة " تفاح أنتونوف" I ل. يعيد بونين إنشاء عالم العقارات الروسية.

ج تاريخ كتابة القصة رمزي: 1900 – مطلع القرن. يبدو أنه يربط عالم الماضي والحاضر.

الحزن على من رحل أعشاش نبيلة- الفكرة المهيمنة ليس فقط لهذه القصة، ولكن أيضًا للعديد من قصائد بونين .

"مساء"

نحن دائما نتذكر فقط عن السعادة.
و الأنانها في كل مكان. ربما تكون
حديقة الخريف هذه خلف الحظيرة
والهواء النظيف يتدفق عبر النافذة.

نافذة مفتوحة. صرخت وجلست
هناك طائر على حافة النافذة. ومن الكتب
أبتعد عن نظراتي المتعبة للحظة.

أصبح اليوم مظلمًا، والسماء فارغة.
يمكن سماع همهمة آلة الدرس في البيدر ...
أرى، أسمع، أنا سعيد. كل شيء بداخلي. (14.08.09)

أسئلة:

1. تحديد موضوع القصيدة.

2. كيف يتم نقل الإحساس بالزمان والمكان في القصيدة؟

3. قم بتسمية الصفات المشحونة عاطفياً.

4. اشرح معنى السطر: "أرى، أسمع، أنا سعيد...".

انتبه على:

- الحقائق الموضوعية لصورة المناظر الطبيعية التي رسمها الشاعر؛

- تقنيات "سبر" المناظر الطبيعية؛

- والألوان التي استخدمها الشاعر هي لعبة الضوء والظل؛

- ميزات المفردات (اختيار الكلمات، والمجازات)؛

- الصور المفضلة لشعره (صور السماء والرياح والسهوب)؛

- صلوات وحدة البطل الغنائي في مشهد "بونين".

الكلمات الأولى من العمل“...أتذكر أوائل الخريف الجميل”انغمس في عالم ذكريات البطل وحبكة تبدأ في التطور كسلسلة من الأحاسيس المرتبطة بها.
عدم وجود مؤامرة، أي. ديناميات الحدث. معحبكة القصةغنائي أي لا يعتمد على الأحداث (الملحمية) بل على تجربة البطل.

القصة تحتوي على شاعرية الماضي. ومع ذلك، فإن الرؤية الشعرية للعالم لا تتعارض مع واقع الحياة في قصة بونين.

يتحدث المؤلف بإعجاب غير مقنع عن الخريف وحياة القرية، ويرسم رسومات تخطيطية دقيقة للغاية للمناظر الطبيعية.

لا يرسم بونين المناظر الطبيعية فحسب، بل يرسم أيضًا رسومات تخطيطية في القصة. يلتقي القارئ بالعديد من الأشخاص الذين تم كتابة صورهم بدقة شديدة، وذلك بفضل الصفات والمقارنات:

فتيات ساحة واحدة مفعمات بالحيوية,
لورد في أزيائهم الجميلة والخشنة والوحشية
الأولاد في القمصان البيضاء الفاخرة
رجال عجائز... طويل القامة، كبيروالأبيض مثل هارير

أيّ وسائل الإعلام الفنيةهل يستخدم المؤلف لوصف الخريف؟

في الفصل الأول:« في الظلام، في أعماق الحديقة - صورة خيالية: كما لو كان في زاوية من الجحيم، يحترق الكوخ بلهب قرمزي. محاط بالظلام، وأشكال شخص ما سوداء اللون، كما لو كانت منحوتة من خشب الأبنوس، تتحرك حول النار، بينما تسير ظلالها العملاقة عبر أشجار التفاح. .
وفي الفصل الثاني:"لقد تطايرت جميع أوراق الشجر الصغيرة تقريبًا من الكروم الساحلية، ويمكن رؤية الفروع في السماء الفيروزية. الماء تحت الكروم أصبحت شفافة وجليدية وكأنها ثقيلة... عندما كنت تقود سيارتك في القرية في صباح مشمس، كنت تفكر باستمرار في ما هو جيد جز العشب، والدرس، والنوم على البيدر بالبطانياتوفي العيد تطلع مع الشمس..." .
في المجموعة الثالثة:« مزقت الريح الأشجار ومزقتها لأيام متتالية، وسقتها الأمطار من الصباح حتى الليل... ولم تهدأ الريح. لقد أزعجت الحديقة، ومزقت تيارًا مستمرًا من الدخان البشري المتدفق من المدخنة، ومرة أخرى اصطدمت بخيوط سحب الرماد المشؤومة. ركضوا على ارتفاع منخفض وبسرعة - وسرعان ما حجبوا الشمس مثل الدخان. لقد خفت بريقها كانت النافذة تغلقفي السماء الزرقاء، وفي الحديقة أصبح مهجورة ومملةو بدأ المطر يهطل أكثر فأكثر..."
وفي الفصل الرابع : "الأيام مزرقة وغائمة... طوال اليوم أتجول في السهول الفارغة..." .

خاتمة
وصف الخريف ينقله الراوي من خلاله إدراك اللون والصوت. عند قراءة القصة، يبدو الأمر كما لو كنت تشم رائحة التفاح وقش الجاودار والدخان العطري المنبعث من النار...
يتغير مشهد الخريف من فصل إلى فصل: تتلاشى الألوان، ويصبح ضوء الشمس أقل. أي أن القصة تصف خريفًا ليس سنة واحدة، بل عدة سنوات، وهذا ما يتم التأكيد عليه باستمرار في النص: "أتذكر سنة مثمرة"؛ "لقد كانت هذه الأحداث حديثة جدًا، ولكن يبدو أنه قد مر قرن كامل تقريبًا منذ ذلك الحين.".

قارن وصف الخريف الذهبي في قصة بونين باللوحة التي رسمها آي ليفيتان.

تعبير

تتكون القصة من أربعة فصول:

I. في حديقة ضعيفة. في الكوخ: عند الظهر، في يوم عطلة، نحو الليل، في وقت متأخر من الليل. الظلال. يدرب. طلقة. ثانيا. قرية في عام الحصاد. في عزبة عمتي. ثالثا. الصيد من قبل. طقس سيئ. قبل الرحيل. في الغابة السوداء. في ملكية مالك الأرض العازب. للكتب القديمة. رابعا. الحياة على نطاق صغير. الدرس في ريغا. هانت الآن. في المساء في مزرعة نائية. أغنية.

كل فصل هو صورة منفصلة للماضي، ويشكلان معًا عالمًا كاملاً أعجب به الكاتب كثيرًا.

هذا التغيير في الصور والحلقات مصحوب بإشارات متتالية إلى التغيرات في الطبيعة - من الصيف الهندي إلى بداية الشتاء.

طريقة الحياة و الحنين إلى الماضي

يقارن بونين الحياة النبيلة بحياة الفلاحين الغنية باستخدام مثال ملكية عمته "في منزلها كان لا يزال هناك شعور العبوديةبالطريقة التي خلع بها الرجال قبعاتهم أمام السادة".

الوصف يلي العقارات الداخلية، غنية بالتفاصيل "زجاج باللونين الأزرق والبنفسجي في النوافذ، وأثاث قديم من خشب الماهوغوني مرصع، ومرايا ذات إطارات ذهبية ضيقة وملتوية".

يتذكر بونين عمته بحنان آنا جيراسيموفناوممتلكاتها. إنها رائحة التفاح التي تحيي في ذاكرته المنزل القديم والحديقة، آخر ممثلي طبقة الفناء من الأقنان السابقين.

يندب الراوي حقيقة أن الطبقات النبيلة تموت، ويتفاجأ بمدى سرعة حدوث هذه العملية: "كانت هذه الأيام حديثة جدًا، ومع ذلك يبدو لي أنه قد مر قرن كامل تقريبًا منذ ذلك الحين..."مملكة العقارات الصغيرة، الفقيرة إلى حد التسول، قادمة. "لكن هذه الحياة البائسة الصغيرة الحجم جيدة أيضًا!"الكاتب يولي اهتماما خاصا لهم. هذا روسيا، شيء من الماضي.

يتذكر المؤلف طقوس الصيد في المنزل أرسيني سيمينوفيتشو "راحة ممتعة بشكل خاص عندما تنام أثناء الصيد"، الصمت في المنزل، قراءة الكتب القديمة بأغلفة جلدية سميكة، ذكريات الفتيات في العقارات النبيلة ("رؤوس جميلة أرستقراطية في تسريحات الشعر القديمة تخفض رموشها الطويلة بخنوع وأنوثة على عيون حزينة ورقيقة ..."). تتدفق الحياة اليومية الرمادية الرتيبة لساكن العش النبيل المدمر ببطء. ولكن على الرغم من ذلك، يجد بونين نوعا من الشعر فيه. "الحياة الصغيرة جيدة!" -هو يقول.
يرى الكاتب أن استكشاف الواقع الروسي وحياة الفلاحين وملاك الأراضي التشابه بين أسلوب حياة وشخصيات الرجل والرجل: "حتى في ذاكرتي، في الآونة الأخيرة جدًا، كان أسلوب حياة النبلاء العاديين يشترك كثيرًا مع أسلوب حياة الفلاح الثري في كفاءته وازدهاره الريفي في العالم القديم."
بالرغم من إلى هدوء القصةفي سطور القصة يشعر المرء بالألم تجاه روسيا التي كانت تعيش فترة من التدهور.
يبقى الرمز الرئيسي في القصة صورة تفاح أنتونوف. تفاح أنتونوف- هذه ثروة ("شؤون القرية جيدة إذا كانت طائرة أنتونوفكا قبيحة"). تفاح أنتونوف هو السعادة ("أنتونوفكا القوية - لسنة سعيدة"). وأخيرا، فإن تفاح أنتونوف هو كل روسيا معها "حدائق ذهبية يابسة ورقيقة"، "أزقة القيقب"،مع ”رائحة القطران في الهواء النقي“ومع الوعي الراسخ بذلك "ما أجمل العيش في العالم". وفي هذا الصدد، يمكننا أن نستنتج أن قصة "تفاح أنتونوف" تعكس الأفكار الرئيسية لعمل بونين، ونظرته للعالم بشكل عام , الشوق لروسيا البطريركية العابرةوفهم الطبيعة الكارثية للتغيرات القادمة. ..

تتميز القصة بالروعة العاطفية, سمو وشعر. قصة "تفاح أنتونوف"- واحدة من أكثر قصص بونين غنائية. يتمتع المؤلف بإجادة الكلمات وأدنى الفروق الدقيقة في اللغة.
نثر بونين لديه الإيقاع واللحن الداخليمثل الشعر والموسيقى.
"لغة بونين بسيطة، شبه احتياطية، نقية ورائعة "، كتب K. G. Paustovsky. لكنه في الوقت نفسه غني بشكل غير عادي بالصور والصوت. القصة يمكن تسميته قصيدة نثرية، لأنه يعكس الميزة الأساسيةشعرية الكاتب : تصور الواقع كتدفق مستمر، معبراً عنه على مستوى الأحاسيس والخبرات والمشاعر البشرية. تصبح الحوزة بالنسبة للبطل الغنائي جزءًا لا يتجزأ من حياته وفي نفس الوقت رمزًا للوطن وجذور الأسرة.

فاسيلي ماكسيموف "كل شيء في الماضي" (1889)

تنظيم المكان والزمان

غَيْرُ مَأْلُوف تنظيم الفضاء في القصة... من السطور الأولى يحصل المرء على انطباع بالعزلة. يبدو أن الحوزة هي عالم منفصل يعيش حياته الخاصة، ولكن في نفس الوقت هذا العالم هو جزء من الكل. فسكب الرجال التفاح ليرسلوه إلى المدينة. يندفع القطار إلى مكان ما بعيدًا بعد فيسيلكي... وفجأة هناك شعور بأن جميع الروابط في مساحة الماضي هذه قد تم تدميرها، وفقدت سلامة الوجود بشكل لا رجعة فيه، ويختفي الانسجام، وينهار العالم الأبوي، والشخص نفسه، روحه تتغير. ولهذا السبب تبدو الكلمة غير عادية في البداية "تذكرت". فيه حزن خفيف ومرارة الفقد وفي نفس الوقت أمل.

نفس تاريخ كتابة القصةرمزي . هذا التاريخ هو الذي يساعد على فهم سبب بدء القصة ("...أتذكر أوائل الخريف الجميل")و ينتهي ("لقد غطيت الطريق بالثلج الأبيض ...").وبهذه الطريقة يتشكل نوع من "الحلقة" التي تجعل السرد مستمراً. في الواقع، القصة، مثل الحياة الأبدية نفسها، لم تبدأ ولم تنته بعد. يبدو في فضاء الذاكرة، لأنه يجسد روح الإنسان، روح الشعب.

الكلمات الأولى من العمل: “...أتذكر أوائل الخريف الجميل”- إعطاء غذاء للتفكير: يبدأ العمل بقطع الحذف، أي أن الموصوف ليس له أصول ولا تاريخ، ويبدو أنه ينتزع من عناصر الحياة ذاتها، من تدفقها اللامتناهي. أول كلمة "تذكرت"يغمر المؤلف القارئ على الفور في عنصره الخاص ("إلي ")الذكريات والمشاعرالمرتبطة بهم. ولكن فيما يتعلق بالماضي يستخدمونه الأفعال المضارع ("رائحة مثل التفاح", "الجو أصبح باردًا جدًا...”, "نستمع طويلا ونلاحظ اهتزازا في الأرض"وما إلى ذلك وهلم جرا). يبدو أن الزمن ليس له سلطان على بطل القصة. جميع الأحداث التي تحدث في الماضي ينظر إليها ويختبرها على أنها تتطور أمام عينيه. هذه النسبية للوقتهي إحدى سمات نثر بونين. صورة الوجوديأخذ معنى رمزيًا: طريق مغطى بالثلوج والرياح وفي البعيد ضوء يرتجف وحيدًا، ذلك الأمل الذي لا يمكن لأي شخص أن يعيش بدونه.
تنتهي القصة بكلمات أغنية تُغنى بشكل غريب مع شعور خاص.

فتحت أبوابي على مصراعيها

غطى الطريق بالثلج الأبيض..

لماذا ينهي بونين عمله بهذه الطريقة؟ الحقيقة هي أن المؤلف أدرك بوعي أنه كان يغطي طرق التاريخ بـ "الثلج الأبيض". رياح التغيير تحطم التقاليد القديمة لقرون وتكسر حياة مالك الأرض الراسخة مصائر الإنسان. وحاول بونين أن يرى الطريق الذي ستسلكه روسيا في المستقبل، لكنه أدرك للأسف أن الوقت وحده هو الذي يمكنه اكتشافه. كلمات الأغنية التي ينتهي بها العمل تنقل مرة أخرى الشعور بالمجهول وعدم وضوح المسار.

الرائحة، اللون، الصوت...

الذاكرة معقدة الأحاسيس الجسدية. يُنظر إلى العالم المحيط جميع حواس الإنسان: البصر، السمع، اللمس، الشم، الذوق. أحد الأمور المهمة الصور المهيمنةتظهر في العمل كصورة للرائحة:

"رائحة قوية من الدخان العطر من فروع الكرز",

"رائحة الجاودار من القش والقش الجديد"

"رائحة التفاح، ثم رائحة أخرى: أثاث قديم من خشب الماهوجني، وأزهار الزيزفون المجففة، التي كانت ملقاة على النوافذ منذ يونيو..."،

"هذه الكتب، التي تشبه كتب الكنيسة، رائحتها رائعة... نوع من العفن الحامض اللطيف، عطر قديم..."،

”رائحة الدخان والسكن“,"الرائحة الرقيقة للأوراق المتساقطة ورائحة تفاح الأنتونوف ورائحة العسل ونضارة الخريف"،

"رائحة الوديان قوية مثل رطوبة الفطر والأوراق الفاسدة ولحاء الأشجار الرطب".

دور خاص صورة ‏رائحة‏ويرجع ذلك أيضًا إلى حقيقة أنه بمرور الوقت تتغير طبيعة الروائحمن الروائح الطبيعية المتناغمة الدقيقة والتي بالكاد يمكن إدراكها في الجزأين الأول والثاني من القصة - إلى الروائح الحادة غير السارة التي تبدو وكأنها نوع من التنافر في العالم المحيط - في الأجزاء الثانية والثالثة والرابعة ("رائحة الدخان"، "في الردهة المغلقة تفوح منها رائحة الكلب"،يشم "التبغ الرخيص"أو "فقط أشعث"). يعكس التغيير في الروائح تغييرا في مشاعر البطل الشخصية، وتغييرا في نظرته للعالم. جداً دور مهميلعب اللون في صورة العالم المحيط. مثل الرائحة، فهي عنصر تشكيل الحبكة، وتتغير بشكل ملحوظ طوال القصة. في الفصول الأولى نرى "اللهب القرمزي", "السماء الفيروزية"; “النجوم السبعة الماسية ستوزهار، السماء الزرقاء، الضوء الذهبي للشمس المنخفضة”- نظام ألوان مماثل، لا يعتمد حتى على الألوان نفسها، بل على ظلالها، ينقل تنوع العالم المحيط به الإدراك العاطفيبطل.

يستخدم المؤلف عددًا كبيرًا صفات اللون. لذلك، شرح في الفصل الثاني الصباح الباكريتذكر البطل: "...كنت تفتح نافذة تطل على حديقة باردة يملؤها ضباب الليلك..."يرى كيف "تظهر الأغصان في السماء الفيروزية، كما يصبح الماء تحت الكروم صافيًا"; يلاحظ و "بذور الشتاء الطازجة والمورقة الخضراء."

غالبًا ما يتم العثور على الصفة في العمل "ذهب":

"حديقة كبيرة، كلها ذهبية..."، "مدينة الحبوب الذهبية"، "إطارات ذهبية"، "نور الشمس الذهبي".

دلالات هذه الصورة واسعة للغاية: هذا هو المعنى المباشر ("إطارات ذهبية")، و تعيين لون أوراق الشجر الخريف، والانتقال الحالة العاطفية للبطل، وجلال دقائق غروب الشمس، و علامة وفرة(الحبوب والتفاح)، التي كانت متأصلة في روسيا، ورمزا للشباب، الوقت "الذهبي" لحياة البطل. ه تقديس "ذهب" يشير بونين إلى زمن الماضي، كونه سمة من سمات روسيا النبيلة المنتهية ولايته. يربط القارئ هذه الصفة بمفهوم آخر: "العصر الذهبي" الحياة الروسية، عصر الرخاء النسبي والوفرة والصلابة وصلابة الوجود. هذه هي الطريقة التي يرى بها I.A. قرن بونين يمر.

ولكن مع تغير النظرة للعالم تتغير ألوان العالم المحيط أيضًا وتختفي الألوان منه تدريجيًا: "الأيام مزرقة وغائمة... طوال اليوم أتجول في السهول الفارغة"،" السماء القاتمة المنخفضة "، "السيد الرمادي". النغمات النصفية والظلال ("الفيروز"، "أرجواني"وغيرها)، الموجودة في الأجزاء الأولى من العمل، يتم استبدالها بـ على النقيض من الأسود والأبيض("الحديقة السوداء"، "الحقول تتحول بشكل حاد إلى اللون الأسود مع الأراضي الصالحة للزراعة ... الحقول سوف تتحول إلى اللون الأبيض"، "الحقول الثلجية").

الصور المرئيةفي العمل واضحة ورسومية قدر الإمكان: "السماء السوداء مبطنة بخطوط نارية بسبب النجوم المتساقطة"، "تطايرت أوراق الشجر الصغيرة بالكامل تقريبًا من الكروم الساحلية، ويمكن رؤية الفروع في السماء الفيروزية"، "أشرقت السماء الزرقاء السائلة بشكل بارد ومشرق في الشمال" "فوق السحب الرصاصية الثقيلة"، "ستتألق الحديقة السوداء من خلال السماء الفيروزية الباردة وتنتظر الشتاء بطاعة... والحقول تتحول بالفعل إلى اللون الأسود بشكل حاد مع الأراضي الصالحة للزراعة والأخضر الزاهي مع محاصيل الشتاء المتضخمة."

مشابه “سينمائية” الصورة المبنية على التناقضات تخلق لدى القارئ الوهم بأن حدثًا يحدث أمام أعيننا أو تم التقاطه على قماش الفنان:

"في الظلام، في أعماق الحديقة، هناك صورة رائعة: كما لو كان في زاوية من الجحيم، بالقرب من الكوخ، يحترق لهب قرمزي، ويحيط به الظلام، وصورة ظلية سوداء لشخص ما، كما لو كانت منحوتة من خشب الأبنوس". ، يتحركون حول النار، بينما تتحرك منهم الظلال العملاقة على أشجار التفاح. إما أن تسقط يد سوداء بحجم عدة أقواس عبر الشجرة بأكملها، ثم ستظهر ساقان بوضوح - عمودان أسودان. وفجأة سينزلق كل هذا من شجرة التفاح، وسيسقط الظل على طول الزقاق بأكمله، من الكوخ إلى البوابة نفسها..."

يتم أيضًا نقل عنصر الحياة وتنوعه وحركته في العمل من خلال الأصوات:

"صمت الصباح البارد لا يكسره إلا من يتغذى جيدًا الشحرور القرقرة... الأصوات وصوت التفاح المتدفق في المقاييس والأحواض ".

"نستمع لفترة طويلة ونلاحظ اهتزازًا في الأرض. يتحول الارتعاش إلى ضجيج، وينمو، والآن، كما لو كان بالفعل خارج الحديقة، فإن ضربات العجلات الصاخبة تنبض بسرعة، رعد ويطرق‎القطار يندفع... يقترب أكثر فأكثر، ويعلو صوته ويغضب... وفجأة ينطلق تهدأ، المماطلةكأنه ينزل إلى الأرض..."

"بوق ينفخ في الفناء و عواء بأصوات مختلفةالكلاب"،

“يمكنك أن تسمع كيف يسير البستاني بعناية عبر الغرف، وهو يشعل المواقد، وكيف يتفرقع الحطب وينطلق". يمكن أن يسمع "كم هو حذر... قافلة طويلة تصر على طول الطريق السريع"، أصوات الناس مسموعة. وفي نهاية القصة يسمع المرء بإصرار متزايد "صوت الدرس اللطيف"، و "صرخة وصافرة السائق الرتيبة"تندمج مع هدير الطبل. وبعد ذلك يتم ضبط الجيتار، ويبدأ شخص ما بأغنية يلتقطها الجميع "بجرأة حزينة ويائسة".

الإدراك الحسي للعالميتم استكماله في "تفاح أنتونوف" بصور ملموسة:

"بكل سرور تشعر بجلد السرج الزلق تحتك"
"ورق سميك وخشن"

ذوقية:

"لحم الخنزير المسلوق الوردي بالكامل مع البازلاء والدجاج المحشو والديك الرومي والمخللات والكفاس الأحمر - قوي وحلو وحلو..."
"... التفاحة الباردة والرطبة... لسبب ما ستبدو لذيذة بشكل غير عادي، وليس مثل التفاحات الأخرى على الإطلاق."

وبالتالي، ملاحظة أحاسيس البطل الفورية من الاتصال به العالم الخارجي، يسعى بونين لنقل كل ذلك "ما هو موجود في الحياة عميق ورائع ولا يمكن وصفه": "كم هو بارد وندي، وما أجمل العيش في العالم!"

يتميز البطل في شبابه بتجربة حادة من الفرح والامتلاء بالوجود: "صدري يتنفس بشراهة وسعة"، "أنت لا تزال تفكر في مدى جودة جز العشب، والدرس، والنوم على البيدر في الكنس..."

ومع ذلك، في عالم الفنيتم دائمًا الجمع بين متعة الحياة في بونين والوعي المأساوي بمحدوديتها. وفي "تفاح أنتونوف" يعد دافع الانقراض، وهو موت كل ما هو عزيز على البطل، أحد الأسباب الرئيسية: "تختفي رائحة تفاح أنتونوف من عقارات أصحاب الأراضي... مات كبار السن في فيسيلكي، وماتت آنا جيراسيموفنا، وأطلق أرسيني سيميونيتش النار على نفسه..."

لا يقتصر الأمر على أسلوب الحياة القديم الذي يحتضر فحسب، بل إن حقبة كاملة من التاريخ الروسي تموت، العصر النبيل الذي شاعره بونين في هذا العمل. بحلول نهاية القصة يصبح الأمر أكثر وضوحًا وإصرارًا فكرة الفراغ والبرد.

يظهر هذا بقوة خاصة في صورة الحديقة مرة واحدة ”كبيرة وذهبية“مليئة بالأصوات، والروائح، الآن - "مبردة بين عشية وضحاها، عارية"، "سوداء"،و التفاصيل الفنيةوالأكثر تعبيرا منها هو الموجود "في الأوراق المبللة، نسيت بالصدفة تفاحة باردة ورطبة"، أيّ "لسبب ما، سيبدو لذيذًا بشكل غير عادي، وليس مثل الآخرين على الإطلاق."

هكذا يصور بونين العملية التي تجري في روسيا على مستوى المشاعر والخبرات الشخصية للبطل انحطاط النبلاءحاملاً في طياته خسائر لا يمكن تعويضها على الصعيدين الروحي والثقافي:

"ثم ستبدأ في العمل على الكتب - كتب جدك في أغلفة جلدية سميكة، مع نجوم ذهبية على أشواك مغربية... لطيفة... ملاحظات في هوامشها، كبيرة وبخطوط دائرية ناعمة مصنوعة بقلم ريشة. تفتح الكتاب وتقرأ: «فكر جدير بالفلاسفة القدماء والجدد، لون العقل ومشاعر القلب»... وتنجرف لا إراديًا إلى الكتاب نفسه... وشيئًا فشيئًا يصبح حلوًا وغريبًا بدأ الحزن يتسلل إلى قلبك..

...وهنا مجلات بأسماء جوكوفسكي وباتيوشكوف وطالب المدرسة الثانوية بوشكين. وبحزن ستتذكر جدتك، وبولونياها على الكلافيكورد، وقراءتها الضعيفة لشعر "يوجين أونجين". وستظهر أمامك الحياة القديمة الحالمة..."

من خلال إضفاء طابع شعري على الماضي، لا يستطيع المؤلف إلا أن يفكر في مستقبله. يظهر هذا الشكل في نهاية القصة بالشكل الأفعال المتوترة في المستقبل: "قريبًا، ستتحول الحقول إلى اللون الأبيض، وسيغطيها الشتاء قريبًا..."تقنية التكرار تعزز النغمة الغنائية الحزينة. تؤكد صور الغابة العارية والحقول الفارغة على النغمة الحزينة لنهاية العمل.المستقبل غير واضح ويثير المخاوف. الغنائية المهيمنة على العمل هي الصفات التالية:"جرأة حزينة ويائسة." ..

...أتذكر أوائل الخريف الجميل. كان شهر أغسطس مليئًا بالأمطار الدافئة، كما لو كانت تهطل عمدًا للزراعة، وكانت الأمطار تهطل في الوقت المناسب، في منتصف الشهر، قرب عيد القديس يوحنا. لورانس. و"الخريف والشتاء يعيشان بشكل جيد إذا كانت المياه هادئة وكان هناك مطر على لورينتيا". ثم، في الصيف الهندي، استقر الكثير من خيوط العنكبوت في الحقول. هذه أيضًا علامة جيدة: "هناك الكثير من الظل في الصيف الهندي - الخريف قوي"... أتذكر صباحًا مبكرًا ومنعشًا وهادئًا... أتذكر صباحًا كبيرًا، ذهبي اللون بالكامل، جافًا ورقيقًا الحديقة، أتذكر أزقة القيقب، والرائحة الرقيقة للأوراق المتساقطة و- رائحة تفاح أنتونوف، ورائحة العسل ونضارة الخريف. الهواء نظيف للغاية، كما لو أنه لا يوجد هواء على الإطلاق، ويمكن سماع أصوات وصرير العربات في جميع أنحاء الحديقة. هؤلاء الطرخان، البستانيون البرجوازيون، استأجروا الرجال وسكبوا التفاح من أجل إرسالهم إلى المدينة ليلاً - بالتأكيد في الليلة التي يكون فيها من اللطيف الاستلقاء على عربة، والنظر إلى السماء المرصعة بالنجوم، ورائحة القطران في الهواء النقي و استمع إلى مدى صرير قافلة طويلة في الظلام على طول الطريق السريع. الرجل الذي يصب التفاح يأكلها مع فرقعة طرية واحدة تلو الأخرى، ولكن هذه هي المؤسسة - لن يقطعها التاجر أبدًا، لكنه سيقول أيضًا: - هيا، تناول طعامك حتى الشبع، ليس هناك ما تفعله! الجميع يشرب العسل أثناء صبه. ولا يزعج صمت الصباح البارد إلا زقزقة الطيور الشحرور التي تتغذى جيدًا على أشجار الروان المرجانية في غابة الحديقة، والأصوات وصوت التفاح المتدفق في المكاييل والأحواض. في الحديقة الضعيفة، يمكن للمرء أن يرى بعيدًا الطريق المؤدي إلى الكوخ الكبير المليء بالقش، والكوخ نفسه، الذي استحوذ سكان المدينة بالقرب منه على أسرة بأكملها خلال فصل الصيف. رائحة التفاح قوية في كل مكان، وخاصة هنا. توجد أسرة في الكوخ وبندقية ذات ماسورة واحدة وسماور أخضر وأطباق في الزاوية. يوجد بالقرب من الكوخ حصائر وصناديق وجميع أنواع المتعلقات الممزقة وموقد ترابي محفور. عند الظهر، يتم طهي كوليش رائع مع شحم الخنزير، في المساء، يتم تسخين السماور، وينتشر شريط طويل من الدخان المزرق عبر الحديقة، بين الأشجار. في أيام العطلات، يوجد معرض كامل بالقرب من الكوخ، وتومض أغطية الرأس الحمراء باستمرار خلف الأشجار. هناك حشد من الفتيات المفعمات بالحيوية في ساحة واحدة يرتدين فساتين الشمس التي تفوح منها رائحة الطلاء بقوة، ويأتي "اللوردات" بأزياءهم الوحشية الجميلة والخشنة، امرأة شابة مسنة، حامل، ذات وجه واسع وناعس ولا يقل أهمية عن بقرة خولموغوري. لديها "قرون" على رأسها - يتم وضع الضفائر على جانبي التاج ومغطاة بعدة أوشحة، بحيث يبدو الرأس ضخمًا؛ الأرجل في أحذية الكاحل ذات حدوات تقف بغباء وحزم ؛ والسترة بلا أكمام مخملية، والستارة طويلة، والبونيفا أسود وأرجواني مع خطوط قرميدية اللون ومبطنة عند الحاشية بـ"نثر" ذهبي عريض... - فراشة منزلية! - يقول عنها التاجر وهو يهز رأسه. - يتم الآن ترجمة هذه... ويأتي جميع الأولاد الذين يرتدون قمصانًا بيضاء فاخرة وأروقة قصيرة، ورؤوسهم بيضاء مفتوحة. يسيرون في ثنائيات وثلاثيات، ويجرون أقدامهم العارية، وينظرون جانبًا إلى كلب الراعي الأشعث المربوط بشجرة تفاح. بالطبع، يشتري واحد فقط، لأن المشتريات تكون فقط بفلس أو بيضة، ولكن هناك العديد من المشترين، والتجارة نشطة، والتاجر الاستهلاكي الذي يرتدي معطفًا طويلًا وحذاءً أحمرًا مبتهجًا. جنبًا إلى جنب مع شقيقه، وهو شخص أحمق وذكي يعيش معه "بدافع الرحمة"، يتاجر في النكات والنكات وحتى في بعض الأحيان "يلمس" هارمونيكا تولا. وحتى المساء هناك حشد من الناس في الحديقة، يمكنك سماع الضحك والحديث حول الكوخ، وأحيانا قعقعة الرقص... ومع حلول الليل يصبح الطقس بارداً جداً وندياً. بعد أن استنشقت رائحة الجاودار من القش والقش الجديد على البيدر، يمكنك المشي بمرح إلى المنزل لتناول العشاء بجوار سور الحديقة. يمكن سماع الأصوات في القرية أو صرير البوابات بوضوح غير عادي في الفجر البارد. المكان يزداد ظلام. وهنا رائحة أخرى: هناك حريق في الحديقة، وهناك رائحة قوية من الدخان العطري تنبعث من أغصان الكرز. في الظلام، في أعماق الحديقة، هناك صورة رائعة: كما لو كان في زاوية من الجحيم، بالقرب من الكوخ، يحترق لهب قرمزي، محاط بالظلام، وصورة ظلية سوداء لشخص ما، كما لو كانت منحوتة من خشب الأبنوس. ، يتحركون حول النار، بينما تسير الظلال العملاقة منهم عبر أشجار التفاح. إما أن تسقط يد سوداء بحجم عدة أقواس عبر الشجرة بأكملها، ثم ستظهر ساقان بوضوح - عمودان أسودان. وفجأة سينزلق كل هذا من شجرة التفاح - وسيسقط الظل على طول الزقاق بأكمله، من الكوخ إلى البوابة نفسها... في وقت متأخر من الليل، عندما تنطفئ الأضواء في القرية، عندما تكون كوكبة الماس Stozhar مشرقة بالفعل في السماء، ستركض إلى الحديقة مرة أخرى. حفيف من خلال الأوراق الجافة، مثل الأعمى، سوف تصل إلى الكوخ. هناك في المقاصة يكون أخف قليلاً، ومجرة درب التبانة بيضاء فوق رأسك. - هل أنت يا بارشوك؟ - شخص ينادي بهدوء من الظلام. - أنا كذلك، هل مازلت مستيقظًا يا نيكولاي؟ - لا نستطيع النوم. ويجب أن يكون قد فات الأوان؟ أنظر، يبدو أن هناك قطار ركاب قادم... نستمع لفترة طويلة ونرى الارتعاش في الأرض، ويتحول الارتعاش إلى ضجيج، وينمو، والآن، كما لو كان خارج الحديقة بالفعل، ينبض بسرعة إيقاع العجلات الصاخب: هادر ويطرق، يندفع القطار بواسطة... أقرب، أقرب، أعلى، وأكثر غضبا... وفجأة يبدأ في الهدوء، ويموت، كما لو كان ينزل إلى الأرض... - أين بندقيتك يا نيكولاي؟ - ولكن بجوار الصندوق يا سيدي. تقوم برمي بندقية ذات ماسورة واحدة، ثقيلة مثل المخل، وتطلق النار على الفور. سوف تومض لهب قرمزي نحو السماء بصدع يصم الآذان، ويعمى للحظة ويطفئ النجوم، وسيصدر صدى مبهج مثل حلقة ويتدحرج عبر الأفق، ويتلاشى بعيدًا، بعيدًا في الهواء النظيف والحساس. - نجاح باهر عظيم! - سيقول التاجر. - أنفقها، أنفقها أيها السيد الصغير، وإلا فهي مجرد كارثة! مرة أخرى قاموا بإزالة كل المادة اللزجة الموجودة على العمود ... والسماء السوداء مبطنة بخطوط نارية من النجوم المتساقطة. تنظر طويلا إلى أعماقها الزرقاء الداكنة الممتلئة بالأبراج، حتى تبدأ الأرض تطفو تحت قدميك. بعد ذلك سوف تستيقظ، وتخفي يديك في أكمامك، وتجري بسرعة على طول الزقاق المؤدي إلى المنزل... كم هو بارد وندي وكم هو جيد أن تعيش في العالم!

ثانيا

"أنتونوفكا القوية - لسنة ممتعة." شؤون القرية جيدة إذا تم حصاد محصول الأنتونوفكا: هذا يعني أن محصول الحبوب قد تم حصاده... أتذكر سنة مثمرة. في وقت مبكر من الفجر، عندما كانت الديوك لا تزال تصيح والأكواخ تدخن باللون الأسود، كنت تفتح النافذة على حديقة باردة مليئة بضباب أرجواني، تشرق من خلالها شمس الصباح بشكل مشرق هنا وهناك، ولا يمكنك المقاومة - لقد أمرت بسرج الحصان بسرعة، وركضت بنفسك إلى البركة. تطايرت جميع أوراق الشجر الصغيرة تقريبًا من الكروم الساحلية، ويمكن رؤية الفروع في السماء الفيروزية. أصبحت المياه تحت الكروم صافية وجليدية وثقيلة على ما يبدو. إنه يزيل على الفور كسل الليل، وبعد أن تغتسل وتتناول الإفطار في الغرفة المشتركة مع العمال والبطاطا الساخنة والخبز الأسود مع الملح الخام الخشن، تستمتع بالشعور بجلد السرج الزلق تحتك أثناء ركوبك. Vyselki للصيد. الخريف هو الوقت المناسب لأعياد الراعي، وفي هذا الوقت يكون الناس أنيقين وسعداء، ومظهر القرية ليس على الإطلاق كما هو الحال في الأوقات الأخرى. إذا كان العام مثمرًا ومدينة ذهبية كاملة ترتفع على البيدر، ويقرع الأوز بصوت عالٍ وحاد في النهر في الصباح، فهذا ليس سيئًا على الإطلاق في القرية. بالإضافة إلى ذلك، فإن Vyselki الخاص بنا مشهور بـ "ثروته" منذ زمن سحيق، منذ زمن جدنا. عاش كبار السن من الرجال والنساء في فيسيلكي لفترة طويلة جدًا - وهي العلامة الأولى لقرية غنية - وكانوا جميعًا طويلين، كبارًا وبيضاء، مثل المرز. كل ما سمعته هو: "نعم"، لوحت أجافيا بيدها البالغة من العمر ثلاثة وثمانين عامًا! - أو محادثات مثل هذا: - ومتى تموت يا بانكرات؟ أفترض أن عمرك سيكون مائة عام؟ - كيف تريد أن تتحدث يا أبي؟ - كم عمرك، أسأل! - لا أعرف يا سيدي يا أبي. - هل تتذكر بلاتون أبولونيتش؟ أتذكر بوضوح "لماذا يا سيدي يا أبي". - أنت ترى الآن. وهذا يعني أنك لا تقل عن مائة. الرجل العجوز الذي يقف ممدودًا أمام السيد يبتسم بخنوع وشعور بالذنب. حسنًا، يقولون ما يجب فعله - إنه خطأي، لقد شُفي. وربما كان سيزدهر أكثر لو لم يأكل الكثير من البصل في بتروفكا. أتذكر امرأته العجوز أيضًا. كان الجميع يجلسون على مقعد، في الشرفة، منحنيين، يهزون رؤوسهم، يلهثون لالتقاط أنفاسهم، ويمسكون بالمقعد بيديه، كلهم يفكرون في شيء ما. قالت النساء: "عن بضائعها"، لأنه كان في صدورها الكثير من "البضائع". لكن يبدو أنها لا تسمع؛ إنه ينظر نصف أعمى إلى المسافة من تحت الحواجب المرتفعة للأسف، ويهز رأسه ويبدو أنه يحاول أن يتذكر شيئًا ما. كانت امرأة عجوز كبيرة، داكنة اللون في كل مكان. يعود تاريخ بانيفا إلى القرن الماضي تقريبًا، والكستناء تشبه تلك الخاصة بشخص متوفى، والرقبة صفراء وذابلة، والقميص ذو مفاصل الصنوبري دائمًا ما يكون أبيضًا وأبيضًا، "ويمكنك حتى وضعه في نعش". وبالقرب من الشرفة كان هناك حجر كبير: اشتريته لقبري، وكذلك كفن، كفن ممتاز، به ملائكة، مع صلبان وصلاة مطبوعة على الحواف. تتوافق الساحات في Vyselki أيضًا مع كبار السن: الطوب الذي بناه أجدادهم. وكان الرجال الأثرياء - Savely، Ignat، Dron - لديهم أكواخ في وصلتين أو ثلاثة، لأن المشاركة في Vyselki لم تكن عصرية بعد. في مثل هذه العائلات، قاموا بتربية النحل، وكانوا فخورين بفحلهم ذو اللون الرمادي الحديدي، وحافظوا على ممتلكاتهم بالترتيب. في البيدر كانت هناك أشجار قنب داكنة وسميكة، وكانت هناك حظائر وحظائر مغطاة بالشعر؛ في الأسرّة والحظائر كانت هناك أبواب حديدية، خلفها تم تخزين اللوحات القماشية، وعجلات الغزل، ومعاطف جديدة من جلد الغنم، وأحزمة ضبط الكتابة، ومقاييس مربوطة بأطواق نحاسية. أحرقت الصلبان على البوابات وعلى الزلاجات. وأتذكر أنه في بعض الأحيان كان من المغري للغاية أن أكون رجلاً. عندما كنت تقود سيارتك في القرية في صباح مشمس، كنت تفكر دائمًا في مدى جودة جز العشب، ودرسه، والنوم على البيدر في المكانس، وفي العطلة أن تشرق مع الشمس، تحت موسيقى كثيفة انفجر من القرية واغتسل بالقرب من البرميل وارتدي ملابس نظيفة وقميصًا ونفس البنطلون وحذاء غير قابل للتدمير به حدوات. إذا اعتقدت أنني أضفت إلى ذلك زوجة صحية وجميلة في ملابس احتفالية، ورحلة إلى القداس، ثم العشاء مع والد زوجي الملتحي، وعشاء مع لحم ضأن ساخن على أطباق خشبية ومع نبات السل، مع قرص العسل العسل والهريس، ثم لا أتمنى إلا المزيد من المستحيل! حتى في ذاكرتي، في الآونة الأخيرة جدًا، كان أسلوب حياة النبيل العادي يشترك كثيرًا مع أسلوب حياة الفلاح الثري في بساطته المنزلية وازدهاره الريفي في العالم القديم. على سبيل المثال، كانت ملكية العمة آنا جيراسيموفنا، التي عاشت على بعد حوالي اثني عشر فيرست من فيسيلكي. بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هذا العقار، يكون بالفعل فقيرًا تمامًا. مع وجود الكلاب في مجموعات، عليك المشي بوتيرة سريعة، ولا تريد التسرع - إنه أمر ممتع للغاية في حقل مفتوح في يوم مشمس وبارد! التضاريس مسطحة، يمكنك أن ترى بعيدا. السماء خفيفة وواسعة جدًا وعميقة. تتلألأ الشمس من الجانب، والطريق الذي تدحرجته العربات بعد هطول الأمطار زيتي ويضيء مثل القضبان. وتنتشر المحاصيل الشتوية الطازجة والمورقة في المدارس الواسعة. سوف يطير الصقر من مكان ما في الهواء الشفاف ويتجمد في مكان واحد، ويرفرف بأجنحته الحادة. وتمتد أعمدة التلغراف المرئية بوضوح إلى مسافة واضحة، وتنزلق أسلاكها، مثل الخيوط الفضية، على طول منحدر السماء الصافية. هناك صقور تجلس عليها - أيقونات سوداء تمامًا على ورق الموسيقى. لم أكن أعرف القنانة ولم أرها، لكنني أتذكر أنني شعرت بها عند عمتي آنا جيراسيموفنا. أنت تقود سيارتك إلى الفناء وتشعر على الفور أنه لا يزال حيًا هنا. الحوزة صغيرة ولكنها قديمة ومتينة ومحاطة بأشجار البتولا والصفصاف التي يبلغ عمرها مائة عام. هناك الكثير من المباني الملحقة - منخفضة، ولكن منزلية - وكلها مصنوعة بدقة من جذوع أشجار البلوط الداكن تحت أسقف من القش. الشيء الوحيد الذي يبرز في الحجم، أو الأفضل من ذلك، في الطول، هو الإنسان الأسود، الذي يلقي منه نظرة خاطفة على آخر الموهيكيين من فئة الفناء - بعض الرجال والنساء المسنين المتهالكين، طباخ متقاعد متهالك، يشبه دون كيشوت . عندما تقود سيارتك إلى الفناء، فإنهم جميعًا يسحبون أنفسهم للأعلى وينحنيون للأسفل والأسفل. سائق ذو شعر رمادي، متجهًا من حظيرة النقل لالتقاط حصان، يخلع قبعته وهو لا يزال في الحظيرة ويتجول في الفناء ورأسه عاري. لقد ركب كحامل لعمته، والآن يأخذها إلى القداس - في الشتاء في عربة، وفي الصيف في عربة قوية مقيدة بالحديد، مثل تلك التي يركبها الكهنة. وكانت حديقة عمتي مشهورة بالإهمال والعندليب واليمام والتفاح، وكان البيت مشهورا بسقفه. كان يقف على رأس الفناء، بجوار الحديقة مباشرةً - احتضنته أغصان أشجار الزيزفون - كان صغيرًا وقرفصاء، لكن بدا أنه لن يدوم قرنًا من الزمان - لقد نظر جيدًا من تحت عينيه على نحو غير عادي سقف من القش مرتفع وسميك، اسود وتصلب بمرور الوقت. بدا لي دائمًا أن واجهتها الأمامية حية: كما لو أن وجهًا قديمًا كان ينظر من تحت قبعة ضخمة ذات تجاويف عيون - نوافذ بها زجاج من عرق اللؤلؤ من المطر والشمس. وعلى جانبي هذه العيون كانت هناك أروقة - رواقان قديمان كبيران بهما أعمدة. كان الحمام الذي يتغذى جيدًا يجلس دائمًا على تلعته، بينما تمطر آلاف العصافير من السقف إلى السطح... وشعر الضيف بالراحة في هذا العش تحت سماء الخريف الفيروزية! ستدخل المنزل وستسمع أولاً رائحة التفاح، ثم رائحة أخرى: أثاث قديم من خشب الماهوغوني، وأزهار الزيزفون المجففة، التي كانت ملقاة على النوافذ منذ يونيو... في جميع الغرف - في غرفة الخادمة ، في الصالة، في غرفة المعيشة - الجو بارد وكئيب: وذلك لأن المنزل محاط بحديقة، والزجاج العلوي للنوافذ ملون: أزرق وأرجواني. يسود الصمت والنظافة في كل مكان، على الرغم من أنه يبدو أن الكراسي والطاولات المطعمة والمرايا ذات الإطارات الذهبية الضيقة والملتوية لم يتم تحريكها أبدًا. ثم يُسمع السعال: تخرج العمة. إنها صغيرة، ولكنها، مثل كل شيء حولها، متينة. لديها شال فارسي كبير ملفوف على كتفيها. ستخرج بشكل مهم، ولكن بلطف، والآن، وسط محادثات لا نهاية لها حول العصور القديمة، حول الميراث، تبدأ المعالجات في الظهور: أولاً، "duli"، التفاح، Antonovsky، "bel-barynya"، borovinka، "plodovitka" - وبعد ذلك غداء مذهل : لحم خنزير مسلوق وردي اللون مع البازلاء والدجاج المحشو والديك الرومي والمخللات والكفاس الأحمر - قوي وحلو وحلو... نوافذ الحديقة مرتفعة، ومن هناك يهب برودة الخريف المبهجة.

ثالثا

خلف السنوات الاخيرةشيء واحد يدعم الروح المتلاشية لأصحاب الأراضي - الصيد. في السابق، لم تكن العقارات مثل عقار آنا جيراسيموفنا غير شائعة. كانت هناك أيضًا عقارات متدهورة، لكنها لا تزال تعيش بأسلوب فخم، ذات ملكية ضخمة، مع حديقة مكونة من عشرين ديسياتين. صحيح أن بعض هذه العقارات قد نجت حتى يومنا هذا، لكن لم تعد هناك حياة فيها... لا توجد ترويكا، ولا ركوب "قيرغيزستان"، ولا كلاب صيد وكلاب صيد، ولا خدم ولا مالك لكل هذا - مالك الأرض -صياد، مثل صهري الراحل أرسيني سيمينيتش. منذ نهاية سبتمبر، أصبحت حدائقنا وأرضياتنا فارغة، وتغير الطقس كالعادة بشكل كبير. ومزقت الريح الأشجار ومزقتها لأيام متتالية، وسقتها الأمطار من الصباح إلى الليل. في بعض الأحيان، في المساء، بين السحب المنخفضة القاتمة، كان الضوء الذهبي الخافت للشمس المنخفضة يشق طريقه نحو الغرب؛ أصبح الهواء نظيفًا وصافيًا، وتألق ضوء الشمس بشكل مبهر بين أوراق الشجر، بين الأغصان، التي كانت تتحرك مثل شبكة حية وتحركها الريح. أشرقت السماء الزرقاء السائلة بشكل بارد ومشرق في الشمال فوق السحب الرصاصية الثقيلة، ومن خلف هذه السحب طفت ببطء تلال من السحب الجبلية الثلجية. تقف عند النافذة وتفكر: "ربما إن شاء الله يصفو الطقس". لكن الريح لم تهدأ. لقد أزعجت الحديقة، ومزقت تيار الدخان البشري المتدفق باستمرار من المدخنة، وأثارت مرة أخرى خيوط سحب الرماد المشؤومة. ركضوا على ارتفاع منخفض وبسرعة - وسرعان ما حجبوا الشمس مثل الدخان. تلاشى بريقها، وأغلقت النافذة المطلة على السماء الزرقاء، وأصبحت الحديقة مهجورة ومملة، وبدأ المطر يهطل مرة أخرى... في البداية بهدوء، بعناية، ثم بكثافة متزايدة، وفي النهاية تحول إلى مطر غزير. مع العاصفة والظلام. كانت ليلة طويلة قلقة قادمة.. بعد هذا التوبيخ، ظهرت الحديقة عارية تمامًا تقريبًا، ومغطاة بأوراق الشجر المبللة وهادئة إلى حد ما ومستسلمة. ولكن كم كان جميلًا عندما جاء الطقس الصافي مرة أخرى، أيام صافية وباردة في أوائل أكتوبر، عطلة وداع الخريف! ستظل أوراق الشجر المحفوظة معلقة على الأشجار حتى فصل الشتاء الأول. سوف تتألق الحديقة السوداء عبر السماء الفيروزية الباردة وتنتظر الشتاء بإخلاص، لتدفئ نفسها تحت أشعة الشمس. وقد تحولت الحقول بالفعل إلى اللون الأسود بشكل حاد مع الأراضي الصالحة للزراعة وخضراء زاهية مع نمو المحاصيل الشتوية... حان وقت الصيد! والآن أرى نفسي في ملكية أرسيني سيمينيتش، في منزل كبير، في قاعة مليئة بالشمس والدخان من الغليون والسجائر. هناك الكثير من الناس - كل الناس أسمر، وذوي وجوه متضررة، ويرتدون السراويل القصيرة والأحذية الطويلة. لقد تناولوا للتو وجبة غداء دسمة للغاية، وهم متحمسون ومتحمسون للمحادثات الصاخبة حول الصيد القادم، لكن لا تنسوا الانتهاء من تناول الفودكا بعد العشاء. وفي الفناء ينفخ البوق وتعوي الكلاب بأصوات مختلفة. يصعد السلوقي الأسود، المفضل لدى أرسيني سيمينيتش، إلى الطاولة ويبدأ في التهام بقايا الأرنب بالصلصة من الطبق. لكن فجأة أطلق صريرًا رهيبًا واندفع بعيدًا عن الطاولة بعد أن طرق الأطباق والنظارات: أرسيني سيمينيتش ، الذي خرج من المكتب بسلاح أرابنيك ومسدس ، فجأة يصم آذان الغرفة برصاصة. تمتلئ القاعة بالدخان أكثر، ويقف أرسيني سيمينيتش ويضحك. - من المؤسف أنني فاتني! - يقول وهو يلعب بعينيه. إنه طويل القامة، نحيف، لكنه عريض المنكبين ونحيف، وله وجه غجري وسيم. تتألق عيناه بشكل كبير، وهو ماهر للغاية، ويرتدي قميصًا حريريًا قرمزيًا وسروالًا مخمليًا وحذاءً طويلًا. بعد أن أخاف الكلب والضيوف برصاصة، قال مازحًا وبشكل مهم بصوت باريتون:

لقد حان الوقت، حان الوقت لسرج القاع الرشيق
وألقِ البوق الرنين فوق كتفيك! —

ويقول بصوت عال:

- حسنًا، ومع ذلك، ليست هناك حاجة لإضاعة الوقت الذهبي! مازلت أشعر بمدى الجشع والسعة التي كان يتنفسها صدري الصغير في برد يوم صافٍ ورطب في المساء، عندما كنت تركب مع عصابة أرسيني سيمينيتش الصاخبة، متحمسًا لضجيج الكلاب الموسيقية المهجورة في الغابة السوداء، إلى بعض جزيرة Krasny Bugor أو جزيرة Gremyachiy، اسمها وحده يثير الصياد. أنت تركب على "قيرغيزستان" غاضبة وقوية وقرفصاء، ممسكة بزمامها بإحكام، وتشعر بأنها تندمج معها تقريبًا. يشخر، يطلب الهرولة، حفيفًا صاخبًا بحوافره على السجاد العميق والخفيف من الأوراق السوداء المتفتتة، وكل صوت يتردد صداه في الغابة الفارغة والرطبة والطازجة. نبح كلب في مكان ما من مسافة بعيدة، وأجاب عليه آخر وثالث بحماسة وشفقة - وفجأة بدأت الغابة بأكملها تهتز، كما لو كانت كلها مصنوعة من الزجاج، من النباح العنيف والصراخ. انطلقت رصاصة بصوت عالٍ وسط هذا الضجيج - وكل شيء "تم طهيه" وانطلق بعيدًا. - يعتني! - صرخ أحدهم بصوت يائس في جميع أنحاء الغابة. "أوه، اعتني!" - فكرة مسكرة تومض في رأسك. أنت تصيح على حصانك، ومثل شخص تحرر من السلسلة، تندفع عبر الغابة، دون أن تفهم أي شيء على طول الطريق. فقط الأشجار تومض أمام عيني، والطين من تحت حوافر الحصان يضرب وجهي. سوف تقفز من الغابة، وسوف ترى مجموعة متنوعة من الكلاب على الخضر، ممتدة على الأرض، وسوف تدفع "القرغيز" أكثر ضد الوحش - من خلال الخضر، والبراعم والقصبات، حتى، أخيرًا، تنتقل إلى جزيرة أخرى ويختفي القطيع عن الأنظار مع نباحه المحموم وأنينه. بعد ذلك، وأنت مبلل تمامًا وترتعش من المجهود، تكبح جماح الحصان الرغوي الذي يصدر صفيرًا وتبتلع بجشع الرطوبة الجليدية في وادي الغابة. صرخات الصيادين ونباح الكلاب تتلاشى في المسافة، وهناك صمت ميت من حولك. يقف الخشب نصف المفتوح بلا حراك، ويبدو أنك وجدت نفسك في نوع من القصر المحمي. تفوح رائحة الوديان بقوة من رطوبة الفطر والأوراق الفاسدة ولحاء الأشجار الرطب. وأصبحت الرطوبة من الوديان ملحوظة بشكل متزايد، وأصبحت الغابة أكثر برودة وأكثر قتامة... حان وقت قضاء الليل. لكن جمع الكلاب بعد الصيد أمر صعب. لفترة طويلة وبحزن يائس، تدق الأبواق في الغابة، لفترة طويلة يمكنك سماع صراخ الكلاب وشتائمها وصراخها... أخيرًا، في الظلام تمامًا، اقتحمت مجموعة من الصيادين ملكية البعض يكاد يكون مالك الأرض عازبًا غير معروف ويملأ فناء العقار بأكمله بالضوضاء، حيث يتم إخراج الفوانيس والشموع والمصابيح المضيئة من المنزل لتحية الضيوف... لقد حدث أن الصيد مع هذا الجار المضياف استمر لعدة أيام. في فجر الصباح الباكر، في ظل الرياح الجليدية وأول شتاء ممطر، غادروا إلى الغابات والحقول، وعند الغسق عادوا مرة أخرى، كلهم مغطون بالتراب، وجوههم متوردة، تفوح منهم رائحة عرق الخيل، وشعر حيوان مطارد - وبدأ الشرب. المنزل المشرق والمزدحم دافئ للغاية بعد يوم كامل في البرد في الحقل. يمشي الجميع من غرفة إلى أخرى مرتدين قمصانًا داخلية مفكوكة الأزرار، ويشربون ويأكلون بشكل عشوائي، وينقلون لبعضهم البعض بشكل صاخب انطباعاتهم عن الذئب المخضرم المقتول، الذي يكشف عن أسنانه، ويقلب عينيه، ويرقد بذيله الرقيق على الجانب في المنتصف. القاعة ويرسم دمه الشاحب والبارد بالفعل على الأرض بعد الفودكا والطعام، تشعر بالتعب الجميل، مثل نعيم نوم الشباب، بحيث يمكنك سماع الناس يتحدثون كما لو كانوا من خلال الماء. وجهك المتضرر يحترق، وإذا أغمضت عينيك، فسوف تطفو الأرض كلها تحت قدميك. وعندما تستلقي على السرير، على سرير من الريش الناعم، في مكان ما في زاوية غرفة قديمة بها أيقونة ومصباح، تومض أمام عينيك أشباح كلاب ذات ألوان نارية، وشعور بألم يتسارع في جسدك كله، وأنت لن تلاحظ كيف ستغرق مع كل هذه الصور والأحاسيس في نوم جميل وصحي، حتى أنك تنسى أن هذه الغرفة كانت في يوم من الأيام غرفة صلاة لرجل عجوز، اسمه محاط بأساطير القن الكئيبة، وأنه مات في غرفة الصلاة هذه، ربما على نفس السرير. عندما حدث أن أطلت في النوم أثناء الصيد، كان الباقي ممتعًا بشكل خاص. تستيقظ وتستلقي على السرير لفترة طويلة. هناك صمت في جميع أنحاء المنزل كله. يمكنك سماع البستاني وهو يمشي بحذر عبر الغرف، ويشعل المواقد، ويطقطق الحطب ويطلق النار. أمامك يوم كامل من السلام في العقار الشتوي الصامت بالفعل. ارتدي ملابسك ببطء، وتجول في الحديقة، وابحث عن تفاحة باردة ورطبة منسية عن طريق الخطأ في الأوراق الرطبة، ولسبب ما ستبدو لذيذة بشكل غير عادي، وليس على الإطلاق مثل الآخرين. بعد ذلك، ستتمكن من العمل على الكتب - كتب الجد ذات الأغلفة الجلدية السميكة، مع نجوم ذهبية على أشواك مغربية. هذه الكتب، التي تشبه كتب الكنيسة، لها رائحة رائعة بسبب ورقها الأصفر السميك والخشن! نوع من العفن الحامض اللطيف، عطر قديم... الملاحظات الموجودة في هوامشها جيدة أيضًا، كبيرة وذات ضربات دائرية ناعمة مصنوعة بقلم ريشة. تفتح الكتاب وتقرأ: "فكرة تليق بالفلاسفة القدماء والمعاصرين، لون العقل ومشاعر القلب"... وسوف تنجرف بالكتاب نفسه قسراً. هذه هي قصة "الفيلسوف النبيل"، وهي قصة رمزية نشرها منذ مائة عام أحد "الشيفالييه من العديد من الرتب" وتم طباعتها في مطبعة الجمعية الخيرية العامة، وهي قصة عن كيف أن "الفيلسوف النبيل، لديه الوقت والقدرة على التفكير، التي يمكن أن يرتقي إليها العقل البشري، راودتني ذات مرة الرغبة في تأليف مخطط من نور في مكان فسيح من قريتي "... ثم تصادف ""قصة ساخرة و"" الأعمال الفلسفيةالسيد فولتير" ولفترة طويلة تستمتع بأسلوب الترجمة اللطيف والمهذب: "يا سيدي! وقد ألف إرزمس في القرنين السادس والعاشر مديحاً للحماقة (وقفة مهذبة ونقطة كاملة)؛ أنت تأمرني بتمجيد العقل أمامك..." ثم من العصور القديمة لكاثرين سوف تنتقل إلى العصور الرومانسية، إلى التقاويم، إلى الروايات الطويلة والمبهجّة عاطفيًا... يقفز الوقواق من الساعة ويصيح عليك بسخرية وحزن. في منزل فارغ. وشيئًا فشيئًا يبدأ حزن حلو وغريب يتسلل إلى قلبي... هنا "أسرار أليكسيس"، وهنا "فيكتور أو الطفل في الغابة": "منتصف الليل يدق! يحل الصمت المقدس محل ضجيج النهار وأغاني القرويين المبهجة. ينشر النوم أجنحته المظلمة على سطح نصف الكرة الأرضية. ينفض عنها الظلام والأحلام... أحلام... كم من مرة تستمر فقط في معاناة المنكوبين!.." وتومض أمام أعينهم الكلمات القديمة المفضلة: الصخور وبساتين البلوط، والقمر الشاحب والوحدة. ، الأشباح والأشباح، "الأبطال"، الورود والزنابق، "مقالب ومرح الأوغاد الصغار"، يد الزنبق، ليودميلا وألينا... وهنا المجلات بالأسماء: جوكوفسكي، باتيوشكوف، طالب المدرسة الثانوية بوشكين. وبحزن ستتذكر جدتك، وبولونياها على الكلافيكورد، وقراءتها الضعيفة لقصائد يوجين أونجين. وستظهر أمامك الحياة القديمة الحالمة... كانت تعيش فيها الفتيات والنساء الطيبات ذات يوم العقارات النبيلة! تنظر إليّ صورهم من على الحائط، رؤوس جميلة أرستقراطية في تسريحات شعر قديمة، تخفض رموشها الطويلة بخنوع وأنوثة على عيون حزينة ورقيقة...

رابعا

رائحة تفاح أنتونوف تختفي من عقارات أصحاب الأراضي. كانت هذه الأيام حديثة جدًا، ومع ذلك يبدو لي أنه قد مر قرن كامل تقريبًا منذ ذلك الحين. مات كبار السن في فيسيلكي، وماتت آنا جيراسيموفنا، وأطلق أرسيني سيمينيتش النار على نفسه... مملكة أصحاب الأراضي الصغيرة، الفقيرة إلى حد التسول، قادمة!.. لكن هذه الحياة المتسولة الصغيرة جيدة أيضًا! لذلك أرى نفسي مرة أخرى في القرية، في أواخر الخريف. الأيام مزرقة وغائمة. في الصباح، جلست على السرج ومعي كلب واحد ومسدس وقرن، ذهبت إلى الحقل. ترن الريح وتطنين في ماسورة البندقية، وتهب الرياح بقوة باتجاهها، مصحوبة أحيانًا بثلوج جافة. أتجول طوال اليوم في السهول الفارغة... جائعًا ومتجمدًا، أعود إلى المزرعة عند الغسق، وتصبح روحي دافئة ومبهجة للغاية عندما تومض أضواء فيسيلوك وتخرجني رائحة الدخان والسكن من المكان. ملكية. أتذكر أنهم في منزلنا كانوا يحبون "الذهاب إلى الشفق" في هذا الوقت، وليس إشعال النار وإجراء المحادثات في شبه الظلام. عند دخول المنزل، أجد إطارات الشتاء مثبتة بالفعل، وهذا يجعلني أكثر مزاجًا لمزاج شتوي هادئ. في غرفة الخادمة، أشعل عامل الموقد، وكما كنت في طفولتي، جلست القرفصاء بجوار كومة من القش، تفوح منها بالفعل رائحة نضارة الشتاء الحادة، ونظرت أولاً إلى الموقد المشتعل، ثم إلى النوافذ، خلفها الغسق، يتحول إلى اللون الأزرق، يموت للأسف. ثم أذهب إلى غرفة الناس. إنه مشرق ومزدحم هناك: الفتيات يقطعن الكرنب، وتومض القطع، وأستمع إلى طرقهن الإيقاعي الودود وأغاني القرية الودية والحزينة والمبهجة... في بعض الأحيان يأتي بعض الجيران الصغار ويأخذوني بعيدًا لفترة طويلة الوقت... الحياة على نطاق صغير جيدة أيضًا! الموقت الصغير يستيقظ مبكرا. يمتد بإحكام، ويخرج من السرير ويلف سيجارة سميكة مصنوعة من التبغ الأسود الرخيص أو ببساطة شعر أشعث. يضيء الضوء الشاحب في صباح أحد أيام شهر نوفمبر مكتبًا بسيطًا خاليًا من الجدران، وجلود ثعلب صفراء ومتقشرة فوق السرير وشخصية ممتلئة الجسم ترتدي بنطالًا وبلوزة بحزام، وتعكس المرآة الوجه النائم لمستودع التتار. هناك صمت ميت في المنزل الدافئ المعتم. خلف الباب في الممر، تشخر الطباخة العجوز، التي كانت تعيش في منزل مانور عندما كانت فتاة. لكن هذا لا يمنع السيد من الصراخ بصوت أجش في البيت كله: - لوكريا! السماور! بعد ذلك، يرتدي حذائه، ويلقي سترته على كتفيه ولا يزرر طوق القميص، ويخرج إلى الشرفة. المدخل المقفل تنبعث منه رائحة الكلب. يمد يده بتكاسل ويتثاءب ويبتسم وتحيط به كلاب الصيد. - تجشؤ! - يقول ببطء، بصوت جهير متعال، ويسير عبر الحديقة إلى البيدر. يتنفس صدره هواء الفجر الحاد وروائح حديقة عارية تبرد أثناء الليل. تتجعد الأوراق وتتحول إلى اللون الأسود بسبب حفيف الصقيع تحت الأحذية في زقاق البتولا الذي تم قطع نصفه بالفعل. في ظل السماء المنخفضة القاتمة، تنام الغربان المكشكشة على قمة الحظيرة... سيكون يومًا رائعًا للصيد! وبعد أن توقف في منتصف الزقاق، نظر السيد لفترة طويلة إلى حقل الخريف، إلى حقول الشتاء الخضراء المهجورة التي تتجول فيها العجول. تصرخ اثنان من كلاب الصيد عند قدميه، وزاليفاي موجود بالفعل خلف الحديقة: يقفز فوق قصبة شائكة، كما لو كان ينادي ويطلب الذهاب إلى الحقل. ولكن ماذا ستفعل الآن مع كلاب الصيد؟ الحيوان الآن في الحقل، في الارتفاع، على الطريق الأسود، لكنه خائف في الغابة، لأن الريح في الغابة حفيف الأوراق... أوه، لو كانت هناك كلاب سلوقية! يبدأ الدرس في ريغا. طبلة الدراس تطن ببطء وتتفرق. تسحب الخيول بتكاسل الخطوط، وتضع أقدامها على دائرة الروث وتتمايل، وتمشي في الطريق. في منتصف الطريق، يدور على مقعد، يجلس السائق ويصرخ عليهم بشكل رتيب، ويجلد دائمًا مخصيًا بنيًا واحدًا فقط، وهو الأكثر كسلًا على الإطلاق وينام تمامًا أثناء المشي، ولحسن الحظ أن عينيه معصوبتان. - حسنا، حسنا، الفتيات، الفتيات! - يصرخ النادل الرزين بصرامة وهو يرتدي قميصًا واسعًا من القماش. تكتسح الفتيات التيار على عجل ويركضن بالنقالات والمكانس. - على بركة الله! - يقول الخادم، وأول مجموعة من Starnovka، التي تم إطلاقها للاختبار، تطير في الطبلة مع طنين وصرير وترتفع من تحتها مثل مروحة أشعث. والطبل يطن بإصرار متزايد، ويبدأ العمل في الغليان، وسرعان ما تندمج جميع الأصوات في ضجيج الدرس العام اللطيف. يقف السيد عند بوابة الحظيرة ويشاهد كيف تومض الأوشحة الحمراء والصفراء والأيدي والمكابس والقش في ظلامها، وكل هذا يتحرك ويضج بشكل إيقاعي مع هدير الطبل والصراخ الرتيب وصفارة السائق. خرطوم يطير نحو البوابة في السحب. يقف السيد، كل شيء رمادي منه. كثيرًا ما ينظر إلى الحقل... قريبًا، قريبًا ستتحول الحقول إلى اللون الأبيض، وسيغطيها الشتاء قريبًا... الشتاء، أول تساقط للثلوج! لا توجد كلاب سلوقية، لا يوجد شيء يمكن اصطياده في نوفمبر؛ لكن الشتاء يأتي، ويبدأ "العمل" مع كلاب الصيد. وهنا مرة أخرى، كما في الأيام الخوالي، تتجمع العائلات الصغيرة معًا، وتشرب بآخر أموالها، وتختفي لأيام كاملة في الحقول المغطاة بالثلوج. وفي المساء، في بعض المزرعة النائية، تتوهج نوافذ المبنى الخارجي بعيدًا في ظلام ليلة الشتاء. هناك، في هذا المبنى الخارجي الصغير، تطفو سحب من الدخان، وتحترق شموع الشحم بشكل خافت، ويتم ضبط الجيتار...

ما الذي يجمع بين كوميديا ​​​​P. Chekhov "The Cherry Orchard" وقصة I.A.