فاسنيتسوف ثلاث أميرات من وصف العالم السفلي. يخدم اولا من يأتي اولا

لوحة للفنان الروسي فاسنيتسوف "الأميرات الثلاث". مملكة تحت الأرض، أو بالأحرى نسخته الأولى، تمت كتابتها عام 1881. ومرة أخرى مؤامرة رائعة، ومرة ​​\u200b\u200bأخرى نداء إلى ماضي الفن الملحمي الروسي والشعبي، الذي يثير الرسام. بالنسبة للرسام، روحه الإبداعية المتمردة، تمثل الصور الخيالية شيئًا حقيقيًا، مرتبطًا بالواقع، وهي ليست منفصلة عن يومه الحالي، وهذا ليس استعارة على الإطلاق. بالنسبة للسيد، تمثل أميرات المملكة تحت الأرض الثروة الشخصية للأرض الروسية.

لوحة لفاسنيتسوف ثلاث أميرات من العالم السفلي - شخصيات البطلات

تظهر الأميرات الفخورات على القماش أمام الجمهور - ولكل منها طابعها الخاص ومزاجها الخاص. ولكن حتى الشخصية الأكثر فخراً تعرف حزن منزل الأب المفقود. تظهر لنا لوحة الرسام فاسنيتسوف، أميرات المملكة تحت الأرض الثلاثة، النفوس الروسية المتمردة، التي لا يمكن التغلب عليها بالقوة. الأميرات الثلاث لهن نفس المصير، فقد فقدن ما أحببنه. لكن الموقف تجاه مصير المرء يختلف.

الأميرة الذهبية باردة وفخورة، وجهها يشبه القناع الذي يصور الازدراء. في الأسفل، تخفي الأميرة الذهبية عواطفها بمهارة. تتفاعل الأميرة النحاسية بشكل مختلف مع العالم من حولها. في وجهها الجميل يمكن للمرء أن يقرأ غطرسة أختها، وفي الوقت نفسه فضولها، ورغبتها في الانفتاح على هذا العالم، للتعرف عليه. الأخت الصغرى، أميرة الفحم، محرجة، حزينة، غير قادرة على رفع عينيها، كل أفكارها تطير إلى منزلها المفقود. الخلط، على عالم جديدإنها لا تستطيع حتى أن تنظر، فهو يملأها بالرعب. هذه اللوحة مليئة بالرموز والعلامات المقدسة. في تفسير الرسام، في اللوحة التي رسمها، الأميرات الثلاثة للمملكة تحت الأرض، تأخذ الحكاية الخيالية القديمة صوتًا جديدًا تمامًا ومعنى مختلفًا.

وصف موجز للوحة الفنان فاسنيتسوف - من هن هؤلاء الأميرات الثلاث؟

كم ثمن مزاجات مختلفةالملكات الثلاث في لوحة فاسنيتسوف، مختلفات جدًا في المظهر. الشقيقتان الأكبر سناً، اللتان تجسدان الذهب والنحاس، ترتديان ملابس غنية بالزخارف لأميرات وملكات روس القديمة. الأميرة الثالثة ترتدي فستاناً أسود بسيطاً، وذراعاها عارية، وتنسدل موجة من الشعر الداكن على كتفيها. ليس فيها غطرسة، فقط حزن لا نهاية له وشعور بنوع من العزل. وهذا يجعل الأميرة الشابة جذابة بشكل خاص. تم وضع ذراعيها بحرية على طول جسدها، مما يزيد من ارتباكها وضعفها. وأيدي الفتيات الأخريات مغلقة من الأمام مما يعطي شخصياتهن في اللوحة 3 أميرات من جلالة العالم السفلي.

الأميرات الثلاث في لوحة الرسام محاطة بأكوام داكنة من الصخور، وفوقهن في خلفية اللوحة توجد سماء غروب الشمس الحارقة مع السحب القاتمة المتجمدة. النسخة الأولى من لوحة Three Princesses of the Underworld مصنوعة بتباين قوي: ظلال سوداء فحمية ولوحة صفراء برتقالية زاهية. ومع ذلك، في لوحة 1884، كانت الألوان غنية ومزعجة، وتتحول اللوحة من درجات اللون الأسود إلى اللون الأحمر. كان عميل اللوحة الشهيرة هو رجل الصناعة الشهير ساففا مامونتوف، الذي دعم بنشاط أي نوع من أنواع الأعمال النشاط الإبداعي. في عامي 1880 و1881، طلب مامونتوف ثلاث لوحات من الفنان الروسي فيكتور فاسنيتسوف. ونفذ الرسام الأمر، فرسم، بالإضافة إلى لوحة أميرات المملكة تحت الأرض الثلاث، وكذلك لوحات السجادة الطائرة ومعركة السكيثيين مع السلاف.

تم تكليف لوحة "الأميرات الثلاثة للمملكة السرية" من فيكتور فاسنيتسوف في عام 1880 من قبل رجل الصناعة والمحسن ساففا مامونتوف.

في عام 1882، قام سافا مامونتوف ببناء سكة حديد دونيتسك التي تعمل بالفحم. قرر فاعل الخير تزيين مكتب مجلس إدارة المشروع الجديد بلوحات للشباب فنان موهوبفيكتور فاسنيتسوف. ونتيجة للاتفاقية، كتب فاسنيتسوف ثلاثة أعمال خاصة لمامونتوف: "أميرات المملكة تحت الأرض الثلاث"، و"البساط الطائر"، و"معركة السكيثيين مع السلاف".

لوحة "الأميرات الثلاثة للمملكة تحت الأرض" مستوحاة من القصة الخيالية "الممالك تحت الأرض". وفقًا لخطة المؤلف، كان من المفترض أن تجسد اللوحة ثراء باطن الأرض في دونباس. لكن أعضاء مجلس الإدارة لم يقبلوا عمل فاسنيتسوف. لقد أحصوا موضوع حكاية خرافيةغير مناسب للمساحات المكتبية.

في عام 1884، رسم فاسنيتسوف نسخة أخرى من اللوحة، مما أدى إلى تغيير طفيف في التركيب واللون. تم الحصول على اللوحة من قبل جامع كييف وفاعل الخير إيفان تيريشينكو، وفي النسخة الجديدة، تغير وضع يدي أميرة الفحم، والآن تقعان على طول الجسم، مما أعطى الشكل الهدوء والعظمة.

يتذكر فسيفولود نجل مامونتوف هذه اللوحات: "كان من المفترض أن تصور اللوحة الأولى الماضي البعيد لمنطقة دونيتسك، والثانية - وسيلة نقل رائعة والثالثة - أميرات الذهب والأحجار الكريمة والفحم - رمزًا لثروة أعماق المنطقة المستيقظة."

هكذا كانوا يرتدون ملابس روس

كان الفنان دائمًا منتبهًا للتاريخ وقبل البدء في رسم الصورة، درس بعناية حياة العصر. عرف فيكتور فاسنيتسوف كل تعقيدات الأزياء. قام بإلباس الأميرتين الأكبر سناً باللغة الروسية الأزياء الشعبية.

تم تصوير الأميرة الذهبية وهي ترتدي الجنية. كان هذا النوع من الملابس ذات الأكمام الطويلة وشقوق الذراعين شائعًا في روسيا ما قبل البترين. ترتدي على رأسها كورونا - وهو غطاء رأس لا يمكن أن ترتديه إلا الفتيات غير المتزوجات (يظل الجزء العلوي من الرأس مفتوحًا، وهو أمر غير مقبول بالنسبة للمرأة المتزوجة). عادة ما كانت الكورونا عنصرا من عناصر فستان الزفاف.

أميرة الأحجار الكريمة، مثل الأميرة الذهبية، ترتدي فيرياز، تحتها قميص طويل من الحرير. لديها معصمين على يديها - عنصر روسي الزي الوطنيوعلى الرأس تاج منخفض.

تجدر الإشارة إلى أن الخادمات القدامى في روس لم يكن لهن الحق في ارتداء الملابس النساء المتزوجات. لقد ضفروا شعرهم مثل الفتيات وغطوا رؤوسهم بوشاح. لقد مُنعوا من ارتداء كوكوشنيك أو العقعق أو المحارب أو بونيوفا. لم يتمكنوا من المشي إلا بقميص أبيض، وقميص شمسي داكن، ومريلة.

يمكن للنمط الموجود على الملابس أن يخبرنا الكثير عن مالكه. لذلك، على سبيل المثال، في منطقة فولوغداتم تصوير الشجرة على قمصان النساء الحوامل. تم تطريز الدجاج على ملابس النساء المتزوجات، والبجع الأبيض على ملابس الفتيات غير المتزوجات. فستان الشمس من اللون الأزرقترتديه الفتيات غير المتزوجات اللاتي يستعدن لحضور حفل زفاف أو السيدات المسنات. ولكن، على سبيل المثال، كان يرتدي فستان الشمس الأحمر أولئك الذين تزوجوا للتو. كلما مر وقت أطول بعد الزفاف، قل اللون الأحمر الذي تستخدمه المرأة في ملابسها.

الأميرة الأصغر سنا

لم يكن من الممكن للجمال الروسي القديم أن يظهر علنًا وذراعيه مفتوحتين ورأسه مكشوف. لكن الأميرة الشابة في اللوحة تظهر بفستان عصري بأكمام قصيرة. ذراعيها عارية. هذه هي صورة أميرة الفحم - "الذهب الأسود" التي كانت في ذلك الوقت تضمن حركة القطارات.

ومن خلال مقارنة ملابس الأميرات أراد الفنان التأكيد على ذلك ميزات مفيدةاكتشفت البشرية الفحم مؤخرًا فقط. ينتمي هذا المعدن إلى الحاضر والمستقبل، أما الذهب والأحجار الكريمة فينتمي إلى الماضي.

في 1883-1884، بأمر من إيفان تيريشينكو، تم رسم نسخة أخرى من الصورة، حيث يصور الفنان إخوة إيفان تساريفيتش، مندهشين من جمال الأميرات. يجمع Vasnetsov بين تفسيرات مختلفة للحكاية الخيالية. في إحداهما، يلتقي إيفان بالأميرات في الجبال، وفي الأخرى ينزل إلى الزنزانة على طول حبل، تم رسم جزء منه في الركن الأيمن السفلي من الصورة. كان الإخوة ينتظرونه على السطح، وعند الإشارة قاموا بتربية الأمير وأمهم والأسرى المحررين.

"وقعت في حب فتاة سوداء صغيرة"

كتب له شقيق فيكتور فاسنيتسوف، أبوليناريس، وهو رسام أيضًا، عن المعرض المتنقل الثاني عشر، حيث عُرضت النسخة الثانية من اللوحة:
“...لقد أتيحت لي الفرصة للتعرف على كيفية تعامل الجمهور مع فيلمك. إنه بلا شك يثير إعجاب الكثير من الناس، لكنهم يجدون صعوبة في فهم المحتوى، وكان علي الخوض في شرح الحبكة عدة مرات. أما بالنسبة لي شخصيًا، فقد وقعت في حب تلك الصغيرة السوداء، فهي جميلة وذهبية، ولكنها فخورة بعض الشيء؛ الملابس الموجودة على الأخير، في رأيي، مصنوعة بطريقة لا يوجد شيء في المعرض يمكن مقارنته من حيث اتساع الكتابة والطبيعية..." (فيكتور فاسنيتسوف. "رسائل. يوميات. مذكرات").

في 1880-1881، طلب سافا مامونتوف ثلاث لوحات من فيكتور فاسنيتسوف لمكتب مجلس إدارة سكة حديد دونيتسك.
كتب فاسنيتسوف "الأميرات الثلاث للمملكة السرية" و"البساط الطائر" و"معركة السكيثيين مع السلاف". الفيلم مبني على قصة خيالية. تجسد لوحة "الأميرات الثلاثة للمملكة تحت الأرض" ثروة باطن الأرض في دونباس، والتي تغيرت فيها حبكة الحكاية الخيالية قليلاً - فهي تصور أميرة الفحم.

فيكتور فاسنيتسوف.
ثلاث أميرات من العالم السفلي.
1879. الخيار الأول. قماش، زيت. 152.7 × 165.2.
معرض تريتياكوف، موسكو، روسيا.

لم يقبل أعضاء مجلس الإدارة عمل فاسنيتسوف حول موضوع الحكاية الخيالية باعتباره غير مناسب للمساحات المكتبية. في عام 1884، رسم فاسنيتسوف نسخة أخرى من اللوحة، مما أدى إلى تغيير طفيف في التركيب واللون. حصل على اللوحة جامع الأعمال الخيرية في كييف آي إن. تيريشينكو.
في الإصدار الجديد، تغير وضع يدي أميرة الفحم، والآن تقعان على طول الجسم، مما يمنح الشكل الهدوء والجلال.
في فيلم "الأميرات الثلاثة للمملكة تحت الأرض" ستتلقى إحدى الشخصيات - الأميرة الثالثة الأصغر - مزيدًا من التطوير في صور أنثى. سيتم العثور على الحزن الروحي الخفي لهذه الفتاة الفخورة المتواضعة في صوره وفي الصور الخيالية.

ممالك تحت الأرض
الحكاية الشعبية الروسية

في ذلك الزمن القديم، عندما كان العالم مليئًا بالعفاريت والساحرات والحوريات، وكانت الأنهار تتدفق حليبيًا، وكانت ضفافها هلامية، وتطير طيور الحجل المقلية في الحقول، في ذلك الوقت كان يعيش ملك اسمه بازلاء مع الملكة أناستازيا جميل؛ كان لديهم ثلاثة أبناء الأمراء.

وفجأة حدثت مصيبة كبيرة - تم جر الملكة بعيدًا بواسطة روح نجسة. يقول الابن الأكبر للملك: "يا أبي، باركني، سأذهب لأجد أمي!" ذهب واختفى. لمدة ثلاث سنوات لم تكن هناك أخبار أو إشاعات عنه. بدأ الابن الثاني يسأل: "يا أبي، باركني في رحلتي، ربما سأكون محظوظًا بما يكفي للعثور على أخي وأمي!" بارك الملك. ذهب واختفى أيضًا دون أن يترك أثراً، وكأنه غرق في الماء.

يأتي الابن الأصغر، إيفان تساريفيتش، إلى الملك: "أبي العزيز، باركني في طريقي، ربما سأجد إخوتي وأمي!" - "اذهب يا بني!"

انطلق إيفان تساريفيتش في اتجاه أجنبي؛ قدت سيارتي وتوجهت إلى البحر الأزرق، وتوقفت على الشاطئ وفكرت: "أين يجب أن أذهب الآن؟" فجأة طارت ثلاث وثلاثون ملعقة إلى البحر، واصطدمت بالأرض وأصبحت عذراء حمراء - كلها جيدة، وواحدة أفضل منها جميعًا؛ خلع ملابسه وقفز في الماء. سواء استحموا كثيرًا أم قليلاً - تسلل إيفان تساريفيتش وأخذ وشاح الفتاة التي كانت أجمل من أي شخص آخر وأخفاه في حضنه.

سبحت الفتيات ونزلن إلى الشاطئ وبدأن في ارتداء ملابسهن - وكان وشاح واحد مفقودًا. يقول الجمال: "أوه، إيفان تساريفيتش، أعطني الوشاح!" - "أخبرني أولاً، أين أمي؟" - "تعيش والدتك مع والدي - مع فورون فورونوفيتش. اصعد إلى البحر، وسوف تجد طائرًا فضيًا - قمة ذهبية: أينما يطير، هناك تذهب أيضًا!"

أعطاها إيفان تساريفيتش الوشاح ومشى فوق البحر. وهنا التقيت بإخوتي وسلمت عليهم وأخذتهم معي.

كانا يسيران معًا على طول الشاطئ، ورأوا طائرًا فضيًا - قمة ذهبية - وركضوا خلفه. طار الطائر وطار وألقى بنفسه تحت لوح حديدي في حفرة تحت الأرض. يقول إيفان تساريفيتش: "حسنًا، أيها الإخوة، باركوني بدلاً من والدي، بدلاً من والدتي: سأنزل إلى هذه الحفرة وأكتشف كيف تبدو أرض الإيمان الآخر، هل والدتنا هناك!" باركه إخوته، فربط نفسه بحبل، وصعد إلى تلك الحفرة العميقة، ولم ينزل أكثر ولا أقل - بالضبط ثلاث سنوات؛ نزل وذهب على طول الطريق.

مشى ومشى ومشى ومشى ورأى مملكة النحاس: كانت ثلاث وثلاثون فتاة من طيور الملعقة جالسات في الفناء يطرزن المناشف بأنماط ماكرة - المدن والضواحي. تقول أميرة مملكة النحاس: "مرحبًا إيفان تساريفيتش"، "إلى أين أنت ذاهب، إلى أين أنت ذاهب؟" - "سأبحث عن أمي!" - "والدتك مع والدي، مع فورون فورونوفيتش؛ إنه ماكر وحكيم، لقد طار فوق الجبال، فوق الوديان، عبر الأوكار، عبر السحب! هو، أيها الرفيق الطيب، سيقتلك! إليك كرة صغيرة من أجلك اذهب إلى أختي الوسطى ماذا ستقول لك وعندما تعود لا تنساني!

دحرج إيفان تساريفيتش الكرة وتبعه. لقد أتى إلى المملكة الفضية، وتجلس هنا ثلاث وثلاثون عذراء من طيور أبو ملعقة. تقول أميرة المملكة الفضية: "قبل الآن، كانت الروح الروسية غير مرئية ولم يسمع بها من قبل، ولكن الآن الروح الروسية تتجلى بأم عينيك! ماذا يا إيفان تساريفيتش، هل تحاول الهروب من عملك أم أنك تعذيب الأشياء؟" - "أوه، عذراء حمراء، سأبحث عن أمي!" - "والدتك مع والدي، مع فورون فورونوفيتش؛ إنه ماكر وحكيم في نفس الوقت، لقد طار عبر الجبال، عبر الوديان، عبر الأوكار، عبر السحب! اذهب إلى أختي الصغرى - ماذا ستقول لك: هل يجب أن تتقدم أم يجب أن ترجع؟

يأتي إيفان تساريفيتش إلى المملكة الذهبية، وتجلس هنا ثلاث وثلاثون عذراء ملعقة، وتطريز المناشف. قبل كل شيء، قبل كل شيء، أميرة المملكة الذهبية تتمتع بجمال لا يمكن قوله في قصة خيالية أو كتابته بقلم. تقول: "مرحبًا إيفان تساريفيتش! إلى أين أنت ذاهب، إلى أين أنت ذاهب؟" - "سأبحث عن أمي!" - "والدتك مع والدي، مع فورون فورونوفيتش؛ إنه ماكر وأكثر حكمة، لقد طار عبر الجبال، عبر الوديان، عبر الأوكار، عبر السحب. آه، أيها الأمير، سوف يقتلك! أنت ترتدي سترة كرة، اذهب إلى مملكة اللؤلؤ: تعيش والدتك هناك. عندما تراك، سوف تبتهج وتأمر على الفور: "أيتها الممرضات، أعطي ابني بعض النبيذ الأخضر!" ولكن لا تأخذيه، اطلب منها أن تعطيك ثلاث سنوات - النبيذ القديم الموجود في الخزانة، والقشرة المحروقة كوجبة خفيفة لا تنسى: لدى والدي حوضين من الماء في الفناء - أحدهما ماء قوي والآخر ضعيف، انقلهما من مكان إلى آخر واشرب قويًا الماء، وعندما تتقاتل مع فورون فورونوفيتش وتهزمه، اطلب منه فقط ريشة العصا."

تحدث الأمير والأميرة لفترة طويلة ووقعا في حب بعضهما البعض لدرجة أنهما لم يرغبا في الانفصال، لكن لم يكن هناك ما يمكن فعله - قال إيفان تساريفيتش وداعًا وانطلق في طريقه.

مشى ومشى وجاء إلى مملكة اللؤلؤ. رأته أمه فرحت وصرخت: "أيتها الممرضات! أعطني بعض النبيذ الأخضر لابني!" - "أنا لا أشرب النبيذ البسيط، أعطني نبيذًا عمره ثلاث سنوات، وقشرة محترقة لتناول وجبة خفيفة!" شرب الأمير نبيذًا عمره ثلاث سنوات، وأكل القشرة المحروقة، وخرج إلى الفناء الواسع، ونقل الأوعية من مكان إلى آخر وبدأ في شرب الماء القوي.

فجأة طار فورون فورونوفيتش. كان مشرقًا مثل يوم صافٍ، ولكن عندما رأى إيفان تساريفيتش، أصبح أكثر كآبة من الليل المظلم؛ غرق في الحوض وبدأ في سحب الماء الضعيف.

وفي الوقت نفسه، سقط إيفان تساريفيتش على جناحيه؛ حلق رافين فورونوفيتش عالياً، عالياً، وحمله عبر الوديان، وفوق الجبال، وعبر الأوكار، وعبر السحب، وبدأ يسأل: "ماذا تحتاج يا إيفان تساريفيتش؟ هل تريدني أن أعطيك الخزانة؟ " ؟" - "لست بحاجة إلى أي شيء، فقط أعطني عصا من الريش!" - "لا يا إيفان تساريفيتش! الجلوس في مزلقة واسعة أمر مؤلم!"

ومرة أخرى حمله الغراب فوق الجبال وعبر الوديان، فوق الأوكار والسحب. لكن إيفان تساريفيتش يتمسك بقوة؛ استند عليه بكل ثقله وكاد أن ينكسر جناحيه. صرخ فورون فورونوفيتش: "لا تكسر جناحي، خذ عصا الريش!" لقد أعطى الأمير عصا من الريش، وأصبح هو نفسه غرابًا بسيطًا وطار إلى الجبال شديدة الانحدار.

وجاء إيفان تساريفيتش إلى مملكة اللؤلؤ، وأخذ والدته وعاد؛ تبدو - مملكة اللؤلؤ ملتوية على شكل كرة وتدحرجت خلفه.

لقد جاء إلى المملكة الذهبية، ثم إلى المملكة الفضية، ثم إلى المملكة النحاسية، وأخذ معه ثلاث أميرات جميلات، والتفت تلك الممالك وتدحرجت خلفهن. اقترب من الحبل ونفخ في بوق ذهبي: "أيها الإخوة الأعزاء! إذا كنتم على قيد الحياة، فلا تتركوني!"

سمع الإخوة البوق، وأمسكوا بالحبل وأخرجوا الروح - عذراء حمراء، أميرة مملكة النحاس؛ لقد رأوها وبدأوا يتشاجرون فيما بينهم: لم يرغب أحدهم في تسليمها للآخر. "لماذا تتقاتلون أيها الرفاق الطيبون! هناك عذراء حمراء أفضل مني!" - تقول أميرة مملكة النحاس.

أنزل الأمراء الحبل وأخرجوا أميرة المملكة الفضية. بدأوا في الجدال والقتال مرة أخرى. يقول أحدهم: "دعني أحصل عليه!" والآخر: "لا أريد! فليكن لي!" تقول أميرة المملكة الفضية: "لا تتشاجروا أيها الرفاق الطيبون، هناك فتاة أجمل مني".

توقف الأمراء عن القتال وأنزلوا الحبل وأخرجوا أميرة المملكة الذهبية. بدأوا يتشاجرون مرة أخرى، لكن الأميرة الجميلة أوقفتهم على الفور: "أمك تنتظر هناك!"

لقد أخرجوا والدتهم وأنزلوا الحبل خلف إيفان تساريفيتش؛ رفعوه إلى منتصف الطريق وقطعوا الحبل. طار إيفان تساريفيتش إلى الهاوية وأصيب بجروح خطيرة - ظل فاقدًا للوعي لمدة ستة أشهر؛ استيقظ، نظر حوله، وتذكر كل ما حدث له، وأخرج عصا من جيبه وضربها على الأرض. في تلك اللحظة بالذات ظهر اثني عشر شابًا: "ماذا تأمر يا إيفان تساريفيتش؟" - "أخرجني إلى العالم المفتوح!" أمسكه الرفاق من ذراعيه وحملوه إلى العالم المفتوح.

بدأ إيفان تساريفيتش في التحقيق بشأن إخوته وعلم أنهم تزوجوا منذ زمن طويل: تزوجت أميرة مملكة النحاس من أخيها الأوسط، وأميرة المملكة الفضية تزوجت من أخيها الأكبر، ولم تكن عروسه المقصودة تتزوج من أحد . وقرر الأب العجوز نفسه الزواج منها: فجمع مجلسا واتهم زوجته بعقد مجلس مع أرواح شريرة وأمر بقطع رأسها. بعد الإعدام يسأل أميرة المملكة الذهبية: هل تتزوجينني؟ - "إذن سأتزوجك عندما تصنع لي حذاءً بدون قياس!"

أمر الملك بإطلاق الصرخة، ليسأل الجميع: هل سيخيط أحد حذاء للأميرة بدون قياسات؟ في ذلك الوقت، جاء تساريفيتش إيفان إلى ولايته، واستأجر نفسه كعامل من رجل عجوز وأرسله إلى القيصر: "اذهب، جدي، خذ هذا الأمر. سأخيط حذائك، فقط لا تخبرني". أنا!" ذهب الرجل العجوز إلى الملك: "أنا مستعد لتولي هذا العمل!"

أعطاه الملك من البضائع ما يكفي لزوج من الأحذية وسأله: "هل تسمح بذلك أيها الرجل العجوز؟" - "لا تخف يا سيدي، لدي ابن تشيبوتار!"

عند عودته إلى المنزل، أعطى الرجل العجوز البضاعة إلى تساريفيتش إيفان، الذي قطع البضاعة إلى قطع، وألقاها من النافذة، ثم فتح المملكة الذهبية وأخرج الأحذية الجاهزة: "هنا، جدي، خذهم، خذهم إلى ملِك!"

فرح الملك وأزعج العروس: "هل سنذهب إلى التاج قريبًا؟" فتجيب: «وإذن سأتزوجك عندما تصنعين لي فستانًا بدون قياس!»

ينشغل الملك مرة أخرى، فيجمع كل الحرفيين إلى مكانه، ويعطيهم الكثير من المال، حتى يتمكنوا من خياطة فستان بدون قياسات. يقول إيفان تساريفيتش للرجل العجوز: "الجد، اذهب إلى القيصر، خذ القماش، سأخيط لك فستانًا، فقط لا تخبرني!"

ذهب الرجل العجوز إلى القصر، وأخذ الساتان والمخمل، وعاد إلى المنزل وأعطاه للأمير. أمسك إيفان تساريفيتش على الفور بالمقص، وقطع كل الساتان والمخمل إلى أشلاء وألقى به من النافذة؛ فتح المملكة الذهبية، وأخذ من هناك أفضل ثوب وأعطاه للرجل العجوز: "أحضره إلى القصر!"

القيصر راديكونيك: "حسنًا، عروستي الحبيبة، ألم يحن الوقت لنذهب إلى التاج؟" تجيب الأميرة: إذن سأتزوجك عندما تأخذ ابن الرجل العجوز وتطلب منه أن يغليه في الحليب! لم يتردد الملك، وأصدر الأمر - وفي نفس اليوم قاموا بجمع دلو من الحليب من جميع الأسر، وملء وعاء كبير وغليه على نار عالية.

أحضروا إيفان تساريفيتش؛ بدأ يودع الجميع وينحني على الأرض. لقد ألقوا به في الحوض: لقد غاص مرة واحدة، ثم غاص مرة أخرى، وقفز خارجًا وأصبح وسيمًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن سرده في قصة خيالية أو كتابته بقلم. تقول الأميرة: "انظر أيها الملك! من الذي يجب أن أتزوجه: أنت، العجوز، أم هو، الرفيق الصالح؟" فكر الملك: «إذا استحممت بالحليب، سأصبح وسيمًا تمامًا!» ألقى بنفسه في الوعاء وغليه في الحليب.

وذهب إيفان تساريفيتش مع الأميرة للزواج؛ تزوج وأرسل إخوته إلى خارج المملكة وبدأ يعيش ويعيش بشكل جيد ويقوم بأشياء جيدة مع الأميرة.

Vasnetsov V. M. ثلاث أميرات من المملكة السرية.
1884. الخيار الثاني. قماش، زيت. 173 × 295. متحف الفن الروسي، كييف، أوكرانيا.

في فاسنيتسوف. ثلاث أميرات من العالم السفلي

في مملكة معينة، في دولة معينة، عاش الملك بيل بيليانين؛ كان لديه زوجة، ناستاسيا جولدن بريد، وثلاثة أبناء: بيتر تساريفيتش، فاسيلي تساريفيتش وإيفان تساريفيتش. ذهبت الملكة مع أمهاتها ومربياتها للتنزه في الحديقة. وفجأة ظهرت زوبعة قوية - يا إلهي! أمسك بالملكة واقتادها إلى مكان مجهول. فحزن الملك وارتبك ولم يعرف ماذا يفعل. ولما كبر الأمراء قال لهم: أبنائي الأعزاء! فمن منكم يذهب ويجد أمه؟»

استعد الابنان الأكبران وذهبا؛ وبعدهم بدأ الأصغر يسأل والده. قال الملك: «لا، أنت يا بني لا تذهب!» لا تتركني وحدي أيها الرجل العجوز. " - "اسمح لي يا أبي! أنا خائف جدًا وأريد السفر حول العالم والعثور على والدتي”. تم تثبيط الملك، ثنيه، لم يستطع ثنيه: "حسنا، ليس هناك ما يجب القيام به، اذهب؛ لا شيء، اذهب؛ " الله معك!"

سرج إيفان تساريفيتش حصانه الجيد وانطلق على الطريق. ركبت وركبت، سواء طالت أم قصرت؛ وسرعان ما تُروى الحكاية، ولكن ليس سريعًا ما يتم الفعل؛ يأتي إلى الغابة. هناك قصر غني في تلك الغابة. قاد إيفان تساريفيتش سيارته إلى فناء واسع ورأى الرجل العجوز وقال: "تعيش لسنوات عديدة أيها الرجل العجوز!" - "مرحباً! من هو هذا أيها الرفيق الطيب؟” - "أنا إيفان تساريفيتش، ابن القيصر بيل بيليانين والملكة ناستاسيا ذات الجديلة الذهبية." - "أوه، ابن أخي العزيز! أين يأخذك الله؟ فيقول: نعم، فلان وفلان، سأبحث عن أمي. هل يمكنك أن تخبرني يا عمي أين تجدها؟ - "لا يا ابن أخي، لا أعرف. سأخدمك بأي طريقة ممكنة. هذه كرة لك، ارميها أمامك؛ سوف تتدحرج وتقودك إلى الجبال العالية شديدة الانحدار. وفي تلك الجبال كهف، ادخله وخذ مخالب الحديد وضعها على يديك وأقدامك، واصعد الجبال؛ ربما ستجد هناك جديلة والدتك ناستاسيا الذهبية.»

هذا جيد. ودع إيفان تساريفيتش عمه وأطلق الكرة أمامه. تتدحرج الكرة وتتدحرج، وهو يتبعها. يرى لفترة طويلة أو قصيرة: إخوته بيتر تساريفيتش وفاسيلي تساريفيتش يخيمون في حقل مفتوح ومعهم العديد من القوات. استقبله إخوته قائلين: «باه! إلى أين أنت ذاهب يا إيفان تساريفيتش؟ يقول: «حسنًا، لقد مللت في المنزل وقررت أن أذهب للبحث عن والدتي. أرسلوا الجيش إلى الوطن ودعنا نذهب معًا”. لقد فعلوا ذلك؛ أطلقوا سراح الجيش وذهبنا نحن الثلاثة للحصول على الكرة. من مسافة بعيدة، كان لا يزال بإمكاننا رؤية الجبال - شديدة الانحدار والارتفاع، يا إلهي! رؤوسهم تشير إلى السماء. تدحرجت الكرة مباشرة إلى الكهف. نزل إيفان تساريفيتش عن حصانه وقال لإخوته: "هنا أيها الإخوة حصاني الجيد؛ سأذهب إلى الجبال للبحث عن أمي، وأنتِ ابقِ هنا؛ انتظروني ثلاثة أشهر بالضبط، وإذا لم آتي خلال ثلاثة أشهر، فلا يوجد شيء أنتظره! يفكر الإخوة: "كيف يمكنني أن أتسلق هذه الجبال وأكسر رأسي!" فيقولون: "حسنًا، اذهب مع الله وسننتظر هنا".

اقترب إيفان تساريفيتش من الكهف، ورأى بابًا حديديًا، ودفعه بكل قوته - فُتح الباب؛ دخل هناك ووضعت مخالب حديدية على يديه وقدميه. فبدأ بتسلق الجبال، وتسلق، وتسلق، وعمل شهراً كاملاً، وصعد إلى القمة بالقوة. فيقول: «حسنًا، الحمد لله!» استراحت قليلا وذهبت عبر الجبال. مشى ومشى ومشى ومشى ونظر - كان هناك قصر نحاسي، عند البوابات كانت هناك ثعابين رهيبة مقيدة بسلاسل نحاسية، وكانت محتشدة! وبجانب البئر، بالقرب من البئر، يوجد مقبس نحاسي معلق على سلسلة نحاسية. أخذ إيفان تساريفيتش مغرفة من الماء وأعطاها للثعابين لتشربها؛ هدأوا واستلقوا ودخل القصر.

تقفز إليه ملكة مملكة النحاس: "من هذا أيها الرفيق الطيب؟" - "أنا إيفان تساريفيتش." يسأل: "ماذا، هل جاء إيفان تساريفيتش إلى هنا عن طيب خاطر أم عن غير قصد؟" - "برغبتي؛ أنا أبحث عن جديلة والدتي ناستاسيا الذهبية. اختطفتها بعض الزوابع من الحديقة. هل تعلم اين هي؟ - "لا أنا لا أعرف؛ ولكن ليس بعيدًا عن هنا تعيش أختي الوسطى، ملكة المملكة الفضية؛ ربما ستخبرك." أعطته كرة نحاسية وخاتمًا نحاسيًا. يقول: "الكرة ستجلبك إلى الأخت الوسطى، وفي هذه الحلقة تتكون مملكة النحاس بأكملها. عندما تهزم الزوبعة التي تبقيني هنا وتطير إلي كل ثلاثة أشهر، فلا تنساني يا فقير – حررني من هنا وخذني معك إلى العالم الحر. أجاب إيفان تساريفيتش: "حسنًا"، أخذ وألقى كرة نحاسية - تدحرجت الكرة، وتبعها تساريفيتش.

يأتي إلى المملكة الفضية ويرى قصرًا أفضل من ذي قبل - كله من الفضة؛ عند البوابة ثعابين رهيبة مقيدة بسلاسل فضية، وبالقرب منها بئر بحافة فضية. قام إيفان تساريفيتش بسحب الماء وشرب الثعابين - استلقوا وسمحوا له بالدخول إلى القصر. تخرج ملكة المملكة الفضية: «ستنقضي قريبًا ثلاث سنوات، وقد أبقتني الزوبعة العظيمة هنا؛ لم أسمع قط عن الروح الروسية، ولم أرها من قبل، ولكن الروح الروسية الآن تتحقق بأم عيني. من هو هذا أيها الرفيق الطيب؟” - "أنا إيفان تساريفيتش." - "كيف وصلت إلى هنا - عن طيب خاطر أو عن غير قصد؟" - "برغبتي أبحث عن أمي؛ ذهبت للنزهة في الحديقة الخضراء، عندما هبت زوبعة وأسرعت بها إلى جهة مجهولة. هل تعرف أين تجدها؟ - "لا أنا لا أعرف؛ وأختي الكبرى، ملكة المملكة الذهبية، إيلينا الجميلة، تعيش هنا ليس بعيدًا؛ ربما سوف تخبرك. هذه كرة فضية لك، دحرجها أمامك واتبعها؛ سوف يأخذك إلى المملكة الذهبية. نعم، شاهد كيف تقتل الزوبعة - لا تنساني أيها الفقير؛ حرره من هنا وخذه معك إلى العالم الحر؛ "الزوبعة تبقيني سجينًا وتطير إليّ كل شهرين." ثم أعطته خاتمًا من الفضة: "المملكة الفضية بأكملها تتكون من هذا الخاتم!" دحرج إيفان تساريفيتش الكرة: حيث تدحرجت الكرة، هذا هو المكان الذي ذهب إليه.

سواء لفترة طويلة أو لفترة قصيرة، رأيت القصر الذهبي يقف مثل النار؛ البوابات مليئة بالثعابين الرهيبة - بالسلاسل إلى سلاسل ذهبية، وبالقرب من البئر، بالقرب من البئر حلقة ذهبية معلقة على سلسلة ذهبية. قام إيفان تساريفيتش بجمع بعض الماء وأعطاه للثعابين لتشربه؛ استقروا وهدأوا. الأمير يدخل القصر. تقابله إيلينا الجميلة: "من هذا أيها الرفيق الطيب؟" - "أنا إيفان تساريفيتش." - "كيف أتيت إلى هنا - طوعا أو كرها؟" - "لقد جئت عن طيب خاطر؛ أنا أبحث عن جديلة والدتي ناستاسيا الذهبية. هل تعرف أين تجدها؟ - "أنت لا تعرف! إنها تعيش بالقرب من هنا، وتطير الزوبعة إليها مرة واحدة في الأسبوع، ولي مرة واحدة في الشهر. إليك كرة ذهبية، دحرجها أمامك واتبعها - ستأخذك إلى حيث تريد؛ نعم، خذ خاتمًا ذهبيًا - المملكة الذهبية بأكملها تتكون من هذا الخاتم! انظر أيها الأمير: كيف تهزم الزوبعة، لا تنساني أيها المسكين، خذني معك إلى العالم الحر. "حسنًا،" يقول، "سوف آخذه!"

دحرج إيفان تساريفيتش الكرة وتبعها: مشى ومشى وجاء إلى قصر مثل يا إلهي! - هكذا يحترق الماس والأحجار شبه الكريمة. ثعابين ذات ستة رؤوس هسهسة عند البوابة. أعطاهم إيفان تساريفيتش شيئًا للشرب، هدأت الثعابين وسمح له بالدخول إلى القصر. يسير الأمير في الغرف الكبيرة، وفي الغرفة الأبعد يجد أمه: وهي تجلس على عرش عالٍ، ترتدي الزي الملكي، ومتوجة بتاج ثمين. نظرت إلى الضيف وصرخت: يا إلهي! هل أنت ابني الحبيب؟ كيف وصلت إلى هنا؟ فيقول: «فلان، جاء من أجلك». - "حسنًا يا بني، سيكون الأمر صعبًا عليك! بعد كل شيء، تسود زوبعة شريرة وقوية هنا على الجبال، وتطيعه كل الأرواح؛ لقد حملني بعيدًا أيضًا. تحتاج إلى قتاله! فلنذهب بسرعة إلى القبو."

فنزلوا إلى القبو. هناك قاضيان بالماء: واحد على اليد اليمنى، والآخر على اليسار. تقول الضفيرة الذهبية للملكة ناستاسيا: "اشربي بعض الماء الذي على اليمين". شرب إيفان تساريفيتش. "حسنًا، ما مقدار القوة التي لديك؟" - "نعم، قوي جدًا لدرجة أنني أستطيع قلب القصر بأكمله بيد واحدة." - "هيا، اشرب المزيد." شرب الأمير المزيد. "ما مقدار القوة التي لديك الآن؟" - "الآن إذا أردت، أستطيع أن أقلب العالم كله." - "أوه، هذا كثير! انقل هؤلاء القضاة من مكان إلى مكان، فخذ الذي عن اليمين إلى يدك اليسرى، واحمل الذي عن الشمال إلى يمينك». أخذ إيفان تساريفيتش القاضي ونقله من مكان إلى آخر. "كما ترى يا بني: في أحد القاضي ماء قوي وفي الآخر ماء ضعيف. من يشرب أولاً يصبح بطلاً قوياً، ومن يشرب ثانياً يصبح ضعيفاً تماماً. تشرب الزوبعة دائمًا الماء القوي وتضعه على الجانب الأيمن. لذلك عليك أن تخدعه، وإلا فلا توجد طريقة للتعامل معه!

عدنا إلى القصر. تقول الملكة لإيفان تساريفيتش: "ستصل الزوبعة قريبًا". - اجلس معي تحت الأرجوان حتى لا يراك. وعندما تطير الزوبعة وتندفع لاحتضاني وتقبيلي، تمسك به من الهراوة. سوف يرتفع عاليا، عاليا، وسيحملك فوق البحار وفوق الهاوية، احذر من أن تترك النادي. تتعب الزوبعة، وتريد أن تشرب الماء القوي، وتنزل إلى القبو وتندفع إلى القاضي الذي يوضع على يدك اليمنى، وتشرب من القاضي على يدك اليسرى. في هذه المرحلة سيكون منهكًا تمامًا، تمسك بسيفه وتقطع رأسه بضربة واحدة. بمجرد قطع رأسه، سوف يصرخ الناس على الفور من خلفك: "اقطع مرة أخرى، اقطع مرة أخرى!" وأنت يا بني لا تقطع، بل رداً على ذلك قل: «اليد البطولية لا تضرب مرتين، بل دفعة واحدة!»

بمجرد أن تمكن إيفان تساريفيتش من الاختباء تحت اللون الأرجواني، أصبح الظلام فجأة في الفناء، وبدأ كل شيء حوله في الاهتزاز؛ حلقت زوبعة واصطدمت بالأرض، وشاب صالحًا ودخل القصر؛ بين يديه نادٍ حربي. "فو فو فو! ما هي رائحة الروح الروسية بالنسبة لك؟ من كان الضيف؟" تجيب الملكة: لا أعلم لماذا تشعرين بهذا الشعور. هرعت الزوبعة إلى عناقها وتقبيلها، وأمسك إيفان تساريفيتش على الفور بهراوته. "سوف آكلك!" - صرخت الزوبعة عليه. "حسنًا، قالت الجدة في قسمين: إما أن تأكله أو لا تأكله!" اندفعت الزوبعة - من النافذة إلى السماء؛ لقد حمل بالفعل وحمل إيفان تساريفيتش - وفوق الجبال: "هل تريد أن تؤذيك؟" وعبر البحار: «هل تريدين» يتوعد «أن تغرقي؟» لكن لا، الأمير لا يترك النادي.

طارت زوبعة العالم كله، وأصبحت مرهقة وبدأت في النزول؛ نزل مباشرة إلى القبو، وركض نحو القاضي الذي كان واقفاً على يده اليمنى، ودعه يشرب الماء الضعيف، واندفع إيفان تساريفيتش إلى اليسار، وشرب الماء القوي وأصبح البطل الجبار الأول على الإطلاق عالم. رأى أن الزوبعة قد ضعفت تمامًا، فخطف سيفه الحاد وقطع رأسه على الفور. وصرخت أصوات من خلفهم: "اقطع مرة أخرى، اقطع مرة أخرى، وإلا فسوف يعود إلى الحياة". يجيب الأمير: "لا، اليد البطولية لا تضرب مرتين، بل تنهي كل شيء دفعة واحدة!" وأشعل النار وأحرق الجسد والرأس، وذرّى الرماد في الريح. والدة إيفان تساريفيتش سعيدة للغاية! يقول: «حسنًا، يا ابني الحبيب، لنستمتع ونأكل ولنعود سريعًا إلى المنزل؛ "الوضع ممل هنا، لا يوجد أشخاص." - "من يخدم هنا؟" - "لكنك سترى." بمجرد أن قرروا تناول الطعام، تم الآن إعداد الطاولة بمفردها، وتظهر الأطباق والنبيذ المختلفة على الطاولة؛ الملكة والأمير يتناولان العشاء، والموسيقى غير المرئية تعزف أغانٍ رائعة لهما. أكلوا وشربوا واستراحوا. يقول إيفان تساريفيتش: "هيا يا أمي، حان الوقت!" ففي نهاية المطاف، إخوتنا ينتظروننا تحت الجبال. نعم، في الطريق يجب علينا تسليم الملكات الثلاث الذين عاشوا هنا بالقرب من الزوبعة. "

أخذوا كل ما يحتاجون إليه وانطلقوا؛ أولاً ذهبوا لملكة المملكة الذهبية، ثم لملكة الفضة، ثم لملكة مملكة النحاس؛ لقد أخذوهم معهم، وأمسكوا بالبياضات وكل أنواع الأشياء، وسرعان ما وصلوا إلى المكان الذي كان عليهم النزول فيه من الجبال. أنزل إيفان تساريفيتش والدته على القماش أولاً، ثم إيلينا الجميلة وشقيقتيها. يقف الإخوة في الأسفل - ينتظرون، لكنهم هم أنفسهم يفكرون: "دعونا نترك إيفان تساريفيتش في الطابق العلوي، وسنأخذ الأم والملكات إلى والدهم ونقول إننا وجدناهم". يقول بيتر تساريفيتش: "سآخذ هيلين الجميلة لنفسي. سوف تأخذ ملكة المملكة الفضية، فاسيلي تساريفيتش؛ سوف تأخذها". وسوف نتخلى عن ملكة الدولة النحاسية حتى من أجل جنرال. "

هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن ينزل بها تساريفيتش إيفان من الجبال، حيث أمسك الإخوة الأكبر سناً باللوحات القماشية، وسحبوها ومزقوها بالكامل. بقي إيفان تساريفيتش في الجبال. ما يجب القيام به؟ بكى بمرارة وعاد. مشيت وسرت في مملكة النحاس، وفي الفضة، وفي الذهب - لم تكن هناك روح. لقد وصل إلى مملكة الماس - لا يوجد أحد أيضًا. حسنا، ماذا عن واحد؟ الملل القاتل! وها هو هناك أنبوب ملقى على النافذة. فأخذه بين يديه. يقول: "أعطني، سألعب من الملل". بمجرد أن صفير، قفز أعرج وملتوية؛ "هل تريد أي شيء يا إيفان تساريفيتش؟" - "أنا جائع". على الفور، فجأة، يتم إعداد الطاولة، وأول أنواع النبيذ والأطباق على الطاولة. أكل إيفان تساريفيتش وفكر: "الآن لن تكون فكرة سيئة أن ترتاح". صفر على الأنبوب، وظهر رجل أعرج وملتوي: "ماذا تريد، إيفان تساريفيتش؟" - "نعم، السرير جاهز." لم يكن لدي الوقت لأقول ذلك، وتم وضع السرير - وهذا هو الأفضل.

لذا استلقى ونام جيدًا وأطلق الصفير على الغليون مرة أخرى. "أي شئ؟" - يسأله الرجل الأعرج والملتوي. "إذن كل شيء ممكن؟" - يسأل الأمير. "كل شيء ممكن يا إيفان تساريفيتش! من يصفر بهذا الأنبوب سنفعل كل شيء من أجله. كما خدموا الزوبعة من قبل، فهم الآن سعداء بخدمتك؛ كل ما تحتاجه هو أن يكون هذا الأنبوب معك دائمًا. يقول إيفان تساريفيتش: "إنه أمر جيد، حتى أتمكن الآن من أن أصبح جزءًا من ولايتي!" لقد قال ذلك للتو، وفي تلك اللحظة بالذات وجد نفسه في بلده وسط السوق. وها هو يتجول في السوق؛ صانع الأحذية قادم نحوك - يا له من رجل مرح! يسأل الأمير: "إلى أين أنت ذاهب أيها الرجل الصغير؟" - "نعم، سأحضر بعض الأحذية للبيع؛ أنا صانع أحذية." - "اعتبرني تلميذك." - "هل تعرف كيفية خياطة الجوارب؟" - "نعم، أستطيع أن أفعل أي شيء؛ وإلا سأخيط بعض الجوارب والفستان." - "حسنًا، دعنا نذهب!"

لقد عادوا إلى المنزل؛ صانع الأحذية ويقول: هيا اصنعها! هذا هو المنتج الأول بالنسبة لك؛ سأرى كيف يمكنك القيام بذلك." ذهب إيفان تساريفيتش إلى غرفته، وأخرج غليونه، وصفير - بدوا عرجاء وملتويين: "ماذا تريد، إيفان تساريفيتش؟" - "حتى تكون الأحذية جاهزة بحلول الغد." - "أوه، هذه خدمة وليست خدمة!" - "هذا هو المنتج!" - "ما نوع هذا المنتج؟ القمامة - وليس أكثر! علينا أن نرميها من النافذة." في اليوم التالي، يستيقظ الأمير، وهناك أحذية جميلة على الطاولة، الأولى. ووقف المالك أيضًا: “أحسنت، هل قمت بخياطة الحذاء؟” - "مستعد". - "حسنًا، أرني!" نظر إلى الحذاء وشهق: "هكذا حصلت على سيد!" ليس سيدًا، بل معجزة! أخذت هذا الحذاء وأخذته إلى السوق لأبيعه.

في هذا الوقت بالذات، كان القيصر يستعد لثلاث حفلات زفاف: كان بيتر تساريفيتش سيتزوج إيلينا الجميلة، وكان فاسيلي تساريفيتش سيتزوج ملكة المملكة الفضية، وكان ملكة مملكة النحاس ستتزوج من عام. بدأوا في شراء الملابس لتلك الأعراس. إيلينا الجميلة بحاجة إلى الأحذية. كان لدى صانع الأحذية لدينا أفضل الأحذية؛ أحضروه إلى القصر. نظرت إلي إيلينا الجميلة: "ما هذا؟ - يتحدث. "فقط على الجبال يمكنهم صنع مثل هذه الأحذية." دفعت ثمناً باهظاً لصانع الأحذية وأمرت: "اصنع لي زوجاً آخر من الأحذية بدون قياسات، بحيث تكون مخيطة بشكل رائع ومزينة بالأحجار الكريمة ومرصعة بالماس. دعوهم يصلون في الوقت المناسب بحلول الغد، وإلا فسوف يذهبون إلى المشنقة! "

أخذ الإسكافي النقود والأحجار الكريمة؛ يذهب إلى المنزل - غائم جدا. "مشكلة! - يتحدث. - إذن ما هو الآن؟ أين يمكنني خياطة مثل هذه الأحذية للغد، ودون قياسها؟ من الواضح أنهم سيشنقونني غداً! اسمحوا لي على الأقل أن أقوم برحلة أخيرة للخروج من الحزن مع أصدقائي. ذهبت إلى الحانة. وكان لديه الكثير من الأصدقاء، فسألوه: لماذا أنت كئيب يا أخي؟ - "أوه، أصدقائي الأعزاء، غدا سوف يشنقونني!" - "لماذا يحدث هذا؟" قال صانع الأحذية لحزنه: "أين يمكنني أن أفكر في العمل؟ من الأفضل أن نقوم بمسيرة أخيرة." لقد شربوا وشربوا، مشوا ومشى، كان صانع الأحذية يتمايل بالفعل. يقول: "حسنًا، سآخذ برميلًا من النبيذ إلى المنزل وأذهب إلى السرير. وغدًا، عندما يأتون لشنقي، سأنفخ نصف دلو؛ دعوهم يشنقوني بلا ذاكرة”. يأتي إلى المنزل. قال لتساريفيتش إيفان: "حسنًا، أيها اللعين، هذا ما فعلته حذائك الصغير... بهذه الطريقة وذاك... في الصباح، عندما يأتون إلي، أيقظني الآن".

في الليل، أخرج إيفان تساريفيتش غليونه، صفير - ظهر رجل أعرج وملتوي: "ماذا تريد، إيفان تساريفيتش؟" - "حتى تكون الأحذية كذا وكذا جاهزة." - "تم الاستماع!" ذهب إيفان تساريفيتش إلى السرير؛ في الصباح يستيقظ - حذائه على الطاولة، مثل الحرارة المشتعلة. يذهب لإيقاظ المالك: “يا سيد! انه وقت الاستيقاظ." - "ماذا، أم أنهم جاءوا من أجلي؟ أعطني برميلًا من النبيذ بسرعة، وهذا هو الكوب - اسكبه؛ دعوهم يشنقون السكارى». - "نعم، الأحذية جاهزة." - "هل أنت جاهز؟ أين هم؟ "ركض المالك ونظر: "أوه، متى فعلت هذا أنا وأنت؟" - "نعم في الليل حقًا يا معلم، ألا تتذكر كيف قمنا بالقص والخياطة؟" - «نائم تمامًا يا أخي؛ أتذكر قليلا!

فأخذ الحذاء ولفه وركض إلى القصر. رأت إيلينا الجميلة الحذاء وخمنت: "هذا صحيح، العطر يصنع هذا من أجل تساريفيتش إيفان". - "كيف فعلت هذا؟" - تسأل صانع الأحذية، فتقول: "نعم، أستطيع أن أفعل كل شيء!" - «إذا كان الأمر كذلك، فاصنعي لي فستان زفاف، بحيث يكون مطرزًا بالذهب ومرصعًا بالألماس والأحجار الكريمة. دعها تكون جاهزة في الصباح، وإلا ابتعد!» يسير صانع الأحذية مرة أخرى، غائمًا، وكان أصدقاؤه ينتظرونه لفترة طويلة: "حسنًا؟" "لماذا،" يقول، "إنها مجرد لعنة! ثم ظهر مترجم العائلة المسيحية وأمر بخياطة الثوب بالذهب والحجارة بحلول الغد. ما خياط أنا! بالتأكيد سيقطعون رأسي غدًا». - "آه يا ​​أخي، الصباح أحكم من المساء: فلنذهب في نزهة على الأقدام".

ذهبنا إلى الحانة وشربنا وتجولنا. ثم سُكر صانع الأحذية مرة أخرى، وأحضر إلى المنزل برميلًا كاملاً من النبيذ وقال لتساريفيتش إيفان: "حسنًا، أيها الصغير، غدًا، عندما توقظني، سأفجر دلوًا كاملاً؛ سوف أحرق دلوًا كاملاً". فليقطعوا رأس رجل مخمور! لكنني لن أكون قادرة على صنع فستان مثل هذا في حياتي. ذهب المالك إلى السرير، وبدأ الشخير، وأطلق إيفان تساريفيتش غليونه - بدوا عرجاء وملتويين: "ماذا تريد يا تساريفيتش؟" - "نعم، حتى يكون الفستان جاهزًا بحلول الغد - تمامًا مثل الفستان الذي ارتدته إيلينا الجميلة في Whirlwind." - "يستمع! سوف تكون جاهزة". عندما أيقظ الضوء إيفان تساريفيتش، وكان الفستان مستلقيًا على الطاولة، كما لو كانت الحرارة مشتعلة، أضاء الغرفة بأكملها. لذلك أيقظ المالك وفتح عينيه: "ماذا، هل جاؤوا من أجلي - ليقطعوا رأسي؟ " دعونا نحصل على بعض النبيذ بسرعة! - "لكن الفستان جاهز..." - "أوه! متى كان لدينا الوقت للخياطة؟ - "نعم، في الليل، ألا تتذكرين؟ لقد قطعتها بنفسك." - "آه، أخي، أتذكر قليلا؛ وكأنني أراه في المنام." أخذ صانع الأحذية الفستان وركض إلى القصر.

لذلك أعطته إيلينا الجميلة الكثير من المال وأمرت: "انظر أنه بحلول الفجر في السابعة على البحر توجد مملكة ذهبية ومن هناك إلى قصرنا يتم إنشاء جسر ذهبي، هذا الجسر مغطى بأشياء باهظة الثمن". المخمل، وبالقرب من السور على الجانبين تنمو أشجار رائعة وتغرد الطيور المغردة بأصوات مختلفة. إذا لم تفعل ذلك بحلول الغد، فسوف أطلب منك تقطيعك إلى أرباع! " ترك صانع الأحذية هيلين الجميلة وعلق رأسه. يقابله أصدقاؤه: "ماذا يا أخي؟" - "ماذا! أنا مفقود، وسوف يتم إيواء غدا. لقد قدمت مثل هذه الخدمة لدرجة أنها لن تفعل شيئًا لعينًا. - "إيه، هذا يكفي! الصباح أحكم من المساء؛ دعنا نذهب إلى الحانة." - "ثم دعنا نذهب!" وأخيرًا، يجب أن نحظى على الأقل ببعض المرح.

فشربوا وشربوا. سُكر صانع الأحذية في المساء لدرجة أنه تم اصطحابه إلى المنزل من ذراعيه. "وداعاً أيها الصغير!" - يقول لإيفان تساريفيتش. "غدا سوف يعدمني." - "هل تم تعيين خدمة جديدة؟" - "نعم، هكذا وهكذا!" استلقى وبدأ يشخر. وذهب إيفان تساريفيتش على الفور إلى غرفته، وأصدر صفيرًا على الأنبوب - ظهر رجل أعرج وملتوي: "ماذا تريد، إيفان تساريفيتش؟" - "هل يمكنك أن تقدم لي هذا النوع من الخدمة..." - "نعم، إيفان تساريفيتش، هذه خدمة! حسنًا، ليس هناك ما يمكن فعله، كل شيء سيكون جاهزًا بحلول الصباح. في اليوم التالي كان الضوء قد بدأ للتو، استيقظ إيفان تساريفيتش، ونظر من النافذة - الأضواء المقدسة! كل شيء يتم كما هو: يبدو أن القصر الذهبي يحترق. يوقظ المالك؛ قفز: “ماذا؟ هل جاءوا من أجلي؟ أحضر النبيذ بسرعة! دعوهم يعدمون السكير». - "لكن القصر جاهز." - "ما أنت!" نظر صانع الأحذية من النافذة وهو يلهث متفاجئًا: كيف حدث هذا؟ - "ألا تتذكر كيف صنعنا أنا وأنت الحرف اليدوية؟" - "أوه، يبدو أنني غفوت؛ أتذكر قليلا!

ركضوا إلى القصر الذهبي - كانت هناك ثروة غير مسبوقة وغير مسبوقة. يقول تساريفيتش إيفان: «هذا جناح لك يا سيدي؛ اذهبوا وكنسوا درابزين الجسر، وإذا جاءوا وسألوا: من يعيش في القصر؟ "لا تقل أي شيء، فقط أعطني هذه المذكرة." هذا جيد، ذهب صانع الأحذية وبدأ في مسح درابزين الجسر. في الصباح، استيقظت إيلينا الجميلة، ورأت القصر الذهبي، وركضت الآن إلى الملك: "انظر يا صاحب الجلالة، ما يحدث هنا؛ لا يوجد شيء هنا". "تم بناء قصر ذهبي على البحر، ومن ذلك القصر جسر يمتد سبعة أميال، وتنمو حول الجسر أشجار رائعة، وتغرد الطيور بأصوات مختلفة."

والآن يرسل الملك ليسأل: «ماذا يعني هذا؟ أليس هذا نوعًا من البطل الذي أصبح تحت ولايته؟ " جاء الرسل إلى صانع الأحذية وبدأوا في استجوابه؛ فيقول: لا أعلم، ولكن عندي ملاحظة لملكك. في هذه المذكرة، أخبر إيفان تساريفيتش والده بكل ما حدث: كيف حرر والدته، وحصل على إيلينا الجميلة، وكيف خدعه إخوته الأكبر سناً. جنبًا إلى جنب مع المذكرة، يرسل تساريفيتش إيفان عربات ذهبية ويطلب من القيصر والملكة إيلينا الجميلة وأخواتها أن يأتوا إليه؛ ودع الإخوة يُعادون في سجلات بسيطة.

استعد الجميع على الفور وغادروا. استقبلهم إيفان تساريفيتش بفرح. أراد القيصر معاقبة أبنائه الأكبر على أكاذيبهم، لكن تساريفيتش إيفان توسل إلى والده، فغفر لهم. ثم بدأت وليمة الجبل؛ تزوج إيفان تساريفيتش من إيلينا الجميلة، وأعطى ملكة الدولة الفضية لبيتر تساريفيتش، وأعطى ملكة الدولة النحاسية لفاسيلي تساريفيتش، وقام بترقية صانع الأحذية إلى رتبة جنرال. كنت في تلك الوليمة، شربت العسل والنبيذ، فتدفق على شاربي، لكنه لم يدخل إلى فمي.

فيكتور فاسنيتسوف

ثلاث أميرات من العالم السفلي

خلفية

تم تكليف لوحة "الأميرات الثلاثة للمملكة السرية" من فيكتور فاسنيتسوف في عام 1880 من قبل رجل الصناعة والمحسن ساففا مامونتوف.
كان مامونتوف، أحد أغنى الرجال في موسكو، شغوفًا بالفن. كان صاحب عقار أبرامتسيفو، أحد أهم المراكز الروسية الحياة الفنية 1870-1910.

قام فيكتور فاسنيتسوف وميخائيل فروبيل ونيكولاس رويريتش وفنانون آخرون بزيارة وعملوا هناك.

سافا إيفانوفيتش مامونتوف (1841–1918)

في عام 1882، قام مامونتوف ببناء سكة حديد دونيتسك التي تعمل بالفحم. قرر المحسن تزيين مكتب مجلس إدارة المشروع الجديد بلوحات للفنان الشاب الموهوب فيكتور فاسنيتسوف.

يتذكر فسيفولود نجل مامونتوف هذه اللوحات: "كان من المفترض أن تصور اللوحة الأولى الماضي البعيد لمنطقة دونيتسك، والثانية - وسيلة نقل رائعة والثالثة - أميرات الذهب والأحجار الكريمة والفحم - رمزًا لثروة أعماق المنطقة المستيقظة."

كتب فاسنيتسوف ثلاثة أعمال لمامونتوف: "أميرات المملكة السرية الثلاث" و"البساط الطائر" و"معركة السكيثيين مع السلاف". ومع ذلك، اعتبر مجلس السكك الحديدية أن الموضوعات ليست خطيرة بما يكفي لبيئة الأعمال لشركة كبيرة، ولم يتم قبول لوحات فاسنيتسوف.

photo_28.11.2016_14-56-34.jpg

photo_28.11.2016_14-56-44.jpg

فيكتور فاسنيتسوف. طائرة السجاد. 1881. متحف ولاية نيجني نوفغورود للفنون، نيجني نوفغورود.
فيكتور فاسنيتسوف. معركة السكيثيين مع السلاف. 1881. متحف الدولة الروسية، سانت بطرسبرغ

حبكة

مؤامرة الصورة تعود إلى اللغة الروسية حكاية شعبية"الممالك الثلاث - النحاس والفضة والذهب"، المعروفة للقراء المعاصرين في عدة إصدارات، حرره ألكسندر أفاناسييف. في الحكاية الخيالية، ينزل تساريفيتش إيفان إلى العالم السفلي لتحرير والدته الملكة أناستازيا الجميلة، التي اختطفها الشرير فورون فورونوفيتش.

في الطريق، يلتقي الأمير بأسرى الغراب (في بعض إصدارات الحكاية الخيالية - البنات) - الأميرات النحاسيات والفضية والذهبية. تخبر الفتيات إيفان كيف يحرر والدته، وبامتنان للأمير، العائد من العالم السفلي، يأخذهن معه. عند عودته إلى المنزل، تزوج الأميرة الذهبية، وتزوج أخواتها الأصغر من إخوته الأكبر.

جزء من غلاف كتاب "الحكايات الشعبية الروسية" للكاتب ألكسندر أفاناسييف

مؤلف

ثلاث لوحات مرسومة لمامونتوف مصممة إلى حد كبير مزيد من الإبداعفيكتور فاسنيتسوف - من الآن فصاعدًا يلجأ غالبًا إلى مؤامرات الحكايات والملاحم الشعبية الروسية.

بفضل أفلام "الفارس عند مفترق الطرق"، "أليونوشكا"، "إيفان تساريفيتش آت". الذئب الرمادي"حصل الفنان على تقدير بين جامعي الفنون ورعاة الفنون: تمكن فاسنيتسوف من تجسيد دوافع الفولكلور الروسي بطريقة مفهومة إلى الإنسان الحديثالصور

ليس من قبيل المصادفة أنه هو الذي تم تكليفه بتصميم امتداد قاعة المدخل الرئيسية لمبنى معرض تريتياكوف في Lavrushinsky Lane، والذي أصبح السمة المميزة للمتحف. عمل الفنان على الطراز الروسي الجديد، وأعاد التفكير في دوافع العمارة الروسية التقليدية.

فاسنيتسوف.jpg

مشروع التمديد.jpg

تصوير شخصي. فيكتور ميخائيلوفيتش فاسنيتسوف (1848-1926). 1873. الدولة معرض تريتياكوف
مشروع توسيع قاعة المدخل الرئيسية لمبنى معرض تريتياكوف، بالتعاون مع في.إن.باشكيروف. 1899-1901. موسكو، لافروشينسكي لين

الأميرة الذهبية

وفقًا للحكاية الشعبية الروسية "الممالك الثلاث - النحاس والفضة والذهب" التي استند إليها الفنان، فإن جولدن هي أجمل أميرات العالم السفلي. عندما يهزم إيفان فورون فورونوفيتش، يحرر جميع أسراه ويتزوج الفتاة. يستعير فاسنيتسوف هذه الشخصية فقط من الحكاية الخيالية، أما الصورتان الأخريان للأميرات فلم يتم العثور عليهما في الفولكلور الروسي.

تم تصوير الأميرة الذهبية وهي ترتدي فرياز، وهو نوع من الملابس الشائعة في روسيا ما قبل البترين، بأكمام تصل إلى الأرض مع شقوق للذراعين. ترتدي على رأسها كورونا - وهو غطاء رأس لا يمكن أن ترتديه إلا الفتيات غير المتزوجات (يظل الجزء العلوي من الرأس مفتوحًا، وهو أمر غير مقبول بالنسبة للمرأة المتزوجة). عادة ما كانت الكورونا عنصرا من عناصر فستان الزفاف.

كورونا شمال روسيا (مقاطعتي نوفغورود وأرخانجيلسك). القرن التاسع عشر. مجموعة ناتاليا شابلسكايا

أميرة الجواهر

أراد الفنان أن يجسد ثروات منطقة دونيتسك في صور الفتيات، فخلق صورة جديدة للفن الروسي - أميرة الأحجار الكريمة. مثل الأميرة الذهبية، ترتدي الفتاة فيرياز، تحتها قميص طويل من الحرير. على يديها أساور - عنصر من عناصر الزي الوطني الروسي، وعلى رأسها تاج منخفض، والذي كان يسمى في وسط روسيا "الجمال قبل الزواج".

كان النصف الثاني من القرن التاسع عشر هو عصر التاريخية، عندما درس الفنانون الروس بعناية الحياة الشعبية والأزياء التقليدية والفولكلور في بلادهم. وعلى الرغم من أن الرسامين لم يتمكنوا دائمًا من تحقيق الدقة التاريخية في التفاصيل، إلا أنهم حاولوا نقل نكهة العصر بأكبر قدر ممكن من الدقة في أعمالهم.

صباح إعدام ستريلتسي. شظية. فاسيلي سوريكوف. 1881. معرض تريتياكوف. موسكو. ترتدي زوجة ستريليتسكي الزي الروسي التقليدي، ويرتدي جنود بيتر الأول الأزياء الأوروبية. لذلك يقارن سوريكوف العبور إلى الماضي روس القديمةالذي حل محل عصر بيترين.

أميرة الفحم

نظرًا لأن اللوحة كانت مخصصة لمكتب مجلس السكك الحديدية، اعتبر فاسنيتسوف أنه من الضروري تصوير أميرة الفحم الصلب - كان "الذهب الأسود" في ذلك الوقت يضمن حركة القطارات.

ترتدي الأميرات الأكبر سناً الأزياء الشعبية الروسية، لكن الأميرة الأصغر سناً ترتدي فستاناً أكثر حداثة بأكمام قصيرة (لم يكن من الممكن أن تظهر الجمال الروسي القديم علناً وذراعيها مفتوحتان ورأسها مكشوف).