سيرة يوري فاسنيتسوف للأطفال لفترة وجيزة. عالم القصص الخيالية لفيكتور فاسنيتسوف

اعمال طلاءصنعه فاسنيتسوف خلال هذه الفترة: نقش مضاد "الحياة الساكنة مع رقعة الشطرنج"، 1926-1927؛ "التكوين التكعيبي"، 1926-1928، "التكوين بالبوق" 1926-1928؛ "باق على قيد الحياة. في ورشة ماليفيتش" 1927-1928؛ "التأليف بالكمان" 1929 وآخرون.

في عام 1928، اجتذب المحرر الفني لدار النشر "ديتجيز" فاسنيتسوف للعمل على كتاب للأطفال. الكتب الأولى التي رسمها فاسنيتسوف كانت "كاراباش" (1929) و"المستنقع" بقلم في. في. بيانكي (1930).

تم استخدام تصميمات فاسنيتسوف مرارًا وتكرارًا، في طبعات كبيرة، لنشر العديد من كتب الأطفال - "الارتباك" (1934) و "الشمس المسروقة" (1958) بقلم كيه آي تشوكوفسكي، "الدببة الثلاثة" بقلم إل.ن.تولستوي (1935)، "تيريموك" (1941) و "بيت القطط" (1947) بقلم إس يا مارشاك، "الأغاني الشعبية الإنجليزية" ترجمة إس يا مارشاك (1945)، "قطة وديك وفوكس". حكاية خرافية روسية" (1947) وغيرها الكثير. "الحصان الأحدب الصغير" المصور من تأليف P. P. Ershov، وكتب للأطفال من تأليف D. N. Mamin-Sibiryak، و A. A. Prokofiev ومنشورات أخرى. أصبحت كتب الأطفال فاسنيتسوف من كلاسيكيات فن الكتاب السوفيتي.

في صيف عام 1931، جنبا إلى جنب مع قريبه فياتكا، الفنان N. I. قام كوستروف برحلة إبداعية إلى البحر الأبيض، إلى قرية سوروكي. قام بإنشاء سلسلة من اللوحات والأعمال الرسومية "كاريليا".

في عام 1932 أصبح عضوا في فرع لينينغراد لاتحاد الفنانين السوفييت.

في عام 1934 تزوج من الفنانة غالينا ميخائيلوفنا بيناييفا، وفي عامي 1937 و1939 أنجبا ابنتيه إليزافيتا وناتاليا.

في 1932-1935. رسم فاسنيتسوف اللوحات الفنية "الحياة الساكنة مع قبعة وزجاجة" و"حوت السمكة المعجزة يودو" وأعمال أخرى. في بعض هذه الأعمال - "سيدة ذات فأرة"، "حارس الكنيسة" - تظهر صورة روسيا التجارية الصغيرة المعروفة للفنان. يعتبر بعض الباحثين (E. D. Kuznetsov، E. F. Kovtun) أن هذه الأعمال هي ذروة الإنجازات في عمل الفنان.

في عام 1936 قام بتطوير البولشوي مسرح الدرامافي لينينغراد، الأزياء والمناظر الطبيعية للمسرحية مستوحاة من مسرحية م. غوركي "البرجوازي". في 1938-40. عمل في ورشة الطباعة الحجرية التجريبية في اتحاد الفنانين لينينغراد. مؤلف بطاقات المعايدة (1941-1945).

في عام 1941 كان عضوا في جماعة الفنانين والشعراء "القلم القتالي". وفي نهاية عام 1941 تم إجلاؤه إلى بيرم (مولوتوف)، وفي عام 1943 انتقل من بيرم إلى زاجورسك. عمل كرئيس للفنانين في معهد أبحاث الألعاب. تم إنشاء سلسلة من المناظر الطبيعية في زاجورسك. في نهاية عام 1945 عاد إلى لينينغراد.

في عام 1946 حصل على لقب الفنان المشرف في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
في صيف عام 1946، قام بإنشاء عدد من المناظر الطبيعية في سوسنوفو، في 1947-1948. - ميلنيشني روتشي 1949-1950. سيفرسكايا، في عام 1955 - ميريفا (بالقرب من لوغا)، في عام 1952 رسم عددًا من المناظر الطبيعية في شبه جزيرة القرم، في 1953-1954. يرسم المناظر الطبيعية الإستونية. منذ عام 1959، يسافر سنويًا إلى منزله الريفي في روشينو ويكتب مناظر للمنطقة المحيطة.

في عام 1966 حصل على لقب فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.

في عام 1971، حصل فاسنيتسوف على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عن مجموعتين من الحكايات والأغاني والأحاجي الشعبية الروسية، Ladushki وRainbow-Duga. وفي نفس العام، تم تصوير الرسوم المتحركة "Terem-Teremok" بناءً على رسوماته.

لوحات من الستينيات والسبعينيات. - بشكل رئيسي المناظر الطبيعية والأرواح الساكنة ("الحياة الساكنة مع الصفصاف"، "المرج المزدهر"، "روشينو. سينما "سمينا"). طوال حياته، عمل فاسنيتسوف في الرسم، ولكن بسبب اتهامات الشكلية، لم يعرض أعماله. ولم يتم تقديمها في المعارض إلا بعد وفاته.

موقع مخصص لعمل Vasnetsov Yu.A.

3 يناير 2016، 07:09

يوري ألكسيفيتش فاسنيتسوف (1900-1973) - روسي الفنان السوفيتي; رسام، فنان جرافيك، فنان مسرحي، رسام توضيحي. حائز على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1971).

ولد في 22 مارس (4 أبريل) 1900 (الطراز القديم) في عائلة كاهن في فياتكا (الآن منطقة كيروف). خدم والده في كاتدرائية فياتكا. قريب بعيد للفنانين A. M. Vasnetsov و V. M. Vasnetsov والفولكلوري A. M. Vasnetsov. منذ شبابه وطوال حياته كان ودودًا مع الفنانين يفغيني تشاروشين، الذين ولدوا في فياتكا وعاشوا لاحقًا في سانت بطرسبرغ.

في عام 1919 تخرج من مدرسة المستوى الثاني الموحدة (صالة فياتكا الأولى للرجال سابقًا).

في عام 1921 انتقل إلى بتروغراد. دخل قسم الرسم في فخوتين، ثم PGSKHUM، حيث درس لمدة خمس سنوات، مع المعلمين A. E. كاريف، A. I. سافينوف. أراد فاسنيتسوف أن يصبح رسامًا، وسعى لاكتساب جميع المهارات اللازمة للعمل في الرسم. من تجربة أساتذته، لم يتبنى فاسنيتسوف أي شيء من شأنه أن يؤثر عليه كرسام - باستثناء تأثير إم في ماتيوشين، الذي لم يدرس معه بشكل مباشر، لكنه كان على دراية به من خلال أصدقائه الفنانين إن آي كوستروف، V. I. Kurdova، O. P. Vaulina. ومن خلالهم، اكتسب فهمًا لنظرية ماتيوشين وتعرف على الاتجاه "العضوي" في الفن الروسي، الذي كان الأقرب إلى موهبته الطبيعية.

في عام 1926، في VKHUTEIN، تخرجت الدورة التي درس فيها الفنان دون الدفاع عن الدبلوم. في 1926-27 تدرس لفترة من الوقت فنفي مدرسة لينينغراد رقم 33.

في 1926-1927 واصل مع الفنان V. I. Kurdov دراساته في الرسم في Ginkhuk تحت قيادة K. S. Malevich. تم قبوله في قسم ثقافة الرسم برئاسة ماليفيتش. درس مرونة التكعيبية، وخصائص القوام التصويري المختلفة، وخلق "اختيارات المواد" - "النقوش المضادة". تحدث الفنان عن وقت عمله في جينكهوك: "طوال الوقت كانت العين تتطور وتتشكل وتبني. أحببت تحقيق المادية وملمس الأشياء واللون. انظر اللون! استمر عمل Vasnetsov وتدريبه مع K. S. Malevich في GINKHUK لمدة عامين تقريبًا؛ خلال هذا الوقت، درس الفنان معنى الأنسجة التصويرية، ودور التباين في بناء الشكل، وقوانين الفضاء التشكيلي.

اللوحات التي رسمها فاسنيتسوف خلال هذه الفترة: النحت المضاد "الحياة الساكنة مع رقعة الشطرنج"، 1926-1927؛ "التكوين التكعيبي"، 1926-1928، "التكوين بالبوق" 1926-1928؛ "باق على قيد الحياة. في ورشة ماليفيتش" 1927-1928؛ "التأليف بالكمان" 1929 وآخرون.

في عام 1928، دعا المحرر الفني لدار النشر Detgiz V. V. Lebedev Vasnetsov للعمل على كتاب للأطفال. الكتب الأولى التي رسمها فاسنيتسوف كانت "كاراباش" (1929) و"المستنقع" بقلم في. في. بيانكي (1930).

في عام 1932 أصبح عضوا في فرع لينينغراد لاتحاد الفنانين السوفييت.

في عام 1934 تزوج من الفنانة غالينا ميخائيلوفنا بيناييفا، وفي عامي 1937 و1939 أنجبا ابنتيه إليزافيتا وناتاليا.

في عام 1932، دخل كلية الدراسات العليا في قسم الرسم في أكاديمية الفنون عموم روسيا، حيث درس لمدة ثلاث سنوات. في الثلاثينيات، حققت لوحة فاسنيتسوف مهارة عالية واكتسبت شخصية أصلية وفريدة من نوعها، لا تشبه أعمال الفنانين المقربين منه. تتم مقارنة لوحاته في هذا الوقت بأعمال V. M. Ermolaeva و P. I. Sokolov - في قوة وجودة الرسم، في العنصر العضوي للون: "حافظ Vasnetsov على إنجازات الثقافة التصويرية الوطنية الأصلية وزادها".

في 1932-1935. رسم فاسنيتسوف اللوحات الفنية "الحياة الساكنة مع قبعة وزجاجة" و"حوت السمكة المعجزة يودو" وأعمال أخرى. في بعض هذه الأعمال - "سيدة ذات فأرة"، "مأمور الكنيسة" - تظهر صورة لروسيا التجارية الصغيرة، المعروفة للفنان، قابلة للمقارنة بصور نساء التجار في أ. أوستروفسكي وبي. كوستودييف . بعض الباحثين (E. D. Kuznetsov، E. F. Kovtun) يعتبرون هذه الأعمال ذروة الإنجازات في عمل الفنان

في عام 1936، قام بتصميم أزياء ومجموعات للمسرحية المستوحاة من مسرحية م. غوركي "البرجوازية" لمسرح البولشوي للدراما في لينينغراد. في 1938-40. عمل في ورشة الطباعة الحجرية التجريبية في اتحاد الفنانين لينينغراد. مؤلف بطاقات المعايدة (1941-1945).

تم إنشاء أسلوب فاسنيتسوف قبل الحرب وبعدها في رسومات الكتب تحت ضغط الظروف الأيديولوجية.

"بعد أن نجا من الضغط المستمر للواقعية الاشتراكية، استبدله فاسنيتسوف بأسلوب مرتبط بالفن الشعبي الروسي، أو هكذا كان يُعتقد، على الرغم من وجود الكثير من عينات السوق فيه. وتبين أن بعض الأسلوب مقبول. مفهوم وغير مقبول فيما يتعلق بالشكليات، لم يكن ينظر إليها تقليديا .. التطريز الشعبي، السوق. كل هذا، إلى جانب المناظر الطبيعية الحقيقية، حرره تدريجيا من لقب الشكلاني.

في عام 1946 حصل على لقب الفنان المشرف في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.

في صيف عام 1946، قام بإنشاء عدد من المناظر الطبيعية في سوسنوفو، في 1947-1948. - ميلنيشني روتشي 1949-1950. سيفرسكايا، في عام 1955 - ميريفا (بالقرب من لوغا)، في عام 1952 رسم عددًا من المناظر الطبيعية في شبه جزيرة القرم، في 1953-1954. يرسم المناظر الطبيعية الإستونية. منذ عام 1959، يسافر سنويًا إلى منزله الريفي في روشينو ويكتب مناظر للمنطقة المحيطة.

منذ عام 1961 وحتى نهاية حياته عاش في المنزل رقم 16 الواقع على جسر بيسوشنايا في سانت بطرسبرغ.

في عام 1966 حصل على لقب فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.

فاسنيتسوف يوري ألكسيفيتش (1900-1973)- فنان جرافيك، رسام، فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (1966). درس في أكاديمية الفنون (1921-1926) مع أ. كاريفا، ك.س. بتروفا-فودكينا، ن.أ. تيرسا.

عمل فاسنيتسوف مستوحى من شعرية الفولكلور الروسي. أشهرها الرسوم التوضيحية للحكايات والأغاني والأحاجي الروسية ("ثلاثة الدببة" بقلم إل. إن. تولستوي ، 1930 ؛ مجموعة "الحلقة المعجزة" ، 1947 ؛ "الخرافات في الوجوه" ، 1948 ؛ "لادوشكي" ، 1964 ؛ "قوس قزح- قوس" "، 1969، State Ave. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، 1971). قام بإنشاء مطبوعات حجرية ملونة فردية ("Teremok"، 1943؛ "Zaykina's Hut"، 1948).

بعد وفاة فاسنيتسوف، أصبحت أساليبه التصويرية الرائعة بروح البدائية معروفة ("سيدة مع فأر"، "الحياة الساكنة مع قبعة وزجاجة"، 1932-1934)

كلمة للفنان فاسنيتسوف يو.أ.

"أنا ممتن جدًا لـ Vyatka - وطني وطفولتي - رأيت الجمال!" (فاسنيتسوف يو.أ.)
"أتذكر الربيع في فياتكا. تتدفق الجداول، عاصفة للغاية، مثل الشلالات، ونحن، يا شباب، نطلق القوارب. في الربيع، تم افتتاح معرض ممتع - صفير. المعرض أنيق وممتع. وماذا لا! أطباق الطين والأواني والجرار والأباريق. مفارش المائدة المصنوعة منزليًا بجميع أنواع الأنماط... لقد أحببت حقًا ألعاب Vyatka المصنوعة من الطين والخشب والخيول الجصية والديوك - كان كل شيء مثيرًا للاهتمام في اللون. جميع دوارات المعرض مغطاة بالخرز، وكلها بالبريق - الإوز، والخيول، وعربات الأطفال، ودائمًا عزف الأكورديون" (Vasnetsov Yu.A.)
"ارسم، اكتب ما تحب. انظر حولك أكثر... لا يمكنك شرح كل شيء بشكل رهيب، أو استخلاصه. عندما يتم إنجاز الكثير ورسمه، تظهر الطبيعة. هنا، دعنا نقول، زهرة. خذها، ولكن أعد صياغتها - فليكن زهرة، ولكن مختلفة. البابونج - وليس البابونج. أنا أحب بطاقات "لا تنساني" لأنها زرقاء اللون، مع وجود نقطة صفراء في المنتصف. زنابق الوادي... عندما أشمها، يبدو لي أنني ملك..." (فاسنيتسوف يو. في. من نصيحة للفنانين الشباب)
(فاسنيتسوف يو.أ.)
"في رسوماتي أحاول إظهار الزاوية عالم جميلحكاية خرافية روسية أصلية تقوم بتعليم الأطفال حب عميقللشعب، لوطننا الأم وطبيعته السخية" (فاسنيتسوف يو.أ.)
وعندما سئل عن أغلى هدية حصل عليها أجاب الفنان: الحياة. الحياة أعطتني"

ولد يوري فاسنيتسوف في 4 أبريل 1900 في مدينة فياتكا القديمة لعائلة كاهن. كان جده وإخوة والده ينتمون إلى رجال الدين. يو.أ. كان فاسنيتسوف على علاقة بعيدة بـ و. عاشت عائلة الأب أليكسي فاسنيتسوف الكبيرة في منزل من طابقين بجوار الكاتدرائية، حيث خدم الكاهن. أحب يورا هذا المعبد كثيرًا - بلاط أرضيته المصنوع من الحديد الزهر، خشن بحيث لا تنزلق القدم، والجرس الضخم، والدرج المصنوع من خشب البلوط الذي يؤدي إلى قمة برج الجرس...

حب منمق الثقافة الشعبيةاستوعب الفنان موطنه القديم فياتكا: "ما زلت أعيش بما رأيته وتذكرته عندما كنت طفلاً".

اشتهرت مقاطعة فياتكا بأكملها بصناعاتها اليدوية: الأثاث والصناديق والدانتيل والألعاب. وكانت الأم ماريا نيكولاييفنا نفسها صانعة دانتيل ومطرزة نبيلة مشهورة في المدينة. سوف يتذكر يورا الصغير لبقية حياته المناشف المطرزة بالديوكة والصناديق المطلية والطين متعدد الألوان والخيول الخشبية والحملان في السراويل اللامعة والدمى النسائية - "مرسومة من القلب ومن الروح".

عندما كان صبيًا، قام بنفسه برسم جدران غرفته ومصاريعه ومواقده في منازل جيرانه بأنماط زاهية وزهور وخيول وحيوانات وطيور رائعة. كان يعرف الفن الشعبي الروسي ويحبه، وقد ساعده هذا لاحقًا في رسم رسومه التوضيحية المذهلة للحكايات الخيالية. والأزياء التي كان يرتديها في مناطقه الشمالية الأصلية، وفساتين الخيول الاحتفالية، والمنحوتات الخشبية على النوافذ وشرفات الأكواخ، وعجلات الغزل المطلية والتطريز - كل ما رآه منذ صغره كان مفيدًا له بالنسبة للجنية -رسومات حكاية. حتى عندما كان طفلاً، كان يستمتع بجميع أنواع العمل اليدوي. كان يخيط الأحذية ويجمع الكتب، ويحب التزلج وتطيير الطائرات الورقية. كانت الكلمة المفضلة لدى فاسنيتسوف هي "مثيرة للاهتمام".

بعد الثورة، تم إخلاء جميع عائلات الكهنة، بما في ذلك عائلة فاسنيتسوف (الأم والأب وستة أطفال)، إلى الشوارع. "... لم يعد الأب يخدم في الكاتدرائية، التي كانت مغلقة... ولم يخدم في أي مكان على الإطلاق... كان سيغش ويستقيل من رتبته، ولكن في ذلك الوقت كانت صلابة روحه الوديعة "كشف: واصل المشي مرتديًا عباءة، بصليب صدري وشعر طويل"، يتذكر يوري ألكسيفيتش. تجولت عائلة فاسنيتسوف في زوايا غريبة وسرعان ما اشترت منزلاً صغيراً. ثم اضطررنا لبيعه، عشنا في حمام سابق...

ذهب يوري للبحث عن ثروته في بتروغراد عام 1921. كان يحلم بأن يصبح فنانا. بأعجوبة، دخل قسم الرسم في أكاديمية الفنون الحكومية للفنون والفنون (في وقت لاحق Vkhutemas)؛ أكمل دراسته بنجاح في عام 1926.

كان أساتذته هم العاصمة الصاخبة بتروغراد نفسها بقصورها الأوروبية والأرميتاج المليء بالكنوز العالمية. وتبعهم صف طويل من المعلمين الكثيرين والمتنوعين الذين فتحوا عالم الرسم أمام المقاطعة الشابة. وكان من بينهم المدربون أكاديميا أوسيب براز، وألكسندر سافينوف، وقادة الطليعة الروسية - "فنان الزهور" ميخائيل ماتيوشين، والمتعصب كازيمير ماليفيتش. وفي الأعمال "الشكلية" في عشرينيات القرن الماضي الخصائص الفرديةتشهد لغة فاسنيتسوف التصويرية على الموهبة الاستثنائية للفنان المبتدئ.

بحثًا عن الدخل، بدأ الفنان الشاب في التعاون مع قسم أدب الأطفال والشباب في دار النشر الحكومية، حيث، تحت التوجيه الفني لـ V.V. وجد ليبيديفا نفسه بسعادة في تفسير موضوعات وصور الفولكلور الروسي - الحكايات الخيالية التي كان من الأفضل إشباع شغفه الطبيعي بالفكاهة والسخرية البشعة والجيدة.

في الثلاثينيات الرسوم التوضيحية لكتب "المستنقع" و "الحصان الأحدب الصغير" و "خمسون خنازير صغيرة" من تأليف K. I. جلبت له الشهرة. تشوكوفسكي، "الدببة الثلاثة" بقلم إل.آي. تولستوي. في الوقت نفسه، قام بعمل مطبوعات حجرية ممتازة - أنيقة ورائعة - للأطفال، بناء على نفس زخارف المؤامرة.

قام الفنان بعمل رسوم توضيحية مذهلة لحكاية ليو تولستوي الخيالية "الدببة الثلاثة". الغابة الكبيرة والمخيفة والساحرة وكوخ الدب كبيران جدًا بالنسبة لفتاة صغيرة ضائعة. والظلال في المنزل مظلمة وغريبة أيضًا. ولكن بعد ذلك هربت الفتاة من الدببة، وأضاءت الغابة على الفور في الرسم. هكذا نقل الفنان مزاجًا كبيرًا بالطلاء. من المثير للاهتمام أن نشاهد كيف يلبس فاسنيتسوف شخصياته. أنيقة واحتفالية - الأم الماعز، الأم القطة. سيعطيهم بالتأكيد تنانير ملونة مع زخرفة ودانتيل. وسوف يشفق على الأرنب الذي أساء إليه الثعلب ويرتدي سترة دافئة. حاول الفنان ألا يلبس الذئاب والدببة والثعالب التي تتدخل في حياة الحيوانات الطيبة: فهي لا تستحق ملابس جميلة.

وهكذا، واصل الفنان البحث عن طريقه، ودخل عالم كتب الأطفال. لقد أفسحت عمليات البحث الرسمية البحتة المجال تدريجياً للثقافة الشعبية. نظر الفنان بشكل متزايد إلى عالم "Vyatka".

أقنعته رحلة إلى الشمال عام 1931 أخيرًا بصحة المسار الذي اختاره. لقد تحول إلى المصادر الشعبية، التي كانت بالفعل من ذوي الخبرة في تعقيدات اللغة التصويرية الحديثة، والتي أدت إلى الظاهرة التي يمكننا أن نسميها الآن ظاهرة لوحة يوري فاسنيتسوف. تُظهر الحياة الساكنة مع سمكة كبيرة بشكل كامل الاتجاهات المشرقة الجديدة في أعمال فاسنيتسوف.

على صينية حمراء صغيرة، تعبرها قطريًا، ترقد سمكة كبيرة متلألئة بقشور فضية. يشبه التكوين الفريد للوحة علامة شعارية وفي نفس الوقت سجادة شعبية على جدار كوخ الفلاحين. باستخدام كتلة كثيفة ولزجة من الطلاء، يحقق الفنان إقناعًا مذهلاً وأصالة الصورة. تتميز التباينات الخارجية للمستويات ذات اللون الأحمر والمغرة والأسود والرمادي الفضي بأنها متوازنة من حيث النغمات وتضفي على العمل إحساسًا بلوحة ضخمة.

لذلك، شكلت الرسوم التوضيحية للكتاب جانبًا واحدًا فقط من عمله. كان الهدف الرئيسي لحياة فاسنيتسوف هو الرسم دائمًا، وقد سعى لتحقيق هذا الهدف بإصرار متعصب: لقد عمل بشكل مستقل، ودرس تحت إشراف ك. درس ماليفيتش في جينكوك في كلية الدراسات العليا في أكاديمية الفنون لعموم روسيا.

في 1932-1934. لقد أنشأ أخيرًا العديد من الأعمال ("سيدة مع فأرة"، "الحياة الساكنة مع قبعة وزجاجة"، وما إلى ذلك)، والتي أظهر فيها نفسه على أنه سيد مهم للغاية نجح في الجمع بين الثقافة التصويرية المتطورة في عصره مع تقليد فن "البازار" الشعبي الذي يقدره ويحبه. لكن هذا الاكتشاف المتأخر للذات تزامن مع الحملة ضد الشكلية التي بدأت في ذلك الوقت. خوفًا من الاضطهاد الأيديولوجي (الذي أثر بالفعل على رسومات كتابه)، جعل فاسنيتسوف الرسم نشاطًا سريًا وأظهره فقط للأشخاص المقربين. في مناظره الطبيعية وحياته الساكنة، المتواضع بشكل قاطع في دوافعه والمتطور للغاية في شكله التصويري، حقق نتائج مبهرة، حيث قام بإحياء تقاليد البدائية الروسية بشكل فريد. لكن هذه الأعمال كانت غير معروفة عمليا لأي شخص.

في رسومات فاسنيتسوف المشرقة والمسلية والبارعة، ربما وجد الفولكلور الروسي التجسيد الأكثر عضوية، فقد نشأ عليها أكثر من جيل من القراء الشباب، وخلال حياته تم الاعتراف به باعتباره كلاسيكيًا في مجال كتب الأطفال. في الحكاية الشعبية الروسية، كل شيء غير متوقع وغير معروف ولا يصدق. إذا كنت خائفًا فسوف ترتعد، وإذا كنت سعيدًا، فهذا عيد للعالم كله. لذا فإن الفنان يجعل رسوماته لكتاب "قوس قزح قوس" مشرقة واحتفالية - أحيانًا تكون الصفحة زرقاء مع ديك مشرق، وأحيانًا تكون حمراء، وعليها دب بني مع طاقم من خشب البتولا.

تركت حياة الفنان الصعبة بصمة لا تمحى على علاقاته مع الناس. عادة ما يكون واثقًا ولطيفًا، كونه متزوجًا بالفعل، أصبح غير قابل للانتماء. لم يعرض أبدًا كفنان، ولم يقم أبدًا بالغناء في أي مكان، مشيرًا إلى تربية ابنتين، إحداهما الكبرى، إليزافيتا يوريفنا، ستصبح فيما بعد فنانة مشهورة.

كان ترك المنزل والأسرة، ولو لفترة قصيرة، مأساة بالنسبة له. كان أي انفصال عن العائلة أمرًا لا يطاق، وكان اليوم الذي اضطروا فيه للانطلاق هو يوم مدمر.

قبل مغادرة المنزل، ذرف يوري ألكسيفيتش دموعًا من الحزن والحزن، لكنه لم ينس بعد أن يضع تحت وسادة الجميع بعض الهدايا أو الحلي اللطيفة. حتى الأصدقاء تخلوا عن هذا المنزل - لقد اختفى رجل الفن العظيم!

حتى الشيخوخة، ظلت القراءة المفضلة ليوري ألكسيفيتش حكايات خرافية. وهوايتي المفضلة هي الكتابة الدهانات الزيتيةلا تزال الحياة، والمناظر الطبيعية، وتوضيح الحكايات الخيالية، وفي الصيف الصيد على النهر، تأكد من استخدام قضيب الصيد.

بعد سنوات قليلة فقط من وفاة الفنان، عُرضت لوحاته على المشاهدين في معرض أقيم في متحف الدولة الروسية (1979)، وأصبح من الواضح أن فاسنيتسوف لم يكن فنانًا رسوميًا ممتازًا للكتاب فحسب، بل كان أيضًا أحد الرسامين الروس المتميزين من القرن العشرين.

فاسنيتسوف يوري ألكسيفيتش

وزارة التعليم وشؤون الشباب في الاتحاد الروسي

كلية بتروزافودسك التربوية

قسم ما قبل المدرسة

مقال

يوري ألكسيفيتش فاسنيتسوف

مكتمل:

إيرينا فلاديميروفنا بوجومولوفا

ألينا نيكولاييفنا جوركوفا

آنا فاليريفنا سكرينيك

ناتاليا فلاديميروفنا بوبوفا

طلاب المجموعة 431

التحقق:

درانيفيتش إل.

مدرس قدرة شرائية

بتروزافودسك 2005

الفصل الأول سيرة Yu.A. فاسنتسوفا ………………………………..3-5

الفصل الثاني ملامح صورة الرسوم التوضيحية لفاسنيتسوف ............6-7

الخلاصة ………………………………………………………………… 8

الملحق ………………………………………………………………………… 9-12

قائمة المراجع ........................................... 13

الفصل الأول سيرة Yu.A. فاسنتسوفا

يو.أ. ولد فاسنيتسوف (1900-1973) في فياتكا، في عائلة كاهن فياتكا، وكان على صلة بعيدة بفيكتور وأبولينار فاسنيتسوف. الأم محبوكة ومطرزة وتنسج الدانتيل. يمكن أن يكون مزيج اللون الكريمي والأخضر المستنقعي والأزرق الفاتح في الدانتيل بمثابة درس للرسام الشاب. تأثير الأب مختلف: الشخصية - المثابرة، للذهاب إلى النهاية في أي مسألة، للتفاني، وفيا للكلمة. الأخوات - منهم اللطف والتضحية والحب. جميع الطرق مخصصة لـ Yurochka. لكنه قدم أيضًا الهدايا وأحب بشغف. كوليا كوستروف وزينيا تشاروشين صديقان فنانان مدى الحياة في فياتكا ولينينغراد. مع أركادي ريلوف، الأكاديمي (طالب كوينجي)، كتب يوري اسكتشات عندما كان صبيا، ثم درس في ورشة العمل الخاصة به في الأكاديمية.

مهووسًا بالرغبة في أن يصبح فنانًا، جاء إلى بتروغراد في عام 1921 والتحق بقسم الرسم في متحف الدولة للفنون (فيما بعد VKHUTEMAS)، ودرس مع أ. كاريفا، م.ف. ماتيوشكينا، ك.س. ماليفيتش ون.أ. تيرسا. أكمل دراسته بنجاح في عام 1926. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في ماتيوشين هو اللون. أنت ترسم شجرة عيد الميلاد في سماء غروب الشمس، لذلك تحتاج إلى العثور على لون ثالث جميل ووضعه بين الجسم والبيئة بحيث تتألق الألوان الثلاثة. وعلى الرغم من أن يوري درس المادية والموضوعية واللعب بالشكل والنسيج التصويري في كلية الدراسات العليا في ماليفيتش، إلا أنه لم ينس أبدًا تماسك ألوان ماتيوشين. في أفضل الرسوم التوضيحية واللوحات للأطفال، بالطبع، استخدم مبادئ مدرسة ماتيوشين.

بحثًا عن الدخل، بدأ الفنان الشاب في التعاون مع قسم أدب الأطفال والشباب في دار النشر الحكومية، حيث وجد نفسه بسعادة تحت التوجيه الفني لـ V. V. Lebedev في تفسير موضوعات وصور الفولكلور الروسي - الحكايات الخيالية وأغاني الأطفال بشكل أساسي، حيث كانت رغباته الطبيعية تُرضي بشكل أفضل بالفكاهة والسخرية البشعة والجيدة.

في الثلاثينيات أصبح مشهورا برسومه التوضيحية لكتب "المستنقع"، "الحصان الأحدب" (انظر الملحق) P. P. Ershov، "خمسون خنازير صغيرة"، "الشمس المسروقة" K. I. Chukovsky، "ثلاثة الدببة" L. I. Tolstoy. في الوقت نفسه، قام بعمل مطبوعات حجرية ممتازة - أنيقة ورائعة - للأطفال، بناء على نفس زخارف المؤامرة.

خلال سنوات الحرب، التي قضاها أولا في مولوتوف (بيرم)، ثم في زاجورسك (سيرجيف بوساد)، حيث كان الفنان الرئيسي لمعهد الألعاب، قام فاسنيتسوف بأداء الرسوم التوضيحية الشعرية لـ "الأغاني الشعبية الإنجليزية" لـ S. Ya Marshak ( 1943)، ثم عن كتابه «بيت القطط» (1947). تم تحقيق نجاح جديد له من خلال الرسوم التوضيحية لمجموعات الفولكلور "The Miracle Ring" (1947) و "Fables in Faces" (1948). عمل فاسنيتسوف بشكل مكثف بشكل غير عادي، وقام بتغيير الموضوعات والصور العزيزة عليه عدة مرات. أصبحت المجموعات الشهيرة "Ladushki" (1964) و "Rainbow-Arc" 1969 (انظر الملحق) نتيجة فريدة لسنوات عديدة من النشاط. في رسومات فاسنيتسوف المشرقة والمسلية والبارعة، ربما وجد الفولكلور الروسي التجسيد الأكثر عضوية، فقد نشأ عليها أكثر من جيل من القراء الشباب، وخلال حياته تم الاعتراف به باعتباره كلاسيكيًا في مجال كتب الأطفال.

وفي الوقت نفسه، شكلت رسومات الكتاب جانبًا واحدًا فقط من عمله. كان الهدف الرئيسي لحياة فاسنيتسوف هو الرسم دائمًا، وقد سعى لتحقيق هذا الهدف بإصرار متعصب: لقد عمل بشكل مستقل، ودرس تحت إشراف K. S. Malevich في جينكوك، ودرس الدراسات العليا في أكاديمية الفنون لعموم روسيا.

في 1932-1934. لقد أنشأ أخيرا العديد من الأعمال ("سيدة مع الفأر"، "الحياة الساكنة مع رقعة الشطرنج" (انظر الملحق)، وما إلى ذلك)، حيث أظهر نفسه على أنه سيد عظيم للغاية نجح في الجمع بين الثقافة التصويرية المتطورة في عصره مع تقاليد الفن الشعبي فن "السوق" الذي يقدره ويحبه. لكن هذا الاكتشاف المتأخر للذات تزامن مع الحملة ضد الشكلية التي بدأت في ذلك الوقت. خوفًا من الاضطهاد الأيديولوجي (الذي أثر بالفعل على رسومات كتابه)، جعل فاسنيتسوف الرسم نشاطًا سريًا وأظهره فقط للأشخاص المقربين.

الفصل 2 ملامح صورة الرسوم التوضيحية لفاسنيتسوف

ابتكر يوري ألكسيفيتش فاسنيتسوف ميتريًا مشرقًا وفريدًا من الصور الخيالية، وهو قريب ومفهوم لكل طفل.

منطقة الغابة المتأملة التي ولد ونشأ فيها الفنان، وانطباعاته عن طفولته عن معرض ألعاب "Whistlers" مع دمى سيدة Dymkovo الأنيقة، والديكة ذات الألوان الزاهية، والخيول، كان لها تأثير ملحوظ على عمله. العديد من الشخصيات في رسومات Yu.A تشبه Vasnetsov الصور المولودة من الخيال الشعبي. على سبيل المثال، الخيول الموجودة في الرسوم التوضيحية لأغاني الأطفال "Ivanushka" و"The Horse" تشبه إلى حد كبير حصان Dymkovo.

كلما اقتربت من التعرف على أعمال فاسنيتسوف، كلما أعجبت بثراء خياله الإبداعي: لقد رسم الفنان الكثير من الحيوانات وكلها مختلفة تمامًا. كل شخص لديه شخصيته الخاصة، وطريقة سلوكه الخاصة، وأسلوبه الخاص في الملابس. في الرسم التوضيحي لقافية الحضانة "الفئران"، يصور يوري ألكسيفيتش رقصة مستديرة لتسعة عشر فأرًا صغيرًا: فتيات الفأر لديهن تنانير مشرقة مزينة بخطوط، والأولاد لديهم قمصان ملونة بأزرار.

قدم الفنان الكثير من الاختراعات والألعاب الممتعة في الرسوم التوضيحية لأغنية الأطفال "Kitsonka". الطاحونة الخيالية مزخرفة للغاية. إنه مزين بأقواس ونقاط وخطوط متموجة ومكسورة. أجنحة الطاحونة منسوجة من ألواح خشبية خفيفة قديمة. هناك يعيش فأر صغير لطيف في المصنع. صعد إلى حافة النافذة ونظر من النافذة باهتمام. توجد حول الطاحونة زهور سحرية مذهلة تضاءها الشمس بشكل جميل. وضع كيسونكا كعكات الزنجبيل في سلة خوص كبيرة. ملفات تعريف الارتباط بالزنجبيل بيضاء اللون وذات أنماط جميلة ولذيذة جدًا! على الرغم من حقيقة أن قافية الحضانة لا تقول شيئًا عن من التقى كيسونكا في الطريق، إلا أن الفنان نفسه جاء بهذا الاجتماع وصوره.

Yu.A. يتحمل عبئًا كبيرًا جدًا في أعماله. لون فاسنتسوفا. كثيرا ما ينضح الفرح. وفي الرسوم التوضيحية لأغاني الأطفال "Jump-Jump" و "Horse"، لا تنقل الخلفية الصفراء الزاهية صورة يوم مشمس دافئ فحسب، بل تعزز أيضًا إدراك الصور التي أنشأها الفنان. يمكن رؤية الأشكال ذات اللون البني الداكن لصغار السناجب بوضوح على خلفية صفراء، وهي تمشي بشكل مهم على طول الجسر. بفضل الخلفية المضيئة، نرى فراءهم الرقيق ونعجب بالخصلات الموجودة على آذانهم.

على الرغم من أنه في رسومات Yu.A. تبدو طيور وحيوانات فاسنيتسوف مثل الألعاب، لكنها في نفس الوقت أصلية ومعبرة للغاية. إن الصور الخيالية التي ولدت من خيال الفنان قريبة ومفهومة للأطفال، لأنه وجدها شكل من اشكال الفنوالتي تتوافق بدقة أكبر مع خصائص تصور الأطفال.

يظهر الفنان المولود للعالم بلغته وموضوعه الخاص. عندما سُئل يوري فاسنيتسوف عن الألوان المفضلة لديه، أجاب بشكل غير متوقع: "أنا أحب الطلاء الأسود، فهو يساعد في التباين. المغرة مثل الذهب. أنا أحب اللون الأحمر الإنجليزي بسبب مادية اللون. هذا صحيح، هذه هي الألوان التي تشير في الأيقونات الروسية القديمة إلى الطاقة الإلهية. دخل مفهوم قوة ومادية تدفق الطاقة إلى العقل الباطن للفنان في المعبد أثناء تأمله للأيقونات: خدم والده في كاتدرائية فياتكا. لم يكن يوري فاسنيتسوف يحب التنظير، لكنه أخذ الرسم على محمل الجد ومدروس، وانتقل بشكل حدسي وتجريبي نحو مفهوم "درجة اللون" (نغمة - توتر)، وحقق تأثيرات الإضاءة ليس بشكل جوي أو انطباعي، ولكن جعل الجسد ذاته اللوحة، الملمس، التوهج المادي - قلم رصاص ملون، ألوان مائية، غواش، زيت. تتسق بقعة الألوان الخاصة بها في شدة الضوء مع جيرانها ويولد لون باهت ومخملي ومنضبط ومفتوح ومشرق ومتناقض ومختلف ولكنه متناغم دائمًا.

خاتمة.

يو.أ. فاسنيتسوف فنان وراوي رائع. اللطف والهدوء والفكاهة هي سمات عمله. رسوماته هي دائما عطلة للصغار والكبار. هذا سيد يرتبط ارتباطًا وثيقًا وعضويًا بالتقاليد الروسية فن شعبيوفي الوقت نفسه إثراؤها بتجربة الثقافة البصرية الحديثة. تكمن أصالة فاسنيتسوف في حقيقة أن موضوعات لوحاته ورسوماته متجذرة بعمق في الفولكلور الوطني.

في رسوماته للأطفال، Yu.A. جمع فاسنيتسوف بموهبة بين الحكايات الخيالية والواقع. وبغض النظر عما يحدث في هذه الرسوم التوضيحية، فهي دائمًا شيء جيد ومشرق لا يرغب الأطفال ولا الكبار في التخلي عنه. في الرسوم التوضيحية لفاسنيتسوف، كما هو الحال في روح الطفل، هناك تصور بسيط للعالم، والسطوع والعفوية، لذلك بالنسبة للأطفال، يبدو أنهم يعتبرون أمرا مفروغا منه، خاص بهم، مألوفين. بالنسبة لشخص بالغ، هذه الرسومات هي سعادة منسية منذ زمن طويل للانغماس في عالم بهيج وساذج وخير، حيث يرقص الأرنب مستدير العينين بنكران الذات، وتحترق الأضواء في الأكواخ بشكل مريح للغاية، ويدير العقعق بيته، حيث الفئران نحن لسنا خائفين من القطة، ولن تأكلها القطة، حيث تكون الشمس مستديرة وأنيقة، مثل السماء الزرقاء، والغيوم مثل الفطائر الرقيقة.

في مناظره الطبيعية وحياته الساكنة، المتواضع بشكل قاطع في دوافعه والمتطور للغاية في شكله التصويري، حقق نتائج مبهرة، حيث قام بإحياء تقاليد البدائية الروسية بشكل فريد. لكن هذه الأعمال كانت غير معروفة عمليا لأي شخص. بعد سنوات قليلة فقط من وفاة الفنان، عُرضت لوحاته على المشاهدين في معرض أقيم في متحف الدولة الروسية (1979)، وأصبح من الواضح أن فاسنيتسوف لم يكن فنانًا رسوميًا ممتازًا للكتاب فحسب، بل كان أيضًا أحد الرسامين الروس المتميزين من القرن العشرين. تم اختيار كل شيء في الرسوم التوضيحية واللوحات التي رسمها فاسنيتسوف وأخذها من الحياة. الحياة هي قصة خرافية. وعندما سئل فاسنيتسوف عن أغلى هدية تلقاها، أجاب: "الحياة، الحياة التي وهبت لي". توفي يوري ألكسيفيتش فاسنيتسوف عام 1973 في لينينغراد.

طلب:

رسم توضيحي للحكاية الخيالية التي كتبها P. P. Ershov "الحصان الأحدب الصغير". 1935

رسم توضيحي لكتاب "قوس قزح. الأغاني الشعبية الروسية وأغاني الأطفال والنكات." 1969

لا تزال الحياة مع رقعة الشطرنج. 1926-28. زيت

سيدة مع فأرة. 1932-34. زيت

تيريموك. 1947. ف.، م

رسم توضيحي لـ "الشمس المسروقة" بقلم ك.شوكوفسكي، 1958

رسم توضيحي لـ "قوس قزح آرك"، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الشعبية الروسية وأغاني الأطفال والنكات. 1969

قائمة المراجع المستخدمة:

1. دورونوفا ت.ن. لمرحلة ما قبل المدرسة حول فناني كتب الأطفال م.: Prosveshchenie، 1991. – 126 ص.

2. كوروتشكينا ن. الأطفال حول رسومات الكتاب. سانت بطرسبرغ: أكتسيدنت، 1997. – 190 ص.

يوري ألكسيفيتش فاسنيتسوفيعتبر بحق فنانًا للحكايات الخيالية الروسية.
إحدى السمات الرئيسية لطريقته الفنية هي الارتباط العضوي الذي لا ينفصم بالفن الشعبي. علاوة على ذلك، يعيد يو فاسنيتسوف صياغة مبادئ الفن الشعبي، مما يجعلها أقرب إلى فنه المعاصر. تتميز الصور التي أنشأها بالتفاؤل، وهي قوة مؤكدة للحياة، وهي سمة من سمات الفن الشعبي.
تعتمد المناظر الطبيعية الرائعة والرائعة على انطباعات حية عن الطبيعة الروسية الحقيقية. تكتسب الطيور والحيوانات التي تظهر في القصص الخيالية تعبيرًا خاصًا من يو فاسنيتسوف على وجه التحديد لأن الفنان يمنحها الحركات والعادات التي يتم ملاحظتها بيقظة في الواقع. من السمات المحددة لطريقة يو فاسنيتسوف الفنية هي القدرة النادرة على الإبداع كما لو كان نيابة عن مشاهده المستقبلي، والقدرة على إحياء حماس الطفل لحكاية خرافية، كما لو كانت تمر عبر منظور تصور الطفل من تقاليد الفن الشعبي .
إحدى التقنيات التركيبية المفضلة للفنان هي التكرار ونداء الأسماء للزخارف. في الوقت نفسه، يمثل كل كتاب Vasnetsov نسخة جديدة من الحل المجازي والتركيبي والملون.
يتم تنظيم البنية العاطفية لرسومات يو فاسنيتسوف حسب اللون الذي يلعب دورًا خاصًا. إنها لا تفقد الجودة الزخرفية المميزة للفن الشعبي، وفي الوقت نفسه تصبح حاملة للشعور الشعري المكثف الذي يستثمره الفنان في موضوع الحكاية الخيالية.
يشبه لون الرسوم التوضيحية لفاسنيتسوف الأبجدية الملونة للطفل. تم تحديد لون الشخصيات، وبسيط، وسهل التسمية: الذئب الرمادي، والأوز الأبيض، والثعلب الأحمر، وما إلى ذلك، وفي الوقت نفسه، يحقق يو فاسنيتسوف بدقة التناسب بين الألوان الحقيقية والرائعة، مما يساهم في الإدراك الصحيح للطفل من الصورة. في كتاب "Ladushki" يستخدم الفنان لون الخلفية بجرأة وإبداع. يصبح اللون هنا مثل الوسط الذي يحدث فيه الحدث. أطلق نقاد الفن تقليديًا على هذه التقنية اسم "مبدأ الفانوس السحري". يضيء الفنان المشاهد المضحكة بفرح واحتفال باستخدام "الضوء" الأصفر أو الأحمر أو الأزرق أو الوردي، ويجذب انتباه المشاهد بمفاجأة الخلفية الملونة للصفحة، باستخدام تقنية مألوفة لدى الأطفال ذات الانطباعات المتغيرة بسرعة. لكن كل بقعة ملونة في الرسم التوضيحي، "تم ضبطها" وفقًا لصوت الخلفية الملونة، تعيش أيضًا حياتها الخاصة، حيث يتم تضمينها في التكوين العام.

يوري ألكسيفيتش كتب مصورة ومصممة بواسطة V. Bianki، S. Marshak، K. Chukovsky، الروسية الحكايات الشعبيةوإلخ.
يمكن التعرف بسهولة على الكتب التي صممها Yu.A.Vasnetsov. الرسوم التوضيحية فيها ذات أهمية قصوى، والنص تابع لها. يصمم Yu.A. Vasnetsov الكتاب ككل، في حين أن البناء الصارم والاكتمال المنطقي لجميع عناصره لا يقيد الإبداع والخيال الذي لا ينضب للسيد.
تقدم الكتب المصورة التي كتبها يو فاسنيتسوف حياة الطفل من خلال الفن (L. Tolstoy "Three Bears"، P. Ershov "The Little Humpbacked Horse"، S. Marshak "Teremok"، إلخ). أفضل أعمال الفنان هي الرسوم التوضيحية لمجموعتي "Ladushki" و "Rainbow-Arc".

تشوكوفسكي كي آي حكايات خرافية/ كي آي تشوكوفسكي. ; أرز. Yu.Vasnetsov، A. Kanevsky، V. Konashevich، V. Suteev.-M.: Art، 1982.- 164، p. : لون سوف.

Vasnetsov Yu.A.10 كتب للأطفال/ يو فاسنيتسوف. ; [مؤلف مقدمة إل توكماكوف؛ إد. V. I. Serebryannaya؛ شركات. جي إم فاسنتسوفا؛ صادر D. M. Plaksin] .-L.: فنان جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، 1984.- 173، ص. : مريض، اللون. سوف.

Ladushki: قصائد، أغاني، أغاني الأطفال، حكايات خرافية/ فنان يو فاسنيتسوف. .-م.: السماور، الموقد. 2005.- 76، ص. : لون سوف.؛ 23 سم - (حكايات الثلاثينيات)

حكايات روسية/ أرز. يو إيه فاسنتسوفا. .- [إد. 3.-ل.: أدب الأطفال، 1980.- 84، ص. : سوء.:1.20 82.3(2Ros)-6R15

قوس قزح: الحكايات الشعبية الروسية والأغاني وأغاني الأطفال/ [أرز. يو فاسنتسوفا]. .-م.: أدب الأطفال، 1989.- 166، ص. : لون سوف.

بيانكي ف. كاراباش.- م.- ل.: الوكالة الألمانية للتعاون الدولي، 1929.

بيانكي ضد المستنقع. - ل: مول. الحرس، 1931.

إرشوف ب. الحصان الأحدب الصغير. - ل: ديتيزدات، 1935.

تولستوي إل. الدببة الثلاثة. - ل: ديتيزدات، 1935.

تشوكوفسكي ك. الشمس المسروقة. - م: ديتزدات، 1936.

الحكايات الشعبية للأطفال. - ل.: ديتزدات، 1936.

مارشاك س. تيريموك.- م: ديتزدات، 1941.

الحكايات الشعبية الإنجليزية.- م: ديتجيز، 1945.

بيانكي ف. الثعلب والفأر. - ل.: ديت. مضاءة، 1964.

تمام. الحكايات الشعبية الروسية والأغاني وأغاني الأطفال. - م: ديت. مضاءة، 1964.

قوس قزح. الأغاني الشعبية الروسية وأغاني الأطفال والنكات. - م: ديت. مضاءة، 1969.

كتكوت كتكوت تشيكالوتشكي. الأغاني الشعبية الروسية وأغاني الأطفال. تم جمعها ووصولها. ن. كولباكوفا. - ل.: ديت. مضاءة، 1971.

أعمال الفنان