سيرة شابلن فيرا فاسيليفنا. كاتبة الأطفال فيرا شابلينا

كاتب الحيوان

تم إنتاج أفلام عن هذه المرأة، وتم بيعها بالكامل. تمت قراءة كتبها بنهم - رشفات من النقاء واللطف والحب المتفاني في بحر خانق من الواقعية الاشتراكية البيروقراطية. عاشت في العالم الخاصة، مختلفة تمامًا عن الواقع الممل، على جزيرتها الخاصة، وكانت هذه جزيرة الحيوانات في حديقة حيوان موسكو. من هو هذا؟ نعم بالطبع عن فيرا شابلينا، امرأة رائعة وكاتبة فريدة من نوعها!

هناك عدد قليل من الكتاب عن الحيوانات: أفكر في جيرالد داريل، وكونراد لورينز، وكذلك هيسيون أيضًا... وربما هذا كل شيء. التفسير بسيط: لا يكفي أن تحب الحيوانات وأن تمتلك موهبة الكلمات. لا - أنت بحاجة أيضًا إلى أن تكون قادرًا على الملاحظة، تحتاج إلى معرفة الحيوانات وعاداتها وخصائصها... وهذه معرفة محددة ومحددة للغاية، ولا يمكنك اكتسابها إلا إذا كنت قريبًا من الحيوان كل يوم، كل يوم. دقيقة...

هكذا اصطفت النجوم بسعادة فوق رأس فيرا فاسيليفنا تشابلينا. "الأصدقاء ذوو الأرجل الأربعة"، "الحيوانات الأليفة في حديقة الحيوان"، "تلاميذي" - تم نشر هذه الكتب أكثر من 100 مرة فقط في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية! تمت ترجمتها إلى 25 لغة أجنبية.

موسكو. 1965 نيويورك. 1965

لا يصدق: كانت هذه الكتب غائبة تمامًا عن أي أيديولوجية سوفيتية، لكنها في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي هي التي شكلت صورة أدب الأطفال السوفييتي في الخارج. بالإضافة إلى قراء الدول الاشتراكية، كانوا على دراية بأبطال أعمال فيرا شابلينا في فرنسا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية... إلا أن "نقص الأفكار" لم يمنع دار النشر "الكتاب الدولي" من نشر "أربعة- "الأصدقاء ذوو الأرجل" و"الحيوانات الأليفة في حديقة الحيوان" بالإسبانية والهندية والعربية وبلغات أخرى...

ولكن هنا المفارقة: انتقاد أدبيكما لو أنها لم تلاحظ وجود كاتبة مثل فيرا شابلن، فقد تبين أن كل مهووس بالرسم الأول قابلته كان في مجال رؤيتها - ولكن ليس الشخص الذي لم تكن كتبه متوفرة. تعاملت فيرا فاسيليفنا مع هذا بكرامة، ورأت التقييم الرئيسي لعملها في حقيقة أن كتبها تمت قراءتها وإعادة قراءتها ليس من قبل النقاد، ولكن من قبل أولئك الذين كتبوا من أجلهم بالفعل. ظهرت قصص تشابلينا الأولى عن الحيوانات الأليفة في حديقة حيوان موسكو في ثلاثينيات القرن العشرين، وأصبح قراءها الشباب الأوائل أجدادًا منذ فترة طويلة، ولم تعد فيرا فاسيليفنا نفسها موجودة في العالم؛ لقد تم بالفعل نسيان أسماء الكتاب "الصحيحين" (ونقادهم أيضًا) - ويتم إعادة نشر كتبها مرارًا وتكرارًا، وتكون ناجحة دائمًا.

تم إنتاج العديد من الأفلام الإخبارية حول تشابلينا واللبوة كينولي، التي قامت بتربيتها في المنزل (بعد بحث طويل في مستودع أفلام كراسنوجورسك، تم العثور على فيلم واحد فقط، لمدة دقيقة ونصف)، فيلم "حول شبل الأسد كينولي" تم إنتاجه عام 1935 - ولم يتم العثور على أي أثر له وقد نجح... عمل "تشابلن" ككاتب سيناريو ومستشار علمي في ما يقرب من اثني عشر فيلمًا... و- الصمت! حتى في حديقة حيوان موسكو معرض الذكرىواقترحوا القيام بذلك... في نوفمبر. وهذا "امتنان" لحقيقة أن "تشابلن" قام في الواقع بتمجيد هذه المؤسسة في جميع أنحاء العالم!..

غمر القراء شابلن بالرسائل. "... أهمية عظيمةلديه حقيقة أن كل ما هو مكتوب ليس خيالا، بل حقيقة. وعلى الرغم من أنك تحكي أشياء غير عادية، إلا أنها تبدو طبيعية ومقنعة... أدركت أن سر ذلك يكمن في أنك، على عكس من حولك، تفهم الحيوانات. اتضح أنهم يتميزون بمشاعر مألوفة مثل المودة والحزن والصداقة وكذلك الخوف والخوف وأساسيات التفكير الواضحة. لن أتمكن أبدًا من فهم تصرفات الحيوانات بهذه السهولة..." - كتبت لها القارئة إي. جوريانوفا في عام 1956. وهذه رسالة من قارئ آخر، وهو قارئ محترم للغاية، وهو الأكاديمي أ.ف. يوفي: “أرجو أن تتقبلوا امتناني العميق لإرسال كتابكم الرائع، والذي جلب لي فرحة كبيرة مرة أخرى. لقد تمكنت من التحدث عن أصدقائك بطريقة تجعلهم يصبحون أصدقاء لنا - وتتعلم أن تنظر إليهم بعيون مختلفة. قليل من الناس ينجحون في إنشاء صور حية للأشخاص مثل حيواناتك ذات الأرجل الأربعة ..."

يعتبر عمل "تشابلينا" سيرة ذاتية إلى حد كبير، وليس فقط في مجموعة "تلاميذي" تصبح الكاتبة نفسها الممثل. في أي قصة عن حياة حديقة حيوان موسكو، يكون وجودها محسوسًا، وتجعل فيرا فاسيليفنا القارئ مشاركًا في الأحداث، وتجذبها بطريقة ما على الفور إلى تطور الحدث، وتصور كل ما يحدث بوضوح شديد بحيث يبدو للوهلة الأولى شخص أن كل شيء يحدث أمام عينيه. لكن أولاً رأت فيرا شابلن هذه القصص بنفسها.

كيف كانت تبدو؟

لم تترك فيرا فاسيليفنا سيرة ذاتية، ولم يبق سوى عدد قليل من الرسومات التخطيطية وبعض إدخالات اليوميات. سنوات مختلفة. وفي الحياة، تحدثت أكثر ليس عن نفسها، ولكن عن حيواناتها الأليفة. تحدثت على مضض عن طفولتها، مفضلة أن تتذكر فقط الوقت الذي دخلت فيه دائرة علماء الأحياء الشباب في حديقة الحيوان - KYUBZ...

لكن الطفولة بدأت بلا غيوم. ولدت فيرا في 24 أبريل 1908 في عائلة نبيلة وراثية. عشنا في وسط موسكو، في Bolshaya Dmitrovka، في منزل جدنا، مهندس التدفئة الشهير، البروفيسور فلاديمير ميخائيلوفيتش شابلن. لكن والدا فيرا انفصلا، وفي عام 1917، انتهت حياتها السابقة بأكملها فجأة.

من غير المعروف لماذا انتهى به الأمر هو ووالدته في طشقند. تم قبول القوزاق المعاق في الأسرة - ولم تلاحظ الأم أنه في غيابها قام بضرب فيرا البالغة من العمر 10 سنوات بوحشية بالسوط. ربما كان آخر سيتحمل العنف ويتكيف، لكن فيرا لم تستسلم وهربت من المنزل...

انتهت الفتاة في الملجأ، وجدتها والدتها، لكن فيرا عادت إلى العائلة فقط عندما مات هذا الرجل. لقد كان وقت المجاعة. وبعد خمس سنوات من التجوال في عام 1923، عادت العائلة إلى موسكو، لكن المنزل السابق امتلأ بالغرباء وتحول إلى شقة مشتركة...

كانت طريقة الحياة السوفيتية الجديدة قمعية بابتذالها. ومع ذلك، كان لدى فيرا شابلينا عالمها الخاص، منذ أن استطاعت أن تتذكر - كانت هناك دائمًا فراخ وجراء وسلاحف بجانبها... وتذكرت لاحقًا: "لم تعترض أمي أبدًا على المستوطنين ذوي الأرجل الأربعة والمجنحين، وأنا على نطاق واسع كنت أرفض ذلك". استخدمته... في ركن الألعاب الصغير الخاص بي، وجدت مجموعة واسعة من الأطفال مأوى. في سرير الدمية، كانت الكتاكيت التي سقطت من العش تصرخ، وفي الصناديق الكبيرة والصغيرة، كانت الفئران والقنافذ والقطط تجرها شخص ما، وكانت تتجول... لقد اعتنيت بعناية بجميع حيواناتي الأليفة: لقد أطعمتهم، أخرجتهم للتنزه... وسرعان ما أصبحوا بالغين، لكن الأمر استغرق مني وقتًا طويلاً لم أبق فيه. أطلقت سراح الطيور، وهربت الفئران من تلقاء نفسها، وقام أصدقائي بفرز الباقي. لكن زاويتي كانت فارغة لفترة طويلة، ومضى بعض الوقت، وتم تجديدها مرة أخرى بحيوانات أليفة جديدة..."

حتى في دار الأيتام، تمكنت فيرا من الاحتفاظ بالحيوانات المختلفة، والتي كان عليها ليس فقط إطعامها بشيء ما، ولكن أيضًا حمايتها. كانت نحيفة وقصيرة للغاية، لكن عندما حاول أحدهم الإساءة إلى حيواناتها الأليفة، كانت تقاتل بشدة لدرجة أنهم فضلوا عدم العبث معها واعتبروها "مجنونة". وقال المعلمون: "شابلن؟ هذا بالتأكيد سينتهي به الأمر في الأشغال الشاقة! "

لكن حب الحيوانات صرف انتباهه عن الكآبة، والشعور الأبدي بالجوع، وساعد الفتاة الصغيرة "ذات الشخصية" على البقاء بشرية - ولم تسمح لها بالمرارة والقاسية.

بعد عودتها إلى موسكو، حصلت فيرا على حيوانات أليفة جديدة: سناجب وثعلب صغير وكلب. ومنذ الأيام الأولى تقريبًا بدأت بالذهاب إلى حديقة الحيوان. “... قضيت أياماً كاملة هناك، أقف بجانب الأقفاص لساعات.

لقد أحببت الذئاب بشكل خاص. حتى أنني حاولت ترويض أحدهم واندهشت من مدى ذكائي في القيام بذلك. اكتشفت لاحقًا أن الحيوان الذي اخترته قد تم ترويضه لفترة طويلة. وعندما كنت مرة أخرى "ترويض الذئب"، جاء إلي شخص غريب.

- هل تحب الحيوانات؟ - سأل.

أومأت بخجل.

هل تريد دراستهم؟ تعال إلينا"، وأعطاني رسالة إلى دائرة علماء الأحياء الشباب في حديقة الحيوان..."

بي إيه مانتيفيل (1882 -1960)

تبين أن الغريب هو بيوتر ألكساندروفيتش مانتيفيل، رئيس KYUBZ الذي تم تأسيسه حديثًا (تأسست دائرة علماء الأحياء الشباب في حديقة الحيوان في عام 1924). كان عالمًا مشهورًا وعالم طبيعة عمليًا، وكان أيضًا مدرسًا رائعًا. "العم بيتيا"، كما كان يناديه جميع الشباب، ساعد العديد من المراهقين، أحيانًا الصعبين جدًا، على اتخاذ القرارات في حياتهم، وكان يعاملهم كما لو كانوا أطفاله. أصبح اللقاء مع Manteuffel نجاحًا حقيقيًا في حياة Vera. لقد كان شخصًا مشرقًا وغير عادي لدرجة أن التواجد حوله دفع بطريقة ما حدود الحياة اليومية وظهر شعور بأهمية كل ما كان يحدث، حيث أصبح شغفك الشخصي غير المفهوم بالحيوانات جزءًا من صفقة كبيرة مشتركة. "يبدو لي أن الحياة بدأت منذ اليوم الذي دخلت فيه حديقة الحيوان..." - هكذا استذكرت الكاتبة فيرا شابلينا هذا التحول في مصيرها.

في ذلك الوقت، كانت حديقة حيوان موسكو تتعافى من الدمار. كما تغير الموقف تجاه سكانها. "لقد بدأوا ينظرون إلى الحيوانات المحفوظة في حظائر كأشياء للبحث العلمي، وليس كمخلوقات غريبة للترفيه عن الجمهور"، كتب أحد طلاب مانتوفيل، دكتوراه في العلوم البيولوجية T. P. Evgenieva. "شعر الرجال بالمسؤولية عن كل ما يحدث حولهم. اجتذب العم بيتيا طلاب Kyubz إلى العلوم على وجه التحديد لأنه لم يبدأ أبدًا أي شيء مخصص للأطفال - كان العمل دائمًا حقيقيًا للبالغين. أصبح الكيوبزوفيت قوة ملموسة في حديقة الحيوان - فقد جلبوا الطعام من الرحلات الميدانية، وساعدوا الخدم في تنظيف الأقفاص، وأطعموا الحيوانات، ونظفوا المنطقة بعناية... استمر العمل العملي المفعم بالحيوية والدراسات النظرية بالتوازي "(T. P. Evgenieva " قبيلة Kyubzovtsev"، م. 1984 ج.)

أثناء دراستها في KYUBZ، حصلت Vera Chaplina على فرصة التعرف على سكان حديقة الحيوان بشكل أقرب بكثير، والذين لم ترهم من قبل إلا من بعيد. لقد انجذبت بشكل خاص إلى تلك الحيوانات التي كانت مترددة في الاتصال بها، ولديها مزاج عنيد، وبالتالي لم تثير استحسان غالبية الشباب. في كل واحدة منها، تمكنت الفتاة الملتزمة بطبيعتها من التعرف ليس فقط على ظلال الحالة المزاجية التي بالكاد يمكن ملاحظتها، ولكن أيضًا بعض سمات الشخصية الفردية التي ساعدتها على فهم منطق سلوك صديقتها المستقبلية ذات الأرجل الأربعة، والعثور عليها، ربما ليس بسرعة ولكن على الأقل اتصال قوي معه.

ما الذي جذب كاتب المستقبل إلى الحيوانات ذات الشخصيات المعقدة وغير العادية؟ ربما الوعي بفرديتهم. ولكن على الأرجح، لقد فهمت ببساطة أنه من هؤلاء "الصعبين" سيأتي الخير الحقيقي.

الأهم من ذلك كله أن فيرا شابلن تقدر قدرة الوحش على أن يصبح صديقًا. طوال حياتها كان لديها العديد من هؤلاء الأصدقاء. كان الذئب Argo من أوائل الأشخاص وأكثرهم حبًا. "لقد قمت بتنظيف القفص، وتحدثت مع Argo لساعات، ولكن مرت أيام عديدة قبل أن يقبل بخوف أول قطعة لحم من يدي".

فيرا شابلن مع الذئب أرغو. حديقة حيوان موسكو. 1927

استمرت هذه الصداقة لسنوات عديدة وصمدت أمام أخطر اختبار. من الصعب أن نقول ما حدث، ولكن في يوم من الأيام هاجمت الذئاب في القفص الفتاة. دافعت عنها شركة Argo المخلصة - واحدًا ضد الجميع - بغضب شديد لدرجة أن القطيع تراجع. لم يكن هناك مكان للعيش فيه تقريبًا، كما عانت فيرا كثيرًا، لكنها تم إنقاذها.

منذ منتصف عشرينيات القرن العشرين، بدأت حديقة حيوان موسكو في التطور بنشاط: تم بناء منطقة جديدة، وتم تجديد مجموعة الحيوانات النادرة باستمرار. أصبح العمل العلمي والتعليمي هو العمل الرئيسي للموظفين. في ذلك الوقت، لم يكن هناك ما يكفي من المرشدين السياحيين ذوي الخبرة في علم الحيوان، واقترح P. A. Manteuffel السماح لأعضاء Kyubz الأكثر تدريبًا بإجراء رحلات استكشافية حول حديقة الحيوان. هذا ما تذكرته البروفيسورة إيلينا دميترييفنا إيلينا (وفي تلك السنوات ببساطة ليوليا، صديقة فيرا تشابلينا) عن هذا الأمر: "للحصول على إذن للقيام بهذا العمل، كان عليك اجتياز اختبار صارم. لقد درسنا جميع الحيوانات الموجودة في حديقة الحيوان - بيولوجيتها وميزاتها... غالبًا ما تقود جولة وفجأة لاحظت بين المتنزهين العم بيتيا، الذي يبدأ، بعد تقديم نفسه للغرباء، في طرح أسئلة "دنيئة". إذا أصبح المرشد مرتبكًا أو متوترًا، كان العم بيتيا يغادر، ولكن بعد ذلك، وأحيانًا لفترة طويلة جدًا، كان يتفضل بالسخرية من التعبير المؤسف أو الخطأ الذي تم ارتكابه. كل هذا حشدني وأجبرني على العمل على نفسي. وليس من قبيل المصادفة أن الكيوبزوفيت يعتبرون من أفضل المرشدين السياحيين" ("عالم الطبيعة الشاب"، العدد 3، 1982)

في 1925-1927، كان الشاب "تشابلن" منخرطًا أيضًا في هذا العمل. لقد استطاعت بالفعل أن تحكي الكثير عن حياة سكان حديقة الحيوان، وكانت قادرة على تمييز "الوجوه" ومعرفة شخصيات معظمهم. لكن مناقشة مشاكل الحيوانات مع رفاقك الذين يفهمون كل شيء بشكل مثالي شيء واحد. هنا، في الرحلات، استمع إليها الغرباء وأشخاص مختلفون تمامًا: الطلاب والعمال وجنود الجيش الأحمر. وكان من بينهم بالغون وأطفال وخبراء في مجال الحيوانات ومن شاهدوا حيوانات وطيورًا نادرة لأول مرة.

كيف يمكنك إخبارهم عن الحيوانات الأليفة في حديقة الحيوان بطريقة واضحة ومثيرة للاهتمام؟ ومن غير المرجح أن تتخيل فيرا شابلينا حينها أن محاولات الإجابة على هذا السؤال ستقودها إلى الأدب. حاولت الشابة تشابلينا ببساطة أن تأسر السائحين بعالم حديقة الحيوان الرائع وتبين أن حيواناتها الأليفة الغريبة ليست متنوعة ومثيرة للاهتمام فحسب، بل أيضًا تلك الحيوانات والطيور التي تعيش في مكان قريب - في الغابات والحقول العادية، في المدينة الساحات والشقق.

بدأت في تسجيل ملاحظاتها عن الحيوانات في سنوات كوبزوف. وعلى الرغم من أن معظم هذه الملاحظات لم تنجو، فإن البقية تظهر أنها في المستقبل (أحيانًا بعد عقود) كانت مفيدة للكاتب في تأليف العديد من القصص، مثل «راجي»، و«الأسد الذكي»، و«براوني في البحر». حديقة حيوان". تعود أصول قصة "الغربان الماكرة" إلى عشرينيات القرن العشرين، وربما حتى قبل ذلك. منذ الطفولة، نظرت عن كثب إلى سلوك الحيوانات والطيور، صادفت فيرا أمثلة غير متوقعة على ذكائها. عندما عادت إلى طشقند، أمضت أيامًا كاملة في مراقبة الغربان السوداء، التي عثرت دون قصد على الجوز الأكثر نضجًا على الأشجار، وتكيفت مع كسرها في نوع من "الطرق" وأخفتها بطريقة أصلية... الآن، أثناء الدراسة في KYUBZ، ووصفت هذه الحالة بكل تفاصيلها بأنها عالمة طبيعة. ونشرت القصة نفسها بعد ما يقرب من خمسين عاما.

ويجب القول أن فيرا تشابلينا كانت مهتمة ليس فقط بالمراقبة والترويض، ولكن أيضًا بتدريب حيواناتها الأليفة. في البداية، كما هو الحال بالنسبة للعديد من الأطفال، كان الأمر ترفيهيًا، لعبة "السيرك المنزلي". ومع ذلك، فإن الرغبة في المضحك والغريب الأطوار (الذي لم يختف لاحقًا) حتى ذلك الحين لا يمكن أن تطغى على موقف فيرا الجاد تجاه طلابها، الذين أصبح كل منهم ليس لعبة بالنسبة لها، بل رفيقًا وصديقًا. تم تسهيل ذلك من خلال العمل في حديقة الحيوان وترويض Argo. وفي عام 1925، دون توقف دراستها في KYUBZ، انضمت فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا إلى القسم المركزي لنادي خدمة تربية الكلاب: حصلت على حيوان أليف آخر، وهو Doberman Pinscher Redi.

فيرا شابلن مع جاهز. 1925-26.

عملت فيرا معه يومًا بعد يوم، لإتقان جميع التقنيات التي أظهرها المدربون. ولكن تبين أيضًا أن الكلب كان طالبًا قادرًا للغاية ومتقبلاً. والأهم من ذلك، أنه يمكن دائمًا الاعتماد على Redi. في صيف عام 1927، ذهبت فيرا مع صديقتها كوبزوفكا إلى الجنوب، وكان وجود ريدي هو الذي سمح للفتيات بالقيام برحلة طويلة ومحفوفة بالمخاطر إلى حد ما، حيث جمعن خلالها، نيابة عن مانتيفيل، " لتجديد حديقة حيوان موسكو في منطقة ساحل البحر الأسود القوقازي ببعض الحيوانات ودراسة بيولوجيا بعض ممثلي الحيوانات” (جاء ذلك في الشهادة الصادرة عن حديقة حيوان موسكو).

في عام 1927، حدث حدث مهم في حياة فيرا شابلينا. في الشتاء، تعلمت التزلج، وفي أحد الأيام قادت سيارتها بطريق الخطأ إلى مضمار رياضي وكادت أن تصطدم بمتزلج. في اللحظة الأخيرة، لاحظ الطالب ألكسندر ميخائيلوف وجود عقبة، فبذل جهدًا يائسًا التفت إلى الجانب، واصطدم بجانب حلبة التزلج على الجليد بزئير وكسر زلاجته. بعد أن عاد إلى رشده بعد الضربة، أمسك بغضب بالفتاة التي حاولت التسلل بعيدًا، و... وقع في الحب من النظرة الأولى.

في ربيع عام 1928، في عيد ميلاد فيرا، تزوجا، وبعد عام ولد ابنهما طوليا. وبسرعة كبيرة، أفسح الشباب المجال لحياة البالغين تمامًا. وفي حديقة الحيوان، تم استبدال وقت كوبزوف الأولي بفيرا تشابلينا بعمل مستقل - كخادمة للحيوانات. في عام 1930، تم تكليفها بالعمل مع الحيوانات الصغيرة. هذه ليست بعد المنصة المشتركة للحيوانات الصغيرة التي نظمتها بدعم من مانتوفيل في عام 1933. ولكن حتى ذلك الحين، لاحظت التشابه المذهل في سلوك أشبال الحيوانات المختلفة تمامًا، وكانت مفتونة بفكرة إجراء تجربة - جمع الأشبال معًا وتعويدهم على بعضهم البعض. وهذا يعني إنشاء "مشترك" روضة أطفال» للحيوانات الأليفة الصغيرة في حديقة الحيوان.

كان العمل مع الحيوانات الصغيرة مسؤولاً وممتعًا للغاية.

لم يكن إطعام العديد من الحيوانات ورعايتها هو كل شيء: فقد حاولوا أيضًا تدريب بعضهم. تذكرت إيلينا روميانتسيفا، التي كانت صديقة لفيرا منذ قاعدة كيوبيسك يوجنو، لاحقًا أنه في عام 1930، وُلدت أشبال الأسود في حديقة الحيوان. مانكا، المروضة (بالمناسبة، والدة كينولي المستقبلية)، سارت في أحضان الجميع، لكن فيرا قررت التعامل مع الشخص الأكثر شرًا - الصبي. وبعد بضعة أشهر حققت هذا النجاح لدرجة أن الصبي دُعي للتمثيل في الأفلام. سارت عملية التصوير بشكل جيد، وكانت فيرا طوال الوقت بجوار شبل الأسد، وفي بعض الأحيان فقط كانت تمسك به بشكل خفي حتى لا يقترب كثيرًا من الممثلين. (على سبيل المثال روميانتسيفا، "أصدقائي"، م. 1935)

شابلن مع شبل الأسد الصبي. حديقة حيوان موسكو. 1930

يجب أن أقول إن هذا لم يكن اللقاء الأول لفيرا شابلينا مع السينما. في أوائل عام 1929، عُرض عليها العمل كممثلة مزدوجة في فيلم حيلة لركوب الغزلان. لقد كان وقتًا عصيبًا عليه وعلى الشورى. تخرج من المدرسة الفنية ولم يتمكن من العمل إلا في الليل. كانت فيرا تنتظر طفلاً، لكنها كانت تبحث أيضًا عن أي فرصة لتجديد طاقتها ميزانية الأسرة...قبلت عرض مصنع السينما - وأثناء التصوير تعرضت لإصابة بليغة كادت أن تكلفها حياتها...

كان البكر عمومًا صعبًا جدًا على فيرا شابلينا. خلف الولادة الصعبةبعد عام ونصف، تبع ذلك مرضه الشديد والطويل، مما اضطرها إلى مغادرة حديقة الحيوان في يناير 1931. هذا هو الوضع الذي تمت مناقشته في النهاية المأساوية لقصة لوسكا. ومع ذلك، أنقذ القدر طفلها، ولكن يبدو أنه قرر اختبار فيرا في كل شيء: ترك وظيفتها المحبوبة ووفاة لوسكا، التي كانت مرتبطة بها بشدة، بلغت ذروتها في نهاية عام 1931 بوفاة ريدي المخلص. .

في خريف عام 1932، عادت فيرا تشابلينا إلى حديقة الحيوان، على الرغم من أنها لم تستأنف الاتصال المباشر بالحيوانات على الفور. في البداية عملت كمرشدة سياحية، ولم يكن الراتب سيئًا على الإطلاق. لكنها سرعان ما كتبت في مذكراتها: "... يقولون إنه أمر جيد، لكنني لا أحبه، لأنه لا يوجد شيء للقيام به، ومن غير السار إلى حد ما الحصول على المال مقابل لا شيء". لم تكن "تشابلن" تريد ذلك فحسب، بل كان من الضروري بالنسبة لها أن تعمل مع الحيوانات بنفسها - وسرعان ما انغمست في عملها المفضل.

الشباب هو وقت المساعي الجريئة. في سن ال 25، أصبحت فيرا تشابلينا واحدة من مبتكري حديقة حيوان موسكو. ستبقى في تاريخها إلى الأبد باعتبارها البادئة والقائدة للموقع الذي تم إنشاؤه في عام 1933، حيث "لم تتم تربية الحيوانات الصغيرة القوية والقوية فحسب، بل تم القيام بذلك أيضًا حتى تتمكن الحيوانات المختلفة من العيش بسلام مع بعضها البعض". وقد أثارت هذه التجربة اهتماما غير مسبوق من المشاهدين، وأصبحت منطقة الحيوانات الصغيرة إحدى "بطاقات الاتصال" في حديقة حيوان موسكو لسنوات عديدة.

حديقة حيوان موسكو. في منطقة صغار الحيوانات.

"تشابلن" مع شبل الدب وشبل النمر اليتيم. منطقة الحيوانات الصغيرة في حديقة حيوان موسكو.

وفي الوقت نفسه، ظهرت القصص القصيرة الأولى لفيرا شابلينا في مجلة "Young Naturalist"، و(حالة نادرة!) مباشرة بعد هذه المنشورات، أبرمت دار النشر "Detgiz" معها اتفاقية لكتاب عن الطبيعة. موقع الحيوانات الصغيرة.

لكن النجاح المهم بشكل خاص لإيمان كان التعارف مع الكاتب المحترف فسيفولود ليبيديف، الذي، مثل P. A. Manteuffel، اتصلت فيما بعد بمعلمها. وبعد بضع سنوات، وبينما كانت تعمل على كتابها التالي بمفردها، تذكرت دروسه: "المؤلف المبتدئ لا يلاحظ أخطائه. وهذا يتطلب الكثير من الخبرة والقدرة على الكتابة. لم يكن لدي هذا وشعرت بقوة بنقص النقد... دفعني ليبيديف نحوه بصبر، دون أن يشير بشكل مباشر إلى الخطأ. على سبيل المثال، عند وصف الموقع، أشرت بالتفصيل إلى مكان وجود الشجرة والجذع ونوع العشب. ثم ف.ل. طلب مني أن أصف كرسيًا عاديًا. لم أستطع أن أفعل هذا. وسأل: «وإذا أجلست إنساناً، وبناء على طريقة جلوسه مع مرفقيه، أعط شكل الكرسي؟..». لقد كان الأمر بسيطًا جدًا لدرجة أنه بدا غريبًا بالنسبة لي لدرجة أنني لم أخمنه من قبل. وعلى الفور رأيت خطأي ووصفت الموقع وأعطيته شكلاً ومظهرًا مع سلوك الحيوانات.

فيرا تشابلينا في ملعب الحيوانات الصغيرة. حديقة حيوان موسكو. منتصف الثلاثينيات.

لم تكن أساسيات الكتابة سهلة بالنسبة لتشابلينا. طلب ليبيديف عدة مرات إعادة كتابة ما يبدو أنه جاهز. في بعض الأحيان، غادرت الفتاة بعد تحليل نقدي آخر، وكانت تغلق الباب بقوة لدرجة أنه لم يعد يأمل في عودتها. لكن فيرا جمعت نفسها معًا، وأعادت صياغة النص مرة أخرى، ووجدت كلمات أكثر دقة وتعبيرًا، وكقاعدة عامة، كلمات أبسط.

كان علي أن أكتب بشكل متقطع. غالبًا ما استمر العمل في حديقة الحيوان حتى وقت متأخر، وفي المنزل كان هناك 5 أشخاص في الغرفة، ضوضاء، ضجيج، راديو... وضعت فيرا سماعات الرأس وحاولت التركيز، لكن عائلتها طالبت بالاهتمام ولم تأخذها بشكل عام العمل بجدية. تمكنت من إنهاء الكتاب في دورة لتربية الكلاب في الخدمة شبه العسكرية، حيث تم إرسال "تشابلن" في ربيع عام 1934. ومع ذلك، حتى هناك كان علي أن أكتب ليلاً، على ضوء مصباح يدوي. ولكن تم تقديم المخطوطة، وتم نشر "أطفال من الملعب الأخضر" عام 1935. كان الكتاب الأول ناجحا، لكن الكاتبة نفسها قامت بتقييمه بشكل نقدي ومراجعة النص بشكل كبير لمجموعة جديدة من القصص، ولم تدرجه على الإطلاق في الطبعات اللاحقة. تبين أن الإبداع الأدبي، وكذلك العمل مع الحيوانات، لم يكن مجرد هواية بالنسبة لفيرا شابلينا، ولكنه عمل حقيقي وخطير. كما أنها لم تتسامح مع الموقف السطحي تجاه نفسها، بل تطلبت الرغبة والمثابرة والغريزة.

مثل العديد من المؤلفين، كان الكتاب المميز لتشابلينا هو كتابها الثاني "تلاميذي" في عام 1937. وبالفعل، فإن قصص مثل "Argo"، و"Loska"، و"Tyulka" لم تظهر فقط أن هذه الكاتبة لها أسلوبها الأدبي الخاص، ولكنها أصبحت أيضًا واحدة من الأفضل في عملها. وأصبحت قصة اللبؤة كينولي، التي نشأت في شقة بالمدينة، من أكثر الكتب مبيعًا، وكان القراء ينتظرون بفارغ الصبر إصدار هذا الكتاب.

فيرا شابلن تطعم كينولي. شقة مشتركة في بولشايا دميتروفكا. مايو 1935.

"تشابلن" مع كينولي والراعي الاسكتلندي باري في نزهة على الأقدام. بتروفكا. صيف 1935.

شابلن مع رمي وباري. شقة مشتركة في بولشايا دميتروفكا. ربيع 1936.

بدأت الأحداث الموصوفة في هذه القصة في ربيع عام 1935 وكانت معروفة على نطاق واسع بالفعل في الخريف ليس فقط في موسكو، ولكن أيضًا خارج حدودها، وذلك بفضل العديد من المقالات الصحفية والتقارير في مجلات الأفلام. سقط تيار من الرسائل حرفيًا على تشابلينا - من الأطفال والكبار، من مختلف أنحاء البلاد. علاوة على ذلك، فإن الأغلبية، التي لا تعرف عنوانها الدقيق، وصفت ببساطة المظاريف: حديقة حيوان موسكو، رمى تشابلينا. وسرعان ما أصبحت الشهرة عالمية: ففي ديسمبر/كانون الأول، نشرت صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" الأمريكية مقالاً كبيراً عن فيرا تشابلينا وكينولي والأوراق المالية الشابة؛ ثم تم الاتفاق مع الكاتبة على نشر أعمالها في الخارج، وفي عام 1939 صدر في لندن كتاب قصصها "أصدقائي من الحيوانات".

صور من مقال عن فيرا تشابلينا في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور بالولايات المتحدة الأمريكية. 18 ديسمبر 1935.

مجموعة قصص لـ V. Chaplina "أصدقائي من الحيوانات". لندن. 1939

بحلول هذا الوقت، كانت حياة تشابلينا مشبعة إلى الحد الأقصى. في عام 1937، ولدت ابنتها ليودا، لكن هذا لم يمنع الموظفة البالغة من العمر 29 عامًا في حديقة حيوان موسكو من أن تصبح رئيسة قسم الحيوانات المفترسة. واصلت التعاون النشط مع محرري الصحف والمجلات والإذاعة، وكتبت نصوصًا لشرائط الأفلام، وعملت كاتبة سيناريو ومستشارة في السينما العلمية الشعبية. في بعض الأحيان كان عليها مرة أخرى رعاية الأشبال المهجورة أو الأيتام في المنزل - كان هذا هو الحال مع النمر زابوتكا وثعالب الماء نايا. في حديقة الحيوان لم يكن هناك انقطاع في التواصل مع كينولي وأرجو. ظهر تلاميذ جدد: الدب فومكا، كلب الراعي كوسكا، وفي بداية عام 1941 الفهد لوكس. وفي مايو من نفس العام 1941، تم شكر فيرا شابلينا "كأفضل عازفة طبول في حديقة حيوان موسكو"...

شابلن ورمى. حديقة حيوان موسكو. أواخر الثلاثينيات.

شابلن مع الفهد لوكس. حديقة حيوان موسكو، ربيع 1941.

لكن الحرب دمرت كل شيء. تم إرسال "تشابلن" إلى حديقة حيوان سفيردلوفسك - حيث تم نقل بعض الحيوانات من موسكو إلى هناك. وفي خضم فوضى الإخلاء الجماعي، عانت من رعب فقدان أطفالها، ولم يساعدها سوى ضبط النفس والحظ في العثور عليهم في مكان ما بالقرب من بيرم. لم تسمح لهم الظروف قريبًا بأن يكونوا معًا (فقط في خريف عام 1942 حصلت فيرا فاسيليفنا على غرفة صغيرة ولكن منفصلة بها موقد) ، لكنهم تمكنوا حتى الآن من وضع ابنهم البالغ من العمر اثني عشر عامًا مع الأصدقاء في تشيليابينسك. ومع ذلك، كان الأمر صعبًا على الجميع في ذلك الوقت.

ولكن كان من الصعب بشكل خاص إبقاء الحيوانات على قيد الحياة. وقال الكاتب بعد سنوات: "لم يكن هناك ما يكفي من الغذاء، وكان علينا أن نبذل جهودا هائلة لإطعامهم وإنقاذهم". "لقد ناضل جميع موظفي حديقة الحيوان، دون استثناء، بإيثار من أجل حياة حيواناتنا الأليفة. لقد تقاسمنا الأخير مع الأطفال و... الحيوانات" (من مقابلة مع صحيفة "مساء سفيردلوفسك" عام 1991). في أصعب ظروف الحرب، ساعدت فيرا شابلن أكثر من مرة في قدرتها على عدم الخلط والبحث عن حلول غير قياسية. في حديقة حيوان سفيردلوفسك، أثبتت فيرا فاسيليفنا أنها منظمة ماهرة وحاسمة، وفي صيف عام 1942 تم تعيينها نائبة للمدير، وفي ربيع عام 1943 عادت إلى موسكو وكلفت بإدارة شركات الإنتاج في حديقة حيوان سفيردلوفسك. حديقة الحيوان بالعاصمة، حيث شهدت نهاية الحرب.

نجا الأطفال والزوج، وتوفي كلا الأخوين. تم ترك الشباب في مكان ما بعيدًا عن الركب، على الرغم من أن فيرا تشابلينا لم تكن قد بلغت الأربعين بعد. ومن نواحٍ عديدة، كان على الحياة أن تبدأ من جديد. في ذلك الوقت، اختارت الأدب أخيرًا من بين مهنتين، ودعوتين. في عام 1946، تقاعدت تشابلينا من حديقة الحيوان، حيث عملت - لا، عاشت لأكثر من 30 عامًا، وفي تاريخها كتبت قصتها المشرقة صفحة. لقد غادرت لتسلك المسار غير الثابت بعد للكاتب المحترف. وفي هذا الطريق، كان من الممكن بالطبع الاستفادة من الإنجازات السابقة والتحرك بالجمود في هدوء إبداعي، كما فعل كثير من «مؤلفي الكتاب نفسه». ومع ذلك، من الصعب أن نتخيل هذه المرأة الحاسمة ذات الإرادة القوية تبقى بلا هدف في مكان ما على الهامش. والأهم من ذلك، كان لدى تشابلينا ما تقوله للقراء.

في عام 1947، تم نشر مجموعتها الجديدة "الأصدقاء ذوو الأرجل الأربعة"، حيث بالإضافة إلى القصة المنقحة "Thrown"، قصص "Fomka - The Polar Bear Cub"، "Wolf Pupil"، "Kutsyy"، "Shango" وآخرون ظهروا لأول مرة. حققت رواية "الأصدقاء ذوو الأرجل الأربعة" نجاحا غير عادي: ففي غضون سنوات قليلة أعيد نشرها ليس فقط في موسكو، بل وأيضا في وارسو، وبراغ، وبراتيسلافا، وصوفيا، وبرلين. وعندما انضمت تشابلينا إلى اتحاد الكتاب عام 1950، تساءل صامويل مارشاك وليف كاسيل، اللذان أوصاها بها، لماذا لم يحدث ذلك قبل ذلك بكثير.

في سنوات ما بعد الحربظهر موضوع آخر في عمل تشابلينا. حيوانات حديقة الحيوان هي مخلوقات غريبة، واللقاء بها هو حدث بالنسبة للكثيرين... وتدفقت الرسائل من القراء الشباب: أرسل لي شبل أسد، أو شبل نمر، أو على الأقل شبل دب. في مثل هذه الحالات، سألت Vera Vasilyevna: هل قمت بالفعل بتربية شخص ما بنفسك؟ هل تقوم بإطعام الطيور في حديقتك في الشتاء، أو تساعد الكلاب والقطط المشردة؟ وهل تعرف شيئًا على الأقل عن أولئك الذين يعيشون في أقرب غابة، في حقل، بجوار نهر؟.. يمكن أن يصبح حيوان أليف عادي ذو أربعة أرجل أو مجنح صديقًا - لقد تعلمت هذا بنفسها منذ الطفولة وكشفت الآن عن هذا لقرائها.

منذ أواخر الأربعينيات من القرن الماضي، أصبح الكاتب الطبيعي الشهير جورجي سكريبيتسكي شخصًا متشابهًا في التفكير ومؤلفًا أدبيًا مشاركًا لفيرا تشابلينا. ومن المثير للاهتمام أنهم لجأوا أيضًا في عملهم المشترك إلى القراء الأصغر سنًا - فقد كتبوا لهم قصصًا تعليمية قصيرة جدًا عن الطبيعة في مجلة "Murzilka" وفي كتاب طلاب الصف الأول "Native Speech". ولكن تبين أن هذه النصوص البسيطة وسهلة الفهم معقدة للغاية من الناحية الفنية! كان من المهم، في تحقيق البساطة، ألا تصبح بدائيًا. كان الأمر يتطلب دقة خاصة للكلمة، وتم التحقق من إيقاع كل عبارة من أجل إعطاء الأطفال فكرة مجازية وصحيحة في نفس الوقت عن "كيف يقضي السنجاب الشتاء" أو كيف يعيش طائر الديك.

جي أيه سكربيتسكي (1903-64)

شارك "تشابلينا" و"سكريبيتسكي" في كتابة سيناريوهات الرسوم المتحركة "مسافرو الغابة" عام 1951 و"في الغابة العميقة" عام 1954. بعد رحلة مشتركة إلى غرب بيلاروسيا، تم نشر مجموعة من مقالاتهم "في Belovezhskaya Pushcha" في عام 1949. لكن مازال الموضوع الرئيسيبالنسبة لتشابلينا، كانت الحياة في حديقة حيوان موسكو. بالطبع، كانت هذه الحياة تتغير: P. A. لم تعمل مانتيفيل هناك لفترة طويلة، ولم يعد جميع رفاقها من الحرب. لكنها لم تروي بعد العديد من القصص الرائعة من الماضي القريب. والحاضر قدم مادة كثيرة لقصص جديدة - أصدقاء عملوا في حديقة الحيوان... هكذا قصص "الدب" و"كوندور" و"مريم وجاك" و"موسيقى" و"الصديق المجنح" وغيرها ظهرت ضمن مجموعة "حديقة الحيوانات الأليفة" عام 1955. وفي المستقبل، قامت Vera Vasilyevna أكثر من مرة بتجديد دورة القصص تحت هذا العنوان ودورة "تلاميذي" - لقد اكتسبوا شكلهم النهائي فقط في عام 1965.

ولا بد من القول أن كل إصدار لكتاب تشابلينا الجديد أصبح حدثًا كبيرًا ومنتظرًا. لعبت الرسوم التوضيحية لفناني الحيوانات الموهوبين ديمتري جورلوف وجورجي نيكولسكي دورًا مهمًا في ذلك والصور الفوتوغرافية التي التقطها أناتولي أنزانوف من الأماكن الحقيقية للأحداث الموصوفة - أراضي حديقة حيوان موسكو وسياجها.

والكاتبة نفسها، بعد مغادرة حديقة الحيوان وإصابتها بمرض خطير، بدأت تعيش في عزلة متزايدة منذ أوائل الخمسينيات. لم تهتم "تشابلن" بهرج الخطابة، ولم تحاول الدخول إلى "السلطات الأدبية"، وكان الموقف تجاهها من إدارة حديقة الحيوان رائعًا بشكل مدهش. لكن فيرا فاسيليفنا أصبحت مفتشًا عامًا لحماية البيئة، وتعلمت قيادة السيارة (بعد إصابتها بالشلل لمدة عام تقريبًا بسبب التهاب الدماغ)... نشأ أطفالها، وظهرت حفيداتها، وزادت مخاوف الأسرة. من الخارج، يبدو أن "تشابلن" كان يغرق بشكل أعمق وأعمق في هاوية الحياة اليومية. ربما كان الأمر كذلك. لكن فيرا فاسيليفنا كانت معتادة على أن تكون قائدة - فقد كانت تحمل دائمًا العبء الرئيسي للمسؤولية في الأسرة على كتفيها. لكن الحياة اليومية لم تكن عبئًا، لأنه منذ الطفولة كانت فيرا فاسيليفنا تمتلك الموهبة المحظوظة في الظروف والمواقف الأكثر عادية للانتباه إلى شيء مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لها وغير متوقع بالنسبة للآخرين.

مع تقدم العمر، لم تساعد هذه الموهبة الكاتبة في العثور على مواضيع جديدة للقصص فحسب، بل غيرت أعمالها إلى حد ما. بدلاً من اللقطات المقربة و الوان براقة، الذي ابتكر صورًا مبهجة وأحيانًا درامية للأبطال ذوي الأرجل الأربعة، تأتي صور تبدو وكأنها على نطاق أصغر. لكن يبدو الآن أنها تأتي من حياة القارئ الخاصة. يبدو أن فيرا تشابلن لم تعد تحكي القصص بقدر ما تساعدنا ببساطة على ملاحظة جيراننا ذوي الأرجل الأربعة والمجنحين وتمييزهم. وكم هو مثير وممتع متابعة مقالب عائلة سبارو الشرهة! كم هي مثيرة التغييرات التي تحدث في حياة الهجين مختار - كما لو أنها تحدث بمشاركتنا. حتى الضفدع الذي يبدو غير جذاب تبين أنه خرومكا مسلية ومعروفة. والآن يتغير عالم القصة بطريقة ما الحياه الحقيقيهالقارئ - أصبح من الأسهل عليه الآن أن يصبح أكثر التزامًا ولطفًا قليلاً. وربما ليس فقط للحيوانات، ولكن أيضا للناس.

فيرا تشابلينا في دارشا مع هجينها كابيك. أواخر الستينيات.

هذه السمات الجديدة لأعمال تشابلينا، التي ظهرت لأول مرة بوضوح في مجموعة «صديق الراعي» عام 1961، انكشفت بالكامل في دورة قصصها اللاحقة «لقاءات الصدفة» عام 1976. كثير منهم - "الدب المضحك"، "إجازة مدللة"، "بوسكا"، "كم هو جيد!" – مليئة بالمواقف الكوميدية التي تحدث لنا أحيانًا عندما نتعرف على الحيوانات “الساحرة” عن قرب. إن ما تفعله الحيوانات يمكن أن يثير حنق حتى الشخص الهادئ للغاية، وتتحدث فيرا شابلن عن هذا بذكاء، ولكن دون سخرية.

الحيوانات الأليفة الشهيرة في حديقة حيوان موسكو والحيوانات التي ربتها تشابلينا بنفسها، والأصدقاء ذوي الأرجل الأربعة الذين التقت بهم بالصدفة - كلهم يظهرون أمامنا على صفحات كتبها. وربما ليس ملحوظا جدا، لكن الشخص نفسه مهم للغاية في كل قصة. يعتمد مصير الحيوانات في بعض الأحيان بشكل كامل على لطفه ومسؤوليته. لكن الحيوانات لا تظل مديونة - فالرعاية لهم تساعد الشخص بطريقة أو بأخرى بسهولة على أن يصبح شخصًا أفضل، كما أن إخلاصهم وحبهم يجعل حياته أكثر سعادة. هذا هو بالضبط ما نتحدث عنه - أعمال رائعةفيرا فاسيليفنا شابلينا.

"تشابلن" مع الراعي الاسكتلندي رادا. أواخر السبعينيات.

توفيت فيرا تشابلينا في 19 ديسمبر 1994 في موسكو ودُفنت في مقبرة فاجانكوفسكي.

معلومة
الزوار في مجموعة ضيوف، لا يمكن ترك تعليقات على هذا المنشور.

المؤلف تشابلينا فيرا فاسيليفنا

فيرا فاسيليفنا شابلينا

أورليك

ولدت فيرا فاسيليفنا شابلينا عام 1908 في موسكو لعائلة موظفة. لقد تُركت بدون أب في سن مبكرة ونشأت في دار للأيتام لعدة سنوات. منذ الطفولة، كانت تحب الحيوانات وفي سن الخامسة عشرة انضمت إلى دائرة علماء الأحياء الشباب في حديقة الحيوان. في هذه الدائرة درست الحيوانات ولاحظتها ودرست عاداتها.

أجبر مرض والدتها والحاجة إلى تكوين أسرة فيرا فاسيليفنا على الذهاب إلى العمل في سن السادسة عشرة. لقد دخلت حديقة الحيوان كعاملة في رعاية الحيوانات، ولكن هذا كل شيء وقت فراغمكرسة لتجديد معرفتها.

في عام 1927، أكملت الدورات التدريبية في حديقة الحيوان وبدأت العمل كمساعدة مختبر. في عام 1932، كان V. Chaplina بالفعل مرشدًا سياحيًا، مع الاستمرار في العمل مع الحيوانات.

في عام 1933، نظمت V. V. تشابلينا أول موقع تجريبي للحيوانات الصغيرة، حيث تم تربية مجموعة واسعة من الحيوانات معًا.

في عام 1937، تم نقل فيرا فاسيليفنا للعمل كرئيسة لقسم الحيوانات المفترسة، والذي يشمل، بالإضافة إلى منطقة الحيوانات الصغيرة، جميع الحيوانات الجارحة في حديقة الحيوان.

أثناء عملها في حديقة الحيوان، قام V. V. تشابلينا بتربية العديد من الحيوانات. تراكمت لديها عبارات بذيئة مثيرة للاهتمام في مراقبة وتربية الحيوانات البرية، وبدأت في كتابة القصص. وفي عام 1937 صدر كتابها الأول بعنوان "أطفال من الملعب الأخضر"، ثم صدرت الكتب: "تلاميذي"، "الأصدقاء ذوو الأرجل الأربعة"، "ريتشيك الدب ورفاقه"، "نايا"، " أورليك" وغيرها الكثير. تم نشر قصة "ألقيت" مرارًا وتكرارًا ، والتي تحكي كيف أخذت V. V. Chaplina شبلًا صغيرًا لا حول له ولا قوة ، وقامت بتربيته في المنزل وكيف نما إلى لبؤة ضخمة لا تزال تحب معلمتها وتتذكرها.

منذ عام 1946، V. V. تحولت تشابلينا بالكامل إلى العمل الأدبي. لقد سافرت كثيرًا في جميع أنحاء البلاد، وخاصةً زيارة كارلين ومنطقة كاندالاكشا، حيث درست الحيوانات التي تعيش هناك.

في عام 1941، انضم V. V. شابلينا إلى صفوف الحزب الشيوعي؛ وهي عضو في اتحاد الكتاب وتشارك بفعالية في أعماله.

أورليك

جلست على رصيف خشبي صغير وانتظرت السفينة.

آخر مرة أعجبت فيها ببحيرة أونيجا، الأماكن التي قضيت فيها هذا الصيف. هناك، على الجانب الآخر من الخليج، يمكنك رؤية القرية التي عشت فيها، وأقرب من هنا - الجزر.

كم هو جميل انتشارهم عبر الخليج! ونظرت إليهم محاولاً أن أتذكرهم جمال البرية. ولكن بعد ذلك لفت انتباهي قارب. ظهر من خلف جزيرة صغيرة، وهناك وقف حصان متجذرًا في مكانه، ورأسه مائل قليلًا. ولم ألاحظ الرجل على الفور. جلس قليلاً في المقدمة وجدف ببطء بالمجاديف.

لقد فوجئت بسلوك الحصان الهادئ. "ربما مربوط"، فكرت وبدأت أشاهد القارب يقترب.

والآن أصبحت قريبة جدًا. تباطأ الرجل العجوز الجالس فيه بمجاديفه وأحضر القارب بهدوء إلى الشاطئ. ثم خرج وقال وهو يسند جانبه وهو يتجه إلى الحصان:

لكن، لكن، أورليك، دعنا نذهب!

ثم رأيت أن أورليك لم يكن مرتبطًا على الإطلاق. عند سماع أمر المالك، تخطى الجانب بطاعة، وذهب إلى الشاطئ، وبينما كان الرجل العجوز يسحب القارب إلى الأرض، كان ينتظره بصبر. اقتربت من الرجل العجوز وسألته كيف لا يخاف من حمل حصان في مثل هذا القارب المهتز، وحتى بدون مقود.

لو كان الأمر مختلفا، ربما كنت سأشعر بالخوف”. - وأورليكنا معتاد على كل شيء. بعد كل شيء، جاء إلينا من الأمام. بعد الحرب، حصلت مزرعتنا الجماعية على التوزيع. عندما جئت لاختيار الخيول، أحببته على الفور. كما نصحني المقاتل بأخذه. يقول الأب: "خذ، أورليك لدينا هو حصان جيد، ولن تندم عليه. اعتنوا به، فقد أنقذ سيده من الموت».

كيف أنقذه؟ - أصبحت مهتمة.

أشعل الرجل العجوز غليونًا، وجلس على حجر وأخبرني ببطء بكل ما يعرفه.

كان هذا على جبهة كاريليان. عمل أنتونوف كحلقة وصل هناك. كان حصانه جميلًا وفخمًا وسريع الحركة.

وبالإضافة إلى ذلك، تبين أن الحصان ذكي للغاية. مثل الكلب، اتبعت سيدها: يذهب إلى المطبخ - وهي تتبعه، يذهب إلى القائد - وهي تقف في المخبأ في الانتظار.

ثم كانت لا تزال تعرف كيف تخلع قبعتها. ربما قام الأطفال بتربيتها في المزرعة الجماعية وعلموها ذلك منذ اليوم الأول وقع في حبها.

في بعض الأحيان كان يقترب من المقاتل، ويخلع قبعته بأسنانه وينتظر حتى يحصل على مكافأة مقابلها. هناك بالطبع ضحك ومرح، شخص ما سيعطيها السكر، شخص ما سيعطيها الخبز. لذلك اعتدت على ذلك. سيقول لها أنتونوف: "اخلعي قبعتك، أيتها القبعة!" - إنها تلوح بعرفها وتركض نحو المقاتلين. سوف يركض وينزع أغطية الأذن لشخص ما ويأخذها إلى المالك.

وكانت متفهمة للغاية: لم تكن لتسقطها في الطريق ولن تقع في الأيدي الخطأ. سوف يحضره ويضعه بالقرب من أنتونوف.

يالها من فتاة ذكية! - قال عنها الجنود. - لن تضيع مع مثل هذا الحصان.

وبالفعل، سرعان ما تحققت كلماتهم.

في أحد أيام الشتاء، كان من الضروري تقديم تقرير على وجه السرعة إلى المقر الرئيسي. كان من المستحيل القيادة عبر التايغا: كانت هناك غابات غير سالكة ومكاسب رياح في كل مكان. يستغرق المشي على الأقدام وقتًا طويلاً، وكان الطريق الوحيد تحت نيران الأعداء في اليوم الثاني.

قال القائد وهو يسلم الطرد إلى أنتونوف: "علينا الإسراع وتقديم تقرير على وجه السرعة إلى المقر".

هيا بنا نصل ونسلم تقريرًا عاجلاً إلى المقر الرئيسي! - كرر أنتونوف، وأخفى الحزمة على صدره، وقفز على حصانه واندفع.

كان عليه أن يقود سيارته عدة مرات على طول هذا الطريق الأمامي، لكن الآن، في هذين اليومين، تغير كثيرًا: يمكن رؤية الحفر العميقة التي خلفتها القذائف والأشجار المتساقطة في كل مكان.

كانت أصوات الانفجارات الباهتة تُسمع أكثر فأكثر. كان أنتونوف في عجلة من أمره للوصول بسرعة إلى مسار غابة ضيق هرب من الطريق، وحث حصانه على عجل على السير.

لكن الحيوان الذكي كان في عجلة من أمره على أي حال. قد يعتقد المرء أنها فهمت وكانت في عجلة من أمرها للمرور عبر المكان الخطير بنفسها.

يمكن بالفعل رؤية شجرة ساقطة وانعطاف على المسار. وهنا هي قريبة جدا. مطيعًا للزمام، قفز الحصان فوق خندق الطريق، وطرد الثلج من الأغصان، وركض على طول الطريق.

انفجرت قذيفة طائشة في مكان قريب جدًا، لكن أنتونوف لم يعد يسمع الانفجار. أصيب بشظية في صدره، وبقي على السرج لبعض الوقت، ثم تمايل وانزلق بلطف في الثلج.

استيقظ أنتونوف لأن أحدهم لمسه قليلاً. فتح عينيه. وقف حصانه بجانبه وأحنى رأسه وأمسك خده بشفتيه بهدوء.

أراد أنتونوف أن يرتفع، لكن الألم الحاد أجبره على السقوط مع تأوه.

أصبح الحصان حذرًا، وصهل بفارغ الصبر، وهو يجر قدميه. لم تستطع أن تفهم سبب كذب مالكها وعدم رغبته في النهوض.

فقد أنتونوف وعيه عدة مرات وعاد إلى رشده مرة أخرى. ولكن في كل مرة فتحت عيني، رأيت حصانًا يقف بجانبي.

كان سعيدًا برؤية صديقه ذو الأربع أرجل بالقرب منه، لكن من الأفضل أن يغادر الحصان. ربما كان سيعود إلى الوحدة؛ بعد أن رأوا الحصان، كانوا سيخمنون على الفور أن شيئًا ما قد حدث للرسول وسيذهبون للبحث عنه. والشيء الرئيسي الذي عذب أنتونوف هو التقرير الذي لم يتم نقله.

كان يرقد هناك، غير قادر حتى على الالتفاف. والفكر في كيفية إبعاد الحصان عنه وجعله يغادر لم يتركه.

يبدو أن قصف الطريق قد انتهى، وكما هو الحال دائمًا بعد القصف، كان هناك نوع من الصمت غير العادي في كل مكان.

ولكن ما هو؟ لماذا انطلق حصانه فجأة ورفع رأسه وصهل بهدوء؟ هكذا كان يتصرف إذا شعر بالخيول. استمع أنتونوف. في مكان ما على جانب الطريق سمعت صرير العدائين وصوتًا.

عرف أنتونوف أن العدو لا يمكن أن يكون هنا، لذلك كان عدوه. نحن بحاجة إلى الصراخ لهم، والاتصال بهم... وقد تغلب على الألم، وارتفع إلى مرفقيه، ولكن بدلاً من الصراخ، خرج منه أنين.

لم يتبق سوى أمل واحد - للحصان، لحصانه المخلص. ولكن كيف تجعلها تغادر؟

قبعة، أحضر قبعة، أحضر قبعة! - همس أنتونوف بالكلمات المألوفة لها بالقوة.

لقد فهمت، وتنبهت، وخطت بضع خطوات نحو الطريق وتوقفت بتردد. ثم هزت عرفها، وصهلت، وزادت من سرعتها أكثر فأكثر، واختفت عند منعطف الطريق.

لقد عادت مع قبعة. وبعد دقائق قليلة سمع الناس يتحدثون، وانحنى ثلاثة مقاتلين فوق أنتونوف، وكان أحدهم بدون قبعة. لقد رفعوا رجل الإشارة الجريح بعناية وحملوه بعناية.

"هكذا أنقذ أورليك سيده"، أنهى الرجل العجوز قصته وربت على رقبة أورليك شديدة الانحدار بمودة.

في هذا الوقت، سمعت صافرة السفينة التي تقترب بالفعل. بدأ الصعود. ودّعت جدي وأسرعت خلف الركاب الآخرين إلى السفينة.

جلبارس

تم إعطاء Dzhulbars لكوليا كجرو صغير جدًا. كان كوليا سعيدًا جدًا بهذه الهدية: لقد كان يحلم منذ فترة طويلة بالحصول على كلب راعي أصيل جيد.

بذلت كوليا الكثير من العمل في تربية Dzhulbars. بعد كل شيء، كان هناك الكثير من الضجة مع مثل هذا الجرو الصغير. وكان من الضروري إطعامه وتنظيفه وأخذه في نزهة على الأقدام عدة مرات في اليوم.

وكم كان يمضغ ألعاب وأشياء كوليا!.. كان يجر كل ما تقع يديه عليه.

كان يحب بشكل خاص مضغ الأحذية. في أحد الأيام، نسي كوليا إخفاء حذائه ليلاً، وعندما استيقظ في الصباح، لم يبق منه سوى الخرق.

ولكن هذا كان فقط طالما كان Dzhulbars صغيرًا. ولكن عندما نشأ، يحسد العديد من الأولاد كوليا - كان لديه كلب جميل وذكي.

في الصباح، أيقظ Dzhulbars كوليا: نبح، وسحب البطانية منه، وعندما فتح كوليا عينيه، سارع لإحضار ملابسه. صحيح أن Dzhulbars ارتكب خطأ في بعض الأحيان وأحضر الكالوشات لأبي أو تنورة الجدة بدلاً من ملابس Kolya، لكنه كان في عجلة من أمره بشكل مضحك، وحاول جاهداً أن يحزم كل شيء في أسرع وقت ممكن حتى لا يغضب منه أحد بسبب ذلك.

ثم رافق دزولبارس كوليا إلى المدرسة. والأهم من ذلك أنه سار ببطء بجانب معلمه الشاب وحمل له حقيبة بها كتب. في بعض الأحيان كان يحدث أن يقوم الرجال، وهم يلعبون، بإلقاء كرات الثلج على كوليا. ثم حجبه دزولبارس بنفسه وكشر عن أسنانه. وكانت أسنانه كبيرة جدًا لدرجة أن الأولاد عندما رأوها توقفوا على الفور عن الاندفاع.

في عطلات نهاية الأسبوع، اصطحب كوليا Dzhulbars معه وذهب للتزلج مع أصدقائه. لكنه لم يتزلج مثل الرجال الآخرين. وضع كوليا حزامًا على Dzhulbars، وربط به حبلًا، وأخذ الطرف الآخر بين يديه وأمر Dzhulbars: "إلى الأمام!" ركض Dzhulbars إلى الأمام وأخذ سيده الشاب معه.

فراق

Dzhulbars لم يفترق أبدًا مع ...

هل تعرف من هي فيرا تشابلينا؟ سيرتها الذاتية سوف تهمك بالتأكيد. هذا كاتب أطفال مشهور، عمله مخصص لعالم الحيوان. لا ترتبط أعمالها به فحسب، بل أيضًا مسار الحياة. سنوات طويلةعملت فيرا شابلينا في حديقة حيوان موسكو. ستجد صورتها وسيرتها الذاتية في هذا المقال.

أصل فيرا شابلينا وأول حدث مأساوي في حياتها

سنوات حياة فيرا شابلينا هي 1908-1994. ولدت في موسكو في 24 أبريل. عاشت عائلتها على أن والدا فيرا كانا من النبلاء بالوراثة. والدتها ليديا فلاديميروفنا هي خريجة معهد موسكو الموسيقي. والأب فاسيلي ميخائيلوفيتش محامٍ. في حالة من الفوضى حرب اهليةبعد ثورة 1917، ضاعت تشابلينا فيرا البالغة من العمر 10 سنوات. انتهى بها الأمر في طشقند، في دار للأيتام، كطفلة في الشارع.

تذكرت الكاتبة لاحقًا أن حبها للحيوانات هو الوحيد الذي ساعدها على النجاة من حزنها الكبير الأول. حتى في دار الأيتام تمكنت من تربية القطط والجراء والكتاكيت. لقد أخفتهم عن معلميهم ليلاً وأخذتهم إلى الحديقة أثناء النهار. حب الحيوانات وكذلك المسؤولية عن حياتهم غرس في الفتاة القدرة على التغلب على الصعوبات والتصميم. حددت هذه السمات المسار الإبداعي والحياة لفيرا شابلينا.

العودة إلى موسكو

عثرت والدتها على الفتاة عام 1923 وأعادتها إلى موسكو. سرعان ما بدأت فيرا بزيارة حديقة الحيوان ودائرة علماء الأحياء الشباب بقيادة ب. مانتيفيل. لم تقم فيرا تشابلينا فقط بإطعام أشبال الحيوانات المختلفة باللهايات والاعتناء بها. شاهدتهم الفتاة، بقيادة عمل علمي. سعت فيرا شابلينا إلى تهيئة الظروف للحيوانات حتى لا تشعر وكأنها في الأسر.

منصة أنشأتها فيرا فاسيليفنا

في سن الخامسة والعشرين، أصبحت فيرا فاسيليفنا تشابلينا مبتدعة في حديقة حيوان موسكو. وسيبقى اسمها في الذاكرة دائمًا باعتبارها القائدة والمبادرة للموقع الذي تم إنشاؤه عام 1933. لقد تم تربية حيوانات شابة قوية وصحية هنا، وكانت هناك جميع الظروف اللازمة لتتوافق الحيوانات المختلفة مع بعضها البعض. أثارت هذه التجربة اهتماما كبيرا بين الجمهور. لسنوات عديدة، أصبحت منطقة الحيوانات الصغيرة "بطاقة الاتصال" لحديقة الحيوان.

القصص الأولى

في الوقت نفسه، تم نشر القصص الأولى لتشابلينا في مجلة "Young Naturalist". بعد إطلاق سراحهم، قررت دار النشر Detgiz الدخول في اتفاقية مع Vera Vasilievna لإنشاء كتاب عن ملعب الحيوانات الصغيرة. تم نشره في عام 1935. كان عنوان الكتاب "أطفال من الملعب الأخضر". لقد كان نجاحًا، لكن الكاتبة نفسها انتقدت كتابها. لقد قامت بمراجعة نصها بشكل كبير وأصدرت مجموعة جديدة من القصص، لكنها لم تدرج هذه المجموعة في الطبعات اللاحقة.

"تلاميذي"

بالنسبة لتشابلينا، كما هو الحال بالنسبة للعديد من المؤلفين الآخرين، أصبح الكتاب الثاني حاسما. في عام 1937، تم نشر "تلاميذي". كشفت القصص الواردة في هذه المجموعة عن أسلوب الكاتبة الخاص وأصبحت من أنجح القصص في عملها. وهذا ينطبق بشكل خاص على أعمال مثل "Loska"، "Argo"، "Tulka". وأصبحت قصة اللبؤة كينولي (في الصورة أدناه) من أكثر الكتب مبيعًا.

شهرة عالمية

بدأت الأحداث الموصوفة في قصة "ألقيت" عام 1935 في ربيع. وبالفعل في الخريف أصبحوا معروفين على نطاق واسع في العاصمة وخارج حدودها. قامت العديد من التقارير في مجلات الأفلام والمقالات الصحفية بعملها. تلقت فيرا فاسيليفنا سيلًا من الرسائل من البالغين والأطفال من مختلف مدن البلاد. وسرعان ما استقبلت فيرا شابلن شهرة عالمية. نشرت صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" الأمريكية مقالاً في شهر ديسمبر مخصصًا لكينولي وفيرا وموقع يونغ ستوك. وتم الاتفاق مع الكاتب لنشر أعماله في الخارج. في لندن عام 1939، تم نشر كتاب قصص فيرا شابلينا بعنوان "أصدقائي من الحيوانات".

سنوات ما قبل الحرب وسنوات الحرب

شاركت فيرا فاسيليفنا في أول بث استوديو لمركز تلفزيون موسكو في 4 أبريل 1938. وفي عام 1937، أصبحت رئيسة قسم الحيوانات المفترسة. في مايو 1941، تم شكر فيرا تشابلينا كعاملة صدمة في حديقة حيوان موسكو. في بداية الحرب، تم إرسال Vera Vasilyevna، إلى جانب العديد من الحيوانات ذات القيمة الخاصة، إلى الإخلاء في جبال الأورال. لذلك انتهى بها الأمر في حديقة حيوان سفيردلوفسك. لم يكن هناك ما يكفي من الطعام، وكان لا بد من بذل جهود كبيرة لإنقاذ الحيوانات. أثبتت شابلينا، في ظروف الحرب الصعبة، أنها منظمة حاسمة وماهرة. في صيف عام 1942، أصبحت نائبة مدير حديقة حيوان سفيردلوفسك.

في ربيع عام 1943، عادت فيرا إلى موسكو. تعمل الآن كمديرة لمؤسسات الإنتاج في نفس حديقة حيوان موسكو، والتي أعطتها فيرا تشابلينا أكثر من 30 عامًا من حياتها.

"أصدقاء ذو أربعة أرجل"

في عام 1946، بدأت فيرا فاسيليفنا العمل الأدبي بدوام كامل. ظهرت مجموعة جديدة من أعمالها ("الأصدقاء ذوو الأرجل الأربعة") بعد عام. بالإضافة إلى النص المنقح "Thrown"، تضمنت قصصًا جديدة: "Shango"، و"Kutsyy"، و"Wolf Pupil"، و"Fomka the Polar Bear"، وما إلى ذلك. وقد حقق "Four-Legged Friends" نجاحًا استثنائيًا. ولم يُعاد نشرها في العاصمة فحسب، بل في براغ ووارسو وصوفيا وبراتيسلافا وبرلين أيضًا. في عام 1950، تم قبول فيرا شابلن في اتحاد الكتاب.

التعاون مع ج. سكريبيتسكي

كان كاتبًا طبيعيًا، وأصبح المؤلف الأدبي المشارك لتشابلينا منذ أواخر الأربعينيات. قاموا معًا بإنشاء نصوص للرسوم المتحركة لعام 1951 "مسافرو الغابة" و 1954 "في الغابة". في عام 1949، بعد رحلتهم إلى غرب بيلاروسيا، تم تأليف كتاب مقالات بعنوان "في Belovezhskaya Pushcha". في عام 1955، تم نشر مجموعة قصص تشابلينا الجديدة، حديقة الحيوانات الأليفة.

في الخمسينيات والستينيات. أصبح القراء في اليابان وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية على دراية بالشخصيات الموجودة في أعمال تشابلينا. قامت دار نشر الكتب الدولية بنشر كتاب "حيوانات حديقة الحيوان الأليفة" و"الأصدقاء ذوو الأرجل الأربعة" باللغات العربية والهندية والإسبانية ولغات أخرى.

"صديق الراعي" و"لقاءات عشوائية"

في عام 1961 ظهرت مجموعة "صديق الراعي". فيه، وكذلك في سلسلة القصص "لقاءات الصدفة" عام 1976، نجد سمات جديدة لعمل هذا الكاتب. يتم استبدال الألوان الزاهية واللقطات المقربة التي خلقت صور حيوانات مبهجة وأحيانًا درامية بصور تبدو للوهلة الأولى وكأنها على نطاق أصغر. ومع ذلك، فإنها تظهر الآن كما لو كانت من حياة القارئ. لم تتمكن فيرا تشابلينا من سرد القصص بقدر ما تمكنت من ملاحظة وتمييز جيراننا المجنحين وذوي الأرجل الأربعة، والذين لا يمكن ملاحظتهم دائمًا. قصص "عطلة مدللة"، "دب صغير مضحك"، "كم هو جيد!"، "بوسكا" مليئة بالمواقف الكوميدية التي نجد أنفسنا فيها أحيانًا عندما نتعرف عن كثب على حيوانات "ساحرة" مختلفة. إنهم يفعلون أشياء يمكن أن تغضب حتى أكثر الأشخاص هدوءًا. خلقت فيرا شابلن بعض الأعمال المثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟ المراجعات المتعلقة بهم هي الأكثر إيجابية - لاحظ القراء أن فيرا فاسيليفنا تتحدث بذكاء عن كل هذا. ومن الواضح أنها وجدت نفسها في كثير من الأحيان في مواقف مماثلة. تجدر الإشارة إلى أن الأشخاص الذين تظهرهم فيرا فاسيليفنا على أنهم غاضبون ومرتبكون قادرون، على الرغم من كل شيء، على الحفاظ على موقف إنساني ولطيف تجاه "المعذبين" الصغار.

أهمية عمل فيرا شابلينا

لقد نشأ أكثر من جيل من القراء مع أعمال فيرا شابلينا. ويبلغ إجمالي توزيع كتبها حتى الآن أكثر من 18 مليون نسخة. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء العديد من الأفلام الروائية والقصيرة والأفلام العلمية الشعبية بناءً على الأعمال التي كتبتها فيرا شابلن. سيرة ذاتية قصيرةينتهي بالموعد الأخير - 19 ديسمبر 1994، توفي الكاتب الكبير.

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 3 صفحات إجمالاً)

فيرا فاسيليفنا شابلينا
أورليك

أجبر مرض والدتها والحاجة إلى تكوين أسرة فيرا فاسيليفنا على الذهاب إلى العمل في سن السادسة عشرة. دخلت حديقة الحيوان كعاملة تعتني بالحيوانات، وكرست كل وقت فراغها لتوسيع معرفتها.

في عام 1933، نظمت V. V. تشابلينا أول موقع تجريبي للحيوانات الصغيرة، حيث تم تربية مجموعة واسعة من الحيوانات معًا.

في عام 1941، انضم V. V. شابلينا إلى صفوف الحزب الشيوعي؛ وهي عضو في اتحاد الكتاب وتشارك بفعالية في أعماله.

أورليك

جلست على رصيف خشبي صغير وانتظرت السفينة.

كم هو جميل انتشارهم عبر الخليج! ونظرت إليهم محاولًا أن أتذكر جمالهم البري. ولكن بعد ذلك لفت انتباهي قارب. ظهر من خلف جزيرة صغيرة، وهناك وقف حصان متجذرًا في مكانه، ورأسه مائل قليلًا. ولم ألاحظ الرجل على الفور. جلس قليلاً في المقدمة وجدف ببطء بالمجاديف.

لقد فوجئت بسلوك الحصان الهادئ. "ربما مربوط"، فكرت وبدأت أشاهد القارب يقترب.

- لكن، لكن يا أورليك، لنذهب!

وأضاف: "لو كان الأمر مختلفاً، ربما كنت سأشعر بالخوف". – وأورليك الخاص بنا معتاد على كل شيء. بعد كل شيء، جاء إلينا من الأمام. بعد الحرب، حصلت مزرعتنا الجماعية على التوزيع. عندما جئت لاختيار الخيول، أحببته على الفور. كما نصحني المقاتل بأخذه. "خذ،" يقول الأب، "أورليك لدينا - حصان جيد، لن تندم عليه. اعتنوا به، فقد أنقذ سيده من الموت».

- وكيف أنقذه؟ - أصبحت مهتمة.

أشعل الرجل العجوز غليونًا، وجلس على حجر وأخبرني ببطء بكل ما يعرفه.

* * *

كان هذا على جبهة كاريليان. عمل أنتونوف كحلقة وصل هناك. كان حصانه جميلًا وفخمًا وسريع الحركة.

في بعض الأحيان كان يقترب من المقاتل، ويخلع قبعته بأسنانه وينتظر حتى يحصل على مكافأة مقابلها. هناك بالطبع ضحك ومرح، شخص ما سيعطيها السكر، شخص ما سيعطيها الخبز. لذلك اعتدت على ذلك. سيقول لها أنتونوف: "اخلعي قبعتك، أيتها القبعة!" - إنها فقط تلوح بعرفها وتركض نحو المقاتلين. سوف يركض وينزع أغطية الأذن لشخص ما ويأخذها إلى المالك.

وكانت متفهمة للغاية: لم تكن لتسقطها في الطريق ولن تقع في الأيدي الخطأ. سوف يحضره ويضعه بالقرب من أنتونوف.

- يالها من فتاة ذكية! - قال عنها الجنود. "لن تضيع مع مثل هذا الحصان."

وبالفعل، سرعان ما تحققت كلماتهم.

قال القائد وهو يسلم الطرد إلى أنتونوف: "نحن بحاجة إلى الإسراع وتقديم تقرير إلى المقر بشكل عاجل".

- هيا بنا نصل ونسلم تقريرًا عاجلاً إلى المقر الرئيسي! - كرر أنتونوف، وأخفى الحزمة على صدره، وقفز على حصانه واندفع.

استيقظ أنتونوف لأن أحدهم لمسه قليلاً. فتح عينيه. وقف حصانه بجانبه وأحنى رأسه وأمسك خده بشفتيه بهدوء.

أراد أنتونوف أن يرتفع، لكن الألم الحاد أجبره على السقوط مع تأوه.

أصبح الحصان حذرًا، وصهل بفارغ الصبر، وهو يجر قدميه. لم تستطع أن تفهم سبب كذب مالكها وعدم رغبته في النهوض.

فقد أنتونوف وعيه عدة مرات وعاد إلى رشده مرة أخرى. ولكن في كل مرة فتحت عيني، رأيت حصانًا يقف بجانبي.

كان يرقد هناك، غير قادر حتى على الالتفاف. والفكر في كيفية إبعاد الحصان عنه وجعله يغادر لم يتركه.

يبدو أن قصف الطريق قد انتهى، وكما هو الحال دائمًا بعد القصف، كان هناك نوع من الصمت غير العادي في كل مكان.

لم يتبق سوى أمل واحد - للحصان، لحصانه المخلص. ولكن كيف تجعلها تغادر؟

- قبعة، قبعة، قبعة! - همس أنتونوف بالكلمات المألوفة لها بالقوة.

"هكذا أنقذ أورليك سيده"، أنهى الرجل العجوز قصته وربت على أورليك بمودة على رقبته شديدة الانحدار.

جلبارس

وكم كان يمضغ ألعاب وأشياء كوليا!.. كان يجر كل ما تقع يديه عليه.

ولكن هذا كان فقط طالما كان Dzhulbars صغيرًا. ولكن عندما نشأ، يحسد العديد من الأولاد كوليا - كان لديه كلب جميل وذكي.

فراق

لم ينفصل Dzhulbars أبدًا عن Kolya. لقد كانوا دائما معا، وإذا تركت كوليا وحدها، فإن Dzhulbars يستلقي بالقرب من الباب، واستمع إلى كل حفيف وأنين.

أطلق عليهم جميع أصدقائهم اسم "طيور الحب"، ولا يمكن لأحد حتى أن يعتقد أن كوليا سوف تنفصل طوعًا عن حيوانه الأليف. إلا أن ذلك حدث في اليوم الثاني بعد إعلان الحرب.

لفترة طويلة لم يستطع كوليا النوم في تلك الليلة، كان يتقلب ويتقلب من جانب إلى آخر، وأضاء الضوء عدة مرات وظل ينظر إلى الكلب الذي يرقد بجوار سريره.

في الصباح نهضت كوليا أبكر من المعتاد. قام بتنظيف Dzhulbars بعناية، ثم وضع طوق جديد عليه وغادر المنزل معه. عادت كوليا وحدها. كانت الغرفة فارغة وغير مريحة إلى حد ما، وعلى السجادة التي كان ينام فيها دزولبار دائمًا، كانت هناك ياقة قديمة ملقاة حولها. أخذ كوليا الياقة، وتدفقت الدموع في عينيه. لقد شعر بالأسف الشديد تجاه Dzhulbars، لكنه في الوقت نفسه أراد حقًا أن يفعل شيئًا كبيرًا وجيدًا للجيش الأحمر...

في مكان جديد

عندما غادر كوليا Dzhulbars وغادر، لم يفهم حتى أنه انفصل عن سيده إلى الأبد. في البداية نظر بفضول إلى الكلاب الجالسة بجانبه. ثم بدأ ينظر ليرى ما إذا كانت كوليا قادمة أم لا. لكن كوليا لم تذهب. كان الغرباء يتجولون، ويفعلون شيئًا ما، ويتحدثون، ويحضرون كلابًا جديدة، لكن يبدو أن Dzhulbars لم يلاحظ أحدًا ولا شيء. لم يلمس حتى الطعام الذي وُضع أمامه، وظل ينظر وينظر في الاتجاه الذي اختفت فيه كوليا عند المنعطف.

مرت عدة أيام.

خلال هذا الوقت، تم فحص الكلاب وإرسالها إلى نقطة التوزيع. وهناك تم فحصهم مرة أخرى ووضعهم في أقفاص، وفي اليوم التالي تجول الجنود حولهم واختار كل منهم القفص الذي يناسبهم. لم يتمكن إيفانوف وحده من اختيار كلب. لقد تجول حولهم عدة مرات من الأول إلى الأخير، وفي كل مرة كانت نظرته معلقة بشكل لا إرادي على جولبارس. بدا هذا الكلب متجهمًا جدًا بين الآخرين.

ولكن لسبب ما أحبها إيفانوف، وذهب للحصول على جواز سفر لها. كان في جواز السفر رقم الكلب وعمره واسمه، وفي أسفله كانت هناك ملاحظة مكتوبة بيد طفل غير مستقر: "عزيزي الرفيق المقاتل! أتوسل إليك أن تكتب لي عن زولبارس..." كان هناك شيء آخر مكتوب هناك، لكن إيفانوف لم يتمكن من معرفة ما هو بالضبط. أخرج قطعة من الورق الفارغة، وكتب العنوان، وطويها بعناية ووضعها في حجرة محفظته حيث يحتفظ بصور زوجته وأطفاله. ثم اقترب إيفانوف من الكلب، وربطه بالمقود وقال بصوت عالٍ وحازم: "دزولبارز، دعنا نذهب!"

ارتجف Dzhulbars، وقفز وانتحب بهدوء، بهدوء شديد. لأول مرة منذ انفصاله عن كوليا سمع لقبه.

لقد استغرق المقاتل إيفانوف الكثير من العمل ليعتاد كلبه على نفسه. وكم صبّر في تعليمها! كان من الضروري تعليم Dzhulbars كيفية العثور على منجم والجلوس بجانبه وبالتالي إظهار مكان وجود المدرب للمدرب. ليس كل كلب مناسب لمثل هذه المهمة. وهذا يتطلب غرائز جيدة وطاعة واجتهاد - وهو بالضبط ما كان لدى دزولبارس.

في البداية، تم تدريب الكلاب على العثور على ألغام مدفونة خصيصًا لا يمكن أن تنفجر، ولكل قطعة يتم العثور عليها يتم إعطاؤها قطعة من اللحم. لكن Dzhulbars لم يعمل من أجل اللحوم. في بعض الأحيان، كان يجد لغمًا، ويجلس بجانبه، وينظر إلى إيفانوف بشكل مؤثر للغاية، ويهز ذيله وينتظر أن يمتدحه.

المهمة الأولى

لقد فوجئ الجميع بغرائز Dzhulbars وفهمه. لم تكن هناك فرصة لارتكاب خطأ أو فاته لغم. وأخفوه في كل مكان: دفنوه في الأرض، وعلقوه، ووضعوه في الغرفة بين الأشياء، وغطوه ببطانيات في عدة صفوف في الأعلى، وما زال Dzhulbars يجده. كان إيفانوف فخوراً جداً بتلميذه. ولسبب وجيه. سرعان ما أصبح Dzhulbars مصدر فخر ليس فقط لإيفانوف، بل للوحدة بأكملها. وقد حدث مثل هذا.

وجاء الأمر إلى وحدتهم: "اختر بشكل عاجل أفضل كلب للكشف عن الألغام وانقله بالطائرة إلى وجهته".

كان إيفانوف قد أكمل مؤخرًا تدريب دجولبارس، ومع ذلك أرسله قائد الوحدة.

بمجرد هبوط الطائرة وخرج إيفانوف من قمرة القيادة، تلقى على الفور أوامر بالذهاب مع الكلب إلى المطار.

لم يكن إيفانوف قلقًا أبدًا كما كان خلال هذه المهمة القتالية الأولى.

كانت المهمة مسؤولة للغاية. تراجع الأعداء ملغومة المطار. قبل ذلك، أمطرت، ثم ضرب الصقيع على الفور، وكان المطار مغطى بقشرة جليدية سميكة؛ تحت هذه القشرة كانت هناك ألغام. الأجهزة الخاصة للعثور على الألغام لا يمكن أن تساعد. ولم تخترق المجسات الأرض المتجمدة، ولم تعمل أجهزة كشف الألغام لأن الألغام كانت مدفونة في قذائف خشبية.

اقترب إيفانوف مع عمال المناجم المرافقين له من ربط صغير يخرج من الأرض. كانت هناك لوحة مثبتة على الوتد وعليها نقش أسود قصير: "ملغومة".

توقف إيفانوف ونادى زولبارس وقال بصوت عالٍ وواضح: "انظر!"

قام دزولبارس بسحب زمام الأمور وقاد إيفانوف معه. مشى Dzhulbars ببطء، على مهل، استنشاق كل شبر من الأرض في هذا المجال الضخم. مشى وقاد صاحبه متراً... اثنان... ثلاثة... عشرة، دون أن يتوقف في أي مكان، دون أن يتباطأ.

في البداية سار إيفانوف بهدوء، ثم اجتاحه الشك فجأة: "ماذا لو... ماذا لو أخطأ زولبارس المناجم؟" هذا الفكر جعله يشعر بالفزع. توقف إيفانوف.

- بحث بحث! - صرخ تقريبا، مشيرا إلى الأرض. - ينظر!

نظر Dzhulbars إلى المالك في مفاجأة وابتعد مرة أخرى.

الآن هم بالفعل بعيدون جدًا عن تلك الخد الصغيرة ذات النقش الأسود. من الخلف، كان الأشخاص الذين بقوا بالقرب منها يلوحون لهم ويصرخون بشيء ما. ولكن ما هو بالضبط، لا يستطيع إيفانوف أن يفهم. فكرة واحدة مزعجة لا تتركه: "هل يفتقد Dzhulbars الألغام حقًا؟"

وفجأة غيّر Dzhulbars اتجاهه فجأة وجلس. جلس بنفس الطريقة التي كان يجلس بها أثناء دراسته عندما عثر على منجم مدفون. نظر أولاً إلى التل الذي بالكاد يمكن ملاحظته بالقرب من كفوفه، ثم إلى مالكه. وايفانوف؟ أمسك إيفانوف برأس دزولبارس وضغطه بقوة على نفسه. ثم رفع علمًا أحمر فوق المكان الذي دفن فيه اللغم ومضى قدمًا.

مثل الزهور الحمراء، ازدهرت الأعلام في مكان أو آخر، وسرعان ما امتلأت الحقل بأكمله بها. وبعد ساعات قليلة كان عمال المناجم مشغولين بالفعل حولهم. وقاموا بسحب الألغام وتحييدها.

صديق ذو أربع أرجل

لقد مرت عدة سنوات. خلال هذا الوقت، عثر Dzhulbars على آلاف الألغام. تراجع النازيون عن كل شيء: المنازل والأشياء والأطباق والطعام - باختصار، كل ما يمكن لأي شخص أن يلمسه. لكن Dzhulbars بغريزته كشف أكثر حيل العدو الماكرة وبالتالي أنقذ حياة العديد من الناس. أكثر من مرة أنقذ حياة سيده.

في أحد الأيام، أثناء تطهير منزل من الألغام، دخل إيفانوف إلى شقة مهجورة. كانت الغرفة التي دخلها صغيرة ومريحة، وبقايا الطعام على المائدة تظهر أن أصحابها قد غادروا على عجل. هذا المظهر السلمي للغرفة خدع إيفانوف.

متناسيًا الحذر، أراد الدخول إلى الغرفة المجاورة وكان قد اقترب بالفعل من الباب. ولكن فجأة تقدم Dzhulbars على صاحبه. جلس على العتبة وأغلق الممر. لم يفهم إيفانوف الكلب. أمسك Dzhulbars من طوقه وأراد أن يسحبه بعيدًا. وبعد ذلك انقطع فجأة Dzhulbars المطيع دائمًا ، وخرج من يدي مالكه وسد طريقه مرة أخرى.

لم يتوقع إيفانوف مثل هذا الفعل. لكي يتراجع زولبارس ويعصي؟.. "لا، هناك خطأ ما هنا"، فكر إيفانوف.

وهذا صحيح: تحت عتبة الباب الذي أراد الدخول إليه، كان هناك لغم مخفي.

طوال الحرب، لم ينفصل إيفانوف عن دزولبارس: فقد زار سمولينسك وبيلاروسيا وبولندا معه. وجدتهم نهاية الحرب في برلين.

لم يعد إيفانوف إلى منزله بمفرده. وبجانبه في القطار جلس مساعده المخلص دزولبارس.

عندما وصل إيفانوف إلى موسكو، أرسل رسالة إلى كوليا. لقد كتب إلى كوليا حول مدى جودة عمل تلميذه، وعدد المرات التي أنقذ فيها حياته، وأنه، إيفانوف، كان آسفًا جدًا للتخلي عن صديقه ذو الأرجل الأربعة.

وكوليا لم تأخذ دزولبارس. أجاب أنه على الرغم من أنه يحب Dzhulbars كثيرا، إلا أنه قرر تركه لإيفانوف. وسوف يحصل كوليا على كلب آخر لنفسه، ويطلق عليه اسم Julbars أيضًا، وعندما يكبر، سيعطيه بالتأكيد للجيش السوفيتي مرة أخرى.

صداقة

في ذلك الصيف عشت مع الحراجي. كان كوخه كبيرًا وواسعًا. وقفت مباشرة في الغابة، في المقاصة، وركض تيار ضيق عبر الحوزة، مسيجة بسياج، تذمر فوق الحجارة.

كان الحراجي إيفان بتروفيتش نفسه صيادًا. في وقت فراغه من العمل، أخذ كلبًا ومسدسًا وذهب إلى الغابة.

كان كلبه كبيرًا، أحمر اللون، وظهره داكن اللون تقريبًا أسود. وكان اسمها داجون. لم يكن هناك كلب صيد أفضل في المنطقة بأكملها من داجون. وإذا التقط أثر الثعلب، فبغض النظر عن الحيل التي تحاول القيام بها، فلن تتمكن من الهروب من داجون.

اصطاد إيفان بتروفيتش مع داجون في أواخر الخريف والشتاء. وفي الربيع والصيف، بقي داجون أكثر في المنزل، لأنه في ذلك الوقت كان ممنوعا اصطياد الثعالب ووضعه إيفان بتروفيتش في سلسلة.

قال الحراج: "وإلا فسوف يفسد نفسه".

لم يكن داجون يحب أن يُقيَّد بالسلاسل. وما إن خذلوه حتى حاول التسلل دون أن يلاحظه أحد، وإذا نادوه تظاهر بعدم الاستماع.

صحيح، في بعض الأحيان، جنبا إلى جنب مع ابن الحراج بيتيا، أخذنا داجون معنا إلى الغابة، لكن هذا حدث فقط في تلك الأيام النادرة عندما ذهب مالكه إلى المدينة.

ولكن كيف ابتهج داجون بهذه المسيرات! كان دائمًا يتسابق للأمام، يشم كل شيء، ويبحث عن شيء ما. من تحت قدميه، طار طيهوج أسود، قرقرة من الخوف، أو ارتفع طيهوج الخشب بصخب. عادة ما تنتهي هذه المسيرة بهروب داجون منا. سيجد أثر ثعلب أو أرنب ويختفي على الفور. كان من الممكن سماع نباحه الصاخب بعيدًا عبر الغابة، ومهما طلبنا من داجون، فإنه لم يأتِ أبدًا.

عاد داجون في المساء متعبًا وجوانبه غائرة. دخل وهو يهز ذيله بطريقة ما، وصعد على الفور إلى بيت تربية الكلاب.

نودوكا

في أحد الأيام، أثناء المشي، لم يكن لدى داجون الوقت للهرب منا عندما سمعنا نباحه العالي. لقد نبح في مكان قريب جدًا ، وركضنا أنا وبيتيا لنرى من أمسك به.

لقد رأينا داجون على العشب. نبح وقفز حول جذع كبير قديم، وحاول الحصول على شيء من تحت الجذور وحتى من الغضب قضم اللحاء بأسنانه.

- أعتقد أنني وجدت القنفذ! - صرخت بيتيا في وجهي: "الآن سنقبض عليه".

أمسكت داجون من ذوي الياقات البيضاء وسحبته جانبًا، وأخذ بيتيا عصا وألصقها تحت جذع شجرة لسحب القنفذ للخارج.

ولكن قبل أن يتاح له الوقت لوضع العصا، قفز حيوان رمادي صغير واندفع عبر العشب.

كان الثعلب الصغير لا يزال صغيرًا وعديم الخبرة. كان يرمي نفسه تحت قدمي بيتيا، لكن بيتيا لم يتمكن من الإمساك به. لم أتمكن من مساعدته أيضًا، لأنني بالكاد أستطيع كبح جماح داجون، الذي كان يندفع نحو الحيوان.

أخيرًا، تمكنت بيتيا من دفع شبل الثعلب إلى الأدغال وتثبيته بقبعته. لم يعد الحيوان الذي تم القبض عليه يقاوم. وضعه بيتيا في صندوق التوت، وربط وشاحًا في الأعلى حتى لا يقفز، وعادنا إلى المنزل.

في المنزل، لم تكن والدة بيتيا سعيدة جدًا باكتشافنا. حتى أنها حاولت الاعتراض عليها، لكن بيتيا توسلت كثيرًا للسماح له بالاحتفاظ بالثعلب الصغير الذي وافق عليه براسكوفيا دميترييفنا أخيرًا:

- حسنًا، تفضل! وقالت في الختام: "لكن والدي ما زال لا يسمح بذلك".

لكن الأب سمح بذلك أيضًا، وبقي الثعلب الصغير.

في البداية، بدأنا في ترتيب غرفة له. أحضر بيتيا صندوقًا من الحظيرة وبدأنا في صنع قفص منه. تم تشديد جانب واحد من الصندوق بالأسلاك، وتم قطع الباب في الجانب الآخر. عندما أصبح القفص جاهزًا تمامًا، وضعوا القش هناك وسمحوا للثعلب الصغير بالدخول.

ولكن لم يكن لدينا وقت لإطلاق سراحه، اختبأ الحيوان على الفور في زاوية الصندوق واختبأ في القش. لم يأكل حتى اللحوم التي أعطيت له، وعندما دفع بيتيا قطعة من اللحم بعصا، زمجر بغضب وأمسكها بأسنانه.

وبقية اليوم جلس الثعلب الصغير في زاويته. ولكن بمجرد أن حل الليل وذهب الجميع إلى الفراش، بدأ يتذمر ويصرخ ويخدش الشبكة بمخالبه لدرجة أنه مزق إصبعه.

كان بيتيا منزعجًا للغاية عندما رأى مخلب شبل الثعلب الجريح في الصباح، لكننا عزاءه بالقول إن شبل الثعلب تم وضع علامة عليه الآن، وحتى لو غادر، فسوف نتعرف عليه على الفور برائحته.

لقد عملت لفترة طويلة في حديقة الحيوان مع الأسود والنمور، ولكن حدث أن تم نقلي للعمل في حظيرة القرود. يقرأ...

وصل فومكا إلى موسكو ليس بالقطار أو بالقارب، بل بالطائرة. طريقه: جزيرة كوتيلني - موسكو. يقرأ...

في أحد القفص كانت هناك ذئبة، وفي القفص التالي كان هناك كلب راعي. يقرأ...

نايا قضاعة. جسد نايا طويل ومرن وكأنه بلا عظام. الرأس مفلطح كالثعبان والعينان صغيرتان كالخرز. يقرأ...

الأمور لم تسير على ما يرام منذ الصباح. تحول الحليب إلى حامض ولم يتم تسليم اللحم في الوقت المحدد. صرخت الحيوانات الصغيرة الجائعة بأصوات مختلفة، ثم أحضروا عجلًا. يقرأ...

عندما دخلت القفص، اختبأ شبل الذئب في الزاوية وأغمض عينيه من الخوف. بفرائه المحمر وجبهته المستديرة، أحببته على الفور. يقرأ...

سُميت هذه الدبة الصغيرة كوبوشا لأنها كانت تحفر دائمًا: كانت آخر من ذهب للنزهة، وآخر من تناول غداءها. يقرأ...

لقد حدث ذلك في ذلك الوقت من فصل الربيع، عندما كانت أشبال الثعلب تصر بالفعل في الحفرة، وكان الدب يتجول في الغابة مع أشبالها وسمع جوقة طيور متعددة الألحان من كل مكان. يقرأ...

لا أريد أن أذكر اسم دار النشر التي حدثت فيها هذه الحادثة، سأقول شيئًا واحدًا فقط: لقد أنتجت كتبًا يحبها الأطفال كثيرًا. يقرأ...

انتقلت سلافا ووالدتها مؤخرًا إلى إحدى المناطق الجديدة بالمدينة. كانت شقتهم في الطابق الثاني عشر الأخير. أحب سلافا أنهم يعيشون في مكانة عالية جدًا. يقرأ...

كان اسمه مختار. لكن هذا لم يكن المختار الشهير الذي ظهر في فيلم «تعال عندي يا مختار»! أن مختار كان راعياً أصيلاً وساعد في البحث عن المجرمين. يقرأ...

لليوم الثالث الآن، كان المطر يهطل مطرًا باردًا ومسببًا للتآكل. لقد مزقت ريح حادة منذ فترة طويلة الأوراق الأخيرة من الأشجار، والآن أصبحت بنية اللون، باهتة، كما لو كانت ملتصقة بالأرض بسبب المطر. يقرأ...

عادت مارينا من المدرسة إلى المنزل فخورة وسعيدة. بالطبع، لديها تقريبًا علامة "أ" فقط في مذكراتها. يقرأ...

بيت الطيور لدينا جديد وجميل. قمنا بتغطيته من جميع الجوانب بلحاء البتولا، وبدا وكأنه جوفاء حقيقية. يقرأ...

تقع مزرعة جماعية صغيرة لصيد الأسماك على شاطئ البحر الأبيض. كان قريبًا جدًا لدرجة أنه أثناء ارتفاع المد، كانت المياه تتدفق تقريبًا إلى المنازل نفسها، وعندما غادرت، خلفتها طحالب خضراء داكنة زلقة فوق الحجارة. يقرأ...

في ذلك الصيف عشت مع الحراجي. كان كوخه يقف في منطقة خالية من الأشجار، وتحيط به الغابة، ويمر عبر الحوزة تيار ضيق، يتذمر فوق الحجارة. كان الحراجي إيفان بتروفيتش نفسه صيادًا أيضًا. يقرأ...

ذات يوم، في منزلنا الريفي، تحت طنف الشرفة، استقر اثنان من العصافير. في الفجوة الكبيرة التي تشكلت في اللوحة، حملوا بجد الريش، وقطع الصوف القطني الملتقطة في مكان ما، والزغب، والقش، وبشكل عام كل ما كان مناسبًا لبناء العش. يقرأ...

خمنت صوفيا بتروفنا على الفور أن عصفورين رماديين صغيرين قد اختارا الزاوية الأبعد من الحديقة لعشهما. ومع ذلك، لم يكن من الصعب على الإطلاق تخمينه، ومشاهدة كيف قامت الطيور بسحب بعض الزغب والريش وعناقيد من شفرات العشب الجافة الرقيقة هناك. يقرأ...

بعد أن عاد "تشابلن" إلى موسكو مع الصباح الباكرمكثت في حديقة الحيوان حتى وقت متأخر من المساء. سرعان ما أفسح الشباب المجال للاستقلال و حياة الكبارومن مساعد "تشابلن" المتطوع سرعان ما تحول إلى المنظم والمشرف على الموقع الذي يتم فيه الاحتفاظ بالحيوانات من نفس العمر.

ومرت السنوات، وبدأت فيرا شابلينا بوصف تجربتها في كتاب «أطفال من الملعب الأخضر». حقق هذا الكتاب نجاحًا مذهلاً، وبعد بضع سنوات، شهدت قصص فيرا شابلينا عن الحيوانات، التي تم جمعها في كتاب "تلاميذي"، النور. في هذه المجموعة، أخبر الكاتب القراء لأول مرة بحزن ولطف عن لبؤة تدعى كينولي، نشأت في شقة بالمدينة.

قصص عن الحيوانات "بوسكا"، "إجازة مدللة"، "كم هو جيد!" مليئة بالمواقف الكوميدية التي تنشأ عندما تتعرف على أصدقائك ذوي الأرجل الأربعة عن كثب. يبدو أحيانًا أن هدف فيرا شابلن لم يكن إخبارنا عن بعض الحيوانات، بل مساعدتنا على ملاحظتها ورؤيتها.