كتاب المصور أليكسي لابتيف (1905-1965). الموسوعة المدرسية أسهل الرسوم التوضيحية لحكاية كريلوف

الخرافات آيا كريلوفا في الفنون الجميلة

لأول مرة، بدأ توضيح أساطير I. A. Krylov منذ حوالي 200 عام. وهكذا رأت النور الكتب ذات الحمامات المزينة برسوم توضيحية جميلة. وفي وقت لاحق، عندما ظهرت السينما والرسوم المتحركة، ظهرت صور الخرافات في الحياة. بفضل هذا، تمكنت بلدنا بأكمله من التعرف على عمل I. A. كريلوف!

هناك عدد كبير من الطبعات الجماعية لخرافات I.A. كريلوف مع الرسوم التوضيحية لفنانين من مختلف الأساليب والاتجاهات. وفي القرن العشرين، رسمها أكثر من 50 فنانًا. من بينهم: N.I.Altman، I.Ya Bilibin، Yu.A. Vasnetsov، A.A. Deineka، M.V. Dobuzhinsky، I.S Efimov، V.M. Konashevich، Kukryniksy، B.M.Kustodiev... وهذا كل شيء - الأسماء الأكثر شهرة!

I ل. أنشأ كريلوف أكثر من 200 خرافة، تم توضيح أكثر من نصفها. يمكن إعطاء المركز الأول من حيث عدد الرسوم التوضيحية لحكاية "الثعلب والعنب" - 31.

لذلك، دعونا نبدأ في التعرف على الفنانين.

الفنان والنقاش أندريه بتروفيتش سابوزنيكوف (1795-1855)

أ.ب. كان سابوزنيكوف فنانًا هاوًا يرسم في أوقات فراغه. كان ضابطا حسب المهنة وخدم في سلك الهندسة. لفترة طويلة حضر دروس الرسم في أكاديمية الفنون، وفي عام 1834 قام بتجميع "دورة الرسم الابتدائية" وتبرع بها للأكاديمية مع عينات (النماذج واللصقات) لتوزيعها على الطلاب أثناء الامتحانات. ترك سابوجنيكوف علامة فريدة في مجموعة متنوعة من المجالات: فهو في نفس الوقت مهندس عسكري ورسام وفنان جرافيك ونحات، بالإضافة إلى ناشر وجامع ومعلم ومؤلف أول دليل روسي عن النظرية وممارسة الرسم لمؤسسات التعليم العام، والتي لا تزال تستخدم حتى اليوم.

في عام 1834، بدأ سابوجنيكوف في توضيح خرافات كريلوف. في المجموع قام بتوضيح 93 خرافة. تتميز رسوماته بالدقة والأصالة اليومية، وتتميز بالمهارة الدقيقة والتعبير، ولكن الأهم من ذلك أنها تنقل الأصالة والطابع الوطني الروسي لإبداع كريلوف الأسطوري. شعب سابوزنيكوف هم شعب روسي، سواء كان رجلاً غبيًا أو رجلًا فضوليًا؛ إنهم محاطون بالروس منظر طبيعي قروي; حيواناته واقعية تمامًا وقوية وضعيفة وماكرة وبسيطة التفكير وخير وشر. لكن أ.ب. لم يكن سابوزنيكوف رسامًا للحيوانات، لذلك لم تكن كل الحيوانات ناجحة بالنسبة له؛ على سبيل المثال، كانت قططه بعيدة عن الكمال. على الرغم من ذلك، فإن نقوش أ.ب. Sapozhnikov ، وفقًا للمعاصرين ، أحب حقًا I.A. كريلوف. تحدث V. G. أيضًا بحرارة عنهم. بيلينسكي: "الكثير... الموهبة، والأصالة، والحياة! ما هي النكهة الروسية في كل ميزة!.

الآن دعنا ننتقل إلى رسام آخر.

الرسام الروسي العظيم فالنتين ألكسندروفيتش سيروف (1865-1911)

تحول سيروف إلى الخرافات، لأن... لقد كان ينجذب دائمًا إلى روح الدعابة الحادة التي يتمتعون بها، والتي كان يقدرها كثيرًا في الحياة. بالإضافة إلى ذلك، أحب سيروف الحيوانات منذ الطفولة، ووجد في سلوكهم العديد من أوجه التشابه مع سلوك الناس، ومراقبتهم ورسمهم، كما يتضح من العديد من الرسومات في ألبوماته على مر السنين.

في عام 1895، تصور سافا مامونتوف خرافات كريلوف مع الرسوم التوضيحية لفالنتين سيروف. أو بالأحرى، أولا وقبل كل شيء، أراد مامونتوف نشر الرسوم التوضيحية: كان من المقرر أن يسمى الألبوم "اثني عشر رسما لـ V. A. Serov على خرافات I. A. Krylov": "Wagon Train"، "Crow and Fox"، "Miller"، "Wolf" و"كركي"، "قفطان تريشكين"، "الرباعية"، "الفلاح واللص"، "الغراب"، "الأسد والذئب"، "الحمار والرجل"، "القرد والنظارات"، "البايك". تناول سيروف الأمر بحماس. وعلى الرغم من أن الكتاب لم يُنشر أبدًا، إلا أن الفنان عمل على الرسوم التوضيحية لخرافات كريلوف حتى نهاية أيامه - بالنسبة له، وهو رسام حيواني كامن، أصبحت هذه الفكرة منفذًا إبداعيًا. على مر السنين، أصبحت رسوماته أكثر إيجازا وأكثر وضوحا. كان سيروف يبحث عن نغمة تسمح له بنقل روح الدعابة لدى كريلوف بأقل الوسائل. من الأمثلة الدلالية على هذه المهام الإبداعية الرسوم التوضيحية التي رسمها لأسطورة "الرباعية": دون مراعاة أخلاق كريلوف، ومع ذلك، أعاد الفنان ترتيب الموسيقيين بترتيب مختلف.

اتبع الفنان نص العمل بعناية، واختار الشيء الرئيسي في الخرافات ونقله باعتدال الوسائل الفنية، دون أن تحضر شيئًا من نفسك. تدريجيًا، تخلى تمامًا عن النغمة والإضاءة وعمل فقط بالقلم الرصاص، مع التركيز على التفاصيل التي تهمه وشحذها، وإبراز أقصى استفادة في الرسم. الصفات الشخصيةصور الأسماء الشائعة من الخرافات. الحيوانات في رسومات سيروف تشبه إلى حد كبير الأسود والدببة والثعالب والغربان العادية، ولكن في الوقت نفسه لديها كل السمات الشخصية لأبطال الأعمال الأدبية. عمل V. A. Serov على الرسوم التوضيحية لخرافات I. A. Krylov لفترة طويلة، حوالي 15 عامًا، وبشكل مكثف بشكل خاص في السنوات الاخيرةحياة. في عامي 1934 و 1944 نشرت دار النشر "Detgiz" طبعتين من خرافات I. A. Krylov مع الرسوم التوضيحية الخاصة به.

تم إنشاء الرسوم التوضيحية لخرافات I. A. Krylov وآخرين فنان الحيوانإيفان سيمينوفيتش إيفيموف (1878-1959).

كان I. S. Efimov، طالب V. A. Serov، فنانا رسوميا، فنان مسرح، رسام كتب الأطفال، المعلم، سيد كبير في الحامل والنحت الضخم. فنان مشرف في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. جنبا إلى جنب مع زوجته ن. سيمونوفيتش-إفيموفا (1877-1948)، أنشأت أول مسرح عرائس سوفيتي. قام برسم كتب الأطفال بطريقته الخاصة. تتميز حيواناته، سواء في النحت أو الرسم، بأنها بلاستيكية ومعبرة بشكل خاص. تم تسمية I. S. Efimov بـ "ملك الحيوانات". عمل الفنان كثيرًا بالألوان المائية، وفي الثلاثينيات وجد مادة جديدة للرسم - الطباعة الحجرية الناعمة وأقلام الرصاص الإيطالية. وساهم موقفه من المواد النحتية في التقارب بين الفنون التشكيلية والزخرفية.

في أعماله عالم الحيوانيصبح معروفًا وقريبًا بفضل حب الفنان لموضوع الصورة. يتضح ذلك من خلال أكثر من 50 رسمًا ورسمًا تخطيطيًا على الورق وورق البحث عن خرافات I. A. المحفوظة في الأرشيف. كريلوف، تم إنشاؤه في 1910-1940.

تم عمل رسومات توضيحية للخرافات التي تم إنشاؤها في العقد الأول من القرن العشرين: "الذئب والثعلب"، "الذئب والحمل"، "الغراب والثعلب"، "الضفدع والثور"، باستخدام أقلام الرصاص الرسومية والإيطالية. كان الفنان أكثر إلهامًا من أسطورة "الثعلب والعنب"، حيث تم إنشاء 30 رسمًا تخطيطيًا للرسوم التوضيحية (8 ألوان مائية ملونة و22 قلم رصاص إيطالي ورسومي).

فلاديمير ميخائيلوفيتش كوناشيفيتش (1888-1963)

أحد أشهر أساتذة الرسوم التوضيحية للكتب، والذي ابتكر عددًا كبيرًا من الرسوم التوضيحية لخرافات آي إيه كريلوف في الزمن السوفييتي. درس V. M. Konashevich في مدرسة موسكو للرسم والنحت والعمارة (1908-1913) مع K. A. Korovin و S. V. Malyutin. بدأ العمل بنشاط كرسام لكتب الأطفال عام 1922، وكان أحد الفنانين الرائدين في ديتجيز. لقد رسم رسوماته بالألوان المائية والحبر الأسود والقلم الرصاص والقلم الرصاص، مع الإشارة إلى ملامح الأشياء والصور الظلية للأشخاص. لم تكن هناك مناظر طبيعية تقريبًا في التكوين. كان نطاق الألوان يقتصر على ثلاثة أو أربعة ألوان، وتم إنشاء الألوان المتعددة من خلال استخدام العديد من الظلال. كان الفنان دقيقًا جدًا في التفاصيل. تتميز أعماله أحيانًا بالميل إلى الأسلوب الزخرفي، الذي يعود إلى رسومات عالم الفن، الذي كان عضوًا فيه في 1922-1924. منذ ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح ف.م. كرس كوناشيفيتش نفسه بالكامل تقريبًا لتوضيح كتب الأطفال.

يفجيني ميخائيلوفيتش راشيف (1906-1997) - فنان حيواني سوفيتي، معروف بعمله في مجال رسومات الكتب. يرتبط اسم الفنان ارتباطًا وثيقًا بالحكايات الخيالية، وخاصة القصص الخيالية مع أبطال الحيوانات. لمدة ثلاثين عاما النشاط الإبداعيقام إي إم راشيف بإنشاء مئات الرسوم التوضيحية. في 1958-1959، في معرض "روسيا السوفيتية"، أجرى سلسلة كبيرة من الرسومات لأساطير I. A. كريلوف.

في عام 1973، أصبح E. M. راشيف الحائز على جائزة الدولة. في الرسوم التوضيحية اللاحقة التي رسمها إ.م. Rachev إلى خرافات I. A. Krylov، العديد من الحيوانات والوحوش "يرتدون" مثل الناس، في ملابس بشرية، وبالتالي يوضح الفنان أن وراء مؤامرة الحكاية الخيالية والصور الرائعة مخفية الحياه الحقيقيهوالعلاقات الإنسانية الحقيقية. رسومات راشيف الملونة أنيقة وملونة وزخرفية. عمل الفنان بالألوان المائية التي وضعها في طبقة رقيقة شفافة والغواش والفحم. لقد اختار دائمًا اللحظات والمؤامرات الأكثر تأثيرًا ودراماتيكية أو كوميدية لرسومه التوضيحية من أجل الكشف عن جوهر العمل للطفل.

أساطير I. A. كريلوف في الرسوم المتحركة

من الصعب أن تأسر الأطفال المعاصرين بالكلاسيكيات. ويصعب عليهم قراءة القصص والقصص والأشعار والروايات. لكنهم يستمتعون بمشاهدة الأفلام والرسوم المتحركة. يمكن استخدام ميل الأطفال إلى التصور لتوسيع آفاقهم. من المؤكد أن الرسوم المتحركة الملونة والشخصيات النابضة بالحياة والقصص الرائعة ستوقظ فيهم الرغبة في التعرف على أعمال الكتاب بشكل أفضل.

في خرافات I. A. لا توجد تعاليم أخلاقية مملة ومملة، ولكن هناك حقائق فقط ذات صلة دائمًا. وفي عصرنا، هناك حاجة إليهم أكثر من أي وقت مضى! لذلك، تحولت الخرافات بسهولة إلى الرسوم المتحركة.

من دواعي سروري مشاهدة خرافات كريلوف والاستماع إليها. تم إنتاج معظم أفلام الرسوم المتحركة خلال الحقبة السوفيتية - وهي الفترة التي ركزت فيها وسائل الإعلام والكتب والأفلام على تربية الأطفال وغرس الشعور بالصداقة الحميمة والاحترام والواجب والمسؤولية في نفوسهم. ربما هذا هو السبب في أنها تحظى بشعبية كبيرة اليوم.

تتميز الرسوم الكاريكاتورية المبكرة بموسيقاها النابضة بالحياة. تم استخدام أساليب موسيقى الجاز التي كانت عصرية في ذلك الوقت. في الرسوم الكاريكاتورية اللاحقة، ربما لم يعد هناك مثل هذه الخفة (بما في ذلك الموسيقى)، لكن أدائها الفني تحسن بشكل ملحوظ.

خرافات كريلوف - مقاطع فيديو للأطفال والكبار، سيجد الجميع شيئًا ضروريًا وذات مغزى لأنفسهم.

تم إنشاء الرسوم الكاريكاتورية الأولى بالأبيض والأسود.

رسوم متحركة بالأبيض والأسود :

الرباعية. 1935(ضائع). تم تصوير الإعادة في عام 1947. وكان مؤلفو الرسوم المتحركة أ. إيفانوف وب. سازونوف.

كتب مؤرخ السينما سيميون جينزبرج عن هذا الكارتون: " لقد عكس محتوى الفيلم الواقع الجديد الذي تم فيه خلق الفيلم. وهذا أعطاها أهمية حقيقية. حقق الفيلم نجاحاً باهراً ليس فقط بين الشباب ولكن أيضاً بين المشاهدين البالغين. وكانت مزاياه الأيديولوجية مصحوبة بمزايا فنية. تميز الفيلم بالسرعة الجيدة ووضوح تطور الحبكة. لقد كشفت حركة الشخصيات وتعبيرات وجهها عن شخصياتهم.

ألكسندر فاسيليفيتش إيفانوف (1899 - 1959)- مخرج رسوم متحركة سوفياتي، رسام رسوم متحركة، أحد مؤسسي الرسوم المتحركة السوفيتية. في عام 1919 تخرج من معهد المعلمين في تامبوف، في عام 1922 - من ورش عمل تامبوف الفنية. بعد أن انتقل إلى موسكو، درس في VKhutemas. في عام 1926، قام بتنظيم ورشة عمل للرسوم المتحركة في مصنع أفلام سوفكينو، حيث بدأ في إنتاج أفلام دعائية قصيرة. في عام 1927، ابتكر أول فيلم رسوم متحركة طويل له بعنوان "الصرصور" - وهو أول فيلم مقتبس عن الحكاية الخيالية التي كتبها كي آي تشوكوفسكي. منذ عام 1936، كان يعمل كمخرج في استوديو فيلم Soyuzmultfilm، حيث كان عضوا في المجلس الفني لاستوديو الفيلم. عضو في الحزب الشيوعي منذ عام 1955. تم إنشاء 33 رسمًا كاريكاتوريًا.

سازونوف بانتيليمون بتروفيتش (1895-1950). درس أيضًا في VKHUTEMAS، ولكن أولاً في جامعة موسكو في كلية الحقوق وعمل حتى كمحقق في مؤسسات مختلفة في ليبيتسك وتامبوف وموسكو. في نفس الوقت درس في استوديوهات فنية مختلفة. في الرسوم المتحركة منذ عام 1929. حتى عام 1936 كان يعمل مع A. V. إيفانوف، ثم بشكل مستقل. - شارك في تطوير وتطبيق طريقة "إيفوستون" للصوت المرسوم باليد.
عمل في 1936-1950 في استوديو أفلام Soyuzmultfilm (مع استراحة من 1943 إلى 1948 في استوديو أفلام Voentehfilm). أصبح الابن والابنة أيضًا مخرجين للرسوم المتحركة. عملت زوجتي أيضًا في استوديو Soyuzmultfilm كمحررة.

إيمانويل ياكوفليفيتش دفينسكي(الاسم المستعار للكاتب - أ. فولودين؛ 1910-1985) - صحفي ومخرج سينمائي وكاتب سيناريو سوفيتي شهير؛ خبير موسكو، مؤلف العديد من الأدلة لموسكو ومعالمها المعمارية. وكان كاتب سيناريو العديد من الرسوم المتحركة، بما في ذلك "الثعلب البناء" و"الرباعية". في وقت لاحق عمل مع إيفانوف وسازونوف على الرسوم المتحركة الجديدة "الرباعية" (1947) - نسخة ملونة.

غراب وثعلب. 1937. P. P. قام سازونوف بتصوير رسم كاريكاتوري بشكل مستقل يعتمد على حكاية كريلوف - وهو تعديل مجاني للحكاية الشهيرة.

النسر والخلد. 1944. بي بي سازونوف.

الرباعية. 1947.

أ.إيفانوف، ب.سازونوف، إي.دفينسكي.

فوكس بيلدر. 1950.

قام فيودور خيتروك (1917-2012) بالتعاون مع إيفانوف بإنشاء هذا الكارتون. (يشتهر خيتروك برسومه الكاريكاتورية "قصة جريمة"، و"Toptyzhka"، و"Winnie the Pooh"، وما إلى ذلك)

غراب وثعلب. الوقواق والديك.1953

عمل رسامو الرسوم المتحركة F. Khitruk و V. Kotenochkin (1927-2000)، الذين أصبحوا مشهورين فيما بعد، مع A. Ivanov. (نحن نعرف كوتينوشكين كمخرج لسلسلة الرسوم المتحركة "حسنًا، انتظر لحظة!"، وباعتباره فنانًا، ابتكر العديد من الرسوم الكاريكاتورية استنادًا إلى خرافات ميخالكوف والعديد من القصص الخيالية).

اليعسوب وأنانت.1961

تم بالفعل تصوير هذا الكارتون من قبل ابن رسام الرسوم المتحركة P. P. Sazonov - أناتولي بانتيليمونوفيتش سازونوف(1920-1991) - فنان أفلام الرسوم المتحركة، فنان مشرف في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (1972)، مدرس، مرشح لتاريخ الفن، أستاذ، كاتب السيناريو.

وأنتم أيها الأصدقاء، لا أينما تجلسون...(لا توجد كلمات، موسيقى فقط). 1972

(1927-2016) ، مخرج رسوم متحركة سوفيتي، رسام رسوم متحركة، كاتب سيناريو. كان يعمل بشكل رئيسي في التكنولوجيا المختلطة: الدمى والرسوم المتحركة المرسومة باليد، والترجمة.

في عالم الخرافات. 1973

تم تصوير الكرتون أندريه كرزانوفسكي (مواليد 1939)باستخدام تقنية الترجمة المبنية على خرافات إيفان أندريفيتش كريلوف "الفضولي" و"الحمار والعندليب" و"الوقواق والديك". يستخدم الكارتون لوحة "Parade on the Champ de Mars" بالإضافة إلى رسومات ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين. شاركت فرقة الحجرة "مادريجال" تحت إشراف ليف ماركيز في التوزيع الموسيقي. قام A. Khrzhanovsky بعمل "Pushkiniana" - رسوم كاريكاتورية مستوحاة من أعمال A. S. Pushkin.

أود أن أصدق أنه في الوقت الحاضر - وقت أحدث التقنيات والفرص الجديدة - سيكون هناك أساتذة: فنانون ومخرجون سينمائيون وكتاب سيناريو سيستأنفون عرض خرافات الكاتب الخرافي العظيم بمفتاح إبداعي جديد. وهذا ضروري لجيل الشباب.

شيمودوروفا أولغا ليونيدوفنا ، شاعر، كاتب نثر، رئيس فرع إيفانتيفسكي الإقليمي لـ "كومنولث القوى الإبداعية"، عضو اتحاد الصحفيين في منطقة موسكو

فالنتين ألكساندروفيتش سيروف (7 يناير 1865، سانت بطرسبرغ - 22 نوفمبر 1911، موسكو) - رسام وفنان جرافيك روسي، سيد البورتريه.

الثعلب والعنب. ورق، قلم رصاص من الجرافيت. 22.2x35.5 سم.

من بين الروائع التي لا شك فيها والتي يكون بها التراث التصويري والرسومي لفالنتين ألكساندروفيتش سيروف غنيًا ومتنوعًا، تحتل سلسلة من الرسوم التوضيحية الخاصة به لأساطير I. A. Krylov مكانًا كبيرًا ومهمًا.

الرباعية. 1895-1898 ورق، قلم رصاص من الجرافيت. 22.1x35.5 سم.

عمل الفنان في المسلسل لمدة ستة عشر عامًا (من 1895 إلى 1911) وبشكل مكثف بشكل خاص في السنوات الأخيرة من حياته.

ليو في سن الشيخوخة

كانت نتيجة هذا العمل عددًا كبيرًا من الأعمال الجاهزة تمامًا، والتي، كونها رسومًا توضيحية ممتازة لأساطير I. A. Krylov، لها في نفس الوقت قيمة فنية مستقلة كبيرة.

قفطان تريشكين. ورق، قلم رصاص من الجرافيت. 19x30 سم.

لم تكن حقيقة تحول V. A. Serov إلى الخرافات مفاجأة، فمن المؤكد أنه كان عليه أن ينجذب إلى روح الدعابة الحادة التي يقدرها الفنان كثيرًا في الحياة. بالإضافة إلى ذلك، أحب سيروف الحيوانات منذ الطفولة، ووجد في سلوكهم العديد من أوجه التشابه مع سلوك الناس. كان الفنان يراقبها باستمرار ويرسمها، كما يتضح من العديد من الرسومات في الألبومات على مر السنين.

الأسد والذئب. الورق، قلم الجرافيت، الحبر، القلم. 26.8 × 42.5 سم.

في عام 1895، قرر A. I. Mamontov نشر خرافات I. A. Krylov مع الرسوم التوضيحية التي كتبها V. A. Serov. وقد دعا الفنان إلى عمل عدة رسومات لهذا المنشور. في البداية، A. I. كان مامونتوف يعتزم إدراج جميع الخرافات في المنشور، لكنه قرر بعد ذلك أن يقتصر على الأكثر شعبية فقط.

إلى حكاية "بايك". 1896

تقرر تسمية المنشور "اثني عشر رسماً لـ V. A. Serov على خرافات I. A. Krylov" وتأليفه من الأوراق الاثني عشر التالية: "Wagon Train" و "Crow and Fox" و "Miller" و "Wolf and Crane" ، قفطان "تريشكين" ، "الرباعية" ، "الفلاح واللص" ، "الغراب" ، "الأسد والذئب" ، "الحمار والرجل" ، "القرد والنظارات" ، "البايك".

وباء الوحوش. ورق، قلم رصاص إيطالي. 26.7x42.5 سم.

كان سيروف مفتونًا بالعمل على رسومات الخرافات، وعلى الرغم من عدم تنفيذ النشر، إلا أن الفنان قام بعدد كبير من الرسومات الرائعة والرسوم التوضيحية المكتملة *

"القرد والنظارات." الورق والجرافيت وحتى قلم الرصاص. 26.7x42.5 سم.

منذ البداية، واجه سيروف مهمة صعبة - ليس فقط لإنشاء محددة جيدا صور فنية، ولكن أيضًا لنقل تفاصيل السرد الخرافي. ولهذا خاص لغة فنية. بعد كل شيء، الحكاية هي رسم سريع وحيوي للواقع، وعادة ما تحتوي على معنى أخلاقي. يلاحظ الكاتب الخرافي الشذوذات اليومية والأخطاء والجوانب المضحكة من الحياة والرذائل البشرية وأوجه القصور في الحياة، ويصبها في شكل خرافي، ويشحذها بطريقته الخاصة ويبالغ فيها.

في أعمدة مستعارة. إلى حكاية "الغراب". ورق، قلم رصاص من الجرافيت.

سخر كريلوف من السلبية الصفات الإنسانيةونقلها إلى الحيوانات. وفي الوقت نفسه، تعمد المبالغة في الألوان من أجل ضرب كبرياء الإنسان بشكل أكثر إيلامًا، من أجل التأكيد على المعنى التنويري الناشئ عن هذا الموقف أو ذاك وتعزيزه.

ليس من قبيل الصدفة أن اختار كريلوف الحكاية كسلاح له في الحرب ضد الرذائل البشرية؛ إن البساطة الحكيمة لمحتواها وسرد القصص الفكاهي في متناول أي قارئ ويمكن استيعابها بسهولة. لغة الحكاية القريبة من اللغة الشعبية للأمثال والأقوال يتم تذكرها جيدًا.

غراب أسود. في.أ. سيروف “رسومات لخرافات أ. كريلوفا"، لينينغراد، 1951

فهم سيروف، مثل أي شخص آخر، تفاصيل رواية القصص الخرافية. ونتيجة لسنوات عديدة من البحث المستمر والدؤوب، وجد شكله البسيط والمناسب من القصة، المخصب بالفكاهة والمتوافق مع لغة الحكاية.

الضفادع تسأل عن الملك. في.أ. سيروف “رسومات لخرافات أ. كريلوفا"

لم يكن من الممكن للفنان على الفور تحقيق الاكتمال الفني للشكل والقدرة الدلالية اللازمة للتوضيح الخرافي. ابتداءً من عام 1896، سعى جاهداً للعثور على "لغته الخرافية" المرئية، لكنه لم يجدها في النهاية إلا في رسومه التوضيحية اللاحقة.

الأرنب على الصيد. في.أ. سيروف “رسومات لخرافات أ. كريلوفا"

يختار الفنان بعناية الشيء الرئيسي في الحكاية وينقله بوسائل فنية هزيلة. لذا، تدريجيًا، يتخلى تمامًا عن النغمة والإضاءة وتلك التفاصيل الموجودة في الأوراق الأولية مثل "الذئب والرعاة"، "ثلاثة رجال"، "الغراب الصغير". في وقت لاحق، يعمل فقط بالقلم الرصاص، مع التركيز على التفاصيل التي تهمه وشحذها، وكشف في الرسم عن السمات الأكثر تميزًا للصور الشائعة للخرافات.

الأسد والثعلب، النقش. في.أ. سيروف “رسومات لخرافات أ. كريلوفا"

ومع ذلك، في البداية لا يزال الفنان مفصلاً تمامًا. في الوقت الحالي، يرفض التقنيات التصويرية فقط في الرسومات. وهذا ملحوظ في النهج المتبع في حكاية "الرجال الثلاثة" ، والتي يكون رسمها ذا طبيعة نوعية. مشهد النوع العادي (الذي يصور ثلاثة رجال يتناولون العشاء في كوخ القرية) هو أيضًا محدد ومطول. لم يتم التأكيد على الشيء الرئيسي بما فيه الكفاية، فالمفارقة بالكاد ملحوظة. ويمكن قول الشيء نفسه عن رسم "الغراب الصغير". فهي لا تزال مرهقة ومعقدة وغير موجزة بما فيه الكفاية.

كلبان. في.أ. سيروف “رسومات لخرافات أ. كريلوفا"

الأعمال المذكورة تنقل فقط محتوى الخرافات. أراد سيروف التأكد من أن الرسوم التوضيحية تتمتع أيضًا بتعبير بشع مستقل. ولهذا كان من الضروري الرسم بشكل أبسط وأكثر إيجازًا وفي نفس الوقت أكثر وضوحًا. هذا هو السبب في إعادة رسم معظم التركيبات التي تم تصميمها في الأصل عدة مرات، وأصبحت مبسطة وشحذ بشكل متزايد.

وهكذا، بعد إعادة صياغة تدريجيا، تغير تكوين اللجنة الرباعية بشكل جذري. في التركيبة الجديدة، رتب سيروف الحيوانات بترتيب عكسي، من اليمين إلى اليسار، وبدا له هذا التكوين أكثر نجاحًا. بالإضافة إلى ذلك، قام الفنان بتغيير مظهر كل حيوان، وأعاد صياغة وضعه، وحركته، وتصرفاته الغريبة؛ جعله أكثر كوميدية. ولم تكن النتيجة مجرد مشهد نوعي، بل ظهرت صور أسطورية، بدأ من خلالها ظهور المعنى التنويري بشكل أوضح. أكد سيروف في الرسومات على أكثر الأشياء المميزة التي تميز هذا الحيوان أو ذاك بشكل عام. هذه هي الميزات الجديدة لطريقة سيروف، وهي التي حددت عمليات البحث الإضافية.

شفرات الحلاقة. في.أ. سيروف “رسومات لخرافات أ. كريلوفا"

أثناء العمل على الخرافات، استخدم سيروف باستمرار ألبوماته العديدة، والتي تحتوي بالفعل على رسومات للحيوانات التي يحتاجها. لقد أحب الحيوانات ويعرفها جيدًا، وبالتالي كان قادرًا على منحها خصائص دقيقة تمامًا. هل قام بتصوير ذئب (ورقة "الذئب والكركي") أم ثعلب؟ شجرة العنب(ورقة "الثعلب والعنب") - في أي حالة معينة من الملاحظ أن الفنان درس بعناية ولفترة طويلة شخصية كل حيوان. هذا هو السبب في أنه وصف بدقة الحيوانات في ورقة "بحر الوحوش" - أسد يبرز بين الحيوانات الأخرى بوضعيته المهيبة والفخورة، والثعلب يراوغ أمام الأسد، والذئاب المبتسمة والذئاب غير المؤذية. ، ثور بسيط العقل، تنوي الحيوانات التضحية به "من أجل خطاياها".

الذئب والرعاة. في.أ. سيروف “رسومات لخرافات أ. كريلوفا"

وتصور ورقة أخرى ("الأسد والذئب") ملكًا غاضبًا وقويًا للوحوش، ينظر بتهديد إلى ذئب ينسج مكتئبًا، والذي تجرأ على انتزاع قطعة من فريسته. يتميز الأسد والذئب بوسائل هزيلة للغاية، تكاد تكون في سطر واحد. أوضاعهم معبرة.

ورقة "Fox and Grapes" ليست أقل إقناعًا وإثارة للاهتمام بطريقتها الخاصة. الثعلب الصغير الماكر، ينحني بلطف، يداعب بهدوء نحو الكرمة. ينظر المحتال بترقب إلى عنقود العنب المعلق، للأسف، مرتفعًا جدًا.

لم ينجح الفنان على الفور في تصوير كل هذه الحيوانات. باستخدام ورق رقيق وشفاف، قام بنقل الرسم الذي وجده إلى ما لا نهاية من ورقة إلى أخرى، ولم يترك على الورقة الجديدة سوى تلك التفاصيل التي، في رأيه، كانت الأكثر نجاحًا. لقد عزز هذه التفاصيل، وتبسيط وتعميم التكوين السابق، وشحذ الخط، والعمل على الحجم.

على الرغم من التفصيل الدقيق لكل رسم، إلا أن ضرباته وخطوطه لم تعطي أبدًا انطباعًا بأنها جافة. عرف الفنان دائمًا كيف يخفي عمله الشاق خلف السهولة الواضحة وحرية الرسم.

هذه هي الطريقة التي عمل بها سيروف على خرافات "الذئب والكركي" (بدءًا من تظليل الألوان المائية والرسم بالقلم الرصاص وانتهاءً بالرسم المقتضب بقلم الرصاص)، و"الأسد والذئب" (من الرسم بالألوان المائية المبكرة حتى الأخير نسخة القلم الرصاص، النسخة الأكثر تبسيطًا)، "قفطان تريشكين" (من رسم كامل الحجم إلى صورة مبالغ فيها للغاية).

خضعت حكاية "الغراب" (ورقة "الغراب في ريش الطاووس") لنفس المراجعة الشاملة. تتناول الفنانة الموضوع باعتدال شديد، فتصور غرابًا يرتدي ريش الطاووس، وتمشي بأهمية كوميدية، وترفع رأسها عاليًا، والطاووس تنظر إليها بغطرسة وعدائية، وكأنها محتالة في مجتمعهم. هنا يتم إعطاء خصائص كل من الغربان والطاووس بشكل لا يضاهى.

تبين أن ورقة "القرد والنظارات" كانت أكثر نجاحًا. يبدو أن المشكلة لا يمكن حلها بشكل أكثر حدة وأكثر اقتصادا. القرد، الذي "تخلص" من نظارته بهذه الطريقة الفريدة، هو الشكل الوحيد الموضح على الورقة.

إن رسومات V. A. Serov لخرافات I. A. Krylov هي أعمال رائعة حقًا، والتي، بناءً على الموهبة الأدبية لكاتب الخرافات Krylov، اكتسبت معنى مستقلاً للغاية. فهي ذات قيمة في حد ذاتها. وفي شكل مرئي، كشف الفنان فيها ما أراد الكاتب قوله بالكلمات. نقل سيروف أيضًا الفكاهة الشعبية العميقة لخرافات كريلوف، والتي تحتوي على حدة ودقة رؤية الحياة وخصائص لغة كريلوف، بالقرب من الكلام العامي - كل ما يجعل خرافات كريلوف أعمالًا أدبية شعبية حقًا.

خامسا تختاريفا

* في هذه الطبعة من البطاقات البريدية، تم إعادة إنتاج بعض هذه الأوراق فقط، بالإضافة إلى تلك التي لم تكن مخصصة لطبعة مامونتوف. تم عمل هذه الرسومات في أوقات مختلفة، من عام 1895 إلى عام 1911.

مشروع العملفي الأدب الطالبة 5 ب فئة MBOUG رقم 1 سكيبينا كريستينا.

عمل مشروع في الأدب يمكن استخدامه عند دراسة أعمال آي إيه كريلوف

تحميل:

معاينة:

لاستخدام معاينات العرض التقديمي، قم بإنشاء حساب Google وقم بتسجيل الدخول إليه: https://accounts.google.com

التسميات التوضيحية للشرائح:

أبطال خرافات I. A. كريلوف في الرسوم التوضيحية. عمل مشروع على الأدب للطالبة 5B فئة MBOUG رقم 1 سكيبينا كريستينا. المعلم: كوليكوفا O.A.

نحن نعرف ذلك الشخصيات(الأبطال) من الخرافات (الحيوانات والنباتات والأشياء وأحيانا الناس) عادة ما يجسدون الصفات الإنسانية. كان كل بطل حاملا لبعض السمات المميزة: الثعلب - الماكرة؛ حمار - هراء؛ الذئب - الجشع؛ الأرنب - الجبن. يعتبر إيفان أندريفيتش كريلوف أفضل كاتب خرافي. كثير التعابيرمن خرافاته دخلت كلام كل إنسان. نلتقط صوراً من الذاكرة ونقول: "الفيل والموسكا"، "البجعة وجراد البحر والبايك"، "الذئب والحمل"... وعلى الفور أصبح كل شيء واضحًا.

في 24 فبراير 1809، نُشر كتاب رفيع على ورق مزرق بدون أي زخارف. يحتوي الكتاب على 23 حكاية من تأليف أ. كريلوفا. نُشر الكتاب الثاني في 8 مارس 1811. طبع بشكل متواضع مثل الأول. ظهر أول كتاب مصور لخرافات كريلوف في عام 1815. وكانت جميع الخرافات مصحوبة بالرسومات والنقوش.

لقد ارتبط الرسم التوضيحي دائمًا ارتباطًا وثيقًا بالأدب. الرؤية الخاصةقراءة من قبل العديد من الفنانين العظماء. في كثير من الأحيان أصبح العمل الفني هو الدافع لرسم اللوحات التي أصبحت فيما بعد روائع الفنون البصرية. الرسوم التوضيحية ل الأعمال الفنيةقادرون على رفع مستوى إدراكهم بعدة مراتب من حيث الحجم وتعزيز تأثيرهم على القارئ بشكل كبير. كان العديد من الفنانين المشهورين سعداء برسم الرسوم التوضيحية لمفضلاتهم أعمال أدبية، في كثير من الأحيان حتى دون التخطيط لاستخدامها في تصميم النصوص - فقط للروح، والخضوع للتأثير الساحر للكلمات.

على الرغم من أن الرسوم التوضيحية لخرافات كريلوف تم رسمها بواسطة فنانين مختلفين، إلا أنه يمكن التعرف على شخصياته بسهولة.

أصبحت الرسوم التوضيحية التي رسمها فالنتين سيروف لخرافات آي كريلوف مستقلة و عمل مهمفن. نجح الفنان، بوسائل محدودة للغاية، في نقل المعنى الدقيق "حرفيًا" تقريبًا لأساطير مؤلفها. لقد أحب الحيوانات ويعرفها جيدًا، وبالتالي كان قادرًا على منحها خصائص دقيقة تمامًا. سواء كان يصور ذئبًا ("الذئب والكركي") أو ثعلبًا بالقرب من كرمة ("الثعلب والعنب")، في أي حالة معينة من الملاحظ أن الفنان درس بعناية ولفترة طويلة شخصية كل حيوان. الرسوم التوضيحية للفنان V.A. سيروفا

رسم توضيحي لحكاية آي كريلوف "الأسد في الشيخوخة"

رسم توضيحي لحكاية آي كريلوف "الرباعية"

رسم توضيحي لحكاية آي كريلوف "الثعلب والعنب"

رسم توضيحي لحكاية آي كريلوف "الأسد والذئب"

الرسوم التوضيحية مثيرة للاهتمام للفنان أوائل التاسع عشرالقرن ألكسندر أورلوفسكي "أذن ديميانوف" "الحصان والفارس"

تاريخ هذه الرسومات مثير للاهتمام. تم العثور عليهم بالصدفة من قبل أعضاء دائرة عشاق المنشورات الجميلة الروسية في مجموعة إي جي شوارتز، الذي ورثها من جامع الأول نصف القرن التاسع عشرالخامس. A. R. Tomilov، صديق الفنان أورلوفسكي. ""صداقة الكلاب"""الرباعية""

الآن دعونا نلقي نظرة على الرسوم التوضيحية المختلفة لخرافات I.A. كريلوف يؤديه الفنان أ.م. لابتيف. "الأقوياء هم المسؤولون دائمًا عن الضعفاء" "الذئب والحمل"

"وأنتم أيها الأصدقاء، مهما جلستم، مازلتم غير صالحين لأن تكونوا موسيقيين" "الرباعية"

"عندما لا يكون هناك اتفاق بين الرفاق، فإن الأمور لن تسير على ما يرام بالنسبة لهم" "سوان وجراد البحر وبايك"

"والجاهل أيضاً في العمى يوبخ العلم والتعلم، وكل الأعمال المتعلمة، ولا يشعر أنه يتذوق ثمارها" "خنزير تحت شجرة البلوط"

"هل كنت تغني كل شيء؟ هذا هو الأمر: تعالوا وارقصوا!» "اليعسوب والنملة"

"آه، موسكا! فاعلم أنها قوية، وأنها تنبح على الفيل!» "الفيل وموسكا"

"للأسف هذا ما يحدث مع الناس: مهما كان الشيء مفيداً، دون أن يعرف قيمته، فإن الجاهل يميل إلى جعل فهمه أسوأ؛ وإذا كان الجاهل أكثر علماً فإنه يضطهدها أيضاً” “القرد والنظارة”

رسم توضيحي للحكاية "الفلاح والموت" للفنان أ.أ.داينيكا

الرسوم التوضيحية للفنان I. A. Petelina "القرد والنظارات" "اليعسوب والنملة"

"الرباعية"

"الفيل والصلصال" "البجعة وجراد البحر والبايك"

الرسوم التوضيحية للفنان إي راشيف "البجعة وجراد البحر والبايك" "الغراب والثعلب" "الذئب والحمل"

الرسوم التوضيحية للفنانين أ. بازينوف م. تارانوفا "اليعسوب والنملة" "الذئب والكركي"

وصف العرض التقديمي من خلال الشرائح الفردية:

1 شريحة

وصف الشريحة:

فنانو المشروع - رسامو خرافات إيفان أندريفيتش كريلوف معلمة المدرسة الابتدائية إيكاترينا فلاديميروفنا شابوفالوفا

2 شريحة

وصف الشريحة:

ومن لم يسمع كلماته الحية؟ ومن لم يقابله في حياته؟ إبداعات كريلوف الخالدة كل عام نحب السيد إيزاكوفسكي أكثر فأكثر

3 شريحة

وصف الشريحة:

الهدف من المشروع: التعرف على رسامي خرافات آي إيه كريلوف. أهداف المشروع: البحث في القاموس والموسوعة عن هوية الرسامين، وكيف يختلفون عن الفنانين. قم بزيارة المكتبة وإلقاء نظرة على الكتب التي تحتوي على خرافات من تأليف I. A. Krylov والرسوم التوضيحية الخاصة بها. انتقل إلى الكمبيوتر وابحث عن معلومات حول أكثر من غيرها الرسامين المشهورينخرافات كريلوف. قم بتقديم عرض تقديمي عن نتائج المشروع وقم بتقديم زملاء الدراسة للفنانين - رسامي خرافات كريلوف

4 شريحة

وصف الشريحة:

منذ الطفولة، نحب أن ننظر إلى صور القصص الخيالية والقصص والقصائد وما إلى ذلك. تساعدنا الرسوم التوضيحية على تخيل الشخصيات والموقف الذي يجدون أنفسهم فيه، وربط خيالنا، وإدخال صور معينة في وصف الأحداث التي ستساعدنا علاوة على ذلك، لفهم نية المؤلف بشكل أفضل، قم بتشكيل موقفك تجاه حدث أو مشكلة. رسم توضيحي – رسم أو صورة فوتوغرافية أو نقش أو صورة أخرى تشرح النص. الرسام هو فنان يوضح الكتب. ( قاموساللغة الروسية S. I. Ozhegova)

5 شريحة

وصف الشريحة:

إيفان أندريفيتش كريلوف ولد في 2 فبراير في موسكو، قرأ كثيرًا وكان يعتبر من أكثر الأشخاص استنارة في عصره. بسبب فقر الأسرة، اضطر كريلوف إلى العمل ككاتب في بلاط تفير منذ سن العاشرة، وفي سن الحادية عشرة كتب حكايته الأولى. منذ عام 1786، يكتب المسرحيات وينشر المجلة الساخرة "بريد الأرواح"، لكن الخرافات هي الأعمال الرئيسية للكاتب. وتضم الكتب التسعة أكثر من 200 حكاية. في عام 1812، أصبح أمين مكتبة في المكتبة العامة التي تم افتتاحها حديثًا، حيث خدم لمدة 30 عامًا، وتقاعد في عام 1841. وقد عمل كثيرًا في تجميع الفهارس الببليوغرافية والقاموس السلافي الروسي. في 9 نوفمبر 1844، توفي كريلوف عن عمر يناهز 75 عامًا. دفن في سان بطرسبرج. من سيرة الكاتب

6 شريحة

وصف الشريحة:

تولى العديد من الفنانين مهمة توضيح خرافات إيفان أندريفيتش كريلوف. وأشهرهم فالنتين سيروف وأليكسي لابتيف وفرانسوا روير وإيفجيني راشيف وإيرينا بيتيلينا. دعونا نتعرف على هؤلاء الفنانين ونقارن رسومهم التوضيحية.

7 شريحة

وصف الشريحة:

فالنتين ألكساندروفيتش سيروف فالنتين ألكساندروفيتش سيروف هو رسام بورتريه روسي مشهور وأحد أهم الأساتذة الذين عملوا في القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى الإنجازات في رسم البورتريه، تمكن من المغادرة كمية كبيرةلا تقل أهمية عن الأعمال في أنواع مثل: الرسم القديم والتاريخي والرسم الحيواني والرسوم التوضيحية للكتب والمناظر الطبيعية الروسية. كونه صاحب شخصية هادئة ومتواضعة، تمكن سيروف من تحقيق سلطة لا جدال فيها بين أسياد عصره المشهورين.

8 شريحة

وصف الشريحة:

أليكسي ميخائيلوفيتش لابتيف فنان جرافيك ورسام أطفال مشهور ومصمم كتب. عاش وعمل في موسكو وتخرج المدرسة الثانوية. درس في مدرسة موسكو-ستوديو F. I. Rerberg في القسم التحضيري في 1923-1924. عمل في مجلة الأطفال "صور مضحكة" منذ تأسيسها. قام برسم كتب للأطفال: "مغامرات دونو وأصدقائه" بقلم ن. نوسوف ، "الخرافات" بقلم آي إيه كريلوف. تم عرض أعمال A. M. Laptev في المعارض الشخصية في موسكو (1940، 1949). شارك في معارض الفن السوفييتي في مدن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وخارجها: في الولايات المتحدة الأمريكية والهند والدول الأوروبية. في عام 1966، تم تنظيم معرض تذكاري لأعمال A. M. Laptev في موسكو.

الشريحة 9

وصف الشريحة:

راشيف يفغيني ميخائيلوفيتش ولد في تومسك، قضى طفولته في القرية مع جدته. منذ طفولته كان مولعاً بالرسم وكتب الشعر، وقادته رغبته في الإبداع إلى كلية كوبان للفنون والتربية في كراسنودار، وتخرج منها بمرتبة الشرف، وفي عام 1960، أصبح راشيف الفنان الرئيسي في دار نشر الأطفال "ماليش". "، وعمل في هذا المنصب لمدة عشرين عامًا تقريبًا. كرس إيفجيني راشيف أكثر من ستين عامًا لكتاب أطفاله الحياة الإبداعية; تم نشر العديد من الكتب مع الرسوم التوضيحية له، بما في ذلك "مخزن الشمس" بقلم م. بريشفين، "حيواناتي" لليف دوروف، "حكايات ألينوشكا" بقلم د. مامين سيبيرياك، " حكايات ساخرة» M. Saltykov-Shchedrin، خرافات كريلوف، أعمال V. M. Garshin، I. Ya. Franko، L. N. Tolstoy، S. Mikhalkov، V. V. Bianki وعدد كبير من الحكايات الشعبية.

10 شريحة

وصف الشريحة:

إيرينا أندريفنا بيتيلينا إيرينا أندريفنا بيتيلينا (1964)، رسامة موسكو. تخرجت من كلية التصميم في معهد موسكو المعماري، ثم دورات لرسامين الكاريكاتير تحت إشراف ف. خيتروك. منذ عام 1990 كان يعمل في رسومات الكتب. رسم أكثر من 30 كتاباً مصوراً، من بينها "Puss in Boots" و"Little Red Riding Hood" للكاتب تشي بيرولت، روسي الحكايات الشعبية، أعمال الأخوين جريم، S.Ya Marshak، S. V. ميخالكوف والخرافات التي كتبها I. A. كريلوف.

11 شريحة

وصف الشريحة:

فرانسوا رويير فرانسوا رويير في جميع أنحاء العالم فنان مشهوررسام، تشمل أعماله أكثر من 200 كتاب للأطفال. ولد في فرنسا ودرس في ستراسبورغ.

12 شريحة

وصف الشريحة:

هذه هي الطريقة التي يرى بها فنانون مختلفون أبطال نفس الحكاية "الرباعية" فالنتين سيروف أليكسي لابتيف إيفجيني راشيف فرانسوا رويير

الشريحة 13

وصف الشريحة:

الشريحة 14