أصل اسم الشخص: تاريخ الأصل، أنواعه حسب الأصل. أصل أصل الأسماء والألقاب الروسية ما هي الشهادة الاشتقاقية للاسم

يعود أصل الأسماء إلى العصور القديمة وهو مغطى بطبقة من الأساطير المختلفة. الوقت الدقيق الذي بدأ فيه تحديد مجموعة "الأسماء الصحيحة" غير معروف، ولكن بالفعل في القرن الثالث قبل الميلاد، صنفها الفيلسوف كريسيبوس على أنها مجموعة منفصلة من الكلمات.

تخيل وقتًا كان فيه الناس يعيشون في الكهوف، ويزرعون معًا، ولا يعرفون شيئًا عن الطب والعالم خارج مستوطناتهم. عندما بدأ الشخص للتو في إعطاء أسماء للأشياء من حوله، فوجئ ودرس طبيعة الوجود.

لم يتم اختراع الأسماء الأولى خصيصا لتعيين شخص معين، استخدم الناس كلمات مختلفة لهذا: أسماء الحيوانات، الظواهر الطبيعية، النباتات، المواسم، الأجرام السماوية، الآلهة، إلخ. (الصفصاف، النهر، الذئب، المطر). لكن الأسماء الغامضة القديمة كانت تُعطى في كثير من الأحيان للأشخاص بناءً على سمات الشخصية والمظهر وأسلوب الحياة والخصائص والسلوك وما إلى ذلك (الأنف، المتكلم، المتجول).نعم، الأكثر رجل طويل القامةفي المستوطنة يمكن أن يطلق عليه اسم "الصخرة"، والأكثر هدوءًا يمكن أن يسمى "الفأر".

حتى في العصور القديمة، بدأ الناس يفهمون هذا الاسم تعطى لشخصيمكن أن يؤثر على مصيره بطرق مختلفة. ثم بدأوا في اختيار الأسماء التي ترمز إلى شيء جيد. في القبائل الأفريقية والهندية، تم تسمية الأطفال بحيث بدا الاسم مثير للاشمئزاز، مما يخيف الأرواح الشريرة والأرواح الشريرة.

وفي التاريخ أيضًا، كان من الشائع جدًا أن يكون للطفل اسمان: أحدهما يعرفه هو ووالديه فقط، والآخر اسم شائع يمكن للجميع الاتصال به.

قليل من الناس يعرفون أنه في الصين، يحصل الطفل على اسمه الأول عند ولادته، والثاني عند دخوله المدرسة، والثالث (البالغ) بعد بلوغه سن الرشد.

في اليونان القديمةيقوم الآباء بتسمية أطفالهم بأسماء الأبطال والآلهة والشخصيات المهمة في التاريخ. لقد اعتقدوا أن الطفل سيرث بعد ذلك عظمتهم وقوتهم والصفات التي يمتلكها الأبطال. لكن الناس، الذين يطلقون على الطفل لقب أحد الآلهة، غالبا ما يخشون الله تعالى. لذلك، لمخاطبة الآلهة كل يوم، استخدموا ألقابًا مختلفة، منها بعض الأسماء التي نعرفها: ألكساندر - "المدافع"، فيكتور - "الفائز"، لوروس - "تكريمًا للمريخ"، يحمل غصن الغار ، أو ستيفان، في اللغات السلافية تحولت إلى ستيبان، وهو ما يعني "متوج"، لأن العديد من الآلهة كانوا يرتدون أكاليل الزهور.

في بعض الأحيان تم تسمية الأطفال بنفس أسماء الآلهة، ولكن ليس الآلهة الرئيسية، ولكن الآلهة الثانوية: أورورا، موسى. كان الوثنيون المؤمنون بالخرافات يأملون أن يتم نقل أفضل صفات وقدرات هذه الآلهة إلى أطفالهم مع الاسم. وربما كانوا يأملون أن تقدم الآلهة هدية لعائلاتهم على شكل محصول جيد أو صحة جيدة.

إن تاريخ أصل الأسماء ليس دائمًا بهذه البساطة كما يبدو. لا نعرف دائمًا من أين جاء الاسم المحدد. حتى لو كنا أنفسنا حامليها.

يعتقد الكثير من الناس أن أسماء مثل ماريا (ماشا) وإيفان (فانيا) هي في الأصل روسية. وهذا اعتقاد خاطئ، لأنهم، مثل كثيرين آخرين مألوفين للسمع، جاءوا من لغات وشعوب أخرى.

ومن بين الأسماء الشائعة الاستخدام العديد من الأسماء ذات الجذور اليونانية والإسكندنافية والعبرية واللاتينية وغيرها.

بعد اعتماد المسيحية ورحيل الوثنية، بدأت المزيد والمزيد من الأسماء الأجنبية ذات المعنى العميق في اختراق ثقافتنا: نيكيتا - "الفائز"، أليكسي - "المدافع"، إيلينا - "مشرق"، يوجين - "النبيل" و قريباً.

ربما نعتبرها روسية الأصل، لأنها غالبا ما تستخدم في الفولكلور والحكايات الخيالية والأساطير المألوفة لنا منذ الطفولة.

ولكن هناك أيضًا مجموعة واسعة من الأسماء الروسية الأصلية التي نجت حتى يومنا هذا: ليودميلا - "عزيزي على الناس" ، ياروسلاف - "تمجيد ياريلا" ، فلاديمير - "امتلاك العالم" ، فسيفولود - "امتلاك كل شيء" ، زلاتا - "ذهبي" وعدد كبير من هذه الأمثلة يمكن العثور عليها من خلال دراسة تاريخ روس. اليوم، تكتسب هذه الأسماء شعبية مرة أخرى، لأن الكثيرين يريدون العودة إلى أصالة القيم العائلية وتاريخ شعبهم.

ومن المثير للاهتمام والمهم أن نعرف أن الأشخاص الذين يحملون أسماء غريبة أو مضحكة للغاية هم أكثر عرضة من غيرهم للإصابة بالأمراض النفسية المختلفة.

تذكر: سيكون من المفيد دائمًا معرفة أصل اللقب ومعناه ومعناه السري. قد تساعدك معرفة الأسماء التاريخية على فهم نفسك بشكل أفضل قليلًا. ستعرف ما أنت قادر عليه، والأهم من ذلك، أنك ستتمكن من اختيار اسم بقصة جيدة لطفلك. لا تنس أنه من خلال تسمية الطفل فإنك تمنحه صفات معينة، لذلك يجب عليك اختيار الاسم بعناية ومعرفة مصدره.

لقد تم دائمًا إعطاء اسم الشخص معنى خاصًا. يعتقد القدماء أن الاسم هو الطريق إلى الروح. بمعرفة الاسم الحقيقي الذي يُعطى عند دخول مرحلة البلوغ، كان من الممكن وضع العين الشريرة على الإنسان وسحره وإجباره على خدمة إرادته. لذلك، كان لكل شخص اسمان - الاسم الحقيقي ظل سرا، وكان يسمى الشخص بالثاني العامية، والذي كان أشبه بلقب وتم إعطاؤه عند الولادة.

الأسماء في روس

هكذا كان أجدادنا يسمون أبنائهم قبل دخول المسيحية إلى روسيا. كانت بعض الأسماء مشابهة للألقاب: Lame، Lapot، Voropai (السارق)، والبعض الآخر يعكس الموقف تجاه الطفل المولود: Zhdan، Nezhdan، أو ترتيب ولادتهم: Pervusha، Tretyak، Odinets (الوحيد). في بعض الأحيان يستخدم الآباء على وجه التحديد الكلمات التي تبدو غير مناسبة تمامًا لهذا الغرض كأسماء: الحزن، المرض. وكان يعتقد أن مثل هذا الاسم من شأنه أن يبعد المرض والعين الشريرة عن الأطفال. يتم الحفاظ على أصداء الألقاب في الألقاب الروسية: زايتسيف، جوراييف، نيزدانوف، إلخ.

أصبحت هذه الأسماء شيئًا من الماضي مع معمودية روس. سنة بعد سنة، كان الكهنة المبشرون المسيحيون يتجولون في المدن والقرى، يتحدثون عن المسيح ومحاربته ضد الشر. كانت الآلهة الوثنية، التي كان الأطفال حديثي الولادة مكرسين لها سابقًا، مساوية لقوى الشر. لقد تعلم الآباء أنه من خلال تسمية الطفل بالذئب أو البتولا، فإنهم يسلمون أرواحهم للشيطان، مما يعني أنهم يحرمونهم من فرصة الخلاص بعد الموت. وبدلاً من ذلك، اقترحوا إعطاء الأطفال الوثنيين أسماء أرثوذكسية جاءت من بيزنطة. تم تسجيل الأطفال حديثي الولادة من قبل الكنيسة فقط، وتم إعطاء الأسماء وفقًا للتقويمات الشهرية (القديسين)، حيث يتم تسجيل أسماء القديسين الذين تبجلهم الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في كل يوم من كل شهر. الشخص الذي حصل على اسم قديس لم يكتسب رعايته فحسب، بل اكتسب أيضًا قربًا مباركًا منه: "بالاسم - و"الحياة".

أسماء جديدة

واستمر هذا النظام ما يقرب من ألف سنة حتى توقف ثورة أكتوبر. قامت الحكومة السوفييتية بفصل الكنيسة عن الدولة، وتم نسيان التقويم. الآن تم تسجيل الأطفال حديثي الولادة من قبل مكاتب التسجيل، وأتيحت للوالدين الفرصة لتشغيل خيالهم بكامل طاقتهم. في موجة من التعاطف مع التغييرات الثورية، بدأ Oktyabrin و Traktorin و Vladlenov و Markslenov، وكذلك الثورات وحتى الكهربة، في أخذها من مستشفيات الولادة.

الأسماء بشكل عام كانت دائمًا خاضعة للموضة. عندما أخذ جوكوفسكي الاسم المستعار سفيتلان (هذا الاسم اخترعه زميله في ورشة الشعر أ. خ. فوستوكوف)، بدأت الفتيات بهذا الاسم في الظهور في روسيا. خلال عصر الأوروبية، جاءت الأسماء الأوروبية (الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية) إلى الأراضي الروسية: هيرمان، زانا، ألبرت، مارات، إلخ. وبعد ذلك بقليل، بدأت الأسماء الشرقية تظهر أكثر فأكثر: زيمفيرا، تيمور، رسلان، زاريما. في منتصف القرن العشرين، بدأت الأسماء السلافية والروسية القديمة في الظهور مرة أخرى: لادا، ليودميلا، فلاديمير، وكذلك الاسكندنافية: أولغا (من هيلغا)، إيغور (من إنجفار).

أصل الأسماء الشعبية

إذا قمنا بتحليل الأسماء المستخدمة اليوم، فسنرى أنها كلها من أصول مختلفة. معظم الأسماء الشائعة لها جذور يونانية أو عبرية قديمة. على سبيل المثال، الاسم الأكثر شيوعًا للآذان الروسية، إيفان، جاء في الواقع من يوحنا اليهودي القديم، واسم ماريا له نفس الأصل. جاء اسم كيرلس من بلاد فارس القديمة، يوجين - من روما القديمةوما إلى ذلك وهلم جرا. منذ ظهورها في اللغة الروسية منذ وقت طويل، أصبحت مألوفة لدى الجميع.

معنى الاسم

يمر الزمن، وتتغير موضة الأسماء، وتصبح الأسماء السلافية مطلوبة بشكل أو بآخر، لكننا ما زلنا نعلق أهمية كبيرة على الاسم. وهذا ليس مفاجئا. منذ ولادتنا، نقارن أنفسنا بالأشخاص الآخرين، وخاصة أولئك الذين لديهم نفس الاسم أو لديهم نفس الاسم. طوعا أو كرها، نتبنى سمات معينة، حتى نتمكن من القول أن الاسم يؤثر على مصير الشخص. يمكن أن تساعد وتلهم إذا كانت تناسب حاملها، ولكنها يمكن أن تضغط أيضًا إذا تبين أنها غير مناسبة تمامًا. لذلك، عند اختيار اسم لطفلك، افعلي ذلك بكل مسؤولية. فكر في كيفية عيشه مع هذا الاسم، وما إذا كان لقبه ولقبه يتوافقان معه، وما إذا كان من المناسب نطقه. في كثير من الأحيان، ينظر الآخرون إلى الأسماء الطنانة على أنها عدوانية للغاية، ومن ناحية أخرى، فإن تسعة ساشا في فئة واحدة هي أيضًا أكثر من اللازم. ومن المهم أن يعكس الاسم حبك لطفلك ويدعمه ويساعده في الحياة.

كل شخص لديه اسم. يطلق اللغويون على الأسماء الشخصية للأشخاص أسماء بشرية. بالإضافة إلى ذلك، فإن الشخص الروسي لديه اسم عائلة ولقب. مناداة بعضنا البعض بالاسم والعائلة، لا يمكننا حتى أن نتخيل أنه من الممكن استدعاء البالغين الآخرين بأي اسم آخر. ومع ذلك، في العديد من البلدان لا يوجد اسم عائلة كنوع خاص من التسمية. في معظم الدول الغربية، الناس، بغض النظر عن العمر، ينادون بعضهم البعض ببساطة باسمهم الأول، وفي الحالات الأكثر رسمية، باسمهم الأخير، مسبوقًا بالكلمات أنت سينور، سينيورا، سيدي، سيدتي، إلخ. الشرق ليس لديهم ألقاب. وفي المناسبات الخاصة، يتم استخدام عبارات طويلة، لا تشمل الاسم الشخصي فقط، بل تشمل أيضًا الألقاب التي تميز الشخص، وكلمات مثل ولد، شباب، رجل، شيخ، عم، عمة، جد، أم، أب، اسم العائلة التي ينتمي إليها هذا الشخص، وأسماء أقاربه، واسم المنطقة التي ينتمي إليها.

الروس، كقاعدة عامة، يحصلون على اسم واحد عند الولادة. من النادر جدًا أن يكون لدى الشخص الروسي اسمان. في العديد من الدول الغربية، يُعطى الطفل اسمين أو ثلاثة أسماء، على سبيل المثال، خوسيه راؤول. في البداية، تمليه الرغبة في ألا يكون لديه قديس واحد، ولكن العديد من القديسين. ثم أصبح تقليدا. في أغلب الأحيان، يتم تسمية الأطفال في البلدان الناطقة بالإسبانية على اسم أقاربهم، وعادة ما يكون الأجداد. بالإضافة إلى الاسم الذي حصلوا عليه من والديهم، لدى الإسبان أسماء تم الحصول عليها عند المعمودية من الكاهن المعمد والعرابين. لا يتم استخدام معظم الأسماء التي تلقاها الإسباني، ولكن يتم استخدام اسم واحد أو اسمين فقط، على سبيل المثال، ملك إسبانيا الحالي لديه خمسة أسماء شخصية - خوان كارلوس ألفونسو ماريا فيكتور، لكنه طوال حياته يستخدم اثنين منهم فقط - خوان كارلوس. هذه حالة شائعة.

في بعض البلدان، في إسبانيا والبرتغال، تتطلب التقاليد ألا يكون لدى الشخص لقب واحد، بل عدة ألقاب. هنا يتم تسجيل لقب الأب كاللقب الأول، ولقب الأم كاللقب الثاني. يضيف العديد من الأشخاص لقب جدهم كاسم ثالث. يستخدم البعض لقب الجدة أو جد آخر باعتباره الرابع، وما إلى ذلك.

أصل الأسماء الصحيحة

كل إنسان يعيش في مكان ما، سواء كان مدينة أو قرية، جبلًا أو نهرًا، أو أي مكان سطح الأرض، إذا كان رائعًا على الإطلاق، فله اسم خاص به. يطلق اللغويون على أسماء المدن والأنهار والبحيرات والمحليات أسماء المواقع الجغرافية. من أين وكيف ولماذا جاءت الأسماء الجغرافية هو سؤال لا يقل إثارة للاهتمام عن المشاكل المرتبطة بأصل الأسماء والألقاب. هناك أكثر من 250 مكان في العالم تسمى سويسرا. يتم تفسير ذلك من خلال الموضة لهذا الاسم الصحيح. إذا كانت المنطقة تشبه سويسرا الأوروبية بأي شكل من الأشكال، فقد حصلت على هذا الاسم. واليوم توجد سويسرا في أوروبا، كما توجد أيضًا في نيوزيلندا.

في نشاطه المعرفي اليومي، يكتشف الشخص باستمرار، ويخلق، ويبني شيئا جديدا. يمكن أن تكون هذه أراضي جديدة وصفات وخصائص جديدة للأشياء والآلات والآليات والأجزاء والأجهزة المعروفة سابقًا. كل يوم يولد أطفال، أشخاص جدد سيأخذون مكانهم في الحياة في النهاية ويبدأون في الإبداع والإبداع. وكل جديد يحتاج إلى أسماء. ويتم إنشاؤها كل يوم: الأسماء الشائعة - لتعيين فئات الكائنات والأسماء الخاصة بكل كائن على حدة. في القرن العشرين ظهر هناك اسماء مألوفةالكمبيوتر، وعلم التحكم الآلي، والفضاء، وما إلى ذلك. ترتبط هذه المفاهيم بتطور العلوم والتكنولوجيا، وظهور فروع جديدة للمعرفة. اسم المدينة القريبة من موسكو حيث يعيش رواد الفضاء هو زفيزدني. الاسم المعطىتأتي كلمة "نجم" من كلمة "نجم" ويعيش الناس هنا ويسعون جاهدين من أجل النجوم.

أدى تطور تكنولوجيا المعلومات إلى تشكيل أسماء عائلية جديدة. اليوم، هناك فئة جديدة من الأسماء الصحيحة، والتي يمكن أن تشمل أسماء مثل الإنترنت، ياندكس، رونيت. ما هي الأسماء المشابهة الأخرى التي يمكن اعتبارها أسماء علم؟ ما هي علاماتهم؟ أعتقد أنه إذا كانت مكتوبة باللغة الروسية بحرف كبير، فهناك سبب لتصنيفها كأسماء علم.

أسماء العلم والأسماء الشائعة هي كلمات كاملة لكل لغة محددة، لكن الأسماء الشائعة تخدمنا بمعناها، وأسماء العلم تخدمنا بصوتها. أود أن أقترح أن أسماء العلم كانت موجودة دائمًا، لأنه من المستحيل تخيل لغة لا توجد فيها أسماء علم. ويعتقد العلماء أنها موجودة منذ أن بدأ الإنسان يتعرف على نفسه كإنسان ويستخدم اللغة كوسيلة للتواصل. بدأ في إعطاء ألقاب للحيوانات الأليفة، وتسمية الأنهار والبحيرات والمنطقة التي يعيش فيها. في العصور القديمة، تلقت الآلهة وأبطال القصص الخيالية والحكايات والملاحم أسمائهم.

يمكننا أن نطرح السؤال، ما الذي جاء أولاً، الأسماء الصحيحة أم الأسماء الشائعة؟ ربما تم إنشاؤها في وقت واحد، واستعارة المواد اللغوية من بعضها البعض. من الضروري هنا ملاحظة مدى تعقيد وأصالة انتقال الأسماء الشائعة إلى الأسماء الصحيحة، لذلك غالبًا ما يكون من الصعب تحديد متى ومن أي كلمة نشأ هذا الاسم أو ذاك. على سبيل المثال، اللقب الروسي سوندوكوف يأتي من كلمة الصدر. ولكن بين الصناديق - الأدوات المنزلية وصناديق اللقب - هناك عدد من الأشكال الوسيطة. كلمة الصدر نفسها مستعارة من اللغات التركية. لكن اللقب Sundukov لا يمكن اعتباره تتارًا أو Nogai، لأن المسار بأكمله من الكلمة إلى اللقب تم تنفيذه وفقًا لمعايير اللغة الروسية. بادئ ذي بدء، أصبحت كلمة الصدر اسم أو لقب الشخص - الصدر، وعندها فقط اللقب الكامل. لماذا حدث هذا من الصعب القول.

بل إن الحكم على أصل الأسماء الروسية التقليدية أمر أكثر صعوبة. بعد كل شيء، جاء جميعهم تقريبا إلينا من بيزنطيوم إلى جانب المسيحية. تم تضمينها في التقويمات المخصصة لأيام معينة من السنة وكانت تسمى التقويمات. جميعها قديمة جدًا وكانت بمثابة أسماء قبل وقت طويل من وصولها إلى اللغة الروسية.

من المهم أن نلاحظ أنه بعد الانفصال عن الاسم الشائع والتحول إلى اسم علم، يتطور الاسم بغض النظر عن معنى تلك العناصر التي تشكل معنى الاسم الشائع. على سبيل المثال، نضع لقب بريولوف على التوالي ليس مع إسكين، موركوفكين، ولكن مع ألقاب الفنانين ليفيتان، ريبين، بيتروف فودكين، فاسنيتسوف؛ اسم الفيلسوف الألماني فيشته - على التوالي مع أسماء فيورباخ، كانط.

أعتقد أن هناك عددًا من العوامل العالمية التي لجأ إليها الأشخاص وما زالوا يلجأون إليها عند إنشاء الأسماء. أولا وقبل كل شيء، ثم مظهر، صورة شخص. قارن بين الأسماء الروسية القديمة Bolshoy وDolgiy وMalysh وFatty وKhudyshka واليونانية Plato واللاتينية Longinus. تؤثر سمات الشخصية: الأسماء الروسية القديمة الطيبة والكريمة والبخيل والعربية الرحمن. عند تسمية الأشخاص في جميع العصور كانوا يلجأون إلى أسماء الحيوانات، على الرغم من اختلاف أسباب ذلك.

في العصور الفرديةمن الممثلين دول مختلفةهناك تقاليد فريدة مرتبطة بالأسماء. على سبيل المثال، في بعض الفترات التاريخية، كان هناك تقليد لتسمية شخص بأسماء أشياء منخفضة القيمة "من العين الشريرة" من أجل حماية الطفل من الضرر. وفي مراحل أخرى من التطور، تحولت المجتمعات إلى أسماء معقدة ومبهرة من أجل تمجيد الشخص من خلال اسمه. هناك موضة للأسماء.

ولوحظت الرغبة في تكريم الاسم واللقب بين العديد من الدول. هناك حقيقة مثيرة للاهتمام مذكورة في كتاب A. V. Superanskaya. اشتكى المبشر الروسي الأول، كوليتشيف، الذي تنحدر عائلته من رجل يُدعى كوبيلا، من أن الكتبة شوهوا اسم سلفه، الذي كان يُدعى في الواقع كامبيلا وجاء إلى الخدمة الملكية من أراضٍ أجنبية.

أسمائنا هي علامات فريدة ومذهلة تساعد على إبراز كل كائن حي على حدة. إنهم يخدموننا بصوتهم، وليس بالمعنى المشترك للكلمات التي خلقوا منها ذات يوم. ومن المهم بشكل خاص التأكيد على الأهمية القانونية لأسماء العلم وضرورة كتابتها بشكل موحد في جميع الوثائق والخرائط والكتب.

يحب الإنجليز تكرار عبارة: "ماذا يوجد في الاسم؟" ما هو حقا في اسمك واسمك؟ ماذا يوجد في اسم المدينة أو الشارع؟ ما هو اسم السفينة والكوكب؟ الإجابات على هذه الأسئلة مقدمة من علم التسميات - علم الأسماء الصحيحة. تدرس تكوين الأسماء وتطويرها وتوزيعها، وخصائص استعارتها إلى لغات أخرى، وتحولاتها المذهلة في الظروف التاريخية والثقافية الجديدة.

أسماء روسية

الأسماء، مثل أي شيء آخر في العالم، لها تاريخها الخاص. إنهم، مثل الكلمات الأخرى، يتم إنشاؤها بواسطة الخيال البشري، وتزدهر، وتموت، وتختفي من لغة الأشخاص الذين كانوا خالقهم. يعود تاريخ الأسماء الروسية إلى عصر بعيد جدًا ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الشعب الروسي ولغته.

منذ حوالي أربعة آلاف عام، عاشت القبائل القديمة في السهول الممتدة بين أنهار أودرا وفيستولا ودنيبر - أسلاف السلاف القدماء. عاشت هذه القبائل في نظام قبلي وتحدثت نفس اللغة التي يسميها العلماء اللغة السلافية المشتركة.

عندما بدأت عملية توحيد القبائل، وضع السلاف الذين عاشوا في شرق أوروبا الأساس للأمة الروسية. بدأت لغتهم تختلف إلى حد ما عن لغة السلاف الآخرين، على الرغم من أنها لم تفقد روابطها العائلية معهم ومع اللغة السلافية المشتركة التي نشأت منها.

تعود أقدم آثار الكتابة الروسية إلى القرنين العاشر والحادي عشر. من هذا الوقت، يبدأ تاريخ موثوق وعلمي للأسماء الروسية.

كانت الأسماء الروسية القديمة من الخصائص الفريدة للناس. أطلق الاسم على الشخص كعلامة يمكن من خلالها تمييزه عن عائلة أو عشيرة.

في بعض الحالات، تميز الشخص ببعض الخصائص الخارجية، في حالات أخرى - الصفات الأخلاقية، من خلال منصبه في القبيلة أو الأسرة، فيما يتعلق به من قبل الوالدين والأقارب، وأحيانا من خلال مهنته. كان الخيار الأخير ممكنًا لأن الأسماء لم تُعطى فقط في مرحلة الطفولة المبكرة، كما هو الحال الآن، ولكن أيضًا في مرحلة البلوغ. وفي الوقت نفسه، غالبًا ما كان اسم الشخص البالغ يعيش في نفس الوقت مع اسم الطفل.

فيما يلي بعض الأسماء والخصائص القديمة:

حسب مظهر الشخص: صغير، أبيض، مائل، مثقوب، مجعد، تشيرنيش؛

من خلال سمات الشخصية البشرية: طيب، ذكي، فخور، هادئ، شجاع، فخور، أحمق، بويان؛

حسب المكان في الأسرة: الأول، الثاني، دروغان، تريتياك، زدان، نيشاي، مينشاك، كبير؛

حسب المهنة: كوزيمياكا، قروي، محارب، إلخ.

عندما تواجه مثل هذا الاسم لأول مرة، قد تعتقد أن هذه ليست أسماء، بل ألقاب. ففي النهاية لا يوجد فرق بين الاسم واللقب روس القديمةلم يكن لدي. ويمكن توثيق كل من هذه الأسماء.

في الكتاب القديم المكتوب بخط اليد "الوقائع الروسية الأولية" يذكر، على سبيل المثال، أن زعيم قبيلة الدريفليان السلافية الشرقية يدعى مال. ماذا يعني هذا الاسم؟ ولا شيء غير أن صاحبها لم يكن طويل القامة. كان اسم الأمير وصفًا قصيرًا ولكنه معبر جدًا له. يبدو اسم مال مضحكًا بالنسبة لنا، ولكن منذ ألف عام لم يخطر ببال أحد أن يرى في هذا نوعًا من التعدي على الكرامة الأميرية، لأنه كانت أسماء التوصيف شائعة وتم اعتبارها أمرًا مفروغًا منه.

تم العثور على الأسماء الشجاعة والصالحة أيضًا في المخطوطات القديمة. يتحدثون عن الصفات الأخلاقية العالية لحامليهم. اسم Dobrynya (مشتق من اسم Dobr) يعني "لطيف جدًا" و"جيد جدًا". "زهدان" تعني "الشخص المنتظر". في روس القديمة، كان هذا الاسم يُطلق على الأطفال الذين كانت ولادتهم فرحة كبيرة لوالديهم. الآن فقط لقب Zhdanov هو الذي يحتفظ بآثار هذا الاسم في جوهره. نشأت الأسماء الأول والثاني في العائلات الكبيرة، حيث تجاوز عدد الأطفال في كثير من الأحيان عشرات. وفي مثل هذه الحالات، كان من الصعب اختيار الأسماء المميزة. تم اختيار الاسم ببساطة: كان أول من ولد - احصل على الاسم الأول أو الأول؛ ولدت في المرتبة الثانية، وسوف تكون في المرتبة الثانية أو الصديق، وما إلى ذلك. حتى التاسع وحتى العاشر.

تم العثور على هذه الأسماء الرقمية ليس فقط بين الروس أو السلاف، ولكن أيضًا بين شعوب أوروبا الأخرى. كانت شائعة جدًا بين الرومان القدماء: كوينتوس - الخامس، سيكستوس - السادس، سيبتيموس - السابع، أوكتافيوس - الثامن، نونيوس - التاسع، ديسيموس - العاشر، بالمناسبة، جاء اسم نونا اللغة الروسية، والتي تعني التاسع. من جذور الأسماء الروسية القديمة، تم تشكيل الألقاب Pervovy، Pervushin، Drugov، Tretyakov، Devyatovsky، Desyatov وما شابه ذلك.

تم إعطاء اسم مينشاك (مينشيك، مينشوي) إلى الابن الأصغر، وحصل البكر في هذه العائلة على اسم الشيخ. من المحتمل أن هذه الأسماء قد أُطلقت بالفعل على البالغين، لأن... من الصعب تحديد مقدمًا أي من الأطفال سيكون الأخير. بالطبع، كان لأسماء البالغين دلالة مهنية: Selyanin، Kozhemyaka، Boyan.

يعتمد اسم Boyan على الجذر - قتال، علامة. بويان مقاتل، محارب. في الوثائق القديمة المكتوبة بخط اليد، يتم نطق اسم Boyan وكتابته بطريقة موسكو بحرف متحرك أ: Bayan. وأدى إعادة نطق الاسم إلى إعادة التفكير فيه: فقد بدأوا في تفسيره على أساس الفعل "بيات"، أي. التحدث - "المتحدث"، "الراوي"، "كاتب الأغاني". أطلق هذا الاسم على المشهور العالم القديمموسيقي ومغني. وتكريمًا له، أطلقوا على إحدى الآلات الموسيقية المفضلة لدى الناس اسم "بيان".

بدا العالم كله متحركًا لأسلافنا، فكل الأشياء لها خصائص مشابهة لتلك التي يمتلكها الإنسان، لذلك بدأ السلاف القدماء في استخدام أسماء الطيور والحيوانات والنباتات والأشياء المختلفة كأسماء شخصية: الذئب، الدب، العندليب، الخنفساء، النسر، بايك، البلوط، البتولا، الخ.

إن الرغبة في أن نكون مثل هذا الحيوان أو ذاك تبدو سخيفة بالنسبة لنا. لكن القدماء فكروا بشكل مختلف: الذئب ليس جميلاً، لكنه قوي ومرن. وهذه الخصائص مفيدة للإنسان. لذلك، في روس القديمة، لم يكن من غير المألوف مقابلة رجل يحمل مثل هذا الاسم الحيواني الهائل.

في وقت لاحق، سقط هذا الاسم من الاستخدام بين السلاف القديم، ولكن بقي مشتق منه - هذا هو لقب فولكوف. لكنها لا تزال موجودة في العديد من لغات العالم، وهو ما يفسره عالمية مبدأ استخدام الأسماء الشائعة. لذلك يبدو اسم الذئب بين الصرب مثل Vuk، كما يبدو باللغة الألمانية عنصرأسماء وولفغانغ، أدولف، رودولف. تم العثور عليها أيضًا في اللغات الأوروبية القديمة: في القوطية - Ulf أو Wulf، في اللاتينية Lupus، والتي جاءت منها بالمناسبة الاسم الروسيالحلقة الموجودة في مسرحية A. N. Ostrovsky "Puchna" - Loop Lupych Pereyarkov. أطلق اسم Nightingale في العصور القديمة على المطربين الموهوبين. ليس من الصعب تخمين أن لقب سولوفيوف جاء من هذا الاسم.

أيضًا ، كان لدى السلاف القدماء إيمان أعمى بأسماء التعويذة والأسماء الماكرة.

لأن كان أسلافنا خائفين جدًا من "الأرواح الشريرة" والكلمات الشريرة والعين الشريرة وغيرها من المخاطر التي بدت لهم في كل مكان. وفقًا لأفكارهم، فإن الأشخاص الأكثر تعرضًا للخطر هم أولئك الذين كانوا أكثر صدقًا، والذين عادة ما يتم التأكيد على سماتهم الذكية والإيجابية من خلال أسمائهم وخصائصهم. من أجل خداع الأشرار والأرواح الشريرة، قام الآباء المهتمون عمدًا بإعطاء أطفالهم الطيبين أسماء سيئة. تم تسمية الأولاد الأذكياء والجميلين عمدًا بالحمقى والنزوات، وكان الأولاد الصادقون والشجعان يُطلق عليهم اسم الأوغاد والجبناء، وكان يُطلق على هؤلاء الأعزاء على القلب اسم Nechayami.

لقد بقيت آثار هذه الأسماء "الوقائية" حتى يومنا هذا في أسس الألقاب الحديثة مثل Nechaevs و Durakovs وما إلى ذلك.

ماذا نسمي المولود الجديد؟ هذا السؤال يقلق الكثير من الآباء. في أوقات ما قبل الثورة، تم حل مسألة اسم الطفل ببساطة. تم تسجيل الأطفال حديثي الولادة فقط من قبل الكنيسة التي أقيمت فيها مراسم المعمودية. وهكذا لم يفلت طفل واحد من المعمودية، حتى لو كان والداه غير مؤمنين.

ما هي الأسماء التي أعطيت بعد ذلك؟ في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية كان هناك (ولا يزال) كتب خاصة- التقاويم الشهرية، أو التقاويم. وفي كتاب الشهر، عن كل يوم من كل شهر، تدون أسماء القديسين الذين تكرمهم الكنيسة في ذلك اليوم. قبل مراسم المعمودية، عرض الكاهن الاختيار من بين عدة أسماء كانت مدرجة في التقويم الخاص بعيد ميلاد الطفل. هذا عادة ما ينهي الأمر.

لماذا كان هناك الكثير من الإيفان في روس؟ نعم، لسبب بسيط وهو أن اسم إيفان (جون) يظهر 170 مرة (!) في التقويم الكامل، أي كل يومين تقريبًا.

صحيح أن الكاهن قدم في بعض الأحيان تنازلات وبناء على طلب الوالدين أعطى اسمًا مختلفًا لم يكن مدرجًا في التقويم لذلك اليوم. وهذا، في الواقع، يوضح أنه في بعض الأحيان يظهر الاسم الذي نادرًا ما يتم العثور عليه في التقويم في الحياة كثيرًا. وهكذا، فإن الأسماء السلافية فيرا وناديجدا وليوبوف كانت تُعطى غالبًا للأطفال في أوقات ما قبل الثورة، على الرغم من حقيقة أن فيرا تظهر في التقويم مرتين فقط في السنة، وناديجدا وليوبوف مرة واحدة فقط لكل منهما.

ولكن، في أي حال، لا يمكن إعطاء الطفل إلا الاسم الموجود في التقويم. لم يكن مسموحًا بـ "التفكير الحر" هنا.

وجد الآباء أنفسهم في وضع مختلف بعد ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى. بدأ تسجيل الأطفال حديثي الولادة من قبل مكاتب السجل المدني (مكاتب التسجيل)، ويمكن للوالدين الآن اختيار أي اسم: اسم قديم (الكنيسة السابقة)، اسم مستعار (بولندي، ألماني، إلخ)، وأخيرا، يمكنهم حتى اختراع اسم جديد اسم.

من خلال الاستفادة من حرية اختيار الاسم، أعطى الآباء أحيانًا لأطفالهم أسماء غريبة وغير عادية. هناك حوالي ثلاثة آلاف من الأسماء الجديدة والمقترضة، والتي، مع استثناءات نادرة، لن تتجذر أبدًا على الأراضي الروسية. فيما يلي أسماء مثل البلوط، البتولا، القرنفل، أرجواني. يتم تمثيل جميع عناصر نظام مندليف تقريبًا (الراديوم والفاناديوم والتنغستن والإيريديوم والروثنيوم وما إلى ذلك) والمعادن (الجرانيت والياقوت). تشمل الأسماء الشخصية الأسماء الجغرافية (ألتاي، هيمالايا، كازبيك، أرارات، الفولجا، أونيجا، أمور، القاهرة، إلخ) وجميع أسماء الأشهر، من يناير إلى ديسمبر، والمصطلحات الرياضية والأسماء الفنية (الوسيط، الراديان، الوتر، الجبرينا، جرار، توربين، عربة السكك الحديدية، الديزل، الجمع، الخ.).

تم تشكيل الكثير من الأسماء من الشعارات الثورية، وأسماء المؤسسات، وما إلى ذلك. على سبيل المثال، إيكي (اللجنة التنفيذية للأممية الشيوعية)، روبلين (ولد ليكون لينينيا)، ريميزان (بدأت الثورة العالمية)، ريففولا (موجة ثورية). ، ريفيت (الطفل الثوري)، لوريكاريك (لينين، ثورة أكتوبر، التصنيع، التجميع، الكهربة، الإشعاع والشيوعية)، لوريكس (لينين، ثورة أكتوبر، التصنيع، الكهربة، التجميع، الاشتراكية).

ليست هناك حاجة حتى للحديث عن أسماء متنافرة مثل Tsas (مستودع الأدوية المركزي) و Glasp (Glavspirt) و Raitiya (مطبعة المنطقة) وما شابه.

وفي فترة ما بعد الثورة، زاد تدفق الأسماء الأجنبية. هناك أسماء مستعارة من شعوب مختلفة: روبرت، روموالد، رودولف، ريتشارد، جوزفين، إدوارد، إريك، جين، إلخ.

وتظهر أسماء مكونة من كلمتين أو حتى عدة كلمات: "الليل الأبيض"، أكاديمية المدفعية، المطرقة والمنجل، جان بول مارات. L. V. Uspensky في مقال "يسمونه Zovutka" يعطي الأسماء النسائية التالية: العامل العظيم (!) ولون شجرة الكرز في مايو.

وأخيرا، هناك أيضا أسماء - من الكلمات المقروءة من النهاية: نينيل - لينين، أفكسوما - موسكو.

بسبب الانجراف المفرط للأسماء الأجنبية ، نسي الآباء أن هذه الأسماء غالبًا ما تبدو متنافرة مع اللقب العائلي الروسي ولقب حامل الاسم. على سبيل المثال: هاري سيمينوفيتش بوبوف، ديانا كريفونوغوفا، روبرت أوفيتشكين، ريد ألكسيفيتش.

في بعض الأحيان تقع الأسماء "الثورية" في نفس التركيبة المحرجة، على سبيل المثال: ثورة كوزمينيشنا. يحب بعض الآباء إعطاء بناتهم شكلاً مصغرًا من أسمائهم بدلاً من الشكل الكامل. في بعض الأحيان يتم كتابتها في مكاتب التسجيل على النحو التالي: Lyusya، Ira، Ina، Rita، Nata، إلخ. في حين أن حاملي الاسم لا يزالون أطفالًا، إلا أن هذا يبدو جيدًا. لكن ناتا تخرجت من المدرسة الثانوية وأصبحت معلمة، وأصبح آغا طبيبا، وأصبحت ريتا مهندسة. وكم سيبدو الأمر سخيفًا: المعلمة ناتا بتروفنا، أو الجراح الشهير لينا رومانوفنا، أو حتى الأفضل: الأستاذة ليوسيا كوندراتيفنا كونداكوفا!

لكن ربما يكون مصير معظم هذه الأسماء هو نفسه: فحامل هذا الاسم يكبر ويطرح مسألة تغييره.

من المستحيل عدم ذكر ما يسمى بـ "الموضة" للأسماء. يبدو أنه حتى أجمل الأسماء تفقد سحرها إذا ظهرت كثيرًا. كتبت المعلمة إس إن أوفاروفا من قرية كوروستوفو بمنطقة ريازان أنه "من بين 23 طالبًا تخرجوا من المدرسة ذات السبع سنوات في عام 1955، كان هناك 17 نين! على مدار العامين الماضيين، تم استدعاء الفتيات حديثي الولادة في القرية المسماة إما تانيا أو ناديا. الاستثناءات نادرة." في فترات مختلفةكانت أسماء الذكور فاليري، جينادي، إيغور، جليب، فسيفولود، فاديم عصرية للغاية. وهذا ليس فقط في القرية. نفس الشيء مكتوب في الصحف في لينينغراد ومدن أخرى.

هل هناك حاجة إلى الاقتداء بشكل أعمى بمثال الآخرين الذين لديهم مثل هذه الثروة من الأسماء الروسية؟

أود أن أحذر الآباء من رغبتهم في تسمية طفلهم بشيء خاص. يؤدي هذا إلى ظهور أسماء طنانة غير عادية بالنسبة لشخص روسي، وكقاعدة عامة، لا تجلب الفرح لطفله لاحقًا. من الصعب التوصية بأسماء لأن اختيار الاسم يتحدد حسب ذوق الوالدين. ولكن أولا وقبل كل شيء، فإن الأسماء الروسية القديمة تستحق الاهتمام، مثل بيتر، ألكساندر، قسطنطين، إيفان، ماريا، إلخ. على الرغم من أننا استعارنا هذه الأسماء في الماضي البعيد من اليونانيين، إلا أنها كانت موجودة على الأراضي الروسية منذ ما يقرب من ألف سنوات وأصبحت منذ فترة طويلة سكانها ينالون الجنسية الروسية وتضخمت عددًا كبيرًا من الأشكال المشتقة.

بالإضافة إلى ما يسمى بالأسماء الكنسية، بدأنا في استخدام العديد من الأسماء الروسية والسلافية القديمة. على سبيل المثال: بوريمير، بوريسلاف، مستيسلاف، بيريسفيت، سفيتوزار، سفياتوسلاف، دوبروسلافا، ميلوسلافا، فسيميلا، ليوبومير، إلخ.

أخيرًا، بعض الأسماء الجديدة، التي تم تأليفها بنجاح، قد انتشرت أيضًا ويمكن التوصية بها. هذه هي الأسماء الشهيرة فلاديلين، فلاديلينا، نينيل وغيرها.

الألقاب

الألقاب باللغة الروسية الصيغة الاسميةظهرت في وقت متأخر جدا. جاء معظمها من أسماء الأبوين (استنادًا إلى الاسم المعمودي أو العلماني لأحد الأسلاف)، أو الألقاب (استنادًا إلى نوع النشاط أو مكان المنشأ أو بعض الخصائص الأخرى للسلف) أو أسماء عائلية أخرى. كان أول من حصل على الألقاب في الأراضي الروسية هو مواطني فيليكي نوفغورود، الذين ربما تبنوا هذه العادة من دوقية ليتوانيا الكبرى. ثم في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. حصل الأمراء والبويار في موسكو على الألقاب. حتى نهاية الثامن عشر - منتصف التاسع عشرقرون، لم يكن لدى غالبية سكان وسط روسيا ألقاب. كقاعدة عامة، كانت الألقاب الروسية واحدة وتنتقل فقط من خلال خط الذكور. في منتصف القرن التاسع عشر، وخاصة بعد إلغاء القنانة في عام 1861، تم تشكيل ألقاب لغالبية الفلاحين. لم تكتمل عملية الحصول على الألقاب إلا بحلول الثلاثينيات من القرن العشرين.

لأول مرة، تحول E. P. Karnovich إلى دراسة الألقاب في روسيا، الذي كان في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. قام بتجميع "قاموس الأسماء والألقاب الروسية القديمة" (سانت بطرسبرغ، 1903). ولكن فقط في الثمانينيات تم تحليل البيئة الجغرافية للألقاب السلافية لأول مرة في العمل الرئيسي بعد وفاته لـ V. A. Nikonov "جغرافيا الألقاب" (M. ، 1988). بناء على دراسة أموال 52 أرشيفا، جمع أسماء أكثر من 3 ملايين شخص من سكان الريف الروسي، وكذلك من مصادر إضافية - أكثر من مليون شخص.

تسمح لنا جغرافية الألقاب الروسية بتتبع حركة السكان و"طرق الهجرة" ومنطقة الاستيطان. أصل هذه الألقاب مثل Ryazantsev، Yaroslavtsev، Tambovtsev واضح. الألقاب التي تنتهي بـ -y، -i (Chernykh، Kosykh، Sedykh، وما إلى ذلك) عادة ما تكون غائبة في منطقة موسكو وهي شائعة في سيبيريا، وجبال الأورال، في منطقة نهري دفينا الشمالي وسوخونا، في "مثلث" فورونيج - كورسك - النسر. على العكس من ذلك، تم العثور على الألقاب التي تنتهي باللاحقة -itin بشكل أساسي بالقرب من موسكو (بوروفيتينوف، بولخوفيتينوف) وأبعد قليلاً (تفيريتينوف).

لفت V. A. Nikonov الانتباه إلى الموقع الجغرافي الصارم لأصل الألقاب الروسية (مختلطة الآن). كان أول من قام بتقسيم الجزء الأوروبي من روسيا وفقًا للألقاب الأكثر شيوعًا (الألقاب - "الأبطال" على حد تعبير V. A. Nikonov)، مع تسليط الضوء على:

1) إيفانوفيا، التي ربطها بأراضي نوفغورود وبسكوف السابقة؛

2) سميرنوفيا، الواقعة في منطقة فولغا العليا، على أراضي إمارة فلاديمير سوزدال؛

3) بوبوفيا، الشمال الروسي؛

4) كوزنتسوفيا، أراضي المستوطنة الروسية اللاحقة (القرنين السادس عشر والسابع عشر) إلى الجنوب والشرق من إيفانوفيا وسميرنوفيا.

نيكونوف أيضًا لاحظ بحق بعض الالتباس بين بوبوفيا وكوزنتسوفيا. قام بتجميع خريطة بأربع مصفوفات محددة - بناءً على الألقاب السائدة.

باستخدام أساليب الكمبيوتر، من الممكن، بالمعنى المجازي، "تلوين الخريطة" بعدد كبير من الألوان، والتي استخدمها V. A. Nikonov. وفي هذه الحالة، تم استخدام مصادر أقل "نقاوة" ولكن يسهل الوصول إليها.

لم يكن المصدر الرئيسي هو الوثائق المتناثرة من مكاتب التسجيل الريفية وقوائم الناخبين، ولكن أدلة هاتف المدينة التي تم تجميعها في نفس الوقت، والتي استخدمها نيكونوف كمواد مساعدة. كانت نقطة البداية للحسابات عبارة عن جدول يحتوي على حدوث مائة وثلاثة من الألقاب الأكثر "شعبية" في 516 مدينة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تمت معالجة جدول الإخراج للارتباطات الزوجية للألقاب 103 × 103 يدويًا. تم تحديد مجموعات الألقاب وفقًا لقيمة عتبة معامل الارتباط بحيث لا تتداخل المجموعات (تبين أنها 0.40). ونتيجة لذلك، تم تحديد المجموعات التالية من الألقاب (تم وضع علامة على الألقاب المرتبطة بالمنطقة بواسطة V. A. Nikonov):

1) فاسيليف، فيدوروف، إيفانوف، بيتروف، نيكولاييف، أليكسييف، ألكسندروف، ياكوفليف، ميخائيلوف، سيمينوف، أندريف، غريغورييف - مرتبطون بأراضي بسكوف-نوفغورود؛

2) سميرنوف، روميانتسيف، تيخوميروف، سوكولوف، ليبيديف، تسفيتكوف، فينوغرادوف، بيلوف، سولوفييف، بيليايف، كودريافتسيف، كريلوف، أورلوف - على أراضي إمارة فلاديمير سوزدال السابقة.

ثلاث مجموعات من الألقاب بدون مرجع جغرافي محدد:

3) بوبوف، مارتينوف، ميدفيديف، ميلنيكوف، تشيرنوف، شيرباكوف؛

4) فوروبيوف، جوسيف، زايتسيف، سوروكين؛

5) بروخوروف، فرولوف، روديونوف، سافيليف؛

و64 لقبًا تتحدى التصنيف أو التوطين.

يساعد تحليل جغرافية الألقاب الروسية على الدراسة العميقة للعمليات الديموغرافية وتاريخ المجموعة العرقية والأسر ومختلف المشاكل الاجتماعية والثقافية وحتى الاجتماعية والاقتصادية.

المعنى وأصل الكلمة

تشير أنثروبولوجيا الألقاب الروسية إلى أن الألقاب غالبًا ما تتشكل من أسماء شخصية من خلال صفات الملكية. يحتوي الجزء الأكبر من الألقاب الروسية على اللواحق -ov/-ev، -in، من إجابة السؤال "من؟" الفرق رسمي بحت: تمت إضافة -ov إلى الألقاب أو الأسماء ذات الحرف الساكن الثابت (Ignat - Ignatov، Mikhail - Mikhailov)، -ev إلى الأسماء أو الألقاب ذات الحرف الساكن الناعم (Ignaty - Ignatiev، Golodyay - Golodyaev)، -in ينبع بـ I (Putya (Putyata) - بوتين، Busyga - ، Erema - Eremin، Ilya - Ilyin). يشير هذا أيضًا إلى أنه، على سبيل المثال، فإن الألقاب Golodaev وGolodyaev، التي لها نفس الجذر، مرتبطة ببعضها البعض، ولكن Golodov وGolodnov وGolodny المتشابهين ظاهريًا ليسا على الإطلاق.

الغالبية العظمى من الألقاب الروسية تأتي من dedichestvo، اللقب المؤقت للأب، أي اسم الجد، وبالتالي تأمين الاسم الوراثي في ​​الجيل الثالث. هذا جعل من السهل تعيين عائلات من نفس الجذر. إذا كان للجد، الذي شكل اسمه أساس اللقب المحدد، اسمين - أحدهما معمودية، والآخر كل يوم، فقد تم تشكيل اللقب من الثاني، لأن أسماء المعمودية لم تختلف في التنوع.

تجدر الإشارة إلى أن المسؤولين الروس كتبوا اسم جدهم فيه أواخر التاسع عشر- بداية القرن العشرين وألقاب سكان الضواحي الوطنية، وبالتالي نشأت غالبية الألقاب في منطقة القوقاز وآسيا الوسطى.

يتم تشكيل الألقاب الروسية بشكل أساسي كأسماء عائلة من الأسماء أو الألقاب الشخصية الكنسية أو غير الكنسية، على سبيل المثال، إيفان > ابن إيفانوف > إيفانوف، ميدفيد > ابن ميدفيديف > ميدفيديف. ويشمل ذلك أيضًا الألقاب المشتقة من الألقاب المرتبطة بالمهنة: غونشاروف، ميلنيكوف، كراسيلنيكوف.

أقل بكثير - من أسماء المنطقة، على سبيل المثال Belozersky من Beloozero. تعتبر طريقة التكوين هذه مميزة بشكل خاص للعائلات الأميرية، ولكنها (على عكس أوروبا الغربية) ليست نموذجية للعائلات النبيلة.

تُشتق ألقاب رجال الدين من أسماء الرعايا (على سبيل المثال، Kosmodemyansky، Rozhdestvensky) أو التي تم إنشاؤها بشكل مصطنع في المدرسة اللاهوتية (Afinsky، Dobrovolsky).

أصل الألقاب الروسية

في طبقات اجتماعية مختلفة، ظهرت الألقاب في أوقات مختلفة. أول من حصل على الألقاب في الأراضي الروسية كان مواطنو فيليكي نوفغورود وممتلكاتها الشاسعة في الشمال، الممتدة من بحر البلطيق إلى سلسلة جبال الأورال. يذكر مؤرخو نوفغورود العديد من الألقاب والألقاب بالفعل في القرن الثالث عشر. لذلك في عام 1240، من بين سكان نوفغورود الذين سقطوا في معركة نيفا، يذكر المؤرخ الأسماء: "كوستيانتين لوجوتينيتس، غيورياتا بينيششينيتش، نامست، دروشيلو نيزديلوف، ابن دباغ". في عام 1268، "مقتل العمدة ميخائيل، وتفيرديسلاف تشيرمني، ونيكيفور رادياتينيتش، وتفيرديسلاف مويسيفيتش، وميخائيل كريفتسيفيتش، وإيفاتش، وبوريس إلدياتينيتش، وشقيقه لازور، وراتشا، وفاسيل فويبورزوفيتش، وأوسيب، وجيروسلاف دوروغوميلوفيتش، وبورومان بودفويسكي، وبوليود، والعديد من البويار الطيبين". ". في عام 1270، "ركض غافريلو كيانينوف وأصدقاؤه الآخرون إلى الأمير في مستوطنة الألف راتيبور". في نفس العام، ذهب الأمير فاسيلي ياروسلافيتش "إلى التتار، وأخذ معه بيتريل ريشاج وميخائيل بينشينيتش". في عام 1311، "قُتل كوستيانتين، نجل إيليين، ستانيميروفيتش، بسرعة". في عام 1315، طالب الأمير ميخائيل تفرسكوي من سكان نوفغورود: "أعطني فيودور زرفسكي". في عام 1316 "قُتل دانيلكو الكاتب بسرعة". في عام 1327، "أرسل سكان نوفغوروديون فيودور العربة إلى الحشد". في عام 1329 "قتلت سفير نوفغورود للزوج الصادق إيفان سيب في يوريف". في عام 1332 "تمردت فاستاشا في نوفغورود، وأخذت بوسادنيتشيستفو من فيودور من أخميل وأعطتها لزخاريا ميخائيلوفيتش، ونهبت فناء سمينا سودوكوف".

في وقت لاحق إلى حد ما في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. ظهرت أسماء العائلات بين الأمراء والبويار. كان الأمراء يلقبون باسم ميراثهم، ويجب اعتبار لحظة ظهور اللقب هي اللحظة التي لا يزال فيها الأمير، بعد أن فقد ميراثه، يحتفظ باسمه كلقب لنفسه ولأحفاده: شيسكي، فوروتينسكي ، Obolensky، Vyazemsky، إلخ. تنشأ أقلية من الألقاب الأميرية من الألقاب: Gagarins، Humpbacks، Glazatye، Lykovs، إلخ. الألقاب مثل Lobanov-Rostovsky تربط اسم العهد باللقب. كما تشكلت عائلات البويار والنبلاء من ألقاب أو من أسماء أسلافهم. تتضح عملية تكوين ألقاب البويار من الألقاب الوراثية جيدًا من خلال تاريخ عائلة البويار (الملكية لاحقًا) من آل رومانوف. كان أسلافه هم أولئك الذين عاشوا في القرن الرابع عشر. أندريه إيفانوفيتش كوبيلا وفيودور أندريفيتش كوشكا كوبيلين. حمل أحفاد فيودور كوشكا لعدة أجيال اللقب المستعار كوشكينز (ومع ذلك، ليس كلهم: أصبح ابنه ألكسندر بيزوبيتس سلف عائلة بيزوبتسيف، وابن آخر فيودور جولتياي أصبح سلف عائلة جولتيايف). أسماء ابنه إيفان وحفيده زاخاري إيفانوفيتش كانت من كوشكينز. من بين أبناء الأخير ، أصبح ياكوف زاخاروفيتش كوشكين مؤسس عائلة ياكوفليف النبيلة ، وبدأ يُطلق على يوري زاخاروفيتش اسم زاخارين كوشكين ، بينما كان ابن الأخير يُدعى بالفعل رومان زاخارين يورييف. اللقب زاخارين يوريف، أو ببساطة زاخارين، يحمله أيضًا ابن رومان، نيكيتا رومانوفيتش (وكذلك أخته أناستازيا، الزوجة الأولى لإيفان الرهيب)؛ ومع ذلك، فإن أبناء وأحفاد نيكيتا رومانوفيتش كانوا يُطلق عليهم بالفعل اسم رومانوف، بما في ذلك فيودور نيكيتيش (البطريرك فيلاريت) وميخائيل فيدوروفيتش (القيصر).

في نهاية القرن الخامس عشر. من بين النبلاء الروس، تظهر الألقاب الأولى من أصل أجنبي، في المقام الأول ألقاب المهاجرين البولنديين الليتوانيين واليونانيين (مثل الفلسفة)؛ في القرن السابع عشر تضاف إليهم ألقاب من أصل غربي مثل Fonvizins و Lermontovs. كانت ألقاب أحفاد المهاجرين التتار تذكرنا بأسماء هؤلاء المهاجرين: يوسوبوف، أخماتوف، كارا مورزا، كارامزين (أيضًا من كارا مورزا). ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الأصل الشرقي لللقب لا يشير دائمًا إلى الأصل الشرقي لحامليه: في بعض الحالات، يأتون من ألقاب التتار التي كانت رائجة في موسكو روس. هذا هو لقب بختياروفا الذي حمله فرع أمراء روستوف روريك (من فيودور بريمكوف بختيار) أو اللقب بيكليميشيف الذي جاء من لقب بيكليميش (تركي - حراسة وحراسة) الذي حمله فيودور إليزاروفيتش ، بويار فاسيلي الأول.

خلال هذه الفترة، لم يكن لدى الفلاحين عادة ألقاب، وكانت وظيفتهم تؤدي إلى الألقاب والأسماء العائلية، وكذلك ذكر مالكهم، منذ القرن السادس عشر. تعرض الفلاحون في وسط روسيا للاستعباد الجماعي. على سبيل المثال، في الوثائق الأرشيفيةمنذ ذلك الوقت، يمكنك العثور على الإدخالات التالية: "ابن إيفان ميكيتين، ولقبه مينشيك"، إدخال من عام 1568؛ "ابن أونتون ميكيفوروف، ولقبه زدان"، وثيقة من عام 1590؛ "جوبا ميكيفوروف، ابن ملتوي الخدود، مالك الأرض"، مدخل من عام 1495؛ "دانيلو سوبليا، فلاح"، 1495؛ "إفيمكو سبارو، فلاح،" 1495. في هذه السجلات، يمكن للمرء أن يرى مؤشرات على حالة الفلاحين الأحرار (مالك الأرض)، وكذلك الفرق بين اللقب العائلي واللقب (ابن كذا وكذا). يمكن أن يكون للفلاحين في شمال روسيا، ممتلكات نوفغورود السابقة، ألقاب حقيقية في هذا العصر، منذ ذلك الحين العبوديةلم تنطبق على هذه المناطق. ربما الأكثر مثال مشهورهذا النوع من الأشخاص هو ميخائيلو لومونوسوف. يمكنك أيضًا أن تتذكر أرينا روديونوفنا ياكوفليفا، وهي فلاحة من نوفغورود ومربية بوشكين. كان للقوزاق أيضًا ألقاب. تم أيضًا إعطاء الألقاب لجزء كبير من سكان الأراضي التي كانت في السابق جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني - بيلاروسيا إلى سمولينسك وفيازما ، روسيا الصغيرة.

في عهد بطرس الأكبر، بموجب مرسوم مجلس الشيوخ الصادر في 18 يونيو 1719، فيما يتعلق بإدخال ضريبة الاقتراع والتجنيد الإجباري، تم تقديم أقدم وثائق تسجيل الشرطة رسميًا - وثائق السفر (جوازات السفر). يحتوي جواز السفر على معلومات: الاسم، اللقب (أو اللقب)، من أين أتى، إلى أين يتجه، مكان إقامته، خصائص نوع نشاطه، معلومات عن أفراد الأسرة الذين كانوا يسافرون معه، وأحيانا معلومات عن والده ووالده. آباء.

بموجب المرسوم الصادر في 20 يناير 1797، أمر الإمبراطور بول الأول بتجميع كتاب الأسلحة العام للعائلات النبيلة، والذي جمع أكثر من 3000 اسم عائلة نبيلة وشعارات النبالة.

توزيع الألقاب بين التجار وأهل الخدمة

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. بدأت الألقاب تنتشر بين موظفي الخدمة المدنية والتجار. في البداية، حصل الأغنياء فقط - "التجار البارزون" - على شرف الحصول على اللقب. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كان هناك عدد قليل منهم، معظمهم من أصل روسي شمالي. على سبيل المثال، التجار كالينيكوف، الذين أسسوا مدينة سول كامسكايا عام 1430، أو ستروجانوف المشهورين. من بين ألقاب التجار كان هناك الكثير مما يعكس "التخصص المهني" لحامليهم. على سبيل المثال، اللقب ريبنيكوف، مشتق من كلمة ريبنيك، أي "تاجر السمك". يمكن للمرء أن يتذكر أيضًا المواطن كوزما مينين، الذي، كما هو معروف، لم يكن ينتمي إلى طبقة النبلاء، ولكن كان له لقبه الخاص بالفعل في نهاية القرن السادس عشر، أوائل السابع عشرقرون.

توزيع الألقاب بين رجال الدين

بدأ رجال الدين في الحصول على ألقاب فقط منذ منتصف القرن الثامن عشر. عادة ما يتم تشكيلها من أسماء الرعايا والكنائس (Preobrazhensky، Nikolsky، Pokrovsky، Blagoveshchensky، Rozhdestvensky، Uspensky، Kosmodemyansky، إلخ). قبل ذلك، كان يُطلق على الكهنة عادةً اسم الأب ألكسندر، أو الأب فاسيلي، أو الأب أو الأب إيفان، دون الإشارة إلى أي لقب ضمنيًا. أطفالهم، إذا لزم الأمر، غالبا ما يحصلون على لقب بوبوف.

حصل بعض رجال الدين على ألقاب بعد تخرجهم من المدرسة اللاهوتية: أثيناسكي، دوخوسوشستفينسكي، بالمين، كيباريسوف، ريفورماتسكي، بافسكي، جولوبينسكي، كليوتشيفسكي، تيخوميروف، مياجكوف، ليبروفسكي (من جذر يوناني يعني "حزين")، جيلياروفسكي (من جذر لاتيني يعني "" مبتهج") "). في الوقت نفسه، تم منح أفضل الطلاب الألقاب الأكثر بهجة والتي تحمل معنى إيجابيًا بحتًا، باللغة الروسية أو اللاتينية: بريليانتوف، دوبروميسلوف، بينيمانسكي، سبيرانسكي (النظير الروسي: ناديجدين)، بينيفولينسكي (النظير الروسي: دوبروفولسكي)، دوبروليوبوف، إلخ.؛ على العكس من ذلك، تم إعطاء الطلاب السيئين ألقاب متنافرة، على سبيل المثال جبل طارق، أو مشتقة من أسماء الشخصيات الكتابية السلبية (شاول، فرعون).

توزيع الألقاب بين الفلاحين

كما تكشف الممارسة، حتى بين الأشخاص المولودين في زواج قانوني، هناك الكثير من الأشخاص الذين ليس لديهم ألقاب، أي يحملون ما يسمى بالألقاب العائلية، مما يسبب سوء فهم كبير وحتى في بعض الأحيان إساءات... أن يتم استدعاؤهم من قبل شخص معين اللقب ليس حقًا فحسب، بل هو أيضًا واجب على كل شخص كامل الأهلية، وتحديد اللقب في بعض المستندات مطلوب بموجب القانون نفسه.

في وسط روسيا، كانت الألقاب بين الفلاحين حتى القرن التاسع عشر. كانت نادرة نسبيا. ومع ذلك، يمكننا أن نتذكر الأمثلة الفردية - إيفان سوزانين الشهير الذي عاش فيه القرون السادس عشر إلى السابع عشر. بالإضافة إلى ذلك، فإن أسماء بعض الفلاحين معروفة - المشاركون في بعض الحروب والحملات والدفاع عن المدن أو الأديرة وغيرها من الكوارث التاريخية. ومع ذلك، في الواقع، حتى القرن التاسع عشر. لم تكن الألقاب منتشرة على نطاق واسع بين فلاحي روسيا الوسطى. لكن هذا يرجع بالأحرى إلى أنه في تلك الأيام لم تكن هناك حاجة إلى ذكر كامل لجميع الفلاحين، ولا توجد وثائق تذكر فيها الفلاحين دون استثناء أو في الأغلبية. وبالنسبة لتدفق الوثائق الرسمية في تلك السنوات، إذا تم ذكر فلاح فيها، كان يكفي عادةً ذكر القرية التي يعيش فيها، ومالك الأرض الذي ينتمي إليه، واسمه الشخصي، إلى جانب مهنته أحيانًا. مُنح غالبية الفلاحين في وسط روسيا ألقابًا رسميًا، ولم يتم تسجيلها في الوثائق إلا بعد إلغاء العبودية في عام 1861.

تم تشكيل بعض الألقاب من ألقاب ملاك الأراضي. تم منح بعض الفلاحين اللقب الكامل أو المتغير لمالكهم السابق، مالك الأرض - هكذا ظهرت قرى بأكملها من عائلة بوليفانوف، وجاجارين، وفورونتسوف، ولوفوفكينز، وما إلى ذلك.

في جذر بعض الألقاب كانت أسماء المستوطنات (القرى والنجوع) التي جاء منها هؤلاء الفلاحون. في الغالب هذه هي الألقاب التي تنتهي بـ -skikh. برينسكي، ليبيديفسكي، أوسبنسكي

ومع ذلك، فإن معظم الألقاب هي ألقاب عائلية في الأصل. والذي جاء بدوره من لقب "الشارع" لفرد أو آخر من أفراد الأسرة. بالنسبة لغالبية الفلاحين، تم تسجيل لقب "الشارع" نفسه في الوثيقة، والتي يمكن أن تمتلكها عائلة أخرى أكثر من عائلة. ظهرت الألقاب في وقت أبكر بكثير من أسماء العائلة العالمية. هذه الألقاب العائلية نفسها، التي تعود جذورها في بعض الأحيان إلى عدة أجيال، كانت بمثابة ألقاب بين فلاحي روسيا الوسطى - في الحياة اليومية، حتى قبل أن يتم توحيدها عالميًا. لقد كانوا أول من تم إدراجهم في نماذج التعداد، وفي الواقع، كان تسجيل العائلة مجرد تسجيل لهذه الألقاب في المستندات. وهكذا، فإن إعطاء لقب للفلاح غالبًا ما يرجع ببساطة إلى الاعتراف الرسمي، وإضفاء الشرعية، وتخصيص الألقاب العائلية أو الشخصية لحامليها. وهذا ما يفسر حقيقة أنه في العصر الذي سبق التخصيص الجماعي للألقاب للفلاحين في روسيا الوسطى، ما زلنا نعرف الأسماء الفردية وألقاب الفلاحين الذين شاركوا في بعض أحداث مهمة. عندما أصبح من الضروري ذكر فلاح في سجل الأحداث أو في قصة عن حدث ما كان مشاركًا فيه، تمت الإشارة ببساطة إلى اللقب المقابل باعتباره لقبه - لقبه أو لقب عائلته. وبعد ذلك، أثناء التعيين العام للألقاب للفلاحين في روسيا الوسطى، والذي حدث بعد إلغاء القنانة، تم الاعتراف رسميًا وتعيين هذه الألقاب نفسها في الغالب.

تم تشكيل الألقاب الدنيوية على أساس الاسم الدنيوي. جاءت الأسماء الدنيوية من العصور الوثنية، عندما لم تكن أسماء الكنائس موجودة بعد أو لم تكن مقبولة من قبل عامة الناس. بعد كل شيء، لم تأسر المسيحية على الفور عقول السلافيين، ناهيك عن أرواحهم. تم الحفاظ على التقاليد القديمة لفترة طويلة، وكانت عهود الأجداد مقدسة. تذكرت كل عائلة أسماء أسلافها حتى الجيل السابع وحتى أعمق. تم تناقل الأساطير من تاريخ العائلة من جيل إلى جيل. تم سرد قصص مفيدة عن الأفعال الماضية لأسلافهم ليلاً لخلفاء العائلة الشباب. العديد من الأسماء الدنيوية كانت أسماء خاصة بها (Gorazd، Zhdan، Lyubim)، والبعض الآخر نشأ كأسماء مستعارة، ولكن بعد ذلك أصبحت أسماء (Nekras، Dur، Chertan، Zloba، Neustroy). تجدر الإشارة هنا إلى أنه في نظام التسمية الروسي القديم، كان من المعتاد أيضًا تسمية الأطفال بأسماء وقائية، وتمائم - أسماء ذات محتوى سلبي - للحماية والتخويف. قوى الشرأو للإجراء العكسي للاسم. هذه هي الطريقة التي لا يزال من المعتاد فيها توبيخ المتقدمين للامتحان، أو تمني الصياد "لا ريشة ولا ريشة". كان من المعتقد أن دور سوف يكبر ذكيًا، وسينمو نيكراس وسيمًا، وسيظل الجوع دائمًا يتغذى جيدًا. أصبحت أسماء الحماية بعد ذلك ألقابًا مألوفة، ثم ألقابًا.

بالنسبة للبعض، تم تسجيل اسم العائلة كلقب. تنص المراسيم الملكية بشأن إجراء التعداد عادة على أنه يجب تسجيل الجميع "بالاسم الأول واللقب"، أي بالاسم الأول والعائلي والاسم الأخير. ولكن في السابع عشر - النصف الأول القرن الثامن عشرلم يكن للفلاحين ألقاب وراثية على الإطلاق. عاشت عائلة الفلاحين حياة واحدة فقط. على سبيل المثال، ولد بروكوبيوس في عائلة إيفان، وفي جميع السجلات المترية يُدعى بروكوبيوس إيفانوف. عندما ولد بروكوبيوس لفاسيلي، أصبح المولود فاسيلي بروكوبييف، وليس إيفانوف على الإطلاق

أظهر التعداد السكاني الأول لعام 1897 أن ما يصل إلى 75٪ من السكان ليس لديهم لقب (ومع ذلك، ينطبق هذا على سكان الضواحي الوطنية أكثر من سكان روسيا الأصليين). أخيرًا، ظهرت الألقاب لجميع سكان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية فقط في الثلاثينيات من القرن العشرين خلال عصر جواز السفر العالمي.

تردد وقائمة الألقاب الروسية بالكامل

الألقاب الروسية، وكذلك الألقاب التي تم إنشاؤها على صورتها ومثالها، شائعة في معظم أنحاء روسيا وفي العديد من البلدان المجاورة. تبدو العشرة الأكثر شيوعًا كما يلي (على يمين الاسم الأخير توجد النسبة المئوية من إجمالي سكان روسيا):

1. سميرنوف 1.862

2. إيفانوف 1.33

3. كوزنتسوف 0.998

4. سوكولوف 0.856

5. بوبوف 0.806

6. ليبيديف 0.742

7. كوزلوف 0.636

8. نوفيكوف 0.61

9. موروزوف 0.568

10. سولوفيوف 0.486

ألقاب الإناث

من الألقاب الروسية للذكور في -ov، -ev، -in، المصرفة وفقًا لنموذج الصفات الملكية القصيرة، تتشكل أشكال الألقاب النسائية مع التصريف -a، المصروفة وفقًا لنموذج الصفات الملكية القصيرة للجنس المؤنث (لـ على سبيل المثال، "يو إيلينا سيرجيفنا بولجاكوفا"). من الألقاب التي تبدأ بـ -iy، -yy، -oy، المصرفة وفقًا لنموذج الصفات الكاملة، تتشكل أشكال الألقاب النسائية ذات التصريف -aya، المصرفة وفقًا لنموذج الصفات الأنثوية الكاملة (على سبيل المثال، "في صوفيا فاسيليفنا" كوفاليفسكايا"). بالنسبة للباقي (باستثناء الألقاب السلافية في -а/я، التي تم رفضها وفقًا لنموذج أسماء الانحراف الأول) للألقاب، يتطابق الشكل المؤنث مع الشكل المذكر، ولا يتم رفضه، حتى لو تم رفضه في الجنس المذكر ( على سبيل المثال، "في آنا بافلوفنا شيرير") .

في التقليد الروسي، عادة ما تأخذ المرأة لقب زوجها عند الزواج، على الرغم من أن القانون لم يلزم بذلك منذ عام 1918.

أسرار عائلية

ماذا يمكن أن يقول اللقب عن صاحبه؟ تمكن الخبراء في مجال التسميات - علم الأسماء - من تحديد ارتباط الأسرار العائلية ليس فقط بالجذور الاجتماعية والنسب المهنية للمالك، ولكن حتى بالجمعيات السرية والطوائف الدينية.

الروسية، الأوكرانية، التتارية، الجورجية... - كثيرًا ما نلاحظ ذلك لأنفسنا، حتى دون وعي، عندما نلتقي بشخص جديد ونسمع اسمه الأخير. ونادرا ما نخطئ، لأن اللقب، كقاعدة عامة، يشير في المقام الأول إلى جنسية الشخص. لكن بالنسبة للمتخصص، يقول اللقب أكثر من ذلك بكثير - سواء عن الشخص نفسه أو عن الأشخاص الذين جاء منهم. لا عجب أن العلم بأكمله منخرط في هذا - علم التسميات، وعلى وجه الخصوص قسمه - علم الإنسان.

أصبح من المألوف اليوم أن تهتم بأسلافك. وهذا أمر يبعث على السرور: من إيفانوف، الذي لا يتذكر القرابة، نتحول إلى أشخاص عاديين لا يفكرون وفقًا للأنماط التي وضعها الأيديولوجيون الرسميون، ولكنهم يحاولون فهم العالم من حولنا بكل تنوعه، ويسعون جاهدين لفهمه مكاننا في هذا العالم. ومعرفة جذورك تساعد كثيرًا: "من أين أتيت" - من كان أسلافك وماذا فعلوا وكيف شاركوا في تاريخ البلاد. اللقب يمكن أن يخبرنا الكثير عن هذا.

معظم الناس ليس لديهم أي فكرة عن مقدار المعلومات التي يحملها اسمهم الأخير. بادئ ذي بدء، كيف تم تشكيلها في المقام الأول. هناك فكرة ساذجة، مستمدة من الروايات التاريخية، التي لم يكن مؤلفوها أقوياء في علم التسميات، وهي أن الألقاب تم تشكيلها إما باسم الأب: بيتر، ابن إيفانوف، ومن هنا إيفانوف، أو حسب المهنة: ستيبان، ابن كوزنتسوف، هنا أنت لديك كوزنتسوف. ومن المفترض أن هذا حدث في عهد بطرس الأول، عندما أمر القيصر المصلح، على غرار جيرانه الغربيين، بأن يُكتب "مع الوطن"، مما يفسح المجال لكلمة أخرى تحدد الشخص.

"لا شيء من هذا القبيل" ، تقول الأستاذة والدكتوراه في فقه اللغة ألكسندرا سوبرانسكايا ، الباحثة الرائدة في معهد اللغويات التابع لأكاديمية العلوم الروسية. - تشكلت الألقاب في روسيا بالفعل في القرن الخامس عشر، وظهرت الاتجاهات نحو تكوينها منذ بداية تاريخنا المكتوب. في أقدم السجلات الروسية، يتم استدعاء الناس بالاسم والعائلي. بشكل عام، في الأيام الخوالي، كان للاسم واللقب واللقب أهمية أكبر بكثير من اليوم - لقد حددوا مكان الشخص في المجتمع.

صحيح أن كلمة "اللقب" نفسها ظهرت فقط في القرن التاسع عشر، ولم يتم استخدامها من قبل. وفي القديم كان لا بد من تسمية الناس بأسمائهم "من آبائهم وألقابهم". بالنسبة للآذان الحديثة، بدا هذا غريبًا إلى حدٍ ما. على سبيل المثال، بوشكار إيفان ماكسيموف بيلياكوف - هكذا تم تحديده في إحدى الوثائق القديمة، حيث تأتي مهنة الشخص في المقام الأول، مما يدل على مكانته في المجتمع، والتي كانت تعتبر أهم ما يميزه. ثم إيفان هو اسمه، ماكسيموف هو اسم والده، وبيلياكوف هو لقب العائلة لرئيس الأسرة. أو من قبل مؤسس العائلة. من وجهة نظر حديثة، يبدو أن لديه لقبين - ماكسيموف وبيلياكوف، إنهما متماثلان في الشكل، لكن لهما وظائف مختلفة. الكلمة الأخيرةيعني أن جده الأكبر، أو حتى جده الأكبر، كان يسمى بيلياك.

لكن هذا اللقب نفسه خضع لعدد من التغييرات. عندما نشأت الألقاب، في روس، بالإضافة إلى المسيحية، كانت هناك أسماء روسية قديمة، والتي أعطيت للأطفال قبل المعمودية. علاوة على ذلك، غالبا ما يلتزمون، إذا جاز التعبير، بالاختيار المواضيعي. جلبت لنا السجلات العديد من المجموعات المضحكة. لنفترض أنه في عائلة واحدة تم تسمية الطفل بالبازلاء والملفوف والفجل. وإذا لم يكن هناك شيء آخر عنه في السجل، فسيكون من الصعب تحديد جنسه بالاسم. في عائلة أخرى - ياغنيش بارانوف، ابن أوفتسين. وهذا يعني أنه كان لديه ثلاثة أجيال في عائلته وكانوا جميعًا يطلق عليهم أسماء مختلفة للأغنام. كان هناك أيضًا مثل هذا الاسم: فطيرة أولادييف بلينوف. مرة أخرى، بالأسماء التي تحملتها ثلاثة أجيال من العائلة والتي تشير إلى مهنة انتقلت من الأب إلى الابن، والتي كانت شائعة في تلك الأيام. وقد حدث هذا في القرنين الخامس عشر وحتى السادس عشر. لكن دعونا لا ننسى أنه بالإضافة إلى ذلك، كان للناس أيضًا ألقاب إلهية. لذلك، وفقا للوثائق، بدا الاسم الكامل مثل هذا: ميخائيل ياجنيش بارانوف - ابن أوفتسين. الاسم الأخير، كما قد يفترض المرء، أصبح في نهاية المطاف اللقب.

تقول ألكسندرا فاسيليفنا: "يحاول الكثير من الناس اليوم تحديد الوضع الاجتماعي لأسلافهم من خلال اسم عائلتهم". - هل كانوا نبلاء، وهو ما أريده بشدة، أم فلسطينيين، أو حتى، لا سمح الله، أقنان. لا يمكن تحديد هذا دائمًا. في العصور القديمة، لم يتم وضع هذا في المقدمة فحسب، بل كانت الألقاب تحمل نطاقًا أوسع من المعلومات. كانت هناك طرق عديدة مختلفة لتحديد الهوية. تم استخدام ما يصل إلى سبعة أنواع من الأسماء. البعض حسب مكان الإقامة، والبعض الآخر حسب الأب، والجد، والجد الأكبر، والبعض حسب المهنة - كل شيء يعتمد على كيفية تقييم الشخص في المجتمع وما هو الأهم. لذلك، بمجرد وصولهم إلى نوفغورود، طردوا أحد رجال الخدمة ودعوا شخصًا آخر إلى نفس المنصب فقط لأن الأول كان يحمل اسم عائلة "سيئًا": لقد كان ابنًا لأب لا يستحق. وهذا يعني من عائلة لا يمكن الوثوق بها.

يحتل ما يسمى بالألقاب "السرية" مكانًا خاصًا، مما يدل على مفاهيم مألوفة فقط لدائرة ضيقة من الناس. لقد نشأت في مجتمعات معينة فضل أفرادها عدم الكشف عن تفاصيل حياتهم. لا، نحن لا نتحدث عن الهياكل الإجرامية. ولكن كان هناك أشخاص متحدون بالاسم الشائع - أوفيني. صغار التجار أو الحرفيين. وأخذوا ألقابًا غير مفهومة تمامًا للأذن، لكنهم كانوا يشيرون للمبتدئين إلى أسرار مهنتهم. بعض Zhurin يسير على الأرض. اللقب يشبه اللقب، ولا يعرف سوى عدد قليل أنه يصنع منتجات معينة يبيعها شعبه. انخرط أحفاده في أعمال مختلفة تماما، لكن اللقب بقي، والمعنى الذي لم يعد واضحا لهم.

Onomastics يدمر العديد من الأفكار التقليدية. هل تتذكر العبارة الشهيرة لسائق الدبابة، التي لعبها ببراعة أوليغ إفريموف: "روسيا كلها تقع على اسمي"؟ وكان الاسم الأخير إيفانوف. كان يُعتقد أن عدد إيفانوف في روس أكبر من أي شخص آخر. حتى أنه كان هناك قول مأثور: "في روس، إيفانوف مثل الفطر القذر". ولكن، كما أوضح محاوري، زادت شعبية اسم "إيفان" فقط خلال القرن التاسع عشر، الذي حمل في نهايته هذا الاسم ربع السكان الذكور. يمكن تفسير ذلك بسهولة: تكرم الكنيسة هذا الاسم في قائمة القديسين 64 مرة في السنة، ويتم إعطاء الأسماء حسب التقويم. ولكن هذا هو الاسم، ولكن اللقب "إيفانوف" ليس الأكثر شيوعا. الأكثر شعبية هو كوزنتسوف. وهذا أمر مفهوم: كان الحداد في كل قرية هو الشخص الأكثر ضرورة واحترامًا. لذلك، من المناطق الغربية جاء كوفاليف (من "كوفال" - الحداد)، ومن السلاف الجنوبيين - كوفاتش، بنفس المعنى. وليس فقط اللقب "الرئيسي"، ولكن أيضًا مشتقاته العديدة.

المشتقات المالية هي مسألة خاصة. كثير من أولئك الذين يحاولون تحديد الوضع الاجتماعي لأسلافهم من خلال اسم عائلتهم لا يشككون في أن الأسلاف أنفسهم جعلوا بحثهم بلا معنى. لقد غيروا الاسم المسيحي بطريقتهم الخاصة عند التواصل في الحياة اليومية، وأصبح في النهاية لقبًا. يسمي العلماء هذه المتغيرات غير الرسمية. على سبيل المثال، نشأ الصبي بيتيا في الأسرة، التي كانت والدته تسمى بترونيا بمودة. والجيران معتادون على تسميتها بذلك. أو أنهم تمسكوا بلقب كهذا، كما جرت العادة. وهو نفسه لم يعد يطلق على نفسه أي شيء آخر وذهب إلى بترونيا حتى شيخوخته، وكتب ابنه إيفان في الوثائق: "ابن إيفان بترونين". وذهب لقب جديد عبر الأرض - بترونين. وهذا مجرد واحد من الخيارات، وهناك الكثير منها. Petrushin، Petryaev، Pityaev، Petin، Petenkin، Petishchev، Petrishchev، هذه لا تزال قائمة غير مكتملة. الأمر نفسه ينطبق على الأسماء الأخرى - خيال الناس لا ينضب. في محادثتنا، أدرجت ألكسندرا سوبرانسكايا العديد من الأشكال المختلفة للأسماء الأكثر شيوعًا التي أطلق عليها الأشخاص في عائلتها أو قريتها، مما أدى ببساطة إلى عدم وجود مساحة كافية لهم في الصحيفة.

عندما يريدون التأكيد على العدد الكبير من الأشخاص المشاركين في بعض الأعمال، كما تقول ألكسندرا فاسيليفنا، فإنهم عادة ما يذكرون: إيفانوف، بيتروف، سيدوروف. وهذا أيضا خطأ. لأنه إذا كان هناك بالفعل الكثير من إيفانوف وبيتروف، فإن سيدوروف قليل جدًا. كل من هذا الاسم واللقب ليسا شائعين في روس. يتم ذكر عنزة سيدور في كثير من الأحيان، على الرغم من أن مصدر هذا التعبير غير معروف. لذا فإن سيدور ليس صديقًا لإيفان وبيتر، وكيف وصل إلى هذا المثل لا يزال لغزًا للباحثين.

لكن الوضع أصبح واضحا عندما تحمل الأسر التي تعيش في نفس القرية نفس الألقاب، رغم أنها ليست من الأقارب. والحقيقة هي أنه في ظل الحكم السوفيتي عاشت القرية لفترة طويلة بدون جوازات سفر. في الواقع، كانوا في وضع الأقنان الذين لا يستطيعون الذهاب إلى أي مكان دون وثيقة هوية. بدأ التصديق على القرية فقط في عهد خروتشوف وانتهى في السبعينيات. واتضح أن العديد من العائلات "فقدت" ألقابها ببساطة. لقد حصلوا على الألقاب التي أطلقها عليهم جيرانهم أو تم استدعاؤهم ببساطة من خلال مكان استيطانهم. لنفترض أن العديد من العائلات عاشت خلف السد، وعندما تم اعتمادهم، أصبحوا جميعًا من عائلة زابرودسكي. كانوا يعيشون في نهاية القرية - كونيتشني. على شاطئ البركة - Beregovye. يعد هذا موقفًا مهينًا عندما لا تعكس الألقاب جذور العائلة.

وحدثت حوادث أسوأ على وجه التحديد لأن الفلاحين "فقدوا" ألقابهم. عندما تم تجنيد الرجال في الجيش، كانوا يشعرون بالارتباك عند ملء المستندات. لم تكن تعرف الاسم الأخير الذي ستعطيه، ولا يمكنك إعطاؤه لقبًا. وبعد ذلك كان الانضمام إلى الفوج أمرًا بسيطًا: لقد أطلقوا على اللقب اسم مكان وجود الأب ومكان وجود الجد. والعودة من الجيش، وجد الأشقاء أنفسهم بألقاب مختلفة، الأمر الذي أدى في بعض الأحيان إلى سوء الفهم. ومع ذلك، في تلك الأيام، عندما كان الشخص يعتبر ترسًا في آلة مشتركة، نادرًا ما يتم الاهتمام بهذا الأمر.

ولكن ليس هناك الكثير منهم. هناك العديد من ألقاب الأجداد، من أسلافنا. والأكثر شيوعًا في روس هم كوزنتسوف وبوبوف وإيفانوف وسميرنوف. لقد قسموا فيما بينهم أربع مناطق - مناطق منفصلة تاريخياً. تمتلك عائلة كوزنتسوف أكبر منطقة توزيع - من تولا، حيث يتواجدون بأكبر عدد، إلى نيجني نوفغورود وسامارا. "إيفانوفيا" هي الشمال الغربي - بسكوف، نوفغورود، الأراضي المجاورة. "بوبوفيا" - الشمال، وخاصة منطقة أرخانجيلسك. "سميرنوفيا" - منطقة وسط وشمال فولغا - ياروسلافل وفلاديمير ومناطق أخرى من تفير إلى نيجني نوفغورود. وتتصادم حدود هذه المناطق الأربع على أرض تولا وريازان.

نحن من نفس الدم - أنت وأنا

ليس من قبيل الصدفة أن يكون هناك اهتمام بشجرة العائلة في أوائل العصور الوسطى - تحديد الأشخاص المرتبطين بعائلتك من خلال الروابط ذات الصلة بدرجة أو بأخرى.

دعهم يحملون جنسيات مختلفة، دع القدر يبعثرهم دول مختلفةوالقارات، فإن التحليل الدقيق للألقاب، والذي غالبا ما يتغير في الزيجات من أجيال مختلفة، يؤدي في بعض الأحيان إلى اكتشافات مذهلة يمكن للمرء أن يفخر بها في كثير من الأحيان.

يقول الكتاب المقدس، كل الناس إخوة، وينحدرون جميعًا من جذر واحد. الرياضيات تؤكد هذا جزئيا. في الواقع، شارك والدان وأربعة أجداد وثمانية أجداد في ولادتك. تظهر عملية حسابية بسيطة أنه منذ 200 إلى 250 عامًا كان هناك بالفعل أكثر من ألف من أسلافك المباشرين، ومنذ 400 إلى 500 عام - أكثر من مليون. وإذا افترضنا أن كل عائلة لديها طفلان فقط، ففي مكان ما على وجه الأرض هناك ما لا يقل عن مليون من أقاربك بالدم يتجولون. فجأة أصبحت مرتبطًا بالملك الفرنسي ويمكنك المطالبة بالعرش. لا أعلم؟ ولكن في الأيام الخوالي، عند تجميع شجرة العائلة، لم يكن من الممكن تفويت هذه الفرصة.

ومن المعروف أن الأقارب هم شيلينج وهيجل وشيلر وماكس بلانك - على اسم سلف مشترك هو يوهان فانث الذي عاش في القرن الخامس عشر. كان لكارل ماركس وهاينريش هاينه سلف مشترك. وكارل ليبكنخت هو من نسل مارتن لوثر عبر السلالة الأنثوية. فانتقل إليه الدم الثوري العنيف بالميراث. مثلما تلقى رئيس الوزراء الإنجليزي الشهير ونستون تشرشل، من ناحية، دماء القرصان الشهير فرانسيس دريك، ومن ناحية أخرى، دماء دوق مارلبورو، الذي ألفوا عنه أغنية "مالبروك على وشك الرحيل". في حملة."

كانت ابنة أخت بيلينسكي هي والدة بليخانوف، وأصبحت أخت بليخانوف غير الشقيقة فيما بعد والدة منظم الرعاية الصحية السوفيتية ن. سيماشكو. كان المؤرخ سولوفييف هو ابن عم ألكسندر بلوك الثاني، وكانت والدة بلوك مرتبطة بعائلة أكساكوف وكرامزين، ناهيك عن أنها ابنة مندليف. كان ميكلوهو-ماكلاي على صلة قرابة بعيدة بميكيفيتش وغوته، وكان المارشال توخاتشيفسكي، من خلال عائلة أرسينييف، على صلة قرابة بليرمونتوف. كان الشاعر نيكولاي كليويف سليلًا مباشرًا لرئيس الكهنة المتمرد أففاكوم.

كان لبوشكين وليو تولستوي جد مشترك هو الأدميرال جولوفين. كان بوشكين والشاعر فينيفيتينوف أبناء عمومة من الدرجة الرابعة، ومن خلال أبنائه أصبح ألكسندر سيرجيفيتش مرتبطًا بغوغول وعائلة بنكيندورف والعائلة الإمبراطورية.



ما اسمك؟

الكسندرا فاسيليفنا سوبرانسكايا
دكتوراه في فقه اللغةالمملكة المتحدة

دعونا نتحدث عن الأسماء الروسية الشائعة. ماذا يقصدون؟ من أين أتوا؟

تم استعارة معظم الأسماء الروسية الحديثة في القرن العاشر عهد جديدمن بيزنطة مع الديانة المسيحية. تم تقنين هذه الأسماء وتسجيلها في كتب خاصة - "القديسين" وإعلانها "حقيقية" و "صحيحة". بعد دخول المسيحية في روسيا، لم يُسمح بإعطاء الأسماء إلا من خلال الكنيسة (عند المعمودية). كما ضم "القديسون" أيضًا بعض الأسماء ذات الأصل السلافي المشترك، والتي نشأت قبل فترة طويلة من معمودية روس، في عصر لم ينقسم فيه المجتمع السلافي إلى مجموعات قبلية، والتي تشكلت منها مجموعات منفصلة لاحقًا. الشعوب السلافية. هذه الأسماء السلافية الشائعة (فلاديمير، ياروسلاف، سفياتوسلاف، فسيفولود...) وبعض الأسماء الإسكندنافية (إيغور، أوليغ...) لم تكن تُعطى عادة للناس العاديين وكانت تعتبر أسماء "أميرية". فقط في نهاية القرن الماضي تم إحياء هذه الأسماء من قبل المثقفين الروس. توسع استخدامها بشكل كبير بعد الثورة. في الوقت نفسه، ظهرت هذه الأسماء السلافية الشائعة القديمة مثل ستانيسلاف، مستيسلاف، برونيسلاف، التي اعتمدتها الشعوب السلافية الأخرى.

تحتل أسماء الإيمان والأمل والحب مكانة خاصة في أصلها. لم يكن لدى اليونانيين مثل هذه الأسماء. ومع ذلك، في الأساطير اليونانية كانت هناك شخصيات رمزية للإيمان (بيستيس)، والأمل (إلبيس)، والحب (أغابي)، لكنها لم تُمنح للناس كأسماء. من الواضح، عند تجميع تسميات الكنيسة الروسية، كانت أسماء هذه الشخصيات الرمزية بمثابة الأساس لإنشاء أسماء الإيمان والأمل والحب من المواد اللفظية للغة الروسية. وهذا النوع من الاستعارة، عندما يتم إنشاء كلمة في لغة أخرى بناء على نموذج لغة واحدة من مادتها اللغوية، يسمى ورق التتبع في علم اللغة، وعملية مثل هذا الاستعارة نفسها هي ورق التتبع.

من أين جاءت الأسماء البيزنطية التي شكلت أساس "القديسين" الروس؟ جمع اليونانيون البيزنطيون، بالطبع، من وجهة نظرهم، أفضل أسماء جميع الشعوب التي حافظوا معها على علاقات تجارية وثقافية. جنبا إلى جنب مع الأسماء ذات الأصل اليوناني القديم، تم استخدام الأسماء الرومانية والعبرية القديمة. وكإدراج منفصل في قائمة الأسماء البيزنطية هناك الفارسية القديمة، المصرية القديمة، الكلدانية، السورية، البابلية...

إذا بدأنا في النظر في الأسماء القانونية وفقا لمعنى الكلمات التي نشأت منها، فسنلاحظ على الفور خصائصنا فيها. على سبيل المثال، تؤكد جميع الأسماء ذات الأصل اليوناني القديم تقريبًا على الصفات الأخلاقية والجسدية الجيدة لدى الناس. وإليكم معاني بعضها: أندريه - شجاع؛ نيكيفور - منتصر. تيخون - سعيد؛ أجاتا - جميلة؛ صوفيا حكيمة. تحتفل معظم الأسماء الرومانية أيضًا بالخير في الناس: فيكتور - الفائز؛ فالنتين، فاليري - صحي؛ بولشيرنيا رائعة. تختلف الأسماء العبرية بشكل حاد عن الأسماء اليونانية واللاتينية. يتضمن معظمها عنصرًا بمعنى الله (il، io): غابرييل - محارب الله؛ إيليا - قوة الله؛ جون - نعمة الله.

على الرغم من حقيقة أن الأسماء المأخوذة من "القديسين" أُعطيت للروس طوال ألف عام كاملة، إلا أنها لا تزال غريبة بنسبة الثلثين عن الشعب الروسي: فقد نشأت على أرض أجنبية وتم زرعها بشكل مصطنع في روسيا.

تبدو أسماء إيفيلينا أو إليانور بين معاصرينا أقل غرابة وغير عادية من أسماء ثيودورا أو أكويلينا بين جداتهم البعيدات في القرن العاشر. الفرق هو أن أسماء إيفيلينا أو إليانور مألوفة لنا أعمال أدبية; نلتقي بهم في الصحف ويمكننا نطقهم بسهولة، في حين أن جدات العظماء الأميين الفقيرات لم يتمكنوا حتى من نطق الأسماء التي أُعطيت لهم عند المعمودية، ولم يسمعوا قط مثل هذه الكلمات الغريبة، وكيف ولماذا وصلت هذه الكلمات إلى ذهنهم روس ولم يتمكنوا من فهمهم حقًا. ومع ذلك، فإن التقديس هو تقديس، وقد نطقوا بجد أسمائهم "الغريبة"، وشوهوها إلى درجة لا يمكن التعرف عليها، وتحويل أكويلينا إلى أكولينا، وتيودور إلى فيودور، وديونيسيوس إلى دينيس، وديوميدي إلى ديميد، وجولانيا إلى أوليانا. هذه هي الطريقة التي تمت بها عملية ترويس الأسماء غير الروسية، وعملية تحويل الكلمات الأجنبية ويصعب نطقها إلى كلماتنا المألوفة والقريبة وسهلة النطق.

ومع ذلك، على الرغم من حقيقة أن جميع الأسماء الكنسية دون استثناء خضعت لمثل هذه التغييرات، ظل الكثير منهم أجنبيا للشعب الروسي واللغة الروسية.

"العلم والحياة"، العدد 8، 1964.
المقالة مختصرة

حول قائمة الأسماء المنشورة على هذا الموقع

تعرض القائمة التهجئة المختلفة للأسماء ( أدريان - أندريان)، وأشكالهم الشعبية ( أدريان,أندريان,أندريان)، الأشكال المصغرة والقصيرة، المتغيرات السلافية الكنسية للأسماء الموجودة في التقويم الأرثوذكسي ( سيرجي-سرجيوس)، أشكال لاتينية للأسماء المدرجة في التقويم الكاثوليكي ( سرجيوس) بالإضافة إلى معلومات حول معنى الاسم وأصله.

الاختصارات المستخدمة:
ينقص - ضآلة
همز. - مشتق
في العصور الوسطى - العصور الوسطى
حديث - حديث
الألمانية القديمة - الجرمانية القديمة
العبرية القديمة - اللغة العبرية
خطوط العرض. - اللاتينية
سلتيك - سلتيك، تنتمي إلى مجموعة اللغات السلتية
اليونانية القديمة - اليونانية القديمة
سكاند القديم. - الإسكندنافية القديمة
نورمان - نورمان
الاب. - فرنسي
قديم الطراز - الفرنسية القديمة
بروفانس - بروفنسال
الإنجليزية الأخرى - الانجليزية القديمة