الإحساس: اعترف مدير العبادة ستانلي كوبريك بأنه قام بتصوير الهبوط الأمريكي على سطح القمر. لقد وصلت عملية الاحتيال القمري الأمريكية إلى نهايتها! آخر مقابلة لستانلي كوبريك باللغة الروسية

المخرج الأسطوري ستانلي كوبريك (" 2001: رحلة فضائية"، "البرتقالة الآلية"، "الساطع"، "العيون المغمضة على اتساعها") اعترف قبل أيام قليلة من وفاته بأنه دفعت له الحكومة الأمريكية ووكالة ناسا مبلغًا كبيرًا من المال مقابل تصوير هبوط رائدي الفضاء الأمريكيين نيل أرمسترونج وإدوين ألدرين على القمر.في الواقع، يُزعم أن اللقطات التاريخية تم تصويرها في استوديو عادي على الأرض.

في الصورة: ستانلي كوبريك أثناء عمله في فيلم "2001: رحلة فضائية"

تم الإدلاء بمثل هذا التصريح المثير من قبل أالأمريكي باتريك موراي، ينشر مقابلة بالفيديو مع ستانلي كوبريك، تم إجراؤها قبل 15 عامًا.

وكما هو موضح في الموقع، فإن مقابلة مخرج الفيلم ظهرت الآن فقط، حيث كان على موراي أن يوقع على اتفاقية عدم إفشاء من 80 صفحة لمحتوى المحادثة لمدة 15 عامًا من وفاة كوبريك، الذي نذكر أنه توفي في مارس الماضي. 17, 1999.

لقد ارتكبت عملية احتيال كبيرة على الجمهور الأمريكي. بمشاركة حكومة الولايات المتحدة ووكالة ناسا. الهبوط على القمر كان مزيفًا، كل عمليات الهبوط كانت مزيفة، وأنا الشخص الذي صورها".

رجل يشبه ستانلي كوبريك يعترف في الفيديو.

"ماذا تقول؟ هل أنت جاد؟" - يضحك موراي.

«نعم، إنه مزيف»، يكرر المخرج الأمريكي مرة أخرى.

وفقًا لكوبريك، كان الهبوط على سطح القمر مجرد خيال للرئيس نيكسون، الذي أراد حقًا أن يجعل الأمر حقيقة. عرضت حكومة الولايات المتحدة على المخرج مبلغا كبيرا من المال مقابل تصوير وثيقة فيديو معقولة، وزُعم أنه وافق على إنتاج "فيلم".

لكن لا يوجد دليل رسمي على ذلك حتى الآن هذه المقابلةحقيقي حقا. ربما تكون اللقطات مجرد ممثل يشبه إلى حد كبير مخرجًا مشهورًا.

دعونا نتذكر أنه في 20 يوليو 1969، شاهد العالم كله اللقطات التاريخية لرائد الفضاء أبولو 11 نيل أرمسترونج وهو يقوم " خطوة صغيرة لرجل، وقفزة عملاقة للبشرية جمعاء."

ومن الجدير بالذكر أنه في عام 1971 انتقل كوبريك من الولايات المتحدة إلى المملكة المتحدة. في السنوات الاخيرةوخلال حياته، صرح المدير مرارا وتكرارا أن أجهزة المخابرات الأمريكية ستقتله. وفي عام 1999، توفي، بحسب الرواية الرسمية، إثر نوبة قلبية، لكن العديد من الخبراء يعتقدون أن المخرج قُتل.

كما زعمت زوجة المخرج كريستيان كوبريك، بعد وفاة زوجها، أن الهبوط على سطح القمر كان مزيفًا من أجل “حفظ شرف وكرامة الولايات المتحدة”.

وفي الوقت نفسه، أليكسي ليونوف، أول شخص يدخل مساحة مفتوحةفي مقابلة مع قناة TK "زفيزدا" نفى ما تردد عن عدم هبوط رائدي الفضاء الأمريكيين نيل أرمسترونج وإدوين ألدرين على سطح القمر.

شاهد المتخصصون، بما فيهم أنا ومجموعتنا القمرية، ما حدث وجهًا لوجه عبر الإنترنت. ورحلة بورمان مع التحليق في موسكو، والهبوط، وأبولو 13 أيضًا".

نقلا عن قناة ليونوف التلفزيونية.

وفي تعليق للموقع، أوضح رائد الفضاء، بطل الاتحاد السوفيتي مرتين، أن بعض اللقطات عن رحلة أرمسترونج وألدرين إلى القمر تم تصويرها بالفعل في الاستوديو. ولكن تم ذلك فقط حتى يتمكن المشاهد من رؤية "تطور ما يحدث من البداية إلى النهاية". يبدأ التصوير الفعلي بعد أن قام أرمسترونج بتثبيت هوائي عالي الاتجاه للبث إلى الأرض.

من سيصور الفتحة الجانبية عندما لا يكون هناك أحد على القمر؟ -

وأوضح ليونوف سبب الحاجة إلى لقطات إضافية للهبوط.

أثار مقطع الفيديو الذي يظهر رواد فضاء أمريكيين وهم يهبطون على القمر الصناعي للأرض الجدل منذ عقود. وانتشرت شائعات حول تزوير رحلة القمر بعد أن صرحت أرملة المخرج الأمريكي ستانلي كوبريك للصحفيين عن مشاركة زوجها في تصوير فيلم عن مهمة أبولو 11.

جاء الصحفيون إلى زوجة كوبريك، وقالت: نعم، لقد عمل بجد عندما صنعوا فيلم "الهبوط على القمر". وهذه كلماتها حرفيا. وهذه (شائعات حول تزوير الرحلة إلى القمر - ملاحظة المحرر) هي بالفعل تكهنات. وكيف كان العلم يتدلى ولكن لم تكن هناك ريح. وتم تعزيز العلم ولفه. وعندما وضعوه في الأرض، أزالوا الغطاء - وانفك الشريط المقوى، وبدا وكأنه يتدلى في مهب الريح".

وأوضح رائد الفضاء السوفياتي الأسطوري.

في عام 2009، تحدث أليكسي ليونوف بالفعل عن شائعات تزعم أن الأمريكيين لم يكونوا على سطح القمر في عام 1969. وفي مقابلة مع وكالة ريا نوفوستي، أكد ليونوف أن "الأشخاص الجاهلين تمامًا" هم وحدهم الذين يمكنهم الإيمان بمثل هذه الأشياء.

فقط الأشخاص الجاهلون تمامًا هم الذين يمكنهم الاعتقاد بجدية أن الأمريكيين لم يذهبوا إلى القمر. ولسوء الحظ، فإن هذه الملحمة السخيفة حول اللقطات التي يُزعم أنها ملفقة في هوليوود بدأت على وجه التحديد مع الأمريكيين أنفسهم.

وأشار أليكسي ليونوف بعد ذلك.

ستانلي كوبريك: "الهبوط على القمر كان مزيفًا، وأنا الرجل الذي صوره".

نُشرت مقابلة احتضارية مع المخرج السينمائي الشهير ستانلي كوبريك، تحدث فيها بالتفصيل وبالتفصيل عن كيفية اصطناع كل عمليات الهبوط على سطح القمر من قبل وكالة ناسا وكيف قام على الأرض بتصوير جميع لقطات الرحلات الأمريكية إلى القمر... وهكذا ، في العرض القمري غير المسبوق طويل الأمد الذي قدمته الولايات المتحدة نفسها، وضع سيد الإخراج المعترف به في هوليوود نقطة جريئة ونهائية.

نُشرت المقابلة بعد 15 عامًا من وفاته. أجرى المخرج تي باتريك موراي مقابلة مع ستانلي كوبريك قبل ثلاثة أيام من وفاته في مارس 1999. وفي السابق، أُجبر على التوقيع على اتفاقية عدم إفشاء مكونة من 88 صفحة (NDA) حول محتويات المقابلة لمدة 15 عامًا من تاريخ وفاة كوبريك.

إليكم نص المقابلة مع ستانلي كوبريك (باللغة الإنجليزية).

مقابلة كوبريك وهو يحتضر الأيام الأخيرةأصبح ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم.
لفهم حجمها، ما عليك سوى إجراء بحث على Google:

في عام 1971، غادر كوبريك الولايات المتحدة إلى المملكة المتحدة ولم يعد إلى أمريكا أبدًا. تم تصوير جميع أفلامه اللاحقة في إنجلترا فقط. سنوات طويلةعاش المخرج حياة منعزلة خوفا من القتل. وبحسب صحيفة "ذا صن" الإنجليزية، فإن المخرج "كان خائفا من التعرض للقتل على يد أجهزة المخابرات الأمريكية، مقتديا بمشاركين آخرين في الدعم التلفزيوني لعملية الاحتيال القمري الأمريكية".

وتوفي المخرج فجأة، بزعم إصابته بأزمة قلبية، في نهاية فترة مونتاج فيلم "Eyes Wide Shut"، الذي لعب فيه توم كروز ونيكول كيدمان الأدوار الرئيسية. كان كيدمان هو الذي أعلن في مقابلة مع صحيفة The National Enquirer الأمريكية في يوليو 2002 عن مقتل كوبريك. اتصل بها المدير قبل ساعتين من الموعد الرسمي لـ "الموت المفاجئ" وطلب منها عدم الحضور إلى هيرتفوردشاير، حيث، على حد تعبيره، "سوف نتسمم جميعًا بسرعة كبيرة لدرجة أنه لن يكون لدينا حتى وقت للعطس. " ووفقا للصحفيين البريطانيين، حاول موظفو وكالة الأمن القومي الأمريكية قتل كوبريك لأول مرة في عام 1979.

أصبحت الطبيعة العنيفة لوفاة كوبريك في 7 مارس 1999 في عقار إنجليزي بالقرب من هاربيندن (هيرتفوردشاير) سببًا لاكتشاف أرملته. في صيف عام 2003، في مقابلة مع التلفزيون الفرنسي، وبعد ذلك، في 16 نوفمبر 2003، في برنامج "الجانب المظلم من القمر" (قناة سي بي سي نيوزورلد التلفزيونية)، أرملة المخرج الممثلة الألمانية كريستيان سوزان هارلان، أدلى باعتراف علني، وجوهره هو كما يلي:

وفي الوقت الذي كان فيه الاتحاد السوفييتي يستكشف الفضاء بالكامل، استلهم الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون، بحسب أرملته، فيلم الخيال العلمي الملحمي الذي أخرجه زوجها، والذي دخل التاريخ باعتباره أحد أعظم أفلام الخيال العلمي. أفضل روائعدعا فيلم هوليوود "2001: رحلة فضائية" (1968) المخرج، إلى جانب محترفين آخرين في هوليوود، إلى "إنقاذ الشرف والكرامة الوطنية للولايات المتحدة". وهذا ما فعله أسياد «مصنع الأحلام» بقيادة كوبريك. تم اتخاذ قرار التزوير شخصيًا من قبل رئيس الولايات المتحدة.

وقد تم الإدلاء بتصريحات مماثلة من المشاركين في "المشروع" من قبل.

وعلى وجه الخصوص، مهندس الصواريخ بيل كايسينج، الذي عمل في شركة Rocketdyne، الشركة التي صنعت محركات الصواريخ لبرنامج أبولو، ومؤلف كتاب "لم نطير إلى القمر أبدًا". "الخدعة الأمريكية تكلف 30 مليار دولار" ("لم نذهب أبدًا إلى القمر: خدعة أمريكا بثلاثين مليار دولار")، التي نُشرت عام 1974 وشارك في كتابتها راندي ريد، ذكرت أيضًا أنه تحت ستار التقارير الحية عن وحدة الهبوط على سطح القمر ناسا تم توزيع فيديو وهمي تم تصويره على الأرض، وفي التصوير تم استخدام ساحة تدريب عسكرية في صحراء نيفادا، وفي الصور التي التقطتها أقمار الاستطلاع السوفيتية في أوقات مختلفة، يمكن رؤية حظائر ضخمة بشكل واضح، بالإضافة إلى مساحة كبيرة من الأراضي. "سطح القمر" المليء بالحفر، كان هناك وجرت جميع "الرحلات القمرية" التي صورها متخصصون في هوليوود.

كان هناك متهورون حتى بين رواد الفضاء أنفسهم. وهكذا، قال رائد الفضاء الأميركي بريان أوليري، رداً على سؤال مباشر، إنه «لا يستطيع إعطاء ضمانة بنسبة 100 في المئة بأن نيل أرمسترونغ وإدوين ألدرين ذهبا فعلاً إلى القمر».

ومع ذلك، الآن فقط، وبعد الاعترافات المباشرة لستانلي كوبريك نفسه، أستاذ الإخراج في هوليوود المعترف به دوليًا، تم التوصل إلى نقطة نهائية وأخيرة في العرض القمري الأمريكي.

إخراج ستانلي كوبريك، نيفادا، ميدان التدريب العسكري، 1969.

ملاحظة من الحجر:

في هذه المادة، بالإضافة إلى كشف التزوير، أنا شخصياً مهتم بثلاث نقاط.
الأول يتعلق بحقيقة أنه يتم نشره الآن. تبدو ضمانات عدم الإفصاح لمدة 15 عامًا غريبة إلى حد ما. لماذا بالضبط 15 وليس 25 أو 50؟ أليس هذا بسبب حقيقة أنه، في رأي مركز الدولة، بحلول هذا التاريخ لن يكون لهذه المعلومات أدنى أهمية؟

النقطة الثانية المثيرة للاهتمام تتعلق بخصوصية سيرة كوبريك، الذي انتقل بعد فترة وجيزة من التصوير إلى بريطانيا، حيث يُزعم أنه قُتل في عام 1999. الأمر المثير للاهتمام ليس حقيقة القتل، على الرغم من أن عام 1999، عندما توقف الانهيار المخطط لروسيا، قد يكون مهمًا. إنه أمر مثير للاهتمام لأن هذه هي بريطانيا، التي تعد أحد المعاقل الرئيسية لـ GUC. أي ربما قبل فترة طويلة من اليوم كان يخطط لانهيار أسطورة عظمة الولايات المتحدة. لأن نشر هذه المقابلة لا يمكن تفسيره إلا بالرغبة في إذلال النخبة في البلاد الأمريكية.
ومع ذلك، لا يزال من الجيد أن الهياكل العظمية بدأت تخرج تدريجيًا من الخزانات. أنا متأكد من أن هذا ليس آخر كشف لتزوير كبير للتاريخ.

وأخيرا النقطة الأخيرة. هل من الممكن التأكد تماماً من أن هذه المقابلة في حد ذاتها ليست مزيفة؟ على الأرجح أن هذه مادة أصلية بالفعل، لكنها قد تكون مزيفة. لكن هذا لا يهم حقًا أيضًا. على ما يبدو، على المستوى العالمي، من المقبول عموما أن الرحلة إلى القمر وهمية، بغض النظر عن الحقيقة. هذا يعني أنه من الآن فصاعدًا سيبدأون في اعتباره مزيفًا. وعلى أية حال، فهذه علامة سوداء بالنسبة للنخبة في الولايات المتحدة.

منذ ما يقرب من عام بالضبط، تم نشر مقال أثار الكثير من المشاعر حول طبيعة عرض ترومان المحلي لدينا. اليوم، يمكن إضافة المواد التالية إلى مجموعة "الحقائق" (أي حقيقة، دعني أذكرك، يمكن دحضها أو تأكيدها إذا رغبت في ذلك بما فيه الكفاية): ظهرت فجأة مقابلة مع ستانلي كوبريك حول تزوير لقطات القمر.
هل هذا أصلي أم مزيف؟ هل ما كشفه كوبريك يؤكد كل ما قيل هنا سابقاً عن الآخرين؟ تقرر لنفسك. لنبدأ قليلا من بعيد:

مقتطف من محادثة مع أحد الزواحف:

س: لماذا تحتوي جميع شعارات وكالات الفضاء على الرمز "V"؟
او: ما رأيك؟
سؤال: أعتقد أن الأمر يتعلق بنوع من الهيئة الإدارية العامة.
ج: هذه ليست مجرد هيئة حاكمة عامة، بل هي هيكل فوق وطني. من يتحكم في ولاياتكم؟ نحن! ولماذا نحتاج إلى إطلاقك في الفضاء الحقيقي؟ ليس هناك حاجة! لذلك نعرض لكم الرسوم المتحركة، وأنت تصدق (يضحك)
س: ليس كل شيء مجرد رسوم متحركة...
ج: بالطبع، ليس كل شيء، لكن أجهزتك لا تذهب إلى الفضاء الخارجي، كل شيء يبقى في الأسفل.
س: هل سافرنا إلى القمر؟
ج: لقد طارنا، ولكن ليس بالطريقة التي يظهرونها لك...

في هذه المادة، بالإضافة إلى كشف التزوير، أنا شخصياً مهتم بثلاث نقاط.

الأول يتعلق بحقيقة أنه يتم نشره الآن. تبدو ضمانات عدم الإفصاح لمدة 15 عامًا غريبة إلى حد ما. لماذا بالضبط 15 وليس 25 أو 50؟ أليس هذا بسبب حقيقة أنه، في رأي مركز الدولة، بحلول هذا التاريخ لن يكون لهذه المعلومات أدنى أهمية؟

النقطة الثانية المثيرة للاهتمام تتعلق بخصوصية سيرة كوبريك، الذي انتقل بعد فترة وجيزة من التصوير إلى بريطانيا، حيث يُزعم أنه قُتل في عام 1999.

الأمر المثير للاهتمام ليس حقيقة القتل، على الرغم من أن عام 1999، عندما توقف الانهيار المخطط لروسيا، قد يكون مهمًا. إنه أمر مثير للاهتمام لأن هذه هي بريطانيا، التي تعد أحد المعاقل الرئيسية لـ GUC. أي ربما قبل فترة طويلة من اليوم كان يخطط لانهيار أسطورة عظمة الولايات المتحدة. لأن نشر هذه المقابلة لا يمكن تفسيره إلا بالرغبة في إذلال النخبة في البلاد الأمريكية.
ومع ذلك، لا يزال من الجيد أن الهياكل العظمية بدأت تخرج تدريجيًا من الخزانات. أنا متأكد من أن هذا ليس آخر كشف لتزوير كبير للتاريخ.

ستانلي كوبريك: "الهبوط على القمر كان مزيفًا، وأنا الرجل الذي صوره".

إليكم نص المقابلة مع ستانلي كوبريك (باللغة الإنجليزية).

في عام 1971، غادر كوبريك الولايات المتحدة إلى المملكة المتحدة ولم يعد إلى أمريكا أبدًا. تم تصوير جميع أفلامه اللاحقة في إنجلترا فقط. لسنوات عديدة عاش المخرج حياة منعزلة خوفا من القتل. وبحسب صحيفة "ذا صن" الإنجليزية، فإن المخرج "كان خائفا من التعرض للقتل على يد أجهزة المخابرات الأمريكية، مقتديا بمشاركين آخرين في الدعم التلفزيوني لعملية الاحتيال القمري الأمريكية".

في الوقت الذي كان فيه اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية يستكشف الفضاء بالكامل، استلهم الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون، بحسب الأرملة، الفيلم الملحمي للخيال العلمي لزوجها، والذي دخل التاريخ باعتباره أحد أفضل روائع هوليوود "2001: A "أوديسي الفضاء" (1968)، دعا المخرج، إلى جانب محترفين آخرين في هوليوود، إلى "إنقاذ الشرف والكرامة الوطنية للولايات المتحدة". وهذا ما فعله أسياد «مصنع الأحلام» بقيادة كوبريك. تم اتخاذ قرار التزوير شخصيًا من قبل رئيس الولايات المتحدة.

وقد تم الإدلاء بتصريحات مماثلة من المشاركين في "المشروع" من قبل.

1. بحسب المحاور باتريك موراي، أجرى كوبريك المقابلة قبل وفاته تحت وعد بنشرها بعد 15 عامًا من وفاته وأجبره على التوقيع على اتفاقية عدم إفشاء من 88 صفحة. هناك بعض التناقض هنا، حيث توفي كوبريك في عام 1999 وبعد ذلك، من الناحية النظرية، كان من المفترض أن تظهر المقابلة ليس في عام 2015، ولكن في عام 2014، على الرغم من أنه من الممكن أن يكون عام 2015 قد كتب في التجمع الوطني الديمقراطي، ولكن دون رؤية هذه الوثيقة، إذا إنه موجود، لا يسع المرء إلا أن يخمن هذا الأمر.

2. لقد تم بالفعل إخضاع الفيديو نفسه لتحليلات مختلفة على مصادر غربية http://www.snopes.com/false-stanley-kubr ick-faked-moon-landings/ وقد تم بالفعل اتهام القائم بإجراء المقابلة باستخدام التحرير في الفيديو وهذا ليس كوبريك على الإطلاق، وبعض الممثل أو الشخص يشبه إلى حد كبير كوبريك. وذكرت أرملة المخرج الراحل أن كوبريك لم يقم بهذه المقابلة. ومن الواضح تمامًا أن صحة التسجيل يجب أن تكون بلا شك حتى يتم قبول الأدلة. يمكن للطبيعة الحقيقية للتسجيل أن تقوض بشكل خطير النسخة الرسمية للرحلة إلى القمر بسبب سلطة كوبريك كواحد من أعظم المخرجين الأمريكيين. ومن ناحية أخرى، فإن التزييف الموجود في هذا الفيديو يمكن أن يصيب بشدة مؤيدي النظرية القائلة بأن الإنسان لم يطير إلى القمر. لا يوجد حتى الآن يقين تام بأن الفيديو حقيقي 100% أو مزيف 100%. ومن الممكن أن يحتوي الفيديو أيضًا على حقيقة خالصة، أو تلاعب من أحد مؤيدي نظرية عدم زيارة القمر، أو خدعة من كوبريك نفسه الذي قرر أن يجوب العالم كله بعد وفاته، أو "خطة ماكرة" مع إطلاق سراحه. تزوير متعمد، وفضحه سيضرب أنصار نظرية المؤامرة. ولذلك أقول إنني حذر من هذا الوحي.

3. تمت الكتابة عن تورط كوبريك في برنامج الفضاء الأمريكي المتعلق بالرحلات إلى القمر في وقت سابق، كجزء من إحدى النظريات حول ما أظهره الأمريكيون بالضبط بدلا من الهبوط على القمر وأن كوبريك ترك "تلميحات" في أفلامه عنه تورطه في مشروع أبولو 11.. من الممكن أن يكون هذا الفيديو ببساطة تطورًا لأحد فروع نظرية المؤامرة، والتي مصدرها بالتحديد الولايات المتحدة الأمريكية، حيث بدأت الأصوات بعد فترة وجيزة من الرحلة الرسمية إلى القمر تضاعف أنه لم تكن هناك رحلة وكان كل شيء مزيفًا، مما أدى لاحقًا إلى ظهور عدد كبير من المؤيدين لهذا الإصدار حول العالم، بما في ذلك في بلدنا.

من المشاركات السابقة حول الموضوع:

يمكن بين الكواكب. كيف يمكن للمرء أن يصدق شيئًا كهذا وما الذي يتم إطعامه لنا بمثل هذه الصلصة؟

وهنا فيلم كامل عن كيفية قيام ستانلي كوبريك بتصوير "لقطات القمر" بتكليف من نيكسون:

أوديسي ستانلي كوبريك - مؤامرة القمر

القمر ليس مكانا سيئا. بالتأكيد تستحق زيارة قصيرة.
نيل أرمسترونغ

لقد مر ما يقرب من نصف قرن منذ رحلات أبولو، لكن الجدل حول ما إذا كان الأمريكيون قد وصلوا إلى القمر لم يهدأ، بل أصبح شرسًا على نحو متزايد. تكمن خطورة الموقف في أن أنصار نظرية "المؤامرة القمرية" يحاولون تحدي ما هو غير واقعي الأحداث التاريخيةبل فكرتهم الخاصة والغامضة والمليئة بالأخطاء عنهم.

ملحمة قمرية

أولا الحقائق. في 25 مايو 1961، بعد ستة أسابيع من رحلة يوري جاجارين المظفرة، ألقى الرئيس جون كينيدي خطابًا أمام مجلسي الشيوخ والنواب، وعد فيه بأن أمريكيًا سيهبط على سطح القمر قبل نهاية العقد. بعد أن منيت بالهزيمة في المرحلة الأولى من "سباق الفضاء"، شرعت الولايات المتحدة ليس فقط في اللحاق بالركب، بل أيضاً في تجاوزه. الاتحاد السوفياتي.

وكان السبب الرئيسي للتأخر في ذلك الوقت هو أن الأميركيين قللوا من أهمية الصواريخ الباليستية الثقيلة. مثل زملائهم السوفييت، درس المتخصصون الأمريكيون تجربة المهندسين الألمان الذين صنعوا صواريخ A-4 (V-2) أثناء الحرب، لكنهم لم يعطوا هذه المشاريع تطويرًا جديًا، معتقدين أنه في حرب عالمية ستكون القاذفات بعيدة المدى كافٍ. بالطبع، واصل فريق فيرنر فون براون، المأخوذ من ألمانيا، إنشاء صواريخ باليستية لصالح الجيش، لكنها لم تكن مناسبة للرحلات الفضائية. عندما تم تعديل صاروخ ريدستون، خليفة الصاروخ الألماني A-4، لإطلاق أول مركبة فضائية أمريكية، ميركوري، لم يتمكن من رفعها إلا إلى ارتفاع شبه مداري.

ومع ذلك، تم العثور على الموارد في الولايات المتحدة، لذلك أنشأ المصممون الأمريكيون بسرعة "الخط" الضروري لمركبات الإطلاق: من تيتان-2، الذي أطلق مركبة المناورة الفضائية جيميني ذات المقعدين إلى المدار، إلى زحل 5، القادر على إرسال الثلاثة أقمار صناعية. -مقعد مركبة أبولو الفضائية "إلى القمر.

حجر احمر
زحل-1ب
زحل -5
تيتان -2

بالطبع، قبل إرسال البعثات، كان هناك حاجة إلى قدر هائل من العمل. نفذت المركبة الفضائية من سلسلة Lunar Orbiter رسم خرائط تفصيلية لأقرب جرم سماوي - وبمساعدتهم كان من الممكن تحديد ودراسة مواقع الهبوط المناسبة. قامت مركبات سلسلة Surveyor بهبوط سلس على سطح القمر ونقل صورًا جميلة للمنطقة المحيطة.

قامت المركبة الفضائية Lunar Orbiter برسم خريطة للقمر بعناية، وتحديد مواقع الهبوط المستقبلية لرواد الفضاء.

قامت المركبة الفضائية المساحية بدراسة القمر مباشرة على سطحه؛ تم التقاط أجزاء من جهاز Surveyor-3 وتسليمها إلى الأرض بواسطة طاقم أبولو 12

وفي الوقت نفسه، تم تطوير برنامج الجوزاء. وبعد الإطلاقات غير المأهولة، انطلق الصاروخ جيميني 3 في 23 مارس 1965، وقام بالمناورة بتغيير سرعة وميل مداره، وهو ما كان إنجازًا غير مسبوق في ذلك الوقت. وسرعان ما طار الجوزاء 4، حيث قام إدوارد وايت بأول عملية سير في الفضاء للأمريكيين. عملت السفينة في المدار لمدة أربعة أيام، لاختبار أنظمة التحكم في الموقف لبرنامج أبولو. قامت مركبة جيميني 5، التي أُطلقت في 21 أغسطس 1965، باختبار المولدات الكهروكيميائية ورادار الإرساء. بالإضافة إلى ذلك، سجل الطاقم رقما قياسيا لمدة الإقامة في الفضاء - ما يقرب من ثمانية أيام (تمكن رواد الفضاء السوفييت من التغلب عليه فقط في يونيو 1970). بالمناسبة، خلال رحلة الجوزاء 5، واجه الأمريكيون لأول مرة العواقب السلبية لانعدام الوزن - ضعف الجهاز العضلي الهيكلي. ولذلك، تم تطوير تدابير لمنع مثل هذه الآثار: اتباع نظام غذائي خاص، والعلاج الدوائي وسلسلة من التمارين البدنية.

في ديسمبر 1965، اقتربت جيميني 6 وجيميني 7 من بعضهما البعض في محاكاة لالتحام. علاوة على ذلك، أمضى طاقم السفينة الثانية في المدار أكثر من ثلاثة عشر يومًا (أي الوقت الكامل للرحلة القمرية)، مما يثبت أن التدابير المتخذة للحفاظ على اللياقة البدنية فعالة جدًا خلال هذه الرحلة الطويلة. تمت ممارسة عملية الإرساء على السفن Gemini 8 وGemini 9 وGemini 10 (بالمناسبة، كان قائد Gemini 8 هو Neil Armstrong). وفي يوم الجوزاء 11 في سبتمبر 1966، اختبروا إمكانية إطلاق طارئ من القمر، بالإضافة إلى رحلة عبر أحزمة الإشعاع الأرضية (ارتفعت السفينة إلى ارتفاع قياسي قدره 1369 كم). في جيميني 12، اختبر رواد الفضاء سلسلة من التلاعبات في الفضاء الخارجي.

خلال رحلة المركبة الفضائية جيميني 12، أثبت رائد الفضاء باز ألدرين إمكانية إجراء تلاعبات معقدة في الفضاء الخارجي

في الوقت نفسه، كان المصممون يجهزون صاروخ ساتورن 1 "المتوسط" ذي المرحلتين للاختبار. خلال إطلاقه الأول في 27 أكتوبر 1961، تجاوز صاروخ فوستوك في الدفع، والذي طار عليه رواد الفضاء السوفييت. كان من المفترض أن نفس الصاروخ سيطلق أول مركبة فضائية أبولو 1 إلى الفضاء، ولكن في 27 يناير 1967، اندلع حريق في مجمع الإطلاق مما أدى إلى وفاة طاقم السفينة، وكان لا بد من مراجعة العديد من الخطط.

في نوفمبر 1967، بدأ اختبار صاروخ ساتورن 5 الضخم المكون من ثلاث مراحل. خلال رحلتها الأولى، رفعت إلى المدار وحدة القيادة والخدمة لمركبة أبولو 4 مع نموذج بالحجم الطبيعي للوحدة القمرية. في يناير 1968، تم اختبار الوحدة القمرية أبولو 5 في المدار، وذهبت المركبة أبولو 6 غير المأهولة إلى هناك في أبريل. وكاد الإطلاق الأخير أن ينتهي بكارثة بسبب فشل المرحلة الثانية، لكن الصاروخ أخرج السفينة، مما يدل على قدرة جيدة على البقاء.

في 11 أكتوبر 1968، أطلق صاروخ ساتورن 1 بي وحدة القيادة والخدمة للمركبة الفضائية أبولو 7 مع طاقمها إلى المدار. لمدة عشرة أيام، قام رواد الفضاء باختبار السفينة، وإجراء مناورات معقدة. من الناحية النظرية، كان أبولو جاهزًا للرحلة الاستكشافية، لكن الوحدة القمرية كانت لا تزال "خامة". ثم تم اختراع مهمة لم يتم التخطيط لها في البداية على الإطلاق - رحلة حول القمر.

لم تكن وكالة ناسا تخطط لرحلة أبولو 8: لقد كانت ارتجالية، ولكن تم تنفيذها ببراعة، مما ضمن أولوية تاريخية أخرى لرواد الفضاء الأمريكيين.

في 21 ديسمبر 1968، انطلقت المركبة الفضائية أبولو 8، بدون وحدة قمرية، ولكن مع طاقم مكون من ثلاثة رواد فضاء، نحو جرم سماوي مجاور. سارت الرحلة بسلاسة نسبيًا، ولكن قبل الهبوط التاريخي على القمر، كانت هناك حاجة إلى عمليتي إطلاق إضافيتين: قام طاقم أبولو 9 بوضع إجراءات الالتحام وفصل وحدات السفينة في مدار أرضي منخفض، ثم فعل طاقم أبولو 10 نفس الشيء ولكن هذه المرة بالقرب من القمر . في 20 يوليو 1969، صعد نيل أرمسترونج وإدوين (باز) ألدرين على سطح القمر، معلنين بذلك ريادة الولايات المتحدة في استكشاف الفضاء.

أجرى طاقم أبولو 10 "بروفة"، حيث أجرى جميع العمليات اللازمة للهبوط على القمر، ولكن دون الهبوط نفسه

المركبة القمرية أبولو 11، المسماة إيجل، تهبط

رائد الفضاء باز ألدرين على سطح القمر

تم بث مسيرة نيل أرمسترونج وباز ألدرين على سطح القمر من خلال التلسكوب الراديوي مرصد باركس في أستراليا؛ كما تم الحفاظ على التسجيلات الأصلية للحدث التاريخي واكتشافها مؤخرًا

وأعقب ذلك مهمات جديدة ناجحة: أبولو 12، أبولو 14، أبولو 15، أبولو 16، أبولو 17. ونتيجة لذلك، قام اثني عشر رائد فضاء بزيارة القمر، وإجراء استطلاع للتضاريس، وتركيب المعدات العلمية، وجمع عينات من التربة، واختبار المركبات الجوالة. فقط طاقم أبولو 13 لم يكن محظوظا: في الطريق إلى القمر، انفجر خزان الأكسجين السائل، وكان على المتخصصين في ناسا أن يعملوا بجد لإعادة رواد الفضاء إلى الأرض.

نظرية التزوير

تم تركيب أجهزة على متن المركبة الفضائية لونا-1 لإنشاء مذنب صوديوم اصطناعي

يبدو أن حقيقة الرحلات الاستكشافية إلى القمر لا ينبغي أن تكون موضع شك. نشرت وكالة ناسا بانتظام بيانات صحفية ونشرات إخبارية، وأجرى المتخصصون ورواد الفضاء مقابلات عديدة، وشاركت العديد من البلدان والمجتمع العلمي العالمي في الدعم الفني، وشاهد عشرات الآلاف من الأشخاص إقلاع الصواريخ الضخمة، وشاهد الملايين البث التلفزيوني المباشر من الفضاء. تم إحضار التربة القمرية إلى الأرض، والتي تمكن العديد من علماء السيلينات من دراستها. وعقدت مؤتمرات علمية دولية لفهم البيانات الواردة من الأدوات المتبقية على القمر.

ولكن حتى خلال ذلك الوقت الحافل بالأحداث، ظهر أشخاص شككوا في حقائق هبوط رائد الفضاء على سطح القمر. ظهرت الشكوك تجاه الإنجازات الفضائية في عام 1959، والسبب المحتمل لذلك هو سياسة السرية التي اتبعها الاتحاد السوفيتي: فقد أخفى لعقود من الزمن موقع مركزه الفضائي!

لذلك، عندما أعلن العلماء السوفييت أنهم أطلقوا جهاز البحث لونا-1، تحدث بعض الخبراء الغربيين بروح مفادها أن الشيوعيين كانوا ببساطة يخدعون المجتمع العالمي. استبق الخبراء الأسئلة ووضعوا على لونا 1 جهازا لتبخير الصوديوم، تم من خلاله تكوين مذنب اصطناعي، سطوعه يعادل القدر السادس.

حتى أن منظري المؤامرة يشككون في حقيقة رحلة يوري جاجارين

ظهرت ادعاءات لاحقًا: على سبيل المثال، شكك بعض الصحفيين الغربيين في حقيقة رحلة يوري جاجارين، لأن الاتحاد السوفيتي رفض تقديم أي دليل وثائقي. لم تكن هناك كاميرا على متن سفينة فوستوك، وظل مظهر السفينة نفسها ومركبة الإطلاق سريا.

لكن السلطات الأمريكية لم تعرب قط عن شكوكها بشأن صحة ما حدث: فحتى أثناء إطلاق الأقمار الصناعية الأولى، نشرت وكالة الأمن القومي (NSA) محطتي مراقبة في ألاسكا وهاواي، وقامت بتركيب معدات لاسلكية هناك قادرة على اعتراض القياس عن بعد الذي يأتي من الأجهزة السوفيتية. خلال رحلة غاغارين، تمكنت المحطات من استقبال إشارة تلفزيونية مع صورة رائد الفضاء، يتم إرسالها بواسطة كاميرا مثبتة على متن الطائرة. وفي غضون ساعة، أصبحت النسخ المطبوعة من اللقطات المختارة من البث في أيدي المسؤولين الحكوميين، وهنأ الرئيس جون كينيدي الشعب السوفييتي على إنجازه المتميز.

اعترض المتخصصون العسكريون السوفييت الذين يعملون في نقطة القياس العلمي رقم 10 (NIP-10)، الواقعة في قرية شكولنوي بالقرب من سيمفيروبول، البيانات القادمة من مركبة أبولو الفضائية طوال الرحلات الجوية إلى القمر والعودة.

فعلت المخابرات السوفيتية الشيء نفسه. في محطة NIP-10، الواقعة في قرية شكولنوي (سيمفيروبول، شبه جزيرة القرم)، تم تجميع مجموعة من المعدات التي مكنت من اعتراض جميع المعلومات الواردة من مهام أبولو، بما في ذلك البث التلفزيوني المباشر من القمر. أجرى رئيس مشروع الاعتراض، أليكسي ميخائيلوفيتش جورين، مقابلة حصرية مع مؤلف هذا المقال، قال فيها على وجه الخصوص: "للتوجيه والتحكم في شعاع ضيق جدًا، تم استخدام نظام قيادة قياسي في السمت والارتفاع". مستخدم. واستنادا إلى معلومات حول الموقع (كيب كانافيرال) ووقت الإطلاق، تم حساب مسار الرحلة سفينة فضائيةفي جميع المجالات.

تجدر الإشارة إلى أنه خلال ثلاثة أيام من الرحلة تقريبًا، انحرف توجيه الشعاع عن المسار المحسوب في بعض الأحيان فقط، وهو ما كان من السهل تصحيحه يدويًا. لقد بدأنا بمركبة أبولو 10، التي قامت برحلة تجريبية حول القمر دون الهبوط. وأعقب ذلك رحلات مع هبوط أبولو من 11 إلى 15... لقد التقطوا صورًا واضحة إلى حد ما للمركبة الفضائية على القمر وخروج رواد الفضاء منها والرحلة عبر سطح القمر. تم تسجيل الفيديو من القمر والكلام والقياس عن بعد على أجهزة تسجيل مناسبة ونقلها إلى موسكو للمعالجة والترجمة.

بالإضافة إلى اعتراض البيانات، قامت المخابرات السوفيتية أيضًا بجمع أي معلومات حول برنامج ساتورن-أبولو، حيث يمكن استخدامها في الخطط القمرية للاتحاد السوفيتي. على سبيل المثال، قام ضباط المخابرات بمراقبة عمليات إطلاق الصواريخ من المحيط الأطلسي. بالإضافة إلىعندما بدأت الاستعدادات للرحلة المشتركة للمركبة الفضائية Soyuz-19 وApollo CSM-111 (مهمة ASTP)، والتي تمت في يوليو 1975، سُمح للمتخصصين السوفييت بالوصول إلى المعلومات الرسمية عن السفينة والصاروخ. وكما هو معروف، لم يتم تقديم أي شكوى ضد الجانب الأمريكي.

وكان لدى الأميركيين أنفسهم شكاوى. في عام 1970، أي قبل اكتمال البرنامج القمري، تم نشر كتيب من تأليف جيمس كراني بعنوان: "هل هبط الإنسان على القمر؟" (هل هبط الإنسان على القمر؟). تجاهل الجمهور الكتيب، على الرغم من أنه ربما كان أول من صاغ الأطروحة الرئيسية لـ "نظرية المؤامرة": إن الرحلة الاستكشافية إلى أقرب جرم سماوي مستحيلة من الناحية الفنية.

يمكن أن يُطلق على الكاتب الفني بيل كايسينج بحق مؤسس نظرية "مؤامرة القمر".

بدأ الموضوع يكتسب شعبية بعد ذلك بقليل، بعد إصدار كتاب بيل كايسينج الذي نشره بنفسه بعنوان "لم نذهب إلى القمر أبدًا" (1976)، والذي أوجز الحجج "التقليدية" الآن لصالح نظرية المؤامرة. على سبيل المثال، جادل المؤلف بجدية بأن جميع وفيات المشاركين في برنامج Saturn-Apollo ارتبطت بالقضاء على الشهود غير المرغوب فيهم. ولا بد من القول أن كايسينغ هو المؤلف الوحيد للكتب حول هذا الموضوع الذي كان له علاقة مباشرة ببرنامج الفضاء: من عام 1956 إلى عام 1963، عمل كاتبًا تقنيًا في شركة Rocketdyne، التي كانت تصمم الطائرة فائقة القوة F-1 محرك الصاروخ "زحل -5".

ومع ذلك، بعد طرده "بمحض إرادته"، أصبح كايسينغ متسولًا، وحصل على أي وظيفة، وربما لم يكن لديه مشاعر دافئة تجاه أصحاب العمل السابقين. في الكتاب، الذي أعيد طبعه في عامي 1981 و2002، قال إن صاروخ ساتورن 5 كان "مزيفًا تقنيًا" ولا يمكنه أبدًا إرسال رواد فضاء في رحلة بين الكواكب، لذلك في الواقع طارت أبولو حول الأرض، وتم بث البث التلفزيوني. الخروج باستخدام المركبات غير المأهولة.

صنع رالف رينيه اسمًا لنفسه من خلال اتهام الحكومة الأمريكية بتزوير الرحلات الجوية إلى القمر وتنظيم الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001.

في البداية، لم ينتبهوا أيضًا إلى إنشاء بيل كايسينج. جلبت شهرته إليه منظّر المؤامرة الأمريكي رالف رينيه، الذي تظاهر بأنه عالم وفيزيائي ومخترع ومهندس وصحفي علمي، لكنه في الواقع لم يتخرج من أي مؤسسة تعليمية عليا. مثل أسلافه، نشر رينيه كتاب "كيف أظهرت ناسا أمريكا القمر" (NASA Mooned America!، 1992) على نفقته الخاصة، ولكن في الوقت نفسه كان بإمكانه بالفعل الرجوع إلى "أبحاث" الآخرين، أي أنه نظر ليس مثل الشخص المنعزل، بل مثل المتشكك الذي يبحث عن الحقيقة.

من المحتمل أن الكتاب، الذي خصص نصيب الأسد منه لتحليل بعض الصور التي التقطها رواد الفضاء، كان سيمر دون أن يلاحظه أحد لو لم يأت عصر البرامج التلفزيونية، عندما أصبح من المألوف دعوة جميع أنواع النزوات والمنبوذين إلى الاستوديو. نجح رالف رينيه في تحقيق أقصى استفادة من الاهتمام المفاجئ للجمهور، ولحسن الحظ كان يتمتع بلسان جيد التحدث ولم يتردد في توجيه اتهامات سخيفة (على سبيل المثال، ادعى أن وكالة ناسا أتلفت عمدا جهاز الكمبيوتر الخاص به ودمرت ملفات مهمة). أعيد طبع كتابه عدة مرات، وفي كل مرة زاد حجمه.

ضمن الافلام الوثائقية، المكرس لنظرية "المؤامرة القمرية"، هناك خدع صريحة: على سبيل المثال، الفيلم الوثائقي الفرنسي الزائف "الجانب المظلم من القمر" (Opération lune، 2002)

كان الموضوع نفسه أيضًا يستدعي تعديل الفيلم، وسرعان ما ظهرت أفلام تدعي أنها أفلام وثائقية: "هل كان مجرد قمر من ورق؟" (هل كان مجرد قمر من ورق؟، 1997)، "ماذا حدث على القمر؟" (ماذا حدث على القمر؟، 2000)، “حدث شيء مضحك في الطريق إلى القمر” (2001)، “رواد الفضاء ذهبوا إلى البرية: تحقيق في صحة الهبوط على سطح القمر” التحقيق في صحة الهبوط على سطح القمر ، 2004) وما شابه ذلك. بالمناسبة، قام مؤلف الفيلمين الأخيرين، المخرج السينمائي بارت سيبريل، بمضايقة Buzz Aldrin مرتين بمطالب عدوانية للاعتراف بالخداع، وفي النهاية تعرض للضرب على وجهه من قبل رائد فضاء مسن. يمكن العثور على لقطات فيديو لهذه الحادثة على موقع يوتيوب. بالمناسبة، رفضت الشرطة فتح قضية ضد ألدرين. ويبدو أنها اعتقدت أن الفيديو مزيف.

وفي السبعينيات، حاولت وكالة ناسا التعاون مع مؤلفي نظرية “المؤامرة القمرية”، بل وأصدرت بيانًا صحفيًا تناول ادعاءات بيل كايسينج. ومع ذلك، سرعان ما أصبح من الواضح أنهم لا يريدون الحوار، ولكنهم كانوا سعداء باستخدام أي ذكر لافتراءاتهم للعلاقات العامة الذاتية: على سبيل المثال، رفع كايسينج دعوى قضائية ضد رائد الفضاء جيم لوفيل في عام 1996 لأنه وصفه بـ "الأحمق" في إحدى المقابلات التي أجراها. .

ومع ذلك، ماذا يمكن أن نطلق على الأشخاص الذين آمنوا بصحة فيلم "الجانب المظلم من القمر" (Opération lune، 2002)، حيث اتُهم المخرج الشهير ستانلي كوبريك بشكل مباشر بتصوير جميع عمليات هبوط رواد الفضاء على القمر في جناح هوليوود؟ وحتى في الفيلم نفسه توجد مؤشرات على أنه خيال من النوع الوثائقي الساخر، لكن هذا لم يمنع أصحاب نظرية المؤامرة من قبول النسخة بقوة والاقتباس منها حتى بعد أن اعترف صانعو الخدعة علانية بالشغب. بالمناسبة، ظهر مؤخرًا "دليل" آخر على نفس الدرجة من الموثوقية: هذه المرة ظهرت مقابلة مع رجل مشابه لستانلي كوبريك، حيث يُزعم أنه يتحمل مسؤولية تزوير المواد من المهمات القمرية. تم الكشف عن المزيف الجديد بسرعة - لقد تم ذلك بطريقة خرقاء للغاية.

عملية التستر

في عام 2007، شارك الصحفي العلمي والمشهور ريتشارد هوغلاند مع مايكل بارا في تأليف كتاب "Dark Mission. التاريخ السري لناسا" (المهمة المظلمة: التاريخ السري لناسا)، والذي أصبح على الفور من أكثر الكتب مبيعًا. في هذا المجلد الثقل، لخص هوغلاند بحثه حول "عملية التستر" - التي يُزعم أنها نفذتها وكالات حكومية أمريكية، تخفي عن المجتمع العالمي حقيقة الاتصال بحضارة أكثر تقدمًا أتقنت النظام الشمسي قبل فترة طويلة إنسانية.

داخل نظرية جديدةويُنظر إلى “المؤامرة القمرية” على أنها نتاج لأنشطة وكالة ناسا نفسها، التي تتعمد إثارة نقاش أمّي حول تزوير الهبوط على سطح القمر، حتى يستنكف الباحثون المؤهلون عن دراسة هذا الموضوع خوفا من وصمه بـ”الهامشي”. لقد نجح هوغلاند في دمج كل نظريات المؤامرة الحديثة في نظريته، من اغتيال الرئيس جون كينيدي إلى "الأطباق الطائرة" و"أبو الهول" المريخي. ولنشاطه النشط في فضح "عملية التستر"، حصل الصحفي على جائزة إيغ نوبل، التي حصل عليها في أكتوبر 1997.

المؤمنين وغير المؤمنين

إن أنصار نظرية "مؤامرة القمر"، أو ببساطة الأشخاص "المناهضين لأبولو"، مغرمون جدًا باتهام خصومهم بالأمية، أو الجهل، أو حتى الإيمان الأعمى. خطوة غريبة، مع الأخذ في الاعتبار أن الأشخاص “المناهضين لأبولو” هم الذين يؤمنون بنظرية لا تدعمها أي أدلة مهمة. هناك قاعدة ذهبية في العلم والقانون: الادعاء غير العادي يتطلب أدلة غير عادية. إن محاولة اتهام وكالات الفضاء والمجتمع العلمي العالمي بتزوير مواد ذات أهمية كبيرة لفهمنا للكون يجب أن تكون مصحوبة بشيء أكثر أهمية من كتابين منشورين ذاتيا من قبل كاتب مظلوم وعالم زائف نرجسي.

تمت رقمنة جميع ساعات لقطات الفيلم من الرحلات الاستكشافية القمرية لمركبة أبولو الفضائية منذ فترة طويلة وهي متاحة للدراسة.

إذا تخيلنا للحظة أنه في الولايات المتحدة كان هناك برنامج فضائي موازي سري يستخدم مركبات غير مأهولة، فعندئذ نحتاج إلى شرح أين ذهب جميع المشاركين في هذا البرنامج: مصممو المعدات "الموازية"، ومختبروها ومشغلوها، وكذلك صناع الأفلام الذين أعدوا كيلومترات من أفلام المهمات القمرية. نحن نتحدث عن الآلاف (أو حتى عشرات الآلاف) من الأشخاص الذين يحتاجون إلى المشاركة في "المؤامرة القمرية". أين هم وأين اعترافاتهم؟ لنفترض أنهم جميعًا، بما في ذلك الأجانب، أقسموا يمين الصمت. ولكن يجب أن تظل هناك أكوام من المستندات والعقود والأوامر مع المقاولين والهياكل المقابلة وأراضي الاختبار. ومع ذلك، وبصرف النظر عن الاعتراضات حول بعض المواد العامة لوكالة ناسا، والتي غالبًا ما يتم تنقيحها أو تقديمها في تفسير مبسط عمدًا، فلا يوجد شيء. لاشىء على الاطلاق.

ومع ذلك، فإن الأشخاص "المناهضين لأبولو" لا يفكرون أبدًا في مثل هذه "الأشياء الصغيرة" ويطالبون باستمرار (في كثير من الأحيان بشكل عدواني) بالمزيد والمزيد من الأدلة من الجانب الآخر. المفارقة هي أنهم إذا طرحوا أسئلة "صعبة" وحاولوا العثور على إجابات لها بأنفسهم، فلن يكون الأمر صعبًا. دعونا نلقي نظرة على المطالبات الأكثر شيوعا.

أثناء إعداد وتنفيذ الرحلة المشتركة للمركبتين الفضائيتين سويوز وأبولو، سُمح للمتخصصين السوفييت بالوصول إلى المعلومات الرسمية لبرنامج الفضاء الأمريكي

على سبيل المثال، يسأل "مناهضو أبولو": لماذا توقف برنامج ساتورن-أبولو وضاعت تقنيته ولا يمكن استخدامها اليوم؟ الجواب واضح لأي شخص لديه حتى فهم أساسي لما كان يحدث في أوائل السبعينيات. عندها حدثت واحدة من أقوى الأزمات السياسية والاقتصادية في تاريخ الولايات المتحدة: فقد الدولار محتواه من الذهب وانخفضت قيمته مرتين؛ وكانت الحرب التي طال أمدها في فيتنام تستنزف الموارد؛ اجتاحت الحركة المناهضة للحرب الشباب. كان ريتشارد نيكسون على وشك المساءلة فيما يتعلق بفضيحة ووترغيت.

في الوقت نفسه، بلغت التكاليف الإجمالية لبرنامج Saturn-Apollo 24 مليار دولار (من حيث الأسعار الحالية يمكننا التحدث عن 100 مليار)، وكل إطلاق جديد يكلف 300 مليون (1.3 مليار بالأسعار الحديثة) - إنه كذلك ومن الواضح أن المزيد من التمويل أصبح باهظا بالنسبة للميزانية الأمريكية المتقلصة. وقد شهد الاتحاد السوفييتي شيئاً مماثلاً في أواخر الثمانينيات، الأمر الذي أدى إلى الإغلاق المشين لبرنامج إنيرجيا-بوران، الذي فُقدت تقنياته أيضاً إلى حد كبير.

في عام 2013، انتشلت بعثة استكشافية بقيادة جيف بيزوس، مؤسس شركة الإنترنت أمازون، من قاع المحيط الأطلسي شظايا أحد محركات F-1 لصاروخ ساتورن 5 الذي أوصل أبولو 11 إلى المدار.

ومع ذلك، على الرغم من المشاكل، حاول الأمريكيون الضغط أكثر قليلا على البرنامج القمري: أطلق صاروخ "ساتورن 5" المحطة المدارية الثقيلة "سكايلاب" (زارتها ثلاث بعثات في 1973-1974)، وتمت رحلة سوفيتية أمريكية مشتركة. سويوز أبولو (ASTP). بالإضافة إلى ذلك، استخدم برنامج المكوك الفضائي، الذي حل محل أبولوس، مرافق إطلاق زحل، وتستخدم اليوم بعض الحلول التكنولوجية التي تم الحصول عليها أثناء تشغيلها في تصميم مركبة الإطلاق الأمريكية الواعدة SLS.

صندوق عمل به صخور القمر في مخزن مختبر العينات القمرية

سؤال شائع آخر: أين ذهبت التربة القمرية التي جلبها رواد الفضاء؟ لماذا لا تتم دراستها؟ الإجابة: لم تذهب إلى أي مكان، ولكن تم تخزينها حيث تم التخطيط لها - في مبنى منشأة مختبر العينات القمرية المكون من طابقين، والذي تم بناؤه في هيوستن، تكساس. وينبغي أيضًا تقديم طلبات دراسات التربة هناك، ولكن يمكن فقط للمنظمات التي لديها المعدات اللازمة تلقيها. وفي كل عام، تقوم لجنة خاصة بمراجعة الطلبات والموافقة على ما يتراوح بين أربعين إلى خمسين منها؛ في المتوسط، يتم إرسال ما يصل إلى 400 عينة. بالإضافة إلى ذلك، يتم عرض 98 عينة يبلغ وزنها الإجمالي 12.46 كجم في متاحف العالم، وقد تم نشر عشرات المنشورات العلمية عن كل منها.

صور مواقع هبوط أبولو 11 وأبولو 12 وأبولو 17 التي التقطتها الكاميرا الضوئية الرئيسية لـ LRO: الوحدات القمرية والمعدات العلمية و"المسارات" التي تركها رواد الفضاء مرئية بوضوح

سؤال آخر في نفس السياق: لماذا لا يوجد دليل مستقل على زيارة القمر؟ الجواب: هم. إذا تجاهلنا الأدلة السوفييتية، التي لا تزال بعيدة عن الاكتمال، والأفلام الفضائية الممتازة لمواقع الهبوط على سطح القمر، والتي صنعها جهاز LRO الأمريكي والتي يعتبرها "مناهضو أبولو" أيضًا "مزيفة"، فإن المواد إن ما قدمه الهنود (جهاز Chandrayaan-1) كافٍ تمامًا للتحليل، والياباني (Kaguya)، والصيني (Chang'e-2): أكدت الوكالات الثلاث رسميًا أنها اكتشفت آثارًا خلفتها مركبة أبولو الفضائية .

"خداع القمر" في روسيا

وبحلول نهاية التسعينيات، وصلت نظرية «المؤامرة القمرية» إلى روسيا، حيث اكتسبت مؤيدين متحمسين. من الواضح أن شعبيتها الواسعة تسهلها الحقيقة المحزنة المتمثلة في نشر عدد قليل جدًا من الكتب التاريخية حول برنامج الفضاء الأمريكي باللغة الروسية، لذلك قد يكون لدى القارئ عديم الخبرة انطباع بأنه لا يوجد شيء يمكن دراسته هناك.

كان يوري موخين هو أكثر أتباع النظرية حماسة وثرثرة، وهو مهندس ومخترع سابق وناشر ذو معتقدات راديكالية مؤيدة للستالينية، ومشهور بالتحريف التاريخي. على وجه الخصوص، نشر كتاب "الفساد الفاسد لعلم الوراثة"، الذي يدحض فيه إنجازات علم الوراثة لإثبات أن القمع ضد الممثلين المحليين لهذا العلم له ما يبرره. أسلوب موخين مثير للاشمئزاز بوقاحته المتعمدة، وهو يبني استنتاجاته على أساس التشوهات البدائية إلى حد ما.

تولى المصور التلفزيوني يوري إلخوف، الذي شارك في تصوير أفلام الأطفال الشهيرة مثل "مغامرات بينوكيو" (1975) و"حول الرداء الأحمر" (1977)، تحليل لقطات الفيلم التي التقطها رواد الفضاء وجاء إلى الاستنتاج بأنهم ملفقون. صحيح أنه استخدم الاستوديو والمعدات الخاصة به للاختبار، والتي لا علاقة لها بمعدات ناسا في أواخر الستينيات. وبناء على نتائج "التحقيق"، كتب إلخوف كتاب "القمر المزيف" الذي لم يُنشر قط بسبب نقص الأموال.

ولعل أكثر "الناشطين المناهضين لأبولو" الروس كفاءة هو ألكسندر بوبوف، دكتور في العلوم الفيزيائية والرياضية، والمتخصص في الليزر. وفي عام 2009، نشر كتاب "الأميركيون على القمر - اختراق عظيم أم عملية احتيال فضائية؟"، والذي يعرض فيه جميع حجج نظرية "المؤامرة" تقريبًا، مكملاً إياها بتفسيراته الخاصة. لقد كان يدير لسنوات عديدة موقعًا إلكترونيًا خاصًا مخصصًا لهذا الموضوع، وقد وافق الآن على أنه لم يتم تزوير رحلات أبولو فحسب، بل أيضًا المركبة الفضائية ميركوري وجيميني. وهكذا، يدعي بوبوف أن الأميركيين قاموا بأول رحلة لهم إلى المدار فقط في أبريل 1981 - على متن مكوك كولومبيا. على ما يبدو، لا يفهم الفيزيائي المحترم أنه بدون خبرة سابقة واسعة النطاق، من المستحيل ببساطة إطلاق مثل هذا النظام الفضائي المعقد القابل لإعادة الاستخدام مثل المكوك الفضائي في المرة الأولى.

* * *

يمكن أن تستمر قائمة الأسئلة والأجوبة إلى أجل غير مسمى، لكن هذا ليس له أي معنى: آراء "مناهضي أبولو" لا تستند إلى وقائع حقيقيةوالتي يمكن تفسيرها بطريقة أو بأخرى، ولكن على أفكار أمية عنها. لسوء الحظ، الجهل مستمر، ولا يمكن حتى لخطاف Buzz Aldrin أن يغير الوضع. لا يسعنا إلا أن نأمل في الوقت والرحلات الجديدة إلى القمر، والتي ستضع حتماً كل شيء في مكانه.

موسكو، 20 يوليو – ريا نوفوستي.نفى رائد الفضاء الشهير أليكسي ليونوف، الذي استعد شخصياً للمشاركة في برنامج استكشاف القمر السوفييتي، شائعات استمرت لسنوات عديدة مفادها أن رواد الفضاء الأمريكيين لم يتواجدوا على القمر، وأن اللقطات التي تم بثها على شاشات التلفزيون حول العالم تم تحريرها في هوليوود.

وتحدث عن ذلك في مقابلة مع وكالة ريا نوفوستي عشية الذكرى الأربعين لأول هبوط في تاريخ البشرية لرائدي الفضاء الأمريكيين نيل أرمسترونج وإدوين ألدرين على سطح القمر الصناعي للأرض، والذي تم الاحتفال به في 20 يوليو.

فهل كان الأمريكان أم لم يكونوا على القمر؟

"فقط الأشخاص الجاهلون تمامًا هم الذين يمكنهم الاعتقاد بجدية أن الأمريكيين لم يكونوا على سطح القمر. ولسوء الحظ، بدأت هذه الملحمة السخيفة بأكملها حول اللقطات التي يُزعم أنها ملفقة في هوليوود على وجه التحديد مع الأمريكيين أنفسهم. بالمناسبة، أول شخص بدأ في نشر هذه اللقطات وأشار أليكسي ليونوف في هذا الصدد إلى شائعات أنه سُجن بتهمة التشهير.

من أين جاءت الشائعات؟

"وبدأ كل شيء عندما، في الاحتفال بعيد الميلاد الثمانين للمخرج السينمائي الأمريكي الشهير ستانلي كوبريك، الذي استند في فيلمه الرائع "2001 أوديسي" على كتاب كاتب الخيال العلمي آرثر سي كلارك، التقى الصحفيون بزوجة كوبريك طُلب منها التحدث عن عمل زوجها في الفيلم في استوديوهات هوليوود، وذكرت بصراحة أنه لا يوجد سوى وحدتين قمريتين حقيقيتين على الأرض - واحدة في متحف، حيث لم يتم تصوير أي فيلم على الإطلاق، بل ويُمنع المشي "بكاميرا، والآخر يقع في هوليوود، حيث، من أجل تطوير منطق ما يحدث على الشاشة، تم إجراء تصوير إضافي للهبوط الأمريكي على القمر"، حدد رائد الفضاء السوفيتي.

لماذا تم استخدام التصوير الإضافي في الاستوديو؟

وأوضح أليكسي ليونوف أنه لكي يتمكن المشاهد من رؤية تطور ما يحدث من البداية إلى النهاية على شاشة الفيلم، يتم استخدام عناصر التصوير الإضافي في أي فيلم.

"كان من المستحيل، على سبيل المثال، تصوير الافتتاح الحقيقي لنيل أرمسترونج لفتحة سفينة الهبوط على القمر - ببساطة لم يكن هناك أحد لتصويره من السطح! وللسبب نفسه، كان من المستحيل تصوير هبوط أرمسترونج إلى القمر". "القمر على طول السلم من السفينة. هذه هي اللحظات التي تم تصويرها بالفعل من قبل كوبريك في استوديوهات هوليوود لتطوير منطق ما كان يحدث، ووضعت الأساس للعديد من الشائعات التي يُزعم أنها تمت محاكاة الهبوط بأكمله في موقع التصوير". أليكسي ليونوف.

حيث تبدأ الحقيقة وينتهي التحرير

"بدأ إطلاق النار الحقيقي عندما اعتاد أرمسترونغ، الذي وطأت قدمه على القمر لأول مرة، قليلاً، وقام بتركيب هوائي عالي الاتجاه كان يبث من خلاله إلى الأرض. ثم غادر شريكه باز ألدرين السفينة أيضًا على السطح وبدأ وقال رائد الفضاء: "يقوم بتصوير أرمسترونج الذي قام بدوره بتصوير حركته على سطح القمر".

لماذا يرفرف العلم الأمريكي في فضاء القمر الخالي من الهواء؟

"هناك حجة مفادها أن العلم الأمريكي يرفرف على القمر، لكن لا ينبغي أن يكون كذلك. لم يكن من المفترض أن يرفرف العلم حقًا - فقد تم استخدام القماش مع شبكة معززة صلبة إلى حد ما، وتم لف اللوحة في أنبوب ولفها في الغطاء. أخذ رواد الفضاء معهم العش الذي أدخلوه لأول مرة " - أوضح "الظاهرة" أليكسي ليونوف.

"إن القول بأن الفيلم بأكمله قد تم تصويره على الأرض هو ببساطة أمر سخيف وسخيف. كان لدى الولايات المتحدة جميع الأنظمة اللازمة لمراقبة إطلاق مركبة الإطلاق، والتسارع، وتصحيح مدار الرحلة، والتحليق حول القمر بواسطة كبسولة الهبوط. وهبوطها" - اختتم رائد الفضاء السوفيتي الشهير.

إلى ماذا أدى "السباق القمري" بين قوتين عظميين في الفضاء؟

"رأيي هو أن هذه هي أفضل مسابقة في الفضاء أجرتها البشرية على الإطلاق. يقول أليكسي ليونوف: "إن "السباق القمري" بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة الأمريكية هو تحقيق أعلى قمم العلوم والتكنولوجيا".

ووفقا له، بعد رحلة يوري جاجارين، قال الرئيس الأمريكي كينيدي، الذي تحدث في الكونجرس، إن الأمريكيين ببساطة فاتوا الأوان للتفكير في الانتصار الذي يمكن تحقيقه من خلال إطلاق رجل في الفضاء، وبالتالي أصبح الروس منتصرين الأول. وكانت رسالة كينيدي واضحة: في غضون عشر سنوات، أنزل رجلاً على سطح القمر وأعده سالماً إلى الأرض.

"لقد كانت هذه خطوة صحيحة للغاية من قبل سياسي عظيم - لقد وحد الأمة الأمريكية وحشدها لتحقيق هذا الهدف. كما تم استخدام أموال ضخمة في ذلك الوقت - 25 مليار دولار، اليوم، ربما يصل المبلغ إلى الخمسين مليارًا. وتضمن البرنامج التحليق فوق القمر، ثم رحلة توم ستافورد إلى نقطة التحليق واختيار موقع الهبوط على أبولو 10. وتضمن مغادرة أبولو 11 الهبوط المباشر لنيل أرمسترونج وباز ألدرين على القمر، وظل مايكل كولينز في المدار وانتظر من أجل عودة رفاقه" - قال أليكسي ليونوف.

تم تصنيع 18 سفينة من نوع أبولو للتحضير للهبوط على سطح القمر - تم تنفيذ البرنامج بأكمله بشكل مثالي، باستثناء أبولو 13 - من وجهة نظر هندسية، لم يحدث شيء خاص هناك، لقد فشل ببساطة، أو بالأحرى، أحد انفجرت عناصر الوقود وضعفت الطاقة ولذلك تقرر عدم الهبوط على السطح بل الطيران حول القمر والعودة إلى الأرض.

وأشار أليكسي ليونوف إلى أن أول تحليق بالقرب من القمر بواسطة فرانك بورمان، ثم هبوط أرمسترونج وألدرين على سطح القمر وقصة أبولو 13، بقيا في ذاكرة الأمريكيين. وقد وحدت هذه الإنجازات الأمة الأمريكية وجعلت الجميع يتعاطفون ويمشون بأصابعهم ويصلون من أجل أبطالهم. كانت الرحلة الأخيرة لسلسلة أبولو أيضًا مثيرة للاهتمام للغاية: لم يعد رواد الفضاء الأمريكيون يسيرون على القمر فحسب، بل قادوا السيارة على سطحه في مركبة قمرية خاصة والتقطوا صورًا مثيرة للاهتمام.

في الواقع، كانت تلك ذروة الحرب الباردة، وفي هذه الحالة، كان على الأميركيين، بعد نجاح يوري غاغارين، أن يفوزوا ببساطة بـ«السباق القمري». ثم كان لدى الاتحاد السوفييتي برنامجه القمري الخاص، وقمنا بتنفيذه أيضًا. بحلول عام 1968، كانت موجودة بالفعل لمدة عامين، وتم تشكيل أطقم رواد الفضاء لدينا للرحلة إلى القمر.

حول الرقابة على الإنجازات البشرية

"تم بث عمليات الإطلاق الأمريكية كجزء من البرنامج القمري على شاشات التلفزيون، ولم يبث دولتان فقط في العالم - الاتحاد السوفييتي والصين الشيوعية - هذه اللقطات التاريخية لشعبهما. اعتقدت حينها، والآن أعتقد - عبثًا لقد سرقنا شعبنا ببساطة "، الرحلة إلى القمر هي تراث وإنجاز للبشرية جمعاء. لقد شاهد الأمريكيون إطلاق غاغارين، والسير في الفضاء ليونوف - لماذا لم يتمكن الشعب السوفييتي من رؤية ذلك؟!"، يتأسف أليكسي ليونوف.

ووفقا له، شاهدت مجموعة محدودة من المتخصصين في الفضاء السوفييت عمليات الإطلاق هذه على قناة مغلقة.

"في كومسومولسكي بروسبكت كان لدينا وحدة عسكرية 32103، الذي يوفر البث الفضائي، حيث لم يكن هناك مركز عملائي (MCC) في كوروليف في ذلك الوقت. نحن، على عكس جميع الأشخاص الآخرين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، شهدنا هبوط أرمسترونج وألدرين على سطح القمر، وهو ما بثته الولايات المتحدة إلى العالم أجمع. وضع الأمريكيون هوائيًا تلفزيونيًا على سطح القمر، وكل ما فعلوه هناك كان يُنقل عبر كاميرا تلفزيونية إلى الأرض، كما تم أيضًا إجراء عدة تكرارات لهذه عمليات البث التلفزيوني. "عندما وقف أرمسترونغ على سطح القمر، وصفق الجميع في الولايات المتحدة، نحن هنا في الاتحاد السوفييتي، رواد الفضاء السوفييت، عبرنا أصابعنا أيضًا عن الحظ، وتمنىنا بصدق النجاح للرجال"، يتذكر رائد الفضاء السوفييتي.

كيف تم تنفيذ البرنامج القمري السوفيتي

"في عام 1962، صدر مرسوم، موقع شخصيًا من نيكيتا خروتشوف، بشأن إنشاء مركبة فضائية للتحليق حول القمر واستخدام مركبة إطلاق بروتون مع مرحلة عليا لهذا الإطلاق. في عام 1964، وقع خروتشوف برنامجًا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية "للطيران حول القمر في عام 1967، وفي عام 1968 - الهبوط على سطح القمر والعودة إلى الأرض. وفي عام 1966، كان هناك بالفعل مرسوم بشأن تشكيل أطقم القمر - تم تجنيد مجموعة على الفور للهبوط على سطح القمر،" يتذكر أليكسي. ليونوف.

وكان من المقرر أن تتم المرحلة الأولى من الرحلة حول القمر الصناعي للأرض من خلال إطلاق الوحدة القمرية L-1 باستخدام مركبة إطلاق بروتون، والمرحلة الثانية - الهبوط والعودة - على صاروخ N-1 العملاق والقوي المجهز مزود بثلاثين محركًا بقوة دفع إجمالية تبلغ 4.5 ألف طن، ويزن الصاروخ نفسه حوالي 2 ألف طن. ومع ذلك، حتى بعد أربع تجارب إطلاق، لم يطير هذا الصاروخ الثقيل للغاية بشكل طبيعي، لذلك كان لا بد من التخلي عنه في النهاية.

كوروليف وجلوشكو: كراهية اثنين من العباقرة

"كانت هناك خيارات أخرى، على سبيل المثال، استخدام محرك 600 طن تم تطويره من قبل المصمم الرائع فالنتين جلوشكو، لكن سيرجي كوروليف رفض ذلك، لأنه كان يعمل على هيبتيل شديد السمية. على الرغم من أنه في رأيي، لم يكن هذا هو السبب - فقط لم يكن باستطاعة الزعيمين، كوروليف وجلوشكو، العمل معًا، ولم يرغبا في ذلك، وكانت علاقتهما تعاني من مشاكل خاصة ذات طبيعة شخصية بحتة: على سبيل المثال، كان سيرجي كوروليف يعلم أن فالنتين جلوشكو كتب ذات مرة إدانة ضده، ونتيجة لذلك، وقال أليكسي ليونوف: "عندما تم إطلاق سراح كوروليف، اكتشف ذلك، لكن غلوشكو لم يكن يعلم أنه كان على علم بالأمر".

خطوة صغيرة لرجل، لكنها قفزة عملاقة للبشرية جمعاء

في 20 يوليو 1969، أصبحت مركبة أبولو 11 التابعة لناسا، مع طاقم مكون من ثلاثة رواد فضاء: القائد نيل أرمسترونج، وطيار الوحدة القمرية إدوين ألدرين، وطيار وحدة القيادة مايكل كولينز، أول من يصل إلى القمر في سباق الفضاء بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة. لم يسعى الأمريكيون لتحقيق أهداف بحثية في هذه البعثة، بل كان هدفها بسيطًا: الهبوط على القمر الصناعي للأرض والعودة بنجاح.

تتكون السفينة من وحدة قمرية ووحدة قيادة ظلت في المدار أثناء المهمة. وهكذا، من بين رواد الفضاء الثلاثة، ذهب اثنان فقط إلى القمر: أرمسترونج وألدرين. كان عليهم الهبوط على القمر، وجمع عينات من التربة القمرية، والتقاط صور على القمر الصناعي للأرض وتثبيت العديد من الأجهزة. ومع ذلك، كان العنصر الأيديولوجي الرئيسي للرحلة هو رفع العلم الأمريكي على القمر وعقد جلسة اتصال عبر الفيديو مع الأرض.

تمت مراقبة إطلاق السفينة من قبل الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون والعالم مبتكر تكنولوجيا الصواريخ الألمانية هيرمان أوبرث. شاهد ما مجموعه حوالي مليون شخص عملية الإطلاق في قاعدة الفضاء ومنصات المراقبة المثبتة، وشاهد البث التلفزيوني، وفقًا للأمريكيين، أكثر من مليار شخص في جميع أنحاء العالم.

انطلقت مركبة أبولو 11 نحو القمر في 16 يوليو 1969 في الساعة 1332 بتوقيت جرينتش ودخلت مدار القمر بعد 76 ساعة. تم فصل وحدتي القيادة والقمر بعد حوالي 100 ساعة من الإطلاق. على الرغم من حقيقة أن وكالة ناسا كانت تنوي الهبوط على سطح القمر في الوضع التلقائي، إلا أن أرمسترونج، بصفته قائد البعثة، قرر الهبوط على الوحدة القمرية في الوضع شبه التلقائي.

هبطت الوحدة القمرية في بحر الهدوء يوم 20 يوليو الساعة 20 و17 دقيقة و42 ثانية بتوقيت جرينتش. نزل ارمسترونغ إلى سطح القمر في 21 يوليو 1969 الساعة 02:56:20 بتوقيت جرينتش. والجميع يعرف العبارة التي قالها عندما وطأت قدماه القمر: "إنها خطوة صغيرة لرجل، ولكنها قفزة عملاقة للبشرية جمعاء".

وبعد 15 دقيقة مشى ألدرين على سطح القمر. قام رواد الفضاء بجمع الكمية المطلوبة من المواد ووضع الأدوات وتركيب كاميرا تلفزيونية. وبعد ذلك وضعوا العلم الأمريكي في مجال رؤية الكاميرا وأجروا جلسة تواصل مع الرئيس نيكسون. ترك رواد الفضاء لوحة تذكارية على القمر كتب عليها: "هنا وطأت أقدام الناس من كوكب الأرض القمر لأول مرة. يوليو 1969 عهد جديد. لقد جئنا بسلام نيابة عن البشرية جمعاء".

قضى ألدرين حوالي ساعة ونصف على القمر، وأرمسترونغ - ساعتين وعشر دقائق. وفي الساعة 125 من المهمة والساعة 22 من الوجود على القمر، انطلقت الوحدة القمرية من سطح القمر الصناعي للأرض. هبط الطاقم على الكوكب الأزرق بعد حوالي 195 ساعة من بدء المهمة، وسرعان ما تم التقاط رواد الفضاء بواسطة حاملة طائرات وصلت في الوقت المناسب.