اسم: هانز كريستيان اندرسن

عمر: 70 سنة

مكان الميلاد: أودينس، الدنمارك

مكان الوفاة: كوبنهاجن، دينيمارك

نشاط: الكاتب والشاعر والراوي

الوضع العائلي: لم يكن متزوجا

هانز كريستيان أندرسن - سيرة ذاتية

من لا يعرف أندرسن؟ ربما لا يوجد مثل هذا الشخص. إذا كانوا لا يعرفون اسمه الأخير، فمن المؤكد أنهم يعرفونه جميعًا. أبطال القصص الخيالية. ولا تزال أعماله تُعاد نشرها، ويتم إنتاج الأفلام بناءً عليها ورسم الرسوم الكاريكاتورية. يتم تضمينها في المناهج الدراسية الإلزامية. وعدم التعرف على سيرة هذا الشخص المذهل هو مجرد جريمة.

الطفولة والأسرة

ولد هانز كريستيان أندرسن في عائلة صانع أحذية وغسالة. كانت المدينة في الدنمارك التي تعيش فيها العائلة صغيرة. يقرأ الأب دائمًا القصص الخيالية للصبي. وكان المسرح هواية الطفل المفضلة. لقد صنعوا الدمى للمسرح المنزلي بأنفسهم. كانت مصنوعة من الخشب ومخيطة في ملابس مرقعة. استمتع هانز بتأليف قصص مختلفة، وكان يتمتع بخيال غني. فقط في ذلك الوقت لم يكن يعرف بعد كيفية الكتابة، فقط في سن العاشرة تمكن من فهم أساسيات العلوم. لكن سيرة تعليم الطفل تبدأ عادة، مثل أي شخص آخر.

تم نقل هانز إلى القفاز "المتعلم"، لكنها استخدمت ذات مرة قضبانًا على الصبي كعقاب. أندرسن، الذي أخذ كتابه التمهيدي بتحد، غادر بفخر منزل معلمه المزعوم. وعندما بلغ الصبي 11 عاما، توفي الحالم والحامي. توفي رب الأسرة، وكان على الرجل الوحيد المتبقي، هانز، أن يكسب ماله الخاص. يمكنهم فقط أن يأخذوه كمتدرب. في البداية عمل في مصنع للملابس، ثم حصل على وظيفة في مصنع للتبغ.

التنبؤات

وفي أحد الأيام، لجأت الأم إلى العراف لمعرفة مصير ابنها. كانت مفاجأتها عظيمة عندما علمت أن الشهرة تنتظر هانز. ومن ثم بدأت المعجزات التي تزخر بها سيرة الكاتب. في أحد الأيام، جاء مسرح عرائس حقيقي إلى المدينة في جولة وكان بحاجة إلى فنان. تمكن هانز من الحصول على هذا المكان المجاني. قدم محركو الدمى عروضاً للأثرياء.

حلم الصبي بأن يصبح ممثلاً في المسرح الملكي، ولهذا كان هناك حاجة إلى الأثرياء - قدم أحد العقيد توصيات جيدة لهانز. في سن الرابعة عشرة، غادر الراوي العظيم في المستقبل بمباركة والدته إلى كوبنهاغن. انطلق ليصبح مشهورا.

حياة أندرسن المستقلة

سار كل شيء على ما يرام، وكان للصبي صوت مدرب جيدًا، وتم تكليفه بأدوار صغيرة. نشأ هانز وطُرد من المسرح باعتباره ممثلًا غير واعد. لكن يجب أن نشيد بخياله الذي تمكن الشاعر إنجمان من ملاحظته. تم كتابة التماس إلى الحاكم آنذاك فريدريك السادس يطلب منه تزويد أندرسن بالتعليم المجاني.

اضطررت إلى تحمل السخرية من زملاء الدراسة الذين كانوا أصغر مني بست سنوات. لم يتمكن المعلمون من شرح قواعد النحو للطالب، لذلك ظل هذا العلم حتى نهاية حياته غير مفهوم.

مهنة الكاتب والكتب

بدأ هانز كريستيان أندرسن في التطور ككاتب في سن الخامسة والعشرين، عندما كان عمره الأول قصة رائعة. يحظى هانز بفرصة رؤية أوروبا، ويسافر بأموال من الجائزة الملكية. كان أندرسن قد قرر بالفعل بحزم أنه سيكتب حكايات خرافية. وعندما بدأت قصصه تباع بأعداد كبيرة، سأل الصحفيون عمن اقترح قصص المؤلف. لقد فوجئ الراوي تمامًا بهذا السؤال. لماذا لا يرى قراؤه ما يكتب عنه؟

حكايات أندرسن

كيف يمكنك الاستغناء عن "ملكة الثلج" و"ثامبيلينا" و"الحورية الصغيرة" الآن؟ بفضل أندرسن، يمكن للجميع اختبار السيدة المتوجة ومعرفة ما إذا كانت أميرة حقيقية. يمكنك أن تتعلم الشجاعة من الجندي الصامد ومنه البطة القبيحةالإخلاص والبساطة. في الدنمارك، هناك آثار ليس فقط للراوي، ولكن أيضًا لأبطاله: حورية البحر الصغيرة التي لا تضاهى، أولي لوكويا بمظلة أحلامه الثابتة متعددة الألوان.

ساعد هذا الشغف بالحكايات الخيالية مؤلفها على التفاؤل بشأن مصيره. حتى قبل وفاته، لم ينفصل أندرسن عن هذا النوع من الحكايات الخيالية الذي لا يموت. أثناء تنظيف الغرفة بعد وفاة هانز كريستيان، اكتشفوا شبه مكتملة قصة سحرية، حكاية خرافية أخرى مكتوبة بخط اليد، مستلقية تحت وسادته.

هانز كريستيان أندرسن - سيرة الحياة الشخصية

الراوي والمخترع والحالم العظيم لم يكن متزوجا ولم يكن لديه أطفال. كان لدى الراوي رجال ونساء كأصدقاء. لم يكن لأندرسن العظيم علاقات جنسية مع النساء أو الرجال. كانت أول عاشقة محتملة هي أخت أحد الأصدقاء، ولم يجرؤ أبدًا على الاعتراف بمشاعره. مع اختياره الثاني، كان هانز متحمسًا ومحبًا، لكن كل جهوده رُفضت لصالح محامٍ ناجح.

وكانت المرأة المحبوبة الثالثة مغنية أوبرا قبلت بشكل إيجابي تقدم الشاب. قبلت جيني الهدايا من أندرسن، وتزوجت من الملحن البريطاني أوتو جولدشميت. في وقت لاحق، كانت هي التي كانت بمثابة النموذج الأولي لملكة الثلج، وهي امرأة ذات قلب بارد.

في باريس، كان زائرًا متكررًا لشوارع الضوء الأحمر، لكن في أغلب الأحيان كان الراوي يتحدث مع الشابات عن حياته. وكانت سيرة الكاتب المصاب بسرطان الكبد تصل إلى نهايتها المنطقية. وقبل وفاته، سقط من السرير، وأصاب نفسه بشدة، وعاش لمدة ثلاث سنوات أخرى، ولم يتعافى أبدًا من الإصابات التي أصيب بها في الخريف.

الببليوغرافيا والكتب والحكايات الخرافية

– السفر سيراً على الأقدام من قناة هولمن إلى الرأس الشرقي لجزيرة أماجر
- الحب على برج نيكولاس
- أغنيتا وفوديانوي
- مرتجل
- عازف الكمان فقط
- حكايات خرافية للأطفال
- الجندي الصامد
- كتاب مصور بدون صور
– العندليب
- البطة القبيحة
– ملكة الثلج
- فتاة المباراة الصغيرة
- ظل
- اثنان من البارونات
- أكون أو لا أكون

ولد هانز كريستيان أندرسن في 2 أبريل 1805 في مدينة أودينس بجزيرة فونين (في بعض المصادر تسمى جزيرة فيونيا)، في عائلة صانع أحذية وغسالة. سمع أندرسن حكاياته الأولى من والده الذي قرأ له قصصًا من ألف ليلة وليلة؛ إلى جانب القصص الخيالية، كان والدي يحب غناء الأغاني وصنع الألعاب. من والدته، التي كانت تحلم بأن يصبح هانز كريستيان خياطًا، تعلم القص والخياطة. عندما كان طفلاً، كان على راوي القصص المستقبلي في كثير من الأحيان التواصل مع المرضى في مستشفى المرضى العقليين، حيث عملت جدته لأمه. استمع الصبي إلى قصصهم بحماس وكتب فيما بعد أنه "جُعل كاتب أغاني والده وخطب المجانين". منذ الطفولة، أظهر الكاتب المستقبلي ميلا إلى الحلم والكتابة، وغالبا ما نظم عروضا منزلية مرتجلة.

في عام 1816، توفي والد أندرسن، وكان على الصبي أن يعمل من أجل الطعام. تم تدريبه أولاً على يد حائك، ثم على خياط. عمل أندرسن لاحقًا في مصنع للسجائر.

في عام 1819، بعد أن كسب بعض المال واشترى حذائه الأول، ذهب هانز كريستيان أندرسن إلى كوبنهاغن. خلال السنوات الثلاث الأولى في كوبنهاغن، ربط أندرسن حياته بالمسرح: لقد حاول أن يصبح ممثلاً، وكتب المآسي والدراما. وفي عام 1822 صدرت مسرحية "شمس الجان". وتبين أن الدراما عمل غير ناضج وضعيف، لكنه جذب انتباه إدارة المسرح التي كان يتعاون معها المؤلف الطموح في ذلك الوقت. حصل مجلس الإدارة على منحة دراسية لأندرسن وحق الدراسة بحرية في صالة الألعاب الرياضية. صبي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ينتهي به الأمر في الصف الثاني بمدرسة لاتينية، وعلى الرغم من سخرية رفاقه، ينهيها.

في 1826-1827، نُشرت قصائد أندرسن الأولى ("المساء"، "الطفل المحتضر")، وحظيت بتعليقات إيجابية من النقاد. في عام 1829، نُشرت قصته بأسلوب رائع بعنوان "رحلة سيرًا على الأقدام من قناة هولمن إلى الطرف الشرقي من أماجر". في عام 1835، جلبت "حكايات أندرسن" الشهرة. في عامي 1839 و 1845، تمت كتابة الكتابين الثاني والثالث من الحكايات الخيالية، على التوالي.

في النصف الثاني من أربعينيات القرن التاسع عشر والسنوات التالية، واصل أندرسن نشر الروايات والمسرحيات، محاولًا عبثًا أن يصبح كاتبًا مسرحيًا وروائيًا. وفي الوقت نفسه، كان يحتقر حكاياته الخيالية التي جلبت له الشهرة التي يستحقها. ومع ذلك، استمر في كتابة المزيد والمزيد من الجديد. آخر حكاية خرافية كتبها أندرسن في يوم عيد الميلاد عام 1872.

في عام 1872 أصيب الكاتب بجروح خطيرة نتيجة سقوطه وعولج منها لمدة ثلاث سنوات. في عام 1875، في 4 أغسطس، توفي هانز كريستيان أندرسن. تم دفنه في كوبنهاغن في مقبرة المساعدة.

• غضب أندرسن عندما أطلق عليه اسم راوي قصص الأطفال وقال إنه يكتب حكايات خرافية للأطفال والكبار على حد سواء. وللسبب نفسه، أمر بإزالة جميع شخصيات الأطفال من نصبه التذكاري، حيث كان من المفترض في الأصل أن يكون الراوي محاطًا بالأطفال.
• حصل أندرسن على توقيع A. S. Pushkin.
• تم وضع حكاية G. H. Andersen الخيالية "ملابس الملك الجديدة" في الكتاب التمهيدي الأول بواسطة L. N. Tolstoy.
• لدى أندرسن قصة خيالية عن إسحاق نيوتن.
• في الحكاية الخيالية "الأخوين" كتب سمو أندرسن عن الأخوين المشهورين هانز كريستيان وأندرس أورستد.
• يُترجم عنوان الحكاية الخيالية "Ole-Lukoje" إلى "Ole-Close Your Eyes".
• لم يول أندرسن سوى القليل من الاهتمام لمظهره. كان يسير باستمرار في شوارع كوبنهاجن مرتديًا قبعة قديمة ومعطفًا واقًا من المطر. وفي أحد الأيام أوقفه أحد المتأنقين في الشارع وسأله:
  "أخبرني، هل هذا الشيء المثير للشفقة الموجود على رأسك يسمى قبعة؟"
  والذي جاء الرد الفوري:
  "هل هذا الشيء المثير للشفقة تحت قبعتك الفاخرة يسمى رأس؟"

كن كالأطفال

"حياتي هي حكاية خرافية رائعة... إذا كنت في مرحلة الطفولة، عندما كنت فتى فقيرًا وحيدًا في العالم، فقد قابلتني جنية قوية وقالت لي: "اختر طريقك وهدفك، وسأحميك وأرشدك!" - وبعد ذلك لم يكن مصيري أكثر سعادة وحكمة وأفضل. إن قصة حياتي ستخبر العالم بما تخبرني به: الرب رحيم ويعمل كل شيء للأفضل. هكذا تبدأ السيرة الذاتية للكاتب الدنماركي المشهور عالميًا، الراوي العظيم هانز كريستيان أندرسن.

صورة لأندرسن، بالألوان المائية، رسمها الفنان الألماني كارل هارتمان (1718 - 1857) في 20 نوفمبر 1845. اللوحة موجودة في قلعة جريستان بالدنمارك.

تعد سيرة هانز كريستيان أندرسن مثالًا توضيحيًا للغاية لكيفية أن تصبح شخصًا مشهورًا عالميًا حتى من أفقر العائلات، حيث تمتلك الموهبة والرغبة في كتابة الشعر والحكايات الخيالية وغيرها من الأعمال الأدبية.

كان رجل حسن الملبس يرتدي بدلة، وفي عروته وردة بيضاء ويحمل عصا، يسير بخطوات واسعة عبر حي فقير في كوبنهاجن. لم يكن في كثير من الأحيان في مثل هذه الأحياء، بين المساكن البائسة، أن يجتمع السادة الأذكياء، وليس من المستغرب أن ينظر الناس من النوافذ، ويستدير المارة ويعتنون به. لكن فجأة رآه طفل صغير، ابن عاملة غسيل، يلعب في الشارع. غادر على الفور وركض إلى المنزل ثم خرج على الفور إلى الشارع مرة أخرى، وبابتسامة خجولة اقترب من الرجل ووضع شيئًا في يده وهرب. فتح الرجل المرتبك كفه ورأى لعبة قديمة - جندي صغير من الصفيح، أعطاه إياه الصبي امتنانًا للحكايات الخيالية الرائعة...

كان هذا الرجل الغريب بعض الشيء ذو الوردة البيضاء الثابتة في عروته هو الكاتب الدنماركي العظيم هانز كريستيان أندرسن. تذكر أندرسن هذا اللقاء وهذه الهدية التي لا تقدر بثمن له طوال حياته، لأنه كان اعترافًا حقيقيًا وصادقًا بإبداعه الذي جاء من طفل. أحب أندرسن زيارة الأحياء الفقيرة في محبوبته كوبنهاجن، حيث وجد هناك العديد من الموضوعات لشعبه. حكاياتوتذكر طفولته وشبابه.

حكواتي لقطه

...في دولة الدنمارك الصغيرة توجد جزيرة فونين الصغيرة، وعليها مدينة أودنسه، والتي قد تبدو صغيرة أو كبيرة حسب ما تحسبه. الآن يمكن أن يعيش ستة آلاف شخص في ناطحة سحاب واحدة، وفي عام 1805، عاش ستة آلاف في مدينة أودينس بأكملها، وفي الوقت نفسه كانت عاصمة جزيرة فونين. في مدينة أودنسه ولد هانز كريستان في 2 أبريل 1805.

اسم والد هانز كريستيان أندرسن كان هانز كريستيان أندرسن، وكان صانع أحذية. هناك أنواع مختلفة من صانعي الأحذية - فقراء وأغنياء. كان أندرسن فقيرًا. في الواقع، لم يكن يريد أن يصبح صانع أحذية على الإطلاق، كان يحلم بفرحتين فقط - الدراسة والسفر. وبما أنه لم ينجح هذا ولا ذاك، فقد قرأ وأعاد قراءة حكايات خرافية تسمى "ألف ليلة وليلة" لابنه واصطحبه في نزهة على مقربة من مدينة أودنسه الهادئة، والتي ربما كانت صغيرة بعد ذلك. كل شيء، إذا كان بالفعل بعد بضع دقائق كان من الممكن الخروج إلى الحقول. كان صانع الأحذية والحالم المتواضع هذا أيضًا مسيحيًا صالحًا وتمكن من غرس الحب والثقة في الله في الصبي الذي حمله هانز طوال حياته.

منزل أندرسن في أودنسه

منذ الطفولة المبكرة، وقع الصبي في حب الحكايات الخيالية التي رواها له والده أثناء عمله الرتيب كصانع أحذية. قام هانز بتغيير هذه الحكايات الخيالية، وأدخل فيها شخصيات جديدة وتوصل إلى نهاية سعيدة. لكن لم يكن لديه من يروي قصصه باستثناء المستمع الصبور الوحيد - القط كارل. تميز الصبي بقدرات مذهلة على الملاحظة ووجد موضوعات لقصصه في كل مكان: في قطعة عشب جافة، في إبرة رتق، في ساحة الدواجن، في حبة البازلاء، في بذور الكتان...

توفي الشيخ هانز كريستيان أندرسن في وقت مبكر جدًا، لكنه تمكن من القيام بشيء عظيم آخر - الذهاب مع ابنه إلى المسرح، الذي، تخيل، كان في مدينة أودينس الصغيرة جدًا.

هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء!

هل تعتقد أن الراوي العظيم أندرسن كان سيصبح راويًا أو حتى كاتبًا؟ لا شيء من هذا القبيل. أراد أن يصبح ممثلاً وممثلًا فقط، أراد الغناء على المسرح والرقص وإلقاء الشعر. علاوة على ذلك، لقد فعل كل هذا بشكل جيد، ونظر النبلاء المحليون لمدينة أودينس بفضول إلى الصبي النحيف والطويل بشكل رهيب والقبيح تمامًا الذي غنى بصوت عالٍ ويمكنه قراءة الشعر لساعات.

كان جده، نحات الخشب، يتمتع بسمعة طيبة كرجل مجنون في المدينة - فقد بدت أشكال أنصاف البشر وأنصاف الحيوانات ذات الأجنحة التي نحتها غريبة جدًا بالنسبة للناس العاديين. وبينما كان زملاؤه يتنمرون على الراوي العظيم في المستقبل، كتب عدة قصائد يوميًا مع عدد لا يصدق من الأخطاء وأحلام الشهرة العزيزة.

ليست حكايات بل قصص..

عندما كتب هانز كريستيان أندرسن سيرته الذاتية، أطلق عليها اسم "قصة حياتي". لكن لأكون صادقًا، لم تبدو هذه القصة الطويلة متشابهة كثيرًا مغامرات رائعةمع نهاية سعيدة.

قريبا، في عام 1819، عندما كان هانز يبلغ من العمر 14 عاما، غادر إلى كوبنهاغن، الذي وقع في حبه طوال حياته. لم يعتقد أبدًا أنه سيصبح راويًا. حاول أن يكتب مسرحيات وقصص، لكن لم ينجح (والأهم الرضا)، ولم تجلب له هذه النشاطات سوى المرارة وخيبة الأمل. لكن الحكايات الخيالية حققت نجاحا واضحا، وسرعان ما اعترف به الكثيرون باعتباره راوي القصص. ولكن كيف لم يعجب أندرسن بهذا اللقب - "الراوي"! كاتب، كاتب مسرحي - نعم! لكن روائي؟! في هذا، باعتباره شخصًا متدينًا للغاية، رأى شيئًا تافهًا وتافهًا. كان يقول دائمًا: "أنا لا أكتب حكايات خرافية، بل قصصًا". وبالفعل فإن حكاياته ليست خيالًا فجًا وبدائيًا يثير الخيال أو يدعم الخرافات. لا، هذه أمثال صغيرة صالحة تعلم الطفل الخير بلغة الطفل المفهومة له، وتعلم الأطفال نفس مبادئ الخير التي تنعكس في الإنجيل.

لكن لحظات اليأس مرت بسرعة، خاصة بصحبة الأطفال الذين كانوا مغرمين جدًا بالرجل النحيل طويل القامة ذو الأنف المدبب الذي يرتدي معطفًا أسود اللون وفي عروته زهرة ثابتة ومنديلًا كبيرًا في يديه. ربما لم يكن وسيمًا جدًا، ولكن بأي نار حية أضاءت عيناه الزرقاوان الضخمتان عندما بدأ يروي للأطفال قصصه غير العادية!

كان يعرف كيف يتحدث عن أخطر الأشياء في الحكاية الخيالية بلغة بسيطة وواضحة. هانسن، المترجم غير المسبوق لأندرسن من الدنماركية إلى الروسية، كتب: «خياله طفولي تمامًا. ولهذا السبب فإن لوحاته سهلة للغاية ويمكن الوصول إليها. هذا هو الفانوس السحري للشعر. كل ما يلمسه يأتي إلى الحياة أمام عينيه. يحب الأطفال اللعب بقطع مختلفة من الخشب، وقصاصات من القماش، وشظايا، وقطع من الحجارة... لدى أندرسن نفس الشيء: وتد سياج، وخرقتان متسختان، وإبرة رتق صدئة...

القدرة على رؤية الخير

كانت حياته صعبة و"غير مريحة" للغاية حتى عندما جاءت الشهرة. لكن الكاتب كان يساعده دائمًا تفاؤله وقدرته على إيجاد جوانب جيدة ومبهجة حتى عندما كان من الصعب جدًا العثور عليها. على سبيل المثال، بعد أن استقر في خزانة في العلية، كان أندرسن سعيدًا لأن الهواء في العلية المرتفعة كان أعذب منه في الشقق الفاخرة الموجودة بالأسفل، وكان لصغر حجم الغرفة أيضًا ميزة: المساحة الصغيرة تعني القليل من الأشياء، ومن الأسهل الحفاظ على النظام!

في مجتمع كوبنهاغن، ظل حتى نهاية أيامه "البطة القبيحة"، ابن صانع أحذية، الذي تجرأ على الهروب من بين العمال الفقراء. اعتبره الكثيرون غريب الأطوار. لا يزال! بعد كل شيء، حتى نهاية أيامه، لم يتعلم رؤية العالم من خلال منظور المسؤولين الرصينين، ورجال الدين المنافقين، وأباطرة الأعمال الناجحين والمجتمع الراقي: لم يتمكنوا من تخيل الحياة دون مؤامرات، وحسابات مصرفية متنامية، وابتسامات خيرة على وجوههم. الرؤساء. كل هذا انعكس في قصصه الرمزية الصغيرة: زهور الفاوانيا الفاخرة كانت تحتقر زهرة الأقحوان المتواضعة، وكانت الزنابق الصفراء تشبه إلى حد كبير السيدات البدائيات الثرثارات المنافقات، وكان الكوكرون والشامات يعتبرون الفتاة الجميلة، ثومبيلينا، قبيحة، فقط لأنها كانت ليس مثلهم.

من المستحيل تمامًا تصديق أن أندرسن كان كذلك حقًا

نعم، كان بإمكان أولي لوكوجي تأليف كل هذه القصص الخيالية، لكن شخصًا بسيطًا لا يستطيع ذلك. كل ما في الأمر أن الشخص لا يعرف ما الذي تفكر فيه إبرة الرتق، ولا يسمع ما تتحدث عنه شجيرة الورد وعائلة من العصافير الرمادية، ولا يستطيع رؤية لون فستان الأميرة القزمة، التي لقد كانت تسمى Thumbelina لبعض الوقت الآن ...

حسنًا، فليكن، دعها تكون من تأليف رجل غير عادي يُدعى أندرسن، ولكن بعد ذلك، هذا يعني أنها كانت منذ وقت طويل جدًا، الله وحده يعلم متى وفي مكان خاص يصعب حتى تخيله، وأندرسن نفسه هو أشقر كالقزم... لا! مثل الأمير... وفجأة - صورة.

حسنًا، على الأقل صورة بالألوان المائية أو رسم رفيع بالقلم الرصاص! لكن لا: التصوير الفوتوغرافي. واحد اثنين ثلاثة. وفي كل مكان يوجد مثل هذا الوجه... قليلاً... مضحك قليلاً، الأنف طويل جداً، طويل... صحيح أن الشعر لا يزال يتجعد، لكن هل اخترع هذا الرجل كل هذه القصص الخيالية؟.. نعم.

نعم، نعم، هذا بالضبط. ومن فضلك توقف عن النظر بلا خجل. عانى هانز كريستيان طوال حياته من حقيقة أنه بدا قبيحًا لنفسه. وإذا كنت تعتقد أن حكايات أندرسن الخيالية ولدت على وسائد مخملية، بين الأصفاد الدانتيل والشمعدانات الذهبية، فأنت مخطئ بشدة...

كان أندرسن رجلاً طويل القامة ونحيفًا وله عيون زرقاء صغيرة وأنف مدبب يبرز على وجهه. وكانت ذراعيه وساقيه طويلة بشكل غير متناسب، وعندما كان يسير في الشارع، أطلق عليه المارة لقب "اللقلق" أو "عمود المصباح". غالبًا ما كان أندرسن يعاني من الاكتئاب وكان ضعيفًا وحساسًا للغاية. كان خائفًا جدًا من الموت بسبب النار، لدرجة أنه عندما كان يسافر، كان دائمًا يأخذ معه حبلًا، على أمل الهروب به في حالة نشوب حريق. كما كان خائفًا جدًا من أن يُدفن حيًا، وطلب من أصدقائه أنه في كل الأحوال سيتم قطع أحد شرايينه قبل وضعه في التابوت. عندما كان مريضًا، غالبًا ما كان يترك ملاحظة على الطاولة والسرير. قال: "يبدو أنني ميت".

...عندما فشل في أن يصبح ممثلاً، بدأ أندرسن في الكتابة. أولاً الشعر والمسرحيات والفودفيل، ثم الروايات. لقد كتب كثيرا، لكنه عانى بشكل رهيب، لأنه لفترة طويلة لم يحب أحد أعماله. فقط في عام 1835، كتب هانز كريستيان، البالغ من العمر ثلاثين عامًا، والذي كان لا يزال فقيرًا وغير معروف تقريبًا، أخيرًا على قطعة من الورق: "كان جندي يسير على طول الطريق: واحد اثنان! كان جنديًا يسير على طول الطريق: واحد اثنان! ". واحد اثنان! كان يحمل حقيبة على ظهره، وسيفًا على جنبه، وكان عائداً إلى منزله من الحرب..." لقد كانت الحكاية الخيالية "فلينت". وكانت هذه بداية حياة جديدة، ليس فقط للدانماركي النحيف الغريب المسمى أندرسن، ولكن لجميع الأشخاص الذين يمكنهم القراءة.

اتضح أنه ليست هناك حاجة لكتابة القصص الخيالية. تحتاج فقط إلى إيقاظهم. "لدي الكثير من المواد"، كتب أندرسن، "في بعض الأحيان يبدو لي كما لو أن كل سياج، كل زهرة صغيرة تقول: "انظر إلي، وستكشف لك قصة حياتي كلها!" وبمجرد أن أفعل ذلك، لدي قصة جاهزة عن أي منهم.

المجموعة الأولى، التي نشرت عام 1835، كانت تسمى "حكايات خرافية تُروى للأطفال". ثم ظهرت "حكايات خرافية جديدة"، "قصص" (في الواقع، حكايات خرافية أيضا)، وأخيرا "حكايات وقصص جديدة".

لقد انتشرت حول العالم على الفور تقريبًا، وتمت ترجمتها إلى لغات مختلفة وإلى اللغة الروسية أيضًا. عرف أندرسن بهذا. حتى أنه تلقى مجلده الخاص باللغة الروسية كهدية ورد على المترجمين الأوائل برسالة لطيفة للغاية.

كتب أندرسن الروايات والمسرحيات وكتب الرحلات والقصائد، لكنه ظل في الأدب في المقام الأول كمؤلف للحكايات والقصص الخيالية، والتي ضمت 24 مجموعة نُشرت في 1835-1872.

ترى: هذا الرجل قد حقق هدفه! أصبح مشهورا عالميا. في جميع العواصم الأوروبية كانوا على استعداد لاستقبال وتكريم "الراوي العظيم" إلى ما لا نهاية مسقط رأسأعلنت أودنسي أن نجل الغسالة مواطنها الفخري، وفي يوم هذا الاحتفال، دوّت الألعاب النارية في المدينة، وتم إعفاء جميع الأطفال من المدرسة، وهتف حشد من السكان المتحمسين "يا هلا" في الساحة! أشهر الناس في ذلك الوقت، الكتاب والشعراء، أصبحوا أصدقاء أو على الأقل معارف لأندرسن. سافر حول العالم ورأى ما حلم به والده ذات يوم... فما الأمر؟! كتب أحد الباحثين ما يلي: "ربما كان من الغريب جدًا أن يعيش أندرسن بين الناس العاديين..." هذا صحيح. إنه أمر غريب، ومخيف بعض الشيء، وأكثر هجومًا، وفي النهاية، وحيدًا.

عندما تم استدعاؤه كقصص للأطفال، قال إنه كتب حكايات خرافية للبالغين. وأمر بعدم وجود طفل واحد على نصبه التذكاري، حيث كان من المفترض في البداية أن يكون الراوي محاطًا بالأطفال. كان لدى أندرسن أصدقاء رائعون - هاينريش هاينه، وفيكتور هوغو، وتشارلز ديكنز، وألكسندر دوماس، وأونوريه دي بلزاك، وليست، ومندلسون. حتى الملوك دول مختلفةبمجرد أن علموا بوصول أندرسن، سارعوا لدعوته لتناول العشاء: لقد أحبوا صحبته وحكاياته الخيالية. عرف أندرسن كيف يكون صديقًا حقيقيًا، لكنه فشل في أن يصبح محبًا ومحبوبًا. 70 عامًا من الوحدة هي القصة الخيالية الأكثر حزنًا في حياته. "لقد دفعت ثمناً باهظاً لحكاياتي. لقد افتقدت الوقت الذي كان فيه على الخيال، رغم كل قوته، أن يفسح المجال للواقع. "يجب أن يكون لديك خيال للسعادة، وليس للحزن"، ولخص حياته وعمله.

في عام 1834 في نابولي، كتب في مذكراته: "الرغبات الحسية والصراعات الداخلية المستهلكة بالكامل... ما زلت محتفظًا ببراءتي، لكنني مشتعل تمامًا... أنا نصف مريض. أنا مريض". سعيد هو من يتزوج، وسعيد هو من هو على الأقل مخطوب.

على الرغم من كل المعاناة، لم يتمكن أندرسن أبدا من ترك الانطباع الصحيح على هؤلاء النساء اللاتي اختارهن كشريك. في حياة أندرسن، كانت هناك ثلاثة لقاءات مهمة مع النساء، لكنه لم يتمكن أبدًا من إثارة شعور متبادل في أي منها.

كانت أولى هؤلاء النساء هي ريبورج فويجت، أخت صديقه في المدرسة البالغة من العمر 24 عامًا. أندرسن، التي كانت أصغر من ريبورج بسنة، أعجبت بوجهها الجميل وعفويتها. لو كان أندرسن أكثر إصرارًا وحسمًا، لكان قادرًا على إتقان الأمر، لكنه، للأسف، لم يكن كذلك. عندما توفي أندرسن بعد سنوات عديدة، وجد أنه يحمل حقيبة جلدية صغيرة تحتوي على رسالة تلقاها من ريبورج. لم يقرأها أحد أبدًا، لأنه وفقًا لتعليمات أندرسن، تم حرق الرسالة على الفور.

التالي كان لويز كولين البالغة من العمر 18 عامًا. في البداية، احتاج أندرسن فقط إلى التعاطف منها للتعافي من انفصاله عن ريبورج. تدريجيا اعتاد عليها ورأى أنها كانت جميلة بشكل غير عادي. لقد وقع في الحب مرة أخرى، لكنها كانت غير مبالية به. لوقف تدفق رسائل الحب النارية من أندرسن، أخبرته لويز أن جميع مراسلاته تمت مراجعتها من قبل أختها الكبرى المتزوجة قبل أن تصل إليها (كانت هذه الممارسة موجودة بالفعل في تلك الأيام). وبعد مرور بعض الوقت، تزوجت لويز من محامٍ شاب.

دخلت جيني ليند حياة أندرسن عام 1843. هذه الشقراء الطويلة النحيفة ذات الشكل الرائع والعيون الرمادية الضخمة كانت تسمى في أوروبا "العندليب السويدي". جاءت إلى كوبنهاغن مع الحفلات الموسيقية. أمطرها أندرسن بالقصائد والهدايا.

في 20 سبتمبر 1843، ظهر إدخال في مذكرات أندرسن: "أنا أحب!" وقع هانز كريستيان في الحب، ولكن بسبب إصراره وخجله لم يتمكن من الاعتراف بمشاعره لجيني. لقد غادرت الدنمارك دون أن تشك في أي شيء، وأرسل لها أندرسن اليائس خطاب اعتراف بعدها.

التقيا مرة أخرى بعد عام، لكن جاني لم تقل كلمة واحدة عن هذه الرسالة. في كوبنهاجن، كان هانز كريستيان وجاني يلتقيان يوميًا، لكن هذه اللقاءات كانت مؤلمة لكليهما وغريبة جدًا. كتب لها حكايات خرافية وأهدى لها قصائد. وأطلقت عليه لقب "الطفل" (رغم أنه كان يكبرها بـ 14 عاما) و"الأخ".

في عام 1846 جاء إلى برلين، على أمل مقابلتها في عيد الميلاد. ومع ذلك، لم تكن هناك دعوة منها، واحتفل أندرسن بالعيد في غرفته بالفندق بمفرده تمامًا. لقد أطلقت على جيني أندرسن لقب "الأخ" أو "الصديق" فقط. كان في حالة يأس تام عندما تزوجت جيني عام 1852.

واعتبرت من أغلى مغنيات الأوبرا، ولُقبت بـ"فخر الأمة" و"العندليب السويدي". لم يكن هناك شيء مشترك بينهما، إلا أنها كانت حبه الوحيد، وهي التي أهدى لها أشهر حكاياته الخيالية - "ملكة الثلج"، و"العندليب" و"فرخ البط القبيح".

البساطة الأصلية

سافر أندرسن كثيرًا، بشكل أساسي بواسطة عربة النقل. ربما لم تكن مريحة للغاية، لكنها كانت غير مكلفة، ويمكنك أن ترى أكثر مما تفعله عند السفر على متن سفينة. سافر في جميع أنحاء أوروبا، وكان على دراية بلزاك، وهوغو، وهاين، وديكنز، وفاغنر، وروسيني، وليست. ولكن حتى عندما جاء النجاح والشهرة، لم يتوقف أندرسن عن الشعور بنفس "البطة القبيحة" في الدوائر التي انتقل إليها الآن، والتي لم يستطع التعود عليها.

ولهذا السبب كان يحب التجول في الأحياء الفقيرة في كوبنهاجن، حيث كان الصدق والإدراك الحي لحكاياته الخيالية أكثر عزيزًا عليه بما لا يقاس من اعتراف الملوك به.

أصبح أندرسن واحدًا من أكثر الأشخاص الكتاب المشهورينفي العالم وضيف شرف البلاط الملكي في أوروبا. لقد أمضى السنوات الأخيرة من حياته وحيدًا تمامًا في كوبنهاغن. توفي بسرطان الكبد في 4 أغسطس 1875 في فيلا روليجيد، بعد صراع طويل مع المرض بدأ في عام 1872. وفي يوم وفاة أندرسن، أُعلن الحداد الوطني في الدنمارك.

ولكن ليست هناك حاجة للحزن. تذكر كيف تنتهي حكاية الكتان؟ الآن أصبح ورقًا بالفعل، وألقيت الورقة في فرن مشتعل، وتحولت الورقة إلى رماد ميت، ويقفز الأطفال الهم حولهم ويغنون أغنية، وفوق الرماد، فوق رؤوس الأطفال، "مخلوقات صغيرة غير مرئية". ينهضون، وينهضون بهذه الكلمات: "الأغنية لا تنتهي أبدًا، هذا أروع شيء! أنا أعرف هذا ولذلك أنا أسعد من الجميع!

ملاحظة. خلال حياته، أتيحت الفرصة لأندرسن لرؤية نصبه التذكاري وإضاءته في أودنسه، والتي تنبأ بها العراف لوالدته في عام 1819. ابتسم وهو ينظر إلى نفسه ونحت. كان الجندي الصغير الذي أُعطي للصبي الفقير، وبتلات الورد التي قدمتها له الفتاة ذات العيون الزرقاء عندما كان يسير في الشارع، أعز عليه من جميع الجوائز والآثار. تم حفظ الجندي والبتلات بعناية في الصندوق. غالبًا ما كان يمررها من خلال أصابعه، ويستنشق الرائحة الباهتة الرقيقة، ويتذكر كلمات الشاعر إنجمان، التي قالها له في شبابه: “لديك القدرة الثمينة على العثور على اللآلئ ورؤيتها في أي مزراب! يجب الحرص على عدم فقدان هذه القدرة. ربما هذا هو هدفك."

عثر الأصدقاء على أوراق بها النص في درج مكتبه حكاية خرافية جديدة، بدأت قبل أيام قليلة من وفاته وكادت أن تنتهي. وكان قلمه طائرا وسريعا مثل خياله!

سيرة هانز كريستيان أندرسن في التواريخ

• 1819 - قرر أندرسن أن يصبح ممثلاً، وغادر المنزل الأصليويغادر إلى كوبنهاغن، حيث يصبح طالبًا راقصًا في فرقة الباليه الملكية. يفشل في أن يصبح ممثلاً، لكن تجاربه الأدبية تجذب انتباه إدارة المسرح. يحصل على منحة دراسية وحق التعليم المجاني في مدرسة لاتينية.
• 1826 - نشر أندرسن عدة قصائد ("الطفل المحتضر"، وما إلى ذلك).
• 1828 - يدخل الجامعة وينشر كتابه الأول «رحلة سيرًا على الأقدام من قناة جالمن إلى جزيرة أماجر» ومسرحية «الحب على برج نيكولاس». سرعان ما أصبح اسم أندرسن مشهورًا، إلا أن المجتمع الدنماركي والنقد الدنماركي بلا كلل وبعد فترة طويلة من حصوله على اعتراف عام في الخارج، يستهينون به بسبب أصله، ومظهره، وغرابة أطوار الشاعر، التي تعزى إلى الغرور، لأنه أخطاء في الإملاء والابتكار في أسلوب يؤهله لمحو الأمية.
• 1829 - بدأ أندرسن يعيش حصريًا على المكاسب الأدبية، ولهذا السبب كان يعاني من الفقر المدقع.
• 1833 - حصل أندرسن على منحة دراسية ملكية، مما سمح له بالقيام بأول رحلة كبيرة له إلى أوروبا، تليها عدة رحلات أخرى. وفي بداية الرحلة كتب قصيدة "أغنيثا والبحار" المستوحاة من القصة الدنماركية أغنية شعبية; في سويسرا - حكاية خرافية "فتاة الجليد"؛ وفي روما التي أحبها بشكل خاص، حيث ولدت صداقته مع النحات الشهير ثورفالدسن، يبدأ روايته الأولى «المرتجل» التي جلبت له الشهرة الأوروبية. يصور المرتجل طبيعة إيطاليا وحياة فقراء الرومان.
• 1834 - يعود أندرسن إلى وطنه.
• 1835-1837 - نشر أندرسن ثلاث مجموعات - "حكايات خيالية للأطفال" (Eventyr، fortalte تعني مولود)، والتي تتضمن الحكايات الخيالية "فلينت"، "الأميرة والبازلاء"، "حورية البحر الصغيرة"، "ملك الملك". "ملابس جديدة" وغيرها. تسبب الحكايات الخرافية ردود فعل متناقضة في النقد الدنماركي، الذي لم يتمكن من فهم ابتكارات أندرسن، التي حولت هذا النوع حكاية أدبيةوالتي كانت تحظى بشعبية كبيرة في العصر الرومانسي. قيل للمؤلف أن أعماله خفيفة جدًا بالنسبة للبالغين وليست مفيدة بما يكفي لخدمة تعليم الأطفال.
• 1837 - تم نشر رواية "عازف الكمان فقط" (Kun en Spilemand).
• تدريجيًا، بدأت الحكايات الخرافية تحتل مكانًا رئيسيًا في أعمال أندرسن. النصف الثاني من الثلاثينيات والأربعينيات. - فترة ذروة أندرسن الإبداعية. بحلول هذا الوقت تنتمي حكايات خرافية مشهورة"الجندي الصامد" (1838)، "العندليب" (1843)، "فرخ البط القبيح" (1843)، "ملكة الثلج" (1844)، "فتاة الثقاب الصغيرة" (1845)، "الظل" (1847)، "الأم" (1848)، وما إلى ذلك، وكذلك "كتاب صور بلا صور" (1840)، حيث يعمل أندرسن على درجة الماجستير في القصص القصيرة المصغرة. يطلق الكاتب على مجموعاته اسم "حكايات خرافية جديدة" ويؤكد أنها موجهة ليس فقط للأطفال، ولكن أيضًا للبالغين.
• في مجموعات الأربعينيات. تحت الاسم العام "الحكايات الخيالية" يتم دمج الأعمال من مختلف الأنواع. الحكاية الخيالية نفسها، المبنية على عمل القوى السحرية، غائبة هنا، لكن الارتباط العضوي بالفولكلور واضح، على الرغم من أنه لا يتم التعبير عنه في الاستخدام المباشر للمؤامرة، ولكن في وجود متأصل حكاية شعبيةالمعايير الأخلاقية والدوافع والصور الفردية المنسوجة في المؤامرة الحديثة ("The Swineherd"، 1841، "Hill of the Elves"، 1845). تحتل الحكايات الخيالية القريبة من الخرافات مكانًا مهمًا هنا ("إبرة الرتق"، "العروس والعريس"، "ذوي الياقات البيضاء"، وما إلى ذلك). بعض الحكايات الخيالية هي في الأساس قصص قصيرة ("البيت القديم"، "فتاة الثقاب الصغيرة").
• 1846 - يبدأ أندرسن في كتابة سيرته الذاتية الفنية "حكاية حياتي" (Mit livseventyr)، والتي أكملها عام 1875. العام الماضيالحياة الخاصة.
• 1848 - نشر قصيدة "أحصفر".
• 1849 - نشر رواية "البارونات".
• 1853 - نشر رواية أكون أو لا أكون.
• 1 أغسطس 1875 - توفي أندرسن في كوبنهاجن. وكرم الوطن ذكرى أندرسن بتركيب تمثال لبطلة قصته الخيالية "الحورية الصغيرة" على جسر كوبنهاجن، والذي أصبح رمزا للمدينة.

ولد هانز كريستيان أندرسن في 2 أبريل 1805 في أودنسه بجزيرة فونين. كان والد أندرسن، هانز أندرسن، صانع أحذية فقيرًا، وكانت والدته آنا مغسلة ملابس من عائلة فقيرة، وكان عليها أن تتسول عندما كانت طفلة، ودُفنت في مقبرة للفقراء. هناك أسطورة في الدنمارك حول أصل أندرسن الملكي، منذ عام 1911 السيرة الذاتية المبكرةكتب أندرسن أنه عندما كان طفلاً كان يلعب مع الأمير فريتس، ​​الذي أصبح لاحقًا الملك فريدريك السابع، ولم يكن لديه أصدقاء بين أولاد الشوارع - فقط الأمير. استمرت صداقة أندرسن مع الأمير فريتس، ​​وفقًا لخيال أندرسن، حتى مرحلة البلوغ، حتى وفاة الأخير. بعد وفاة فريتس، ​​باستثناء الأقارب، سمح لأندرسن فقط بزيارة نعش المتوفى. وسبب هذا الخيال هو أن والد الصبي أخبره أنه قريب للملك. منذ الطفولة، أظهر الكاتب المستقبلي ميلا إلى أحلام اليقظة والكتابة، وغالبا ما نظم عروضا منزلية مرتجلة تسببت في الضحك والسخرية من الأطفال. في عام 1816، توفي والد أندرسن، وكان على الصبي أن يعمل من أجل الطعام. تم تدريبه أولاً على يد حائك، ثم على خياط. ثم عمل أندرسن في مصنع للسجائر. في طفولته المبكرة، كان هانز كريستيان طفلاً انطوائيًا بعيون زرقاء كبيرة يجلس في الزاوية ويلعب لعبته المفضلة - مسرح العرائس. مسرح الدمىأصبح أندرسن مهتمًا لاحقًا.

نشأ كطفل عصبي للغاية، عاطفي ومتقبل. في ذلك الوقت، كان العقاب الجسدي للأطفال في المدارس شائعا، فخاف الصبي من الذهاب إلى المدرسة، وأرسلته والدته إلى مدرسة يهودية، حيث كان العقاب الجسدي للأطفال محظورا. ومن هنا كانت علاقة أندرسن المحفوظة إلى الأبد مع الشعب اليهودي ومعرفة تقاليده وثقافته.

في عام 1829، جلبت القصة الرائعة "رحلة سيرًا على الأقدام من قناة هولمن إلى الطرف الشرقي من أماجر" التي نشرها أندرسن شهرة الكاتب. لم يُكتب سوى القليل قبل عام 1833، عندما تلقى أندرسن بدلًا ماليًا من الملك، مما سمح له بالقيام بأول رحلة إلى الخارج في حياته. منذ ذلك الوقت كتب أندرسن عددًا كبيرًا أعمال أدبيةبما في ذلك عام 1835 - "الحكايات" التي جعلته مشهوراً. في أربعينيات القرن التاسع عشر، حاول أندرسن العودة إلى المسرح، ولكن دون نجاح كبير. وفي الوقت نفسه أكد موهبته بنشر مجموعة «كتاب مصور بلا صور».
نمت شهرة "حكاياته الخيالية". صدر العدد الثاني من "الحكايات الخرافية" في عام 1838، والثالث في عام 1845. وبحلول هذا الوقت كان قد صدر بالفعل كاتب مشهور، ومعروفة على نطاق واسع في أوروبا. في يونيو 1847 جاء إلى إنجلترا لأول مرة وحظي بترحيب منتصر.
في النصف الثاني من أربعينيات القرن التاسع عشر والسنوات التالية، واصل أندرسن نشر الروايات والمسرحيات، محاولًا عبثًا أن يصبح كاتبًا مسرحيًا وروائيًا. وفي الوقت نفسه، كان يحتقر حكاياته الخيالية التي جلبت له الشهرة التي يستحقها. ومع ذلك، استمر في كتابة المزيد والمزيد من القصص الخيالية. آخر حكاية خرافية كتبها أندرسن في يوم عيد الميلاد عام 1872.
في عام 1872، سقط أندرسن من السرير، وأصيب بجروح بالغة ولم يتعاف أبدًا من إصاباته، على الرغم من أنه عاش لمدة ثلاث سنوات أخرى. توفي في 4 أغسطس 1875 ودُفن في مقبرة المساعدة في كوبنهاغن.

→ صور

مقتطف عشوائي من النص: فريد الدين العطار. قصص عن القديسين. حضرة إبراهيم بن أدهم
... قال إبراهيم: اشتريت ذات يوم عبداً فسألته عن اسمه. قال: ما شئت فاتصل بي. سألته ماذا يود أن يأكل. قال: ما شئت أن تعطيني. سألته ما الملابس التي سيرتديها؟ "الشخص الذي تعطيني." ثم سألته عن نوع العمل الذي يفضل القيام به. "الشخص الذي تطلب مني أن أفعله." فقلت له: ماذا تريد؟ - "أنا مجرد عبد، كيف يمكنني أن أريد شيئا؟" فقلت لنفسي: "ليتني فقط أستطيع أن أصبح عبدًا للرب وأخضع لإرادته مثل هذا العبد!" ... نص كامل

صور شخصية له.ك. أندرسن

هناك عدد قليل من اللوحات التي تحتوي على صور الراوي العزيز، والسبب في ذلك غير معروف بالنسبة لي، لا يسعني إلا أن أذكر هذه الحقيقة. هناك العديد من الصور الفوتوغرافية له، على الرغم من حقيقة أن فن التصوير الفوتوغرافي في زمن أندرسن كان قد بدأ للتو في اكتساب شعبية.

جميع الصور مأخوذة من الموقع الإلكتروني لمتحف هانز كريستيان أندرسن، وهو جزء من متحف مدينة أودنسه (موطن الكاتب) - متاحف مدينة أودنسه - متحف هانز كريستيان أندرسن. ولا يجوز استخدامها لأغراض تجارية دون الحصول على إذن كتابي من المتحف.

يمكنك النقر على الصورة وفتح صفحة جديدة تحتوي على رسم توضيحي أكبر ومزيد من المعلومات حول الصورة.

لقد قمت بالترجمة من الإنجليزية، والنص الإنجليزي متوفر كمرجع.

فاسيلي بتروفيتش

	الفنان: كريستيان أوغست جنسن، 1836 الموقع: الدنمارك
	الموقع: قلعة جريستن، الدنمارك
	الموقع: دريسدن، ألمانيا
	الفنان: كريستيان ألبرخت جنسن 1847 الموقع: الدنمارك
	الفنان: غير محدد، 1852 الموقع: غير محدد.
	الفنانة: إليزابيث جيريشاو بومان، 1862 الموقع: الدنمارك.