ترکها به آنها سایه می گفتند. تنها ذکر آنها خون را در رگهای دشمنان به جوش آورد و ضربان قلب را کاهش داد. ترس از آنها به حدی بود که نیروهای دشمن با وحشت یکدیگر را کشتند و جان آنها را نجات دادند. دشمنان بر این باور بودند که این رزمندگان جاودانه هستند، در آن واحد همه جا و هیچ جا نیستند، نه زخمی می شوند و نه دیده می شوند، زیرا از قدرت خارق العاده شگفت انگیزی برخوردار بودند و به شکل سایه ها در مقابل دشمن ظاهر می شدند. یا ممکن است تبدیل به گرگ شوند. به راستی این رزمندگان شکست ناپذیری که با لشکری ​​هزاران نفری با دست خالی به نبرد رفتند و بدون هیچ خراش پیروز شدند چه کسانی هستند؟ شخصیت‌ها چه کسانی هستند و موهبت آسیب‌ناپذیری را از کجا گرفتند؟

سال 1605 بود که این بچه به دنیا آمد، ماما از ترس نفس نفس زد و مادر غش کرد، چون بچه با دندان به دنیا آمد. پسری روی میز دراز کشیده بود که صدایی در نمی آورد. شایعاتی در سراسر روستا پخش شد که بچه پسر شیطان است. سپس دهقانان نمی دانستند که این نوزاد بعداً به یک شخصیت قزاق تبدیل می شود که از سرزمین مادری خود دفاع می کند و صدها نبرد پیروز می شود و حتی یک نفر را نمی بازد! اما مردم بر این باور بودند که کودکی که با دندان به دنیا می‌آید قاتل می‌شود. از این رو پدر پسر برای آرام کردن جمعیت ترسیده او را به مجلس برد و اطمینان داد: "پسرم ایوان با این دندان ها دشمنان خود را می جود!"

هیچ کس در روستا نمی خواست بچه ها با ایوان بازی کنند، بنابراین پسر تنها بزرگ شد. دهقانان متوجه توانایی‌های شگفت‌انگیز او شدند؛ او فقط با نگاهش می‌توانست اجسام را حرکت دهد و افکار دیگران را بخواند. مردم او را جادوگر می نامیدند، اما خود ایوان ضعیف و بیمار بود و می خواست با او مانند یک کودک معمولی رفتار شود.

این اتفاق در شب در ایوان کوپلا رخ داد. ایوان می خواست به جنگل برود. بعداً به پسرانش می‌گفت که خودش نمی‌داند چرا او را به آنجا کشیده‌اند، گویی یک نیروی ناشناس او را صدا کرده است. او از میان جنگلی تاریک در مه غلیظ قدم زد. ایوان احساس می کرد طعمه ای است و وقتی به عقب نگاه کرد، گرگ بزرگی را دید که به او هجوم آورد. او که در باتلاق دست و پا می زد، سعی کرد فرار کند و دردی غیرقابل تحمل از نیش و خونریزی حیوان احساس می کرد. ناگهان فکر روشنی در سرم گذشت: من نمیرم. پس از جمع شدن، گلوی گرگ را گرفت. ایوان بدون اینکه خودش را کنترل کند گلوی جانور را فشرد. ایوان متوجه شد که قدرت شگفت انگیزی به دست آورده است. علاوه بر این، او احساس درد را متوقف کرد. یکدفعه صدای ناله‌ای ناخواسته شنیدم. این یک توله گرگ کوچک بود، ایوان او را برای خودش گرفت. ایوان سه روز بود که رفته بود و وقتی برگشت، دهقانان دیدند که پسر دوازده ساله یک توله گرگ در دست دارد. مردم نمی خواستند در کنار گرگ زندگی کنند، اما ایوان قسم خورد که جانور را رها نخواهد کرد. گرگ وفادارترین دوست او شد. مردم گفتند که مردی را دیدند که با گرگ صحبت می کرد و گرگ با او صحبت می کرد. هموطنان شروع به فکر کردن کردند که پسر زبان حیوان را یاد گرفته است. در همان زمان، ایوان نام میانی خود را گرفت - Sirko. اینگونه بود که یک جنگجوی شکست ناپذیر ظاهر شد که هیچ کس نمی توانست قدرتش را باز کند و دشمنانش برای مرگ او دعا کردند و فرزندان خود را با او ترساندند، این جنگجو - آتامان از Zaporozhye Sich Ivan Sirko.

درست است ، برای تبدیل شدن به یک آتامان ، ایوان سیرکو باید آزمایش سختی را پشت سر بگذارد. و موارد زیر اتفاق افتاد. یک بار قزاق ها از روستا می گذشتند. آن مرد در مورد قدرت شگفت انگیز آنها شنید و می دانست که فقط در سیچ می تواند خود را پیدا کند. اما قزاق ها از بردن او با خود خودداری کردند، زیرا او برای امور نظامی بسیار کوچک بود. با خروج از روستا به شوخی به سیرکو گفتند: اگر بتوانید از تمام سیزده رپید عبور کنید و یک تکه به خورتیسا برسید، ما شما را می پذیریم.

وقتی قزاق ها به خورتیسا بازگشتند، همان پسری را دیدند که در ساحل کنار آتش نشسته بود و گرگی در کنار او خوابیده بود. قزاق ها متوجه شدند که این پسر برای آینده ای عالی مقدر شده است. آنها او را به نوادگان مغ - شخصیت های قزاق Zaporozhye، که دانش پنهان خود را از ایمان باستانی می گرفتند، هدایت کردند. از صدها نفری که تازه وارد سیچ شده اند، تنها یکی می تواند شخصیت شود. معلوم شد که سیرکو یکی از صدها نفر است.

شخصیت اول به عنوان دوک بزرگ کیف - سواتوسلاو در نظر گرفته می شود. هنگامی که او در امتداد Dnieper، نه چندان دور از جزیره Khortitsa، به خانه برمی گشت، شاهزاده پچنگ به او حمله کرد و می خواست دو شمشیر سرنوشت خدای Perun را بگیرد. طبق افسانه، فرمانروای مردمی که این دو شمشیر را بر روی محراب خدای پرون قرار می‌داد، فرمانروای شکست‌ناپذیر منطقه دریای سیاه می‌شد، اما این کار فقط هر ششصد سال یک بار انجام می‌شود. سواتوسلاو کشته شد، اما شاهزاده موفق شد یکی از شمشیرها را به دنیپر پرتاب کند. بنابراین شمشیر سواتوسلاو گم شد. طبق افسانه، یکی از قزاق ها آن را در ته دنیپر پیدا کرد و آن را به مرد جوان خاصی داد که به زبان حیوانات صحبت می کرد و می دانست چگونه به گرگ تبدیل شود - این ایوان سیرکو بود.

پس از آن مطالعات طاقت فرسا آغاز شد. آن مرد سرسختانه تمرین کرد تا دیگر کسی نتواند به او توهین کند. اولین آزمایش برای شخصیت آینده خطرناک ترین شد. مرد را چشم بند و چشم بند داشتند و دستور دادند بدود. دستور را اطاعت کرد و کورکورانه با تمام توان دوید. و وقتی احساس کردم که دارم به ورطه سقوط می کنم، فهمیدم چگونه زمان را متوقف کنم. قزاق ها زمین را با یونجه پوشانده بودند ، بنابراین آن مرد تصادف نکرد ، اما یاد گرفت روح خود را از بدن خود جدا کند. سپس او از این مهارت در نبرد استفاده می کند و زمانی که آنها از ترس یکدیگر را نابود می کنند، آفت را برای نیروهای دشمن می فرستد.

وظیفه دوم او این بود که یاد بگیرد چگونه از خود دفاع کند وقتی خسته، گرسنه و بدون هیچ سلاحی هستید - فقط با دست خالی. این مرد جوان را به درختی در وسط جنگل بسته بودند. چند روز متوالی به او غذا ندادند و به او آب ندادند. تنها کاری که به آنها اجازه داده شد ریختن آب خنک روی او بود و او را از آفتاب داغ نجات داد. ایوان در حال محو شدن بود. عذابی غیرقابل تحمل بود، چند روز تنها وسط جنگل ایستاده بودم و نمی فهمیدم شب است یا روز. چند روز بعد دستان پسر باز شد. او که خسته شده بود به زمین افتاد و وقتی چشم بند را برداشت متوجه شد که به او حمله می کنند. در آن لحظه او احساس کرد که جانوری در وجودش بیدار می شود که از خستگی و تشنگی تحریک شده بود و مهاجمان را پراکنده می کرد. در عرض چند ثانیه پنج رزمنده بی حرکت جلوی پای ایوان دراز کشیدند. بنابراین او متوجه شد که می تواند به میل خود جانور را در درون خود بیدار کند.

آخرین آزمایش شدیدترین آزمایش بود. او به شن های منطقه خرسون فرستاده شد تا راز جاودانگی را بیابد. کیلومترها ماسه جامد و هیچ شانسی برای زندگی وجود ندارد. خود سیرکو باید راز شخصیت‌ها را در آن ماسه‌ها پیدا می‌کرد، او باید راز دانش مجوس را که سه ماه بدون آب و غذا در آنجا مانده بود، کشف می‌کرد. سیرکو از گرسنگی، خستگی و از دست دادن قدرت شروع به توهم و هذیان کرد. دختر زیبایی را دید که به او اشاره می کرد و وقتی سیرکو از خواب بیدار شد احساس کرد چیزی در دستش است، اینها دانه های نوعی گیاه است. سیرکو آنها را خورد و احساس کرد قدرتش برگشته است. این گیاه "Lubka bifolia" است. گیاه شناسان اطمینان می دهند که واقعاً توانایی شگفت انگیزی برای بازگرداندن قدرت دارد. یک دانه می تواند تعادل آب انسان را بازگرداند و گرسنگی را برطرف کند، دو دانه می تواند گرسنگی یک اسب را برطرف کند. بعداً قزاق ها این گیاه را به عنوان حرز بر گردن خود می بستند. دشمنان تعجب می‌کنند که گروه‌های قزاق منابع آب و غذا را در یک لشکرکشی دریافت نمی‌کنند و به راحتی مانور می‌دهند و با آذوقه‌های اضافی سنگینی نمی‌کنند. حتی در زیر شکنجه های وحشتناک، قزاق ها راز این گیاه را که دانه های آن همیشه با آنها بود، نگفتند.

با ایرکو از صحرا پیروز برگشت. در آن لحظه او متوجه شد که جاودانگی دارد و می تواند زمان را کنترل کند ، اما سرنوشت آزمایش دیگری به او داد - عشق که برای او کشنده شد.

شخصیت های قدیمی به سرکو درباره ازدواج هشدار دادند، اما او گوش نکرد. او با زنی آشنا شد که برای رئیس کوشه تبدیل به یک شادی واقعی شد. دشمنان او را به عنوان یک گرگینه می شناختند، اما همسر و فرزندانش او را به عنوان یک شوهر دوست داشتنی و پدری دلسوز می شناختند. بدن او یک جنگجو بود ، اما روح آتامان به دو قسمت تقسیم شد: در خانواده - یکی و در نبرد - دیگری.

گفتند سیرکو هنگام غروب گرگ شد و به اردوگاه متخاصم نفوذ کرد. او متوجه شد که همه چیز کجاست، مدافعان چگونه قرار گرفته اند و صبح به قزاق ها بازگشت و همه چیز را با جزئیات ترسیم کرد. قزاق ها حمله ای را آغاز کردند و همیشه پیروز شدند. دشمنان هراسان گفتند که سیرکو در اوج نبرد می تواند به هوا پرواز کند و باعث بد آب و هوا شود. البته در ترس، چشم ها درشت است و همه آنچه را که می خواهند دیدند، اما وقتی نیروهای دشمن شنیدند که کوشوی سیرکو به سمت آنها می آید، فهمیدند که محکوم به شکست هستند. قزاق ها متقاعد شده بودند که تا زمانی که سیرکو با آنها باشد، ارتش شکست ناپذیر خواهد بود. به همین دلیل است که آنها معمولاً به فراخوان های آتامان برای رفتن به نبرد پاسخ می دادند: "ما را هدایت کنید، ما تا آخر با شما هستیم!"سیرکو دارای قدرت شگفت انگیزی از آینده نگری استراتژیک بود و به هنر مانور دادن در نبرد تسلط کامل داشت.

آزاک ها گفتند که یک روز عصر، ایوان سیرکو در ساحل خورتیسا ایستاده بود و شیطان را ملاقات کرد. او را با شهرت، طلا و قدرت اغوا کرد. او گرز هتمن و افتخار مادام العمر برادران مسلحش را به او تقدیم کرد. در پاسخ به این همه وسوسه های سیرکوی ناپاک فقط خندید و با تپانچه به شیطان شلیک کرد. از آن زمان به بعد، قزاق ها شروع به گفتن کردند: "خود سیرکو ترسناک نیست!"

در راگی آنها تصمیم گرفتند روح او - خانواده اش - را از آتامان بگیرند. سیرکو خلق و خوی شگفت انگیزی داشت. می گفتند در میدان جنگ زخم برادران رزمنده اش را مرهم می کند، اما زخم روحی خودش را مرهم نمی کند. ایوان سیرکو با وجود تمام خصوصیات و قدرت شکست ناپذیرش هرگز نتوانست از مرگ همسر و دو پسرش که به دست دشمنان جان باختند جان سالم به در ببرد. سیرکو شکست خورد، دهکده اش سوخت، او دیگر خانواده ای نداشت که دانش و مهارت قدرت شخصیت خود را به عنوان میراث به آنها منتقل کند. پس دشمنان راهی یافتند تا روح او را از جنگجوی شکست ناپذیر بگیرند و در عین حال آنچه را که او را انسان کرده بود از او بگیرند.

ایوان سیرکو با عصبانیت وحشتناک به سیچ باز می گردد. وحش در رئیس از خواب بیدار شد. سیرکو دستور داد تا علیه ترکها لشکرکشی کنند. سیرکو در راهش به کسی رحم نکرد. او با دست خالی و بدون اسلحه برای مبارزه با دشمنانش بیرون رفت. ترجمه ها می گویند که در نبرد قبل از سیرک، دشمنان از ترس مردند. سیرکو دستور داد که اسیر نشوند؛ آتامان تنها خاکستر باقی گذاشت. اما حتی آن مبارزات پیروزمندانه نیز آرامش خاطر را برای سیرکو به ارمغان نیاورد. هیچ کس در خانه منتظر او نبود.

سیرکو دلش شکست، قدرتش را از دست داد، روحش دو نیم شد، تشنگی خون دشمن آرام گرفت و سیرکو آرزوی مرگ کرد. او مرگ را به عنوان یک نعمت انتظار داشت، اما مرگ نیامد. سپس سیرکو برای خود تابوت درست کرد و در آن دراز کشید و درگذشت (1680).

سیرکو در بستر مرگ وصیتی را برای برادرانش به یادگار گذاشت: «هر که قبل از عید پاک هفت سال متوالی خاک را به قبر من برد، قدرت من را دریافت خواهد کرد.» اما محل دفن واقعی آتامان-شخصیت ناشناخته باقی ماند. برادران اسلحه به خوبی مراقبت کردند تا مطمئن شوند که راز کوشووای آنها برای دشمنان غیرقابل دسترس باقی بماند. به همین دلیل است که سرکو چندین بار دوباره دفن شد و تنها تعداد کمی از محل دفن او را می دانستند. قزاق ها آنقدر به قدرت آتامان خود اعتقاد داشتند که بیش از پنج سال تابوت با جسد سیرکو در سیچ نگهداری می شد. و حتی او را با خود در مبارزات نظامی بردند و دشمنان با شنیدن اینکه جسم و روح کوشوی با قزاق ها است ، بدون جنگ تسلیم شدند یا فرار کردند.

سیرکو وصیت دیگری از برادرانش به یادگار گذاشت: «وقتی روزهای بدی می‌آیند، تابوت مرا باز کن، دست راستم را بگیر و با آن به جنگ برو!». قزاق ها به وصیت کوشه عمل کردند. دست راست سیرکو را بریدند و بیست سال دیگر با خود در کمپین ها بردند. هنگامی که نبرد به ویژه دشوار بود، قزاق ها دست راست آتامان را روی نیزه گذاشتند و فریاد زدند: «ای کافران مراقب باشید! دست و روح آتامان سیرکو با ماست!»قزاق ها معتقد بودند که دست راست از قزاق ها و سیچ ها در برابر دشمنان محافظت می کند. بنابراین، حتی پس از مرگ، ایوان سیرکو، آتامان کوشوی از Zaporozhye Sich، دشمنان خود را به وحشت انداخت. ترکها گفتند که شب قبل از نبرد سنگین با ارتش قزاق یک گرگ خاکستری را دیدند که هیچ یک از آنها جرات کشتن آن را نداشتند. آنها می گویند این دقیقاً همان چیزی است که سیرکو پس از مرگش به قزاق ها در کمپین ها کمک کرد.

آخرین باری که از دست راست سیرکو استفاده شد در جنگ 1812 بود، زمانی که نیروهای ناپلئون مسکو را گرفتند. سپس دست راست سیرکو را سه بار در اطراف شهر اشغالی حمل کردند و این امر فرانسوی ها را مجبور به عقب نشینی کرد. این سلاح مخفی کجا رفت، مشخص نیست، زیرا سرنوشت بعدی آن در هاله ای از ابهام قرار دارد. با این حال، قزاق ها به خوبی از آرامش رئیس خود مراقبت کردند، بنابراین از باز کردن محل دفن خودداری کردند. هنگامی که مورخان به سر قبر سیرکو آمدند تا جمجمه آتامان را بگیرند تا ظاهر او را بازسازی کنند، معلوم شد که این ایوان سیرکو نیست که در تابوت دراز کشیده است.

چه بخشی از همه اینها درست است و چه بخشی داستان است؟ احتمالاً این سؤال نه برای مورخان، بلکه برای روانشناسان است. در واقع، قزاق ها علاوه بر مهارت استراتژیک شگفت انگیز در راه اندازی یک نبرد، توانایی ارعاب روانی مخالفان خود را نیز داشتند. آنها با تشریفات خود، توانایی خود برای زنده ماندن در سخت ترین شرایط، ظاهر شدن از هیچ کجا و به همان اندازه ناگهانی ناپدید شدن، دشمنان خود را در یک شوک روانی عمیق قرار دادند، پس از آن وحشت شروع شد، دشمن خود را کشت و قزاق ها فقط توانستند صبر کن.

یک شخصیت یک جنگجو با خلق و خوی شگفت انگیز، شخصیتی خاص، روحیه ای پایدار و نابود نشدنی است. او نه تنها اراده ای قوی داشت، بلکه نترس و در نتیجه در نظر دشمن جاودانه بود. شخصیت ها گروه خاصی از رزمندگان هستند که با روحیه و ایمانی نابود نشدنی، شاهکارهای بزرگ و باشکوهی انجام دادند و از سرزمین مادری خود در برابر دشمنان دفاع کردند.

تهیه شده توسط الکساندر پانوف

ایوان سیرکو

طبق افسانه، ظاهر یک نوزاد دندانی به این معنی بود که یک قاتل آینده متولد شده است؛ روستاییان ترسیده به والدین توصیه کردند که از شر کودک خلاص شوند. اما پسر توسط پدرش نجات یافت - او کودک را به میان جمعیت برد و با جدیت گفت: "با این دندان ها او دشمنان خود را می جود!" سپس هیچ کس هنوز نمی دانست - این تولد شیطان اوکراینی بود.

بعد از چند سال یاد گرفت زمان را متوقف کند، با دست گلوله بگیرد و با نگاهش دشمن را بکشد. درباره او خواهند گفت: او یک گرگ است. در روز - فرمانده معروف ایوان سیرکو، و در شب - گرگ، اوروس - شیطان. تاتارها فرزندان خود را با نام او می ترسانند.

ایوان سیرکو، پسر دیمیتری، در یک خانواده ساده قزاق در کرانه چپ یا اسلوبودسکایا اوکراین (منطقه خارکف) به دنیا آمد. خانواده او اما از فقرا نبودند، آنها صاحب خانه و آسیاب و اموال متعدد بودند، همه اینها با کار سخت و نه تنها مسالمت آمیز، بلکه در ارتش به دست آمد. در غیر این صورت، سیرک ها هیچ تفاوتی با بقیه قزاق های آزاد نداشتند و خود ایوان سیرکو تا پایان عمر خود حتی خواندن و نوشتن را یاد نگرفت که در میان بزرگان زاپوروژیه که دوست داشتند خودنمایی کنند بسیار نادر بود. روشنگری آنها

هم دوستان و هم دشمنان از او به عنوان مردی با استعدادهای نظامی برجسته صحبت می‌کردند و در زمان او بود که Zaporozhye Sich به اوج قدرت خود رسید. ایوان سیرکو حدود 60 کمپین نظامی انجام داد که در آن ها حتی یک شکست قابل توجه نداشت. تحت پرچم Bohdan Khmelnitsky ، آتامان در کارزار دریایی به ترابیزون ، در جنگ فرانسه و اسپانیا و تسخیر قلعه دانکرک در سال 1646 شرکت کرد. سلطان ترک که تهاجمات نظامی به اوکراین و روسیه انجام داد، از آتامان باشکوه و سربازانش رنج فراوانی کشید. مشخص است که نامه معروف به سلطان محمد چهارم ترکیه با نام فرمانده افسانه ای امضا شده است و روند نوشتن نامه در تابلوی معروف ایلیا رپین به تصویر کشیده شده است.

قزاق ها گفتند که در تمام دنیا همتای او وجود ندارد. گفتند وقتی دستش را زیر ضربه شمشیر می زند، فقط یک علامت آبی روی آن باقی مانده است. سیرکو می دانست چگونه دشمنان خود را بخواباند و اغلب به یک هورت سفید (نام اسلاوی قدیمی برای گرگ) تبدیل می شد. اما سیرکو نه تنها مردم، بلکه ارواح شیطانی را نیز شکست داد. رودخانه Chertomlyk به این دلیل نامگذاری شد که در آن Sirko با یک دکمه نقره ای به شیطان شلیک کرد ، او فقط پاهای خود را "فلش زد" (فلک زد) ، پس از آن ایوان سیرکو برای همیشه در نبرد آسیب ناپذیر شد ، شجاعت ناامیدانه و دستی ثابت به دست آورد.

او دانش مخفی یافتن گنج‌ها، التیام زخم‌ها، و چیزی که کاملاً باورنکردنی است، «قرار دادن مرده‌ها به پا، گرفتن گلوله‌های توپ با دامن کفتان در پرواز و در یک چشم به هم زدنی که از یک سر منتقل می‌شوند، داشت. از استپ به دیگری!» اعتقاد بر این بود که خارکترنیکی ها می توانند به گرگ تبدیل شوند. این در مورد تبدیل به یک هورت است که در افسانه های مربوط به آتامان سیرکو از آن صحبت شده است. بیخود نیست که کلمه سیرکو یکی از القاب گرگ است. تصادفی نیست که نام جزیره Khortitsa از کلمه "هورت" گرفته شده است. خود قزاق ها می گفتند که هیچ برابری با سیرک وجود ندارد، نخواهد بود و هرگز نمی تواند باشد، و این نفرین خود سیرک است: "هر که در کنار من قرار گیرد برادر است و هر که از من بزرگتر باشد ملعون است. " گفتند قزاقها پس از مرگ کوشفشان دست راست او را قطع کردند و همه جا با آن به جنگ رفتند و در صورت مصیبت آن را پیش کشیدند و گفتند: «بمان، جان و دست سیرک با ماست! ” تنها پس از ویرانی زاپوروژیه، قزاق ها دست او را دفن کردند.

تقریباً هیچ مدرکی در مورد 35-40 سال اول زندگی سیرکو وجود ندارد.

*طبق گفته یوری ایگناتوویچ تروشچی، ایوان سیرکو جوان، مانند کندور دولمات، که واسیلی کاسپرویچ (سرپرست امور مالی ارتش زاپوروژیه در سال 1668) شد، از پناهگاه نور باکشی شخصیت های کوهستان خورشید به زاپوروژیه سیچ بازگشت. در تنگه سایماپی تاش در پشت گردنه کوگارت در کوه های تین -شان.

Saimaly-Tash (ترجمه از ترکی - سنگ نقاشی شده)

Saimaly-Tash (ترجمه از ترکی - سنگ نقاشی شده)

هر سنگ این تنگه با نقاشی پوشیده شده است و قدیمی ترین سنگ نگاره ها به اوایل عصر مفرغ یعنی هزاره سوم قبل از میلاد باز می گردد.

ما اولین ذکر تاریخی از ایوان سیرکو را در طول جنگ فرانسه و اسپانیا در طول تسخیر قلعه دانکرک در سال 1646 می یابیم: فرانسه که از یک جنگ طولانی خسته شده بود از لهستان درخواست کمک کرد زیرا همسر پادشاه لهستان ولادیسلاو چهارم - ماریا لوئیس گونزاگا - از یک خانواده فرانسوی بوربن ها آمد. با این حال، به درخواست کنندگان توصیه شد که نه لهستانی ها، بلکه قزاق های اوکراینی را برای چنین کاری استخدام کنند - می توان به آنها دستمزد کمتری پرداخت. علاوه بر این، قزاق ها به دلیل استقامت زیاد خود در این میدان مشهور بودند.

در سال 1644، Bohdan Khmelnytsky، به عنوان یک منشی نظامی ارتش Zaporozhian در ورشو، با سفیر فرانسه Count de Brezhi ملاقات کرد، توافق نامه ای امضا شد و 2500 قزاق به بندر کاله فرانسه رسیدند.

سرپرستی این دسته بر عهده سرهنگ سیرکو بود. آنچه پیشاپیش در انتظار آنها بود، محاصره و حمله به قلعه تسخیرناپذیر (برای فرانسوی) اسپانیایی دانکرک - "کلید کانال انگلیسی") بود. فرانسوی ها در طول بسیاری از درگیری ها بارها و بارها سعی کردند از آن استفاده کنند، اما همیشه فایده ای نداشت...

و اوکراینی ها شهر را در چند روز تسخیر کردند.

ذکر بعدی از سیرکو فقط در سال 1653 یافت می شود، زمانی که پس از مبارزات ژوانتس در طول انقلاب ملی، او و گروهش با متحدان بوگدان خملنیتسکی - تاتارهای کریمه - روبرو شدند و آنها را کاملاً شکست دادند و "یاسیر" پودولیان را آزاد کردند. اسیران سال بعد، او مانند اکثر قزاق ها با پریاسلاو رادا مخالفت کرد، او سوگند به تزار الکسی مسکو را رد کرد، پس از آن به زاپوروژیه بازنشسته شد، جایی که تا سال 1659 در گمنامی باقی ماند.

سیرکو به قیام مردمی 1658-1659 می پیوندد. و به همراه ایوان بوگون عملیات نظامی را رهبری می کند.

پس از پیروزی هتمن ایوان ویگوفسکی بر مسکووی ها در نزدیکی کونوتوپ در سال 1659، سیرکو در راس قزاق ها متحدان هتمان ها - تاتارهای کریمه را در نزدیکی آکرمان شکست داد و استپ کریمه را ویران کرد. چند ماه بعد، او حتی در حضور هتمن یوری خملنیتسکی، بر اساس مقالات پریاسلاو 1659، از امضای خود امتناع کرد. این توافق حتی نابرابرتر با کرملین بود. کوشوی همچنین با موافقتنامه گادیاچ در سال 1658 بین کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی و هتمانات اوکراین مخالفت کرد.

در بهار سال 1660، دو گروه قزاق سیچ را ترک کردند. اولی از دنیپر پایین رفت و به جایی رسید که دژهای ترک در دو طرف رودخانه قرار داشتند و کمین نگهبانی داشت. دومی به سمت اوچاکوف حرکت کرد که در نزدیکی آن نیروهای ترک و تاتار متمرکز شده بودند. این دسته ها به طور همزمان دو حمله به قلعه های اسلم-کرمن و اوچاکف انجام دادند. گروهی که اقدامات آن توسط ایوان سیرکو رهبری می شد، طبق شهادت ایوساف، راهب صومعه تراختمیریفسکی، "در اوچاکوو، یک شهرک را حک کرد و آن را پر از آن کرد." قزاق های هر دو دسته سالم به سیچ بازگشتند و بسیاری از تاتارهای اسیر را برای مبادله با زندانیان آوردند.

و در پایان سال 1660، سیرکو سرانجام از یو.خملنیتسکی جدا شد و به Chartomlytsky Sich رفت.

در طول یک دهه، این جنگجو بارها و بارها جهت گیری سیاسی خود را تغییر داد: او یا در پیروزی ایوان بریوخوفسکی طرفدار مسکو در مبارزه برای گرز هتمن نقش داشت، یا از صفوف هوادارانش خارج شد. سپس با سربازان هتمن پاول تتری و متحدان لهستانی‌اش در ساحل راست می‌جنگد. سیرکو اغلب می‌گفت: «ضرورت قانون را تغییر می‌دهد» و طبق قول مورد علاقه‌اش عمل می‌کرد.

در سال 1663، سرکو آتمان کوشوی ارتش زاپوروژیه شد و تعدادی پیروزی درخشان بر کریمه ها، لهستانی ها و پیتر دوروشنکو در پرهکوپ، در دره کاپوستیانا، نزدیک اومان و غیره به دست آورد. از سال 1663، طی هفده سال اقامت در ارتش Zaporozhye Sich، قزاق ها هنگامی که آنها او را Kosche انتخاب کردند.

8 ژانویه 1664 ب. ایوان دمیتریویچ با تسلیم آتامان خود به پیلیپچاتی ، گروهی از قزاق ها را به سمت Dnieper ، به Tyagin ، که در اطراف آن سکونتگاه های ترکی وجود داشت ، رهبری کرد.

سپس در پاییز 1667، زمانی که ایوان سیرکو و کوشوی ایوان ریگ، که به عنوان آتامان جایگزین او شدند، ارتش هزاران نفری را از سیچ به خانات کریمه رهبری کردند. قزاق ها از سراسر شبه جزیره عبور کردند و بیش از یک هفته در آنجا ماندند. تاتارهای اسیر شده Enakiy-Atemash، Chinasek و دیگران گفتند که سیرکو قزاق ها را از کافا به اولوس های شیرین بایف، یعنی به دارایی های تأثیرگذارترین فئودال های مورزا هدایت کرد. با ورود نیروهای تازه نفس خان که در پرهکوپ ایستاده بودند و آماده رفتن به اوکراین بودند، نبرد بزرگی آغاز شد که سه روز و دو شب به طول انجامید. قزاق ها متحمل خسارات قابل توجهی شدند و حتی بیشتر - انبوهی از خان. وقایع نگار ساموویدتس در مورد عواقب این لشکرکشی چنین نوشت: "قزاق ها گروه ترکان را شکستند و خان ​​مجبور شد تسلیم شود." سپس قزاق‌ها تقریباً دو هزار اسیر را آزاد کردند، از جمله اوکراینی‌ها، روس‌ها و بلاروس‌هایی که مجبور به بردگی شدند. یک و نیم هزار برده به زاپوروژیه رفتند.

پس از مبارزات انتخاباتی در سال 1667، ایوان سیرکو به اسلوبوژانشچینا رفت و در آنجا سرهنگ هنگ اسلوبودا خارکف (مستقر در مرفا) شد. او در آنجا با رهبر جنگ دهقانان در منطقه مسکو، S. Razin تماس دارد. او زمستان 1667-1668 را با خانواده خود در شهرک آرتمیوتسی (نزدیک مرفی) گذراند، جایی که همسرش سوفیا با پسرانشان پیتر و رومن و دو دختر در آنجا زندگی می کردند. در شهرک، خبر قیام مردمی علیه والیان تزاری به او رسید. او بلافاصله یک گروه کوچک ایجاد می کند که با آن می رود تا با شورشیان ارتباط برقرار کند و سپس آنها را رهبری می کند. در سال 1668، سرکو به سمت دوروشنکو رفت، با شهرهای اوکراین "جنگ" کرد، "علیه پسران و فرمانداران" رفت، و در همان زمان از عقب راندن کریمه ها دست برنداشت.

علاوه بر این، اطلاعاتی در مورد چهار لشکرکشی در کریمه در طول سال 1668 وجود دارد. در جریان سوم، سه هزار سرباز هورد نابود شدند و نیم هزار نفر به اسارت درآمدند. چهارمین مورد از این جهت قابل توجه است که قزاق ها به همراه قزاق های دون و کالمیک ها به باخچیسارای رسیدند و به پایتخت خان حمله کردند.

در سال 1670، سیرکو اوچاکوف را سوزاند و از پادشاه دهقان استنکا رازین حمایت کرد.

کسی که ترک ها، تاتارها و نجیب زاده ها نتوانستند او را بگیرند ... اما آنها به تنهایی توانستند این کار را انجام دهند: در آوریل 1672، ایوان سیرک توسط سرهنگ پولتاوا، فئودور ژوچنکو، موذیانه دستگیر شد، غل و زنجیر شد و به مقامات تزاری تحویل داده شد. که به اتفاق چند تن از بزرگان جنرال اتهامات واهی به فرمانده معروف زاپروزیان وارد کردند.

انگیزه این خیانت شناخته شده است - مبارزه گروه های ارشد برای قدرت. فئودور ژوچنکو و همفکرانش، با حذف دمیان منوگوهریشنی از هتمانشیپ، می خواستند ایوان سامویلوویچ را به جای او ببینند. بنابراین، آنها نمی‌خواستند به توده‌های وسیع قزاق‌ها اجازه دهند که در شورای انتخابات شرکت کنند، چه رسد به قزاق‌ها به رهبری سیرک، که دارای اختیارات عظیمی بود و می‌توانست بر روند شورا در جهتی نامطلوب برای این بزرگ تأثیر بگذارد. . دقیقاً به دلیل تحریک سامویلوویچ ، که بسیار می ترسید که ایوان دمیتریویچ به جای آن به عنوان هتمن انتخاب نشود ، ابتدا سیرک از باتورین به مسکو منتقل شد و سپس دولت تزاری ، بدون محاکمه یا تحقیق ، "شرور مستقل را فرستاد. سیرک به سیبری، به توبولسک. مسکو نمی خواست چنین فردی پرانرژی، بی قرار، محبوب و مبتکر مانند هتمن در اوکراین داشته باشد. سیرکا و رهبری قیام علیه والی فراموش نشد.

برای قزاق های زاپوروژیه، دستگیری و تبعید فرمانده محبوبشان ضربه سنگینی بود. سیچ بلافاصله نگران بازگشت رئیس خود شد - سفارت ویژه ای به مسکو رفت. قزاق ها در طومار خود نوشتند: "رهبر و فرمانروای خوب ما، جنگجوی وحشتناک بوسورمان، باید آزاد شود - تا ما دومین جنگجوی میدانی و آزاردهنده بوسورمان را نداشته باشیم." قزاق ها گزارش دادند: وقتی در کریمه فهمیدند که "صنعتگر وحشتناک کریمه و برنده خوش شانس، که همه آنها را زد و کتک زد و مسیحیان را از اسارت آزاد کرد"، سیرک معروف، از اوکراین گرفته شد، مورزاهای تاتار به طور فزاینده ای شروع به حمله کردند. سیچ هتمن ولیعهد و متعاقباً یان سوبیسکی پادشاه لهستان در این موضوع مداخله کرد که بر آزادی ایوان سیرک پافشاری کرد و به تزار اشاره کرد که خطر افزایش روسیه و لهستان از جانب امپراتوری عثمانی را تهدید می کند.

تزار الکسی مسکو به صدای عقل توجه کرد و دستور داد سیرک را به مسکو بازگردانند، جایی که او آتامان سابق را مجبور کرد در اتاق های سلطنتی و حتی در حضور پدرسالار تمام روسیه پیتیریم سوگند وفاداری شخصی بگیرد. . اما حتی پس از این ، "روباه" پیر سیرکو دست از تقلب برنداشت و تا زمان مرگش بازی های پیچیده سیاسی انجام داد. تنها نقطه ثابت در "برنامه" ایوان سیرک دفاع از ایمان ارتدکس بود. و در این مرحله گاهی به حد ظلم و ستم می رسید.

در سال 1673 ، او مبارزات قزاق های قزاق را علیه قلعه ترکیه در Dnieper - Aslam-kermen و سپس علیه قلعه ترکی Ochakov رهبری کرد. او که به سختی یک کارزار را به پایان رساند، به کارزار دیگری رفت. کوشوی با شکوه که توسط هاله ای از شکست ناپذیری احاطه شده بود، ترس را در بین دشمنان خود برانگیخت. افسانه ای وجود دارد که سلطان یک فرمان مخصوص صادر کرد که در آن دستور داد در مساجد برای مرگ سیرک دعا کنند و تاتارها که از شجاعت سیرک ترسیده بودند او را "شیطان" نامیدند. در همان سال ، سرکو تزارویچ دروغین سیمئون آلکسیویچ را به مسکو تحویل داد و یک "جایزه" غنی از تزار دریافت کرد ، اما با عدم رضایت از برخی از درخواست های وی ، شروع به برقراری ارتباط با لهستانی ها کرد ، که از آنها چیزی به دست نیاورد. دوباره از طرفداران تزار مسکو شد و پیتر دوروشنکو را به سمت خود برد.

با این حال، سال های متمایل و زخم های قدیمی خود را احساس می کرد. علاوه بر این، در یکی از نبردها در جریان مبارزات در کریمه در سال 1673، پسر ایوان سیرک، پیتر، درگذشت. دومای خلق ("دوما در مورد بیوه سیرچیهو") در مورد مرگ پیتر سیرک در نزدیکی تور می گوید.

او که به سختی رنج اوکراین را که در نتیجه درگیری های داخلی و تجاوزات خارجی ها به وجود آمد، تجربه کرد، انگیزه های پنهانی را که هتمان ها را در مبارزه برای قدرت هدایت می کرد، به خوبی درک کرد. متعاقباً، در سال 1674، او گفت: "اکنون ما چهار هتمان داریم: سامویلوویچ، سوخوی، خاننکو، دوروشنکو، اما هیچ کس از کسی کار خوبی نمی کند. آنها در خانه می نشینند و فقط خون مسیحی را برای هتمانات، برای املاک و برای آسیاب ها می ریزند.»

احتمالاً هیچ یک از هتمان ها و آتمان های اوکراینی به اندازه ایوان سیرکو به تاتارهای کریمه و انبوه ترک آسیب وارد نکردند ، ترک ها حتی قاتلان اجیر شده را برای او فرستادند ، اما سوء قصد کشف شد ، سرنوشت در سمت سیرکو بود. یکی از معروف ترین پیروزی های او "قتل عام کریسمس" در سال 1675 بود. آن زمستان، سلطان ترکیه تصمیم گرفت "لانه دزدان"، Zaporozhye Sich را به طور کامل ویران کند. ارتشی متشکل از 50 هزار نفر، از جمله 15 هزار جنیچر منتخب ترک، به طور مخفیانه درست در شب کریسمس به سیچ نزدیک شدند، اما یک "معجزه" رخ داد که در نتیجه تقریباً همه جانیچرها کشته شدند و تاتارها به سختی فرار کردند. سیرکو اغلب به کریمه لشکرکشی می کرد؛ یک بار با یک ضربه غیرمنتظره، باخچیسارای، پایتخت آن زمان خان را به تصرف خود درآورد و خان ​​کریمه به سختی موفق به فرار شد.

در بهار سال 1675، آتمان قزاق با ارتش خود علیه انبوهی از خان ها و جنیچرهای ترک ابراهیم پاشا که به سرزمین های اوکراین نفوذ کردند، حرکت کرد. مهاجمان متحمل ضربه کوبنده ای از نیروهای ترکیبی قزاق ها، دون قزاق ها و کالمیک ها شدند. و در سالهای بعد چندین عملیات درخشان دیگر انجام داد که لشکرکشی پورت عثمانی علیه چیگیرین را متوقف کرد.

در تابستان 1676، قزاق ها به کریمه نفوذ کردند و در پاسخ به حمله زمستانی، ویرانگری دیگری در شبه جزیره انجام دادند. در میان غنایم غنی، طبق معمول، زندانیان آزاد شده نیز بودند، حدود 7 هزار نفر. سیرکو با بیرون آمدن از کریمه با سخنرانی زندانیان سابق را مورد خطاب قرار داد و در آن از مردم دعوت کرد تا در مورد سرنوشت خود تصمیم بگیرند. در نتیجه، حدود سه هزار نفر تصمیم گرفتند به کریمه بازگردند، جایی که موفق به تشکیل خانواده شدند و وطن جدید خود را پیدا کردند. سیرکو آنها را رها کرد و منتظر ماند تا از اردوگاه دورتر شوند، قزاق های جوان را با این دستور فرستاد: "تک تک افراد را نابود کنید." کمی بعد خودم رفتم تا ببینم دستور چگونه اجرا می شود.

در سال 1678، 200 هزار سرباز ترک و تاتار به چیگیرین آمدند و قلعه را محاصره کردند و پس از فتح این شهر، برنامه ریزی کردند تا آن را به سکوی پرشی برای تصرف کرانه راست و سپس کل اوکراین تبدیل کنند. ارتش تزاری 70000 نفری و 50000 قزاق اوکراینی با آنها مخالفت کردند. و این لشکرکشی برای سربازان ترک-تاتار بی نتیجه بود؛ پس از یک محاصره ناموفق سه هفته ای، ترک ها و تاتارها مجبور به عقب نشینی شدند.

پس از این، ارتش زاپوروژیان به عقب نیروهای ترک تاتار حمله می کند. نیروهای اصلی قزاق ها به رهبری ایوان سیرکو بر فراز لیمان عملیات کردند. در شورای نظامی، آنها تصمیم گرفتند حمل و نقل دریایی بزرگ را با مواد غذایی که از قسطنطنیه فرستاده شده بود، نابود کنند. در اوچاکوف، ذخایر غلات از طریق آبهای کم عمق دنیپر از 15 مستعمره کیفری و 7 کشتی به 130 کشتی کوچک منتقل شد. از آنجا پاشا به سمت کیزی کرمنیا حرکت کرد، که فرماندهی ترکیه سعی کرد از آن به عنوان پایگاه غذایی برای تامین نیروهای خود استفاده کند.

قزاق ها به کشتی های ترکیه اجازه ورود به دنیپر را دادند و سپس از پشت به آنها حمله کردند. دعوا کوتاه بود. قزاق ها ترک ها را نابود کردند و پاروزنان کار سخت - زندانیان - آزاد شدند. ایوان سیرکو در نامه ای به سامویلوویچ می نویسد: "... در 12 روز لیندن در مقابل کراسنیاکوف در دهانه کارابلنی، او به همه کشتی ها ضربه زد، فقط یک کشتی آنها را با بادبان در اختیار گرفت و بسیاری از پاروزنان رفتند." 500 اسیر و همچنین 7 اسلحه، 20 پرچم و تمام مواد غذایی گرفته شد. برای ارتش ترکیه که قبلاً از کمبود غذا و علوفه رنج برده بود، این یک ضرر بزرگ بود.

در بهار سال 1679، با آماده شدن برای یک حمله جدید، سربازان سلطان ساخت دو قلعه "شهر" را در پایین دست دنیپر آغاز کردند. دولت ترکیه مدت‌ها در نظر داشت که قلعه‌هایی در دنیپر بسازد که به عنوان سنگر در طول مبارزات علیه کرانه چپ اوکراین عمل کنند. قرار بود یک ارتش 25 هزار نفری علیه Zaporozhye Sich راهپیمایی کنند. با این لشکرکشی ترکی است که سنت تاریخی پاسخ معروف قزاق ها و رئیس آنها ایوان سیرک را به سلطان ترک پیوند می دهد.

آخرین اقدام نظامی کوشووی معروف، لشکرکشی در سال 1680 بود. روز قبل، ایوان سیرکو درخواست ویژه ای به قزاق های دون فرستاد و از برادران مسلح خود دعوت کرد تا به یک کارزار مشترک علیه خانات کریمه بپیوندند. این آخرین سند شوالیه شجاع بود. به زودی او به شدت بیمار شد و ده مایل از سیچ به یک زنبورستان در روستای گروشوفکا رفت.

اما طبق افسانه، دو روز قبل از مرگش، ایوان سیرکو آخرین نبرد را با ترک‌های ژانیچری که از چیگیرین بازمی‌گشتند، انجام داد:

"ایوان سیرکو زمانی که یک هیئت کامل از سیچ برای دیدن او به گروشوکا آمدند بسیار بیمار بود. آنها گزارش دادند که یک ارتش ترک تاتار 15000 نفری به رهبری کارا محمد در حال بازگشت از نزدیکی چیگیرین بود. علاوه بر این، کارا-محمد قول می دهد سیچ ها را نابود کند و می داند که کوشووی به شدت بیمار است. سیرکو تمام نیروهای خود را جمع می کند، به سیچ می آید، بقایای (حدود 3000) قزاق سیچ را جمع می کند و آنها را به نبرد هدایت می کند (بخش عمده ای از قزاق ها از سیچ ها توسط کوشوو به کیف فرستاده شدند تا به فرماندار جی. رومودانوفسکی). کوشوی مکانی را محاسبه می کند که کارا-محمد از دنیپر عبور می کند و قزاق ها در محل نبرد آینده یک پست دیدبانی برای آتامان روی درخت چنار ساخته اند.

ایوان سیرکو با استفاده از تلسکوپ فرانسوی نبرد را از روی درخت چنار مرتفع هدایت می کند و ترک ها را شکست می دهد...»

جسد او را به زاپوروژیه بردند و با تمام افتخارات به خاک سپردند، اما طبق افسانه، تابوت با جسد سیرک به مدت پنج سال در زاپوروژیه نگهداری شد و حتی او را به لشکرکشی بردند، زیرا متوفی "شخصیت" محسوب می شد. ، یک جادوگر قزاق که از سیچ ها در برابر شکست های نظامی و پس از مرگ فیزیکی محافظت می کرد. سپس جسد با این وجود به خاک سپرده شد ، اما قبل از آن دست راست قطع شد که با حفظ "روح سیرک" همچنان در مبارزات نظامی حضور داشت.

مشخص است که پس از تلاش ناموفق هتمان ایوان مازپا برای کسب استقلال اوکراین در سال 1709، تزار روسیه پیتر اول دستور نابودی سیچ را صادر کرد. سپس قبرستان ویران شد. صلیب ها با کمند نابود شدند. اجساد قزاق ها را از گورهای تازه بیرون آوردند، سرشان را بریدند و به دار آویختند. روس ها می خواستند ایوان سیرکو را مسخره کنند، اما کاپولی ها جسد را نجات دادند. تنبیه کنندگان را مست کردند. جسد آتامان را دزدیدند و در ریگا دفن کردند. در سال 1732، قزاق ها یک قطعه زمین از پدربزرگ کاپولوف مازایی خریدند و قبر سیرکو را جابجا کردند.

همین اتفاق در هنگام انحلال نهایی سیچ ها به دستور کاترین دوم رخ داد. در هر دو مورد، قبر سیرک نیز مورد هتک حرمت قرار گرفت، اما ساکنان محلی هر بار بقایای رئیس افسانه ای را حفظ کردند و دوباره آنها را دفن کردند.

این قبر تا سال 1967 پابرجا بود، زمانی که مخزن کاخوفکا به آن نزدیک شد.

در نتیجه ساخت نیروگاه برق آبی دنیپر و ایجاد مخزن کاخوفکا، به اصطلاح علفزار بزرگ ویران شد، زمین های عظیمی از بین رفت و قلب منطقه قزاق پوشیده از آب شد. قبر سیرک درست در ساحل شیب دار «دریای» ساخته دست بشر بود.

قرار بود خاکستر رهبر مردم را به جزیره خورتیسا منتقل کنند، اما رهبران منطقه نیکوپل بقایای سیرکو را در بابی کورگان در نزدیکی روستای کاپولیوکا دوباره دفن کردند. در همان زمان، قوانین ابتدایی حفاری و همچنین الزامات انتقال دفینه ها نقض شد:

قدیمی‌ها به یاد می‌آورند که تپه در نور چراغ‌های جلو و چراغ قوه کنده شد. - تابوت توسط بولدوزر آسیب دیده است. استخوان های سردار در یک تابوت کاج ساده قرار داده شد و در محل فعلی دفن شد. آنها سیرکو را در تپه شخص دیگری - در قبر برخی از پادشاهان سکاها قرار دادند. سر به مسکو فرستاده شد تا یک پرتره مجسمه در آنجا ساخته شود.

بقایای نبش قبر شده ایوان سیرک، پس از نوار قرمز فراوان و نامه ای ناامیدکننده از سوی روشنفکران ملی پوش که توسط خود اولس گونچار امضا شده بود، در نزدیکی روستای کاپولیوکا دوباره دفن شد و جمجمه سیرک به مسکو، به کارگاه آموزشی، منتقل شد. گراسیموف، آکادمیک مشهور، که مشغول بازسازی پرتره های شخصیت های تاریخی از جمجمه و بقایای استخوانی آنها بود. آکادمیک کار خود را انجام داد و بقایای بی سر سیرکو همچنان در سواحل رودخانه چرتوملیک قرار داشت ، زیرا هیچ کس به فکر بازگرداندن جمجمه قهرمان اوکراینی به مکان مورد نظر خود نبود.

برای بیش از 20 سال، جمجمه قهرمان ملی در مجموعه های موسسه قوم نگاری آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی در مسکو باقی ماند. هیچ یک از سازمان دهندگان دفن مجدد به انتقال آن به اوکراین رسیدگی نکردند. این دهه‌هایی بودند که اکنون راکد خوانده می‌شوند، زمانی که موضوع قزاق به طور کلی تابو بود.

در سال 1990، زمانی که جشن های اختصاص یافته به پانصدمین سالگرد تأسیس قزاق های Zaporozhye در مقیاس وسیع در نزدیکی روستای Kapulivka برگزار شد، هیچ چیز تغییر نکرد. صدها نفر از سراسر اوکراین، که نویسنده این مطالب در میان آنها حضور داشت، بر سر قبر هنوز هتک حرمت شده رئیس کوشه جمع شدند. در برخی از سخنرانی ها، مشکل "سر سیرک" مطرح شد و کلمات خشم آلودی شنیده شد که از مسکو خواسته شد بقایای قهرمان ملی را به اوکراین بازگرداند. و ناگهان صدای آرام مردی در کنار من شنیده شد که خطاب به سخنرانان نه، بلکه به کسانی که در کنار او ایستاده بودند. "بله، قبلاً یک جمجمه اینجا وجود دارد، من خودم آن را روز پیش با یک مقام رسمی در Dnepropetrovsk دیدم!" از آنجایی که این مقام از ملیت تاتار بود، در کاپولوفکا به شوخی تلخی می گویند که رعد و برق تاتارها، ایوان سیرکو، به طور غیرمنتظره و غیر منتظره به اسارت تاتار افتاد.

ما مجبور شدیم از کنار به تابوت نزدیک شویم، زیرا پیوندهای بتنی و صفحات گرانیتی از بالا با این کار تداخل داشتند. یک باستان شناس با لباس مخصوص حفاظت بیولوژیکی برای مدت طولانی در سوراخ ایجاد شده در تابوت لگدمال می‌کرد، پس از آن دست‌هایش را با خجالت باز کرد و گفت: «به نظر می‌رسد اینجا پاهایی وجود دارد!» واقعیت این است که طبق عرف مسیحیان، مردگان را در حالی که سرشان به سمت غرب است دفن می کنند. اما در تدفین قبلی در سال 67 این رسم زیر پا گذاشته شد که نبش قبرها را گمراه کرد. فقط اکنون تصمیم گرفته شد که تابوت را به طور کامل برداشته و همه چیز را همانطور که باید انجام دهیم. بنابراین یک بار دیگر، قبلاً در سال 2000، آتمان افسانه ای قزاق ایوان سیرکو آرامش یافت. دوست دارم این را برای همیشه باور کنم.

از این گذشته ، طبق یک افسانه دیگر ، تا زمانی که روح ارتدکس آتامان آرام نشود ، در اوکراین آشفتگی و بدبختی وجود خواهد داشت.

رپین ایوان سیرکو را اینگونه به تصویر کشید

هر از گاهی به من پیشنهاد می شود که پروژه تلویزیونی قدیمی خود "مجموعه باورهای غلط" را احیا کنم. و در حال حاضر یکی از استودیوهای تولید در تلاش برای اجرای این امر است. شاید چیزی درست شود.

در ضمن ، این برنامه روی آنتن نمی رود ، من یک اسکریپت را با وب سایت Vostokolyub به اشتراک می گذارم که در قالب مناسب نیست :)

سیرکو قزاق

این رهبر خدمتگزار و خوشحال آنها بود که از جوانی تا پیری ، با سرگرمی با صنایع دستی نظامی ، نه تنها به طور قابل توجهی با کریمه جنگید ، بلکه یاسر مسیحی اسیر شده را نیز بازپس گرفت. او بر روی قایق‌ها و به دریای سیاه رفت، کشتی‌ها و کار سختی را که از قسطنطنیه به کریمه، آزوف می‌رفتند، در هم شکست... تمام ارتش او را بسیار دوست داشتند و او را به عنوان پدر خود احترام می‌گذاشتند.

سامیلو ولیچکو وقایع نگار اوکراینی
ایوان سیرکو قزاق یک شخصیت افسانه ای است. چه دستاوردهای بزرگی که به او نسبت داده نمی شود. ظاهراً او هرگز در یک جنگ شکست نخورد. گویا نامه معروف به سلطان ترکیه را امضا کرده است. گویا او شخصیتی بوده و سابر او را نبرده و تقریباً با دهانش گلوله در هوا گیر کرده است. او همچنین می دانست که چگونه برای نجات یک رفیق در حال مرگ، تبدیل به گرگ شود. و یک بار با خود شیطان درگیر شد و توانست او را شکست دهد.

بیایید با آخرین رویداد شروع کنیم.

سیرکو و لوسیپر

ارجاع.

ایوان سیرکو. در سال 1605، احتمالاً در منطقه وینیتسیا متولد شد. در سال 1680 درگذشت. یکی از معروف ترین آتامان های Zaporozhye Sich که به خاطر سوء استفاده های نظامی خود مشهور است. او بیشترین انتخابات را برای پست کوشوو داشت. از سال 1659 تا 1680، او کمتر از 15 بار ارتش مردمی Zaporizhian را رهبری کرد.

چرندیات. او لوسیفر یا همانطور که قزاق ها او را می نامیدند - لوسیپر است. تاریخ و محل تولد مشخص نیست. با تمام مسیحیان واقعی مخالف است.

بدون هیچ اطلاعات موثقی در مورد دوئل بین سیرکو و لوسیپر، از آنجایی که هیچ مدرک مستندی از این رویداد وجود ندارد، به جرات می‌توان فرض کرد که این دوئل اتفاق نیفتاده است. و به همین دلیل. همانطور که افسانه ها می گویند، اگر ایوان سیرکو پیروز می شد، میزان شر در سیاره ما بسیار کاهش می یافت، که همانطور که می دانیم این اتفاق نیفتاد. و اگر شیطان پیروز می شد، سیرکو به سختی زنده می ماند. اما ما می دانیم که او مدت زیادی زندگی کرد، شاهکارهای زیادی انجام داد و به مرگ طبیعی مرد.

آیا سیرکو یک شخصیت است؟

همه همان افسانه های عامیانه توانایی های بزرگ جادوگری را به ایوان سیرکو نسبت می دهند. می گویند او یک شخصیت بود و می دانست چگونه تبدیل به گرگ شود.

ارجاع.

مشخصات. قزاق ها در Zaporozhye Sich که دارای توانایی های جادویی یا ماوراء طبیعی بودند و از آنها در امور نظامی استفاده می کردند، این گونه نامیده می شدند. اولین اشاره های شخصیتنیکی به قرن 15 برمی گردد. بارتوش پاپروکی، روزنامه‌نگار لهستانی، نوشت که خارکترنیکی‌ها گلوله‌های دشمن را با دستان خود می‌گرفتند و آنها را به سمت دشمنان خود پرتاب می‌کردند. آنهایی که مورد اصابت گلوله های خاراکترنیکی قرار گرفتند در دم جان باختند. علاوه بر این، خارکترنیکی ها دارای مهارت های زیر بودند: توقف خونریزی شدید، راه رفتن روی آب و آتش، ساعت ها زیر آب ماندن، نامرئی شدن، ظاهر شدن در چندین مکان همزمان. علاوه بر این، خاراکترنیکی می توانست آینده را ببیند، مردگان را زنده کند و آب و هوا را کنترل کند. تنها راه کشتن یک شخصیت با گلوله نقره ای بود.

طبق افسانه ها، ایوان سیرکو یک شخصیت شخصیت بود. گویا او در یک جنگ شکست نخورد، زیرا تبدیل به گرگ یا شاهین شد و ارتش دشمن را مجذوب خود کرد. آتامان همچنین با توانایی احیای رفقای خود شناخته می شود. برای انجام این کار، به دلایلی، تبدیل شدن به گرگ نیز ضروری بود.
طبق افسانه ای دیگر، قزاق های زاپوروژیه ایوان سیرکو متوفی را به مدت پنج سال دفن نکردند و جسد او را با خود در مبارزات نظامی بردند. او حتی مرده بود، ترس را در دشمنان خود ایجاد کرد و به قزاق ها کمک کرد تا پیروز شوند.

باید بگویم که این افسانه ها چشمگیر هستند. اما شباهت چندانی با واقعیت ندارند. این داستان ها در مورد سیرکو پس از مرگ رئیس افسانه ای به عنوان تلاشی برای توضیح سوء استفاده های نظامی او ظاهر شد.
و حتی بدون توانایی گرفتن گلوله با دهان، آنها کمتر چشمگیر نبودند.

معاصران او را با چنگیزخان و تامرلن مقایسه کردند و تاتارها و ترک ها او را "اوروش شیطان" نامیدند. نویسنده لهستانی وسپیان کوخوفسکی که هیچ همدردی خاصی با قزاق ها نداشت، با ستایش درباره سیرکو می نویسد: «او در گروه گروهی وحشتناک بود، زیرا در امور نظامی باتجربه و نجیب زاده ای شجاع... مردی خوش قیافه، نظامی بود. طبیعت، و از لجن، یخبندان یا گرمای خورشید نمی ترسید. او دلسوز، محتاط بود، گرسنگی را صبورانه تحمل می کرد و در خطرات جنگ قاطع بود. در تابستان او در تندروها بود و در زمستان در مرز اوکراین. او دوست نداشت وقت خود را برای زنان تلف کند، زیرا دائماً با تاتارها می جنگید...»

این واقعیت که ایوان سیرکو در یک نبرد شکست نخورده است کاملاً دقیق نیست. محققان بی‌طرف متوجه می‌شوند که او ضایعات مجزایی داشته است. اما در همان زمان، بیش از شصت نبرد موفق وجود داشت که هیچ فرمانده دیگری از Zaporozhye Sich نمی تواند به آن مباهات کند.

زادگاه سیرکو قزاق معمولاً روستای مرفو در نزدیکی خارکف نامیده می شود. این نظر صد سال پیش توسط یکی از بزرگترین محققین قزاق های Zaporizhian، آکادمیک Yavornitsky بیان شد. محققان مدرن معتقدند که در این مورد دانشمند معتبر اشتباه کرده است. مشخص است که سیرکو شخصاً مرفا را در سال 1658 تأسیس کرد و نمی توانست در روستایی که وقایع نگاران آن را سیرکووکا نیز می نامند متولد شود.

پس کجا به دنیا آمد؟ مفروضات مختلفی وجود دارد. بنابراین، به گفته برخی از محققان، آتامان در قلمرو منطقه Kirovograd مدرن متولد شد. در همان زمان، نویسنده یک اثر اساسی در مورد آتامان سیرکو، استاد آکادمی کیف-موهیلا، یوری میتسیک، معتقد است که ایوان سیرکو در کرانه راست اوکراین در روستای مورافه (موراخوه) به دنیا آمد، همخوان با مرفا، که ایستاده است. در سواحل رودخانه ای به همین نام در منطقه وینیتسیا.

یوری میتسیک یکی دیگر از تصورات غلط رایج در مورد سیرکو قزاق را رد می کند. ظاهراً به تحریک مورخان شوروی، که معتقد بودند همه قهرمانان صرفاً باید منشأ پرولتری یا در بدترین حالت دهقانی داشته باشند، این موضوع برای رئیس افسانه‌ای نیز ثبت شد. اما یوری میتسیک مستند کرد که ایوان سیرکو از یک خانواده اشرافی ارتدکس است که از نیمه دوم قرن هفدهم شناخته شده است. این همچنین با این واقعیت نشان می دهد که پادشاهان مشترک المنافع لهستان و لیتوانی در نامه های خود سیرکو را "نجیب زاده زشت" نامیده اند.

سیرکو و دآرتانیان

مورخان خاطرنشان می کنند که نیمه اول زندگی ایوان سیرکو به خوبی نیمه دوم مورد مطالعه قرار نگرفته است. آنها به طور کامل اعتراف می کنند که آتامان در جنگ سی ساله در فرانسه تحت نام رهبر قزاق سری ثبت شده در اسناد شرکت کرده است.

ارجاع.

در 19 آوریل 1645، فرمانده ارتش فرانسه، شاهزاده لویی دوم دو کوند، و بوهدان خملنیتسکی قراردادی را در مورد ورود 1800 پا و 800 قزاق سواره به خدمت فرانسه امضا کردند. در این قرارداد تصریح شده بود که سپاه قزاق یک واحد مستقل از ارتش فرانسه است و شخصاً تابع شاهزاده کونده است.

در میدان نبردهای اروپایی، ایوان سیرکو با چارلز دو باتز د کاستلمور، که برای ما با نام مستعار «دآرتگنان» که در دربار به کار می‌برد، شناخته شده بود، آشنا شد و دوست شد.

بله، بله، نویسنده مخترع معروف دوما در رمان های خود یک شخص واقعی را به تصویر کشیده است. چنین مردی واقعاً تفنگدار بود و حتی فرماندهی این گروه معروف را بر عهده داشت.

چارلز د باتز د کاستلمور او D'Artagnan است

D'Artagnan یک فرد فوق العاده بود. او که خود را در لشکرکشی‌ها علیه هوگنوت‌ها در جنگ‌های ایمان متمایز کرده بود، تحت فرمان مستقیم جانشین کاردینال ریشلیو، مازارین ایتالیایی قرار گرفت. میزان ارزش گذاری او توسط کاردینال توسط جوایز متعددی که گاسکون برای "شجاعت، وفاداری و شجاعت" دریافت کرد، نشان می دهد.

ارجاع.

بسیاری از خوانندگان دوما مطمئن هستند که قهرمان مورد علاقه نویسنده به بالاترین سطح سلسله مراتب نظامی در فرانسه رسیده است. این نتیجه گیری بر این اساس است که چارلز د باتز د کاستلمور به درجه مارشال ارتقا یافته است. درست است، به کدام مارشال اشاره نمی کند. اما درجه دارتاگنان "فیلد مارشال" بود که هیچ وجه مشترکی نداشت جز البته نام با درجه مارشال فرانسه. در آن زمان بیش از صد "فیلد مارشال" در ارتش فرانسه وجود داشت.

با این حال، در زمانی که دآرتانیان با سیرکو دوست بود، او هنوز یک ستوان بود. در میان معاصران شایعات زیادی نه تنها در مورد سوء استفاده های نظامی، بلکه در مورد روابط عاشقانه دو دوست نیز وجود داشت. اجازه دهید اضافه کنیم که در کشور ما، تصویر یک قزاق واقعی شامل تمایل به نوشیدن و مهمانی است.

و در اینجا اصلاً با چهره ساختگی رئیس شجاع قزاق سازگار نیست که ایوان سیرکو واقعی مرد خانواده خوبی بود ، عملاً نوشیدنی های قوی نمی نوشید و از الفاظ ناپسند استفاده نمی کرد. زوج سیرکو حداقل دو پسر بالغ (پیتر، رومن) و دو دختر متاهل داشتند.

دانشمندانی که اسناد مربوط به آن دوران را مطالعه می کنند می گویند که سیرکو یک جادوگر مرتبط با نیروهای تاریک نبود، بلکه یک مسیحی ارتدوکس عمیقاً مذهبی بود. او به کلیسای اسپاسو-پوکروفسکی در سیچ کمک های مالی کرد و از صومعه اسپاسو-پرئوبراژنسکی مژیگورسکی در کیف مراقبت کرد.

البته ممکن است که ایوان سیرکو در دوران خدمت سربازی خود در فرانسه، در جوانی، بیشتر با تصویر محبوب یک قزاق گولنا سازگار باشد. اما هیچ مدرکی در این مورد وجود ندارد. جدا از شایعات و شایعات را به سختی می توان منابع موثق نامید.

سیرکو و نامه ای به سلطان ترک

قزاق ها خود را با ژانر اپیستولاری امتحان می کنند

یک افسانه محبوب این است که سیرکو نویسنده نامه معروف قزاق ها به سلطان ترکیه است.

نقل قول از نامه

تو ای سلطان شیطان ترک و برادر و رفیق شیطان لعنتی منشی خود لوتسپر. تو چه شیطانی هستی اگر نتوانی جوجه تیغی را با الاغ برهنه بکشی. شیطان آویزان است و مال شما بلعیده می شود. تو ای پسر عوضی، مادران مسیحی زیر دستت نخواهی داشت، ما از لشکر تو نمی ترسیم، با خاک و آب با تو می جنگیم و مادرت را نابود می کنیم.

آشپز بابلی، ارابه سوار مقدونی، براویرنیک اورشلیم، بزکوه اسکندریه، خوک مصر بزرگ و کوچک، شرور ارمنی، ساگایداک تاتار، کات کامنتس، تمام جهان شعله ور است، خود گاز گرفته نوه است و دیک ما قلاب است. تو قیافه خوکی، الاغ خوکی، سگ عیار هستی، پیشونی نخوانده هستی، تو مادری.

این چیزی است که قزاق ها به شما گفتند، لعنتی. خوک های مسیحی را نمی چرید. حالا تمام شد، چون تاریخ معلوم نیست و تقویم ممکن نیست، ماه در آسمان است، سال در آسمان است و روز برای ما همان است که برای شما، برای بوسه ای بر ما. الاغ!

امضا: Koshevoy Ataman Ivan Sirko با همه کوش زاپوروژیه.
با این حال، دانشمندان این باور عمومی را که سیرکو نویسنده نامه معروف است، رد می کنند. آنها ادعا می کنند که اولین نسخه های نامه ای به سلطان، که گفته می شود توسط سیرکو نوشته شده است، در سال 1600 حتی قبل از تولد آتامان بزرگ ظاهر شد. این نامه خود محصول خلاقیت ادبی است. نسخه های مختلفی از آن به تاریخ های 1619، 1620، 1667، 1677، 1683 و سال های دیگر وجود دارد. آنها را افراد مختلفی امضا کردند، علاوه بر ایوان سیرکو، امضای "آتامان زاخارچنکو" و حتی امضای "قزاق های مردمی" نیز وجود دارد. علاوه بر این، آنها مخاطبین مختلفی دارند - سلطان عثمان، سلطان محمود و دیگران.

ایوان سیرکو، برخلاف تصور غلط رایج دیگر، بی سواد نبود. سی و شش نامه از سیرکو خطاب به هتمان های اوکراین، تزارهای مسکو، پادشاه مشترک المنافع لهستان-لیتوانی، کریمه خان و سایر مخاطبین تا به امروز باقی مانده است. اما نامه معروف به سلطان ترک جزو این نامه ها نیست.

سیرکو ناپلئون را راند

بیایید یکی دیگر از، شاید عرفانی ترین اسطوره در مورد سیرکو را در نظر بگیریم، بدون احتساب داستان کاملاً افسانه ای در مورد دوئل با شیطان. طبق یکی از افسانه ها، آتامان حتی پس از مرگ به قزاق ها کمک کرد. گویا سیرکو به آنها وصیت کرده است که پس از مرگ دست راست او را قطع کنند و با آن به کوهپیمایی بروند. قزاق ها که به نبرد می رفتند، دست او را جلو بردند و فریاد زدند: "روح و دست سیرک با ماست!" و وقتی دست سیرکو با آنها بود، در جنگ شکست نخوردند.

علاوه بر این، دست رئیس به شکست فرانسوی ها در سال 1812 کمک کرد. یک قزاق خاص میخائیلو نلیپا، که خانواده اش از قبر سیرکو مراقبت می کردند، به خود میخائیل کوتوزوف در مورد وصیت او گفت - و او برای دست پیروز فرستاد. دست سیرکو که به مسکو تحویل داده شد، سه بار در اطراف شهر تحت اشغال دشمن حمل شد و ناپلئون شهر را ترک کرد و سپس از روسیه گریخت.

آیا باید بگویم که محققانی که زندگی ایوان سیرکو قزاق واقعی را مطالعه می کنند چنین داستان هایی را تأیید نمی کنند؟ آنها بر این باورند که سیرکو واقعاً شخصیت برجسته و خارق العاده ای بود و مطلقاً نیازی به نسبت دادن ویژگی های خاص با ماهیت عرفانی به او نیست.

خلاصه کنید. دو ایوان سیرکو وجود دارد. یکی یک شخصیت واقعی تاریخی است که پیروزی های بزرگ او برای شکوه اوکراین برای همیشه در حافظه مردم ما باقی خواهد ماند. و دومی - افسانه ای - که اعمالش لایه دیگری از افسانه ها و افسانه های نزدیک به تاریخی را تشکیل خواهد داد. اگر یکی و دیگری را با هم اشتباه نگیرید، آنها به راحتی می توانند به نفع همه ساکنان سرزمین اوکراین، در کنار هم زندگی کنند.

نقل قول در حاشیه

من از لهستانی‌ها دفاع نمی‌کنم، این آقایانی که به ما سخت می‌گیرند و آزادی‌های ما را ستم می‌کنند، اما از بین دو شر، بدترین را انتخاب می‌کنم و دشمن اصلی را کسی می‌دانم که جان و خون ما را بگیرد و نه کسی که در کشور ما از موجودات زنده و درآمد نام برده می شود. هورد با آتش و شمشیر می‌جنگد، بیابان‌هایش را از زنان و کودکان ما پر می‌کند، و ببینید که چقدر تاتارها مردم قزاق را نابود کردند یا به گالی فروختند! شما باید با آنها مبارزه کنید. خود خدا می گوید که به دشمنان نام مسیح برای کلیساهای خدا سوخته یا بی حرمتی حمله کنید. دنبال من بیا، من تو را رهبری خواهم کرد.»

اگر این مطالب را دوست داشتید، می توانید از وب سایت Vostokolyub حمایت مالی کنید. متشکرم!

نظرات فیس بوک

آنها می گویند که آتمان قزاق های Zaporozhye ایوان سیرکو:

• هرگز یک نبرد را باخت
• نامه معروف قزاق ها به سلطان ترکیه را امضا کرد
• در تسخیر دانکرک در طول جنگ سی ساله شرکت کرد
• پس از مرگ آتامان، قزاق ها با جلو بردن دست بریده او، دشمنان خود را شکست دادند
• در سال 1812، دست ایوان سیرکو سه بار در اطراف مسکو تحت اشغال فرانسه حلقه زد و سرنوشت جنگ تعیین شد.
• او را گرگینه و شخصیت می نامیدند و ترک ها او را اوروس شیطان می نامیدند.
• حقیقت اینجا چیست و افسانه چیست؟ و واقعا ایوان سیرکو که بود؟

رپین ایوان سیرکو را اینگونه به تصویر کشید

آتامان شکست ناپذیر

سال و محل تولد ایوان دیمیتریویچ سیرکو مشخص نیست. بر اساس برخی منابع، وی در خانواده ای اصیل در پودولیا به دنیا آمد. به گفته دیگران، سیرکو از سکونتگاه قزاق ها در مرفا، اسلوبودا اوکراین (منطقه خارکف کنونی) می آید. طبق افسانه ، تولد ایوان سیرکو قبلاً غیرمعمول بود - پسر با دندان به دنیا آمد که همه حاضران را ترساند! پدر سعی کرد این وضعیت را اصلاح کند و گفت که ایوان «دشمنان خود را با دندان می‌جوید.» اما این باعث آرامش روستاییان نشد. آنها با احتیاط با کودک رفتار می کردند و تا حدودی این امر موجه بود ، زیرا او از کودکی توانایی های غیرمعمولی را نشان داد که بعداً به سادگی ماوراء طبیعی شد.

ایوان سیرکو، یک جنگجوی با استعداد غیرمعمول و یک شخصیت برجسته سیاسی در زمان خود، حدود 50 عملیات نظامی انجام داد و یک شکست متحمل نشد.

فقط شرکت در جنگ سی ساله فرانسه و اسپانیا (1618-1648) در کنار فرانسوی ها چه ارزشی دارد! در سال 1646، طبق قراردادی که بوهدان خملنیتسکی با فرانسوی ها امضا کرد، 2500 قزاق از طریق گدانسک از طریق دریا به بندر کاله فرانسه رسیدند. قزاق ها توسط سرهنگ های سیرکو و سولتنکو رهبری می شدند. به لطف هنر نظامی قزاق ها بود که آنها موفق شدند قلعه تسخیر ناپذیر دانکرک را که در دست اسپانیایی ها بود تصرف کنند.

این قلعه از اهمیت استراتژیک زیادی برخوردار بود - آن را "کلید کانال انگلیسی" نامیدند. فرانسوی ها بارها تلاش کردند تا دانکرک را تصرف کنند، اما بی فایده بود. و قزاق ها قلعه را در چند روز تصرف کردند و در واقع "کلید" مورد علاقه را به فرانسوی ها سپردند و سیرکو نیز با سلطان ترک جنگید و پیروزی های باشکوه متعددی به دست آورد. بیخود نبود که ترکها و تاتارها سیرکو را اوروس-شیتان و اژدهای هفت سر نامیدند. نامه معروف به سلطان ترکیه محمد چهارم به نام رئیس افسانه ای امضا شد - همان نامه ای که ایلیا رپین در نامه خود جاودانه کرد. رنگ آمیزی! اقتدار ایوان سیرکو در سیچ بسیار زیاد بود. بنابراین، جای تعجب نیست که قزاق های Zaporozhye او را 12 بار - از سال 1659 تا اوت 1680 - آتامان کوشوی را انتخاب کردند، یعنی. تا زمان مرگ.

شخصیت قزاق

اینها حقایق بسیار واقعی، هرچند شگفت انگیز هستند. اما چیزهای کاملاً باورنکردنی در مورد سیرکو گفته شد، مثلاً نه گلوله و نه شمشیر نمی تواند او را بگیرد. که سیرکو گرگینه ای است که می تواند تبدیل به گرگ شود! و اینکه او یک "شخصیت بزرگ" بود. اما شخصیت ها چه کسانی هستند؟ اینگونه به افرادی در Zaporozhye Sich می گفتند که امروزه جادوگران یا روانشناسان نامیده می شوند. آنها در واقع قدرت های ماوراء طبیعی داشتند. شخصیت‌های قزاق که دانش پنهانی داشتند، مهارت‌های مختلفی داشتند: یافتن و پنهان کردن گنج‌ها، التیام زخم‌ها، و از همه باورنکردنی‌تر، «بلند کردن مرده‌ها، گرفتن گلوله‌های توپ با دامن کفتان‌هایشان در حال پرواز، و در یک چشم به هم زدن از یک لبه استپ به لبه دیگر منتقل می شود! اعتقاد بر این بود که خارکترنیکی ها می توانند به گرگ تبدیل شوند. در دوران پیش از مسیحیت، خدای رعد و برق همراه با دو گرگ یا هورت نمایش داده می شد. این در مورد تبدیل به یک هورت است که در افسانه های مربوط به آتامان سیرکو از آن صحبت شده است. بیخود نیست که کلمه سیرکو یکی از القاب گرگ است. تصادفی نیست که نام جزیره Khortitsa از کلمه "هورت" گرفته شده است.

افسانه هایی وجود دارد که در آن یک شخصیت قزاق به یک جانور تبدیل می شود تا به دنیای دیگری برود و یک رفیق در حال مرگ یا تازه مرده را به زندگی بازگرداند. اعتقاد بر این بود که این کار را فقط می توان در ظاهر گرگ انجام داد.به نظر می رسد خارکترنیکی در هنر هیپنوتیزم نیز تسلط داشته باشد. چگونه می‌توانید داستان‌هایی را در مورد چگونگی ایجاد دردسر برای دشمنان خود توضیح دهید؟

داستان‌های مربوط به قزاق‌ها اغلب مواردی را ذکر می‌کنند که یک گروه قزاق با برخورد با نیروهای برتر دشمن، "پنهان شده است". برای انجام این کار، قزاق‌ها به سرعت در اطراف یگان قزاق چوب‌ها را چسباندند تا حصاری تشکیل دهند.

ویژگی ها دشمنان را متقاعد می کرد که در مقابل آنها یک نخلستان معمولی قرار دارد. و دشمنان "گیج" به سادگی از آنجا عبور کردند. اما گاهی اوقات آنها خیلی کمتر خوش شانس بودند: با کمک جادوهای جادویی، شخصیت ها می توانستند دشمنان خود را مجبور کنند گلوی یکدیگر را برش دهند! حتی عناصر هم از شخصیت ها اطاعت می کردند! آنها در معرض آتش، آب، خاک و هوا بودند. آنها می گویند که می توانند ابرها را پراکنده کنند، رعد و برق ایجاد کنند، یا برعکس، عناصر خشمگین را آرام کنند.

تعجب آور نیست که مردم گفتند: "یک قزاق Zaporozhye می تواند خود شیطان را فریب دهد."

شخصیت عالی

بسیاری از هتمان‌های قزاق، آتامان‌های کوش و سرهنگ‌ها از ویژگی‌های این شخصیت محسوب می‌شوند: دیمیتری بایدا-ویشنوتسکی، ایوان پودکووا، سامویلو کوشکا، ایوان بوهون، سورین نالیوایکو، ماکسیم کریوونوس.

آنها می گویند که ایوان بوهون یک بار ارتش را در یک اردوگاه لهستانی در شب رهبری کرد و حتی یک سگ هم پارس نکرد!

اما مشهورترین و قدرتمندترین شخصیت آتامان ایوان سیرکو بود. کوشووی سیرکو جادوگر بزرگی بود. بیخود نیست که ترکها او را «شیطان» صدا می زدند.

قزاق ها می گفتند که در تمام دنیا همتای سیرک وجود ندارد. گفتند وقتی دستش را زیر ضربه شمشیر می زند، فقط یک علامت آبی روی آن باقی مانده است. سیرکو می‌دانست چگونه دشمنانش را بخواباند و اغلب به یک هورت سفید تبدیل می‌شد.

اما سیرکو نه تنها مردم، بلکه ارواح شیطانی را نیز شکست داد. رودخانه چرتوملیک به این دلیل نامگذاری شد که سیرکو شیطان را در آن کشت: او فقط زمانی که سیرکو با تپانچه به سمت او شلیک کرد، پاهایش پلک زد (چشمک زد).

نه تنها زندگی زمینی ایوان سیرکو، بلکه زندگی پس از مرگ او نیز طوفانی بود. شخصیت جنگجوی بزرگ، حتی پس از مرگ نیز به شکست دادن دشمنان خود ادامه داد! او پس از مرگش به قزاق ها وصیت کرد که دست راستش را قطع کنند و با آن به لشکرکشی بروند.

قزاق ها دستور آتامان را انجام دادند و با ملاقات با دشمن، دست او را با این جمله به جلو آوردند: "روح و دست سیرک با ما است!" قزاق ها معتقد بودند: جایی که دست هست، شانس هم هست. بنابراین، ترک ها و لهستانی ها برای مدت طولانی از قزاق ها می ترسیدند. در یک افسانه، سیرکو را حتی سیرنتیوس راست دست می نامند. دست کوشوی تنها پس از تخریب Zaporozhye Sich دفن شد.

و بر روی قبر سیرک کتیبه ای بر روی صلیب وجود داشت: "هر کس هفت سال قبل از عید پاک سه انبوه خاک را بر روی قبر من حمل کند، مانند من قدرت خواهد داشت و به اندازه من خواهد دانست."

نجات مسکو

افسانه باورنکردنی مبنی بر اینکه دست ایوان سیرکو به شکست فرانسوی ها در جنگ میهنی 1812 کمک کرد نیز زنده است. وقتی ارتش روسیه در نزدیکی بورودینو ایستاد، میخائیلو نلیپا قزاق به فیلد مارشال کوتوزوف درباره دست راست پیروز آتامان سیرکو گفت. واقعیت این است که خانواده نلیپا نسل به نسل از بقایای آتامان مراقبت می کردند. و با تأمل، کوتوزوف قزاق ها را فرستاد تا دست سیرکو را بیاورند.

اما پدربزرگ نلیپا، نگهبان قدیمی بقایای آتمان زاپوروژیه، هرگز حاضر نشد دستش را رها کند! قزاق ها مدت ها به او التماس کردند و سرانجام او را متقاعد کردند. نلیپا پیر فقط تحت ضمانت های شخصی فیلد مارشال کوتوزوف دستش را داد.

دست سه بار دور مسکو که توسط فرانسوی ها اشغال شده بود حلقه زد و ... فرانسوی ها پایتخت روسیه را ترک کردند. سرنوشت جنگ مشخص شد.بنابراین ایوان سیرکو به ارتش روسیه کمک کرد تا فرانسوی ها را شکست دهد. باور نمی کنی؟ آیا این داستان برای شما باورنکردنی به نظر می رسد؟ با این حال، پس از جنگ، در سال 1813، کوتوزوف برای دفن بقایای ایوان سیرکو درخواست داد. چرا او در مورد یک قزاق Zaporozhye که مدت ها مرده بود نگران بود؟ این درخواست پذیرفته شد و بقایای سیرکو در سال 1836 در حومه روستای کاپولوفکا در منطقه نیکوپل به خاک سپرده شد.

سرگردانی های پس از مرگ

قبر ایوان سیرکو در سال 1709 در جریان ویرانی سیچ چرتوملیتسکی آسیب دید. اما ساکنان محلی آن را نجات دادند و خانواده‌های قزاق نسل به نسل از قبر آتامان مراقبت کردند.
در نوامبر 1967، هنگامی که ساحلی که قبر رئیس کوشه در آن قرار داشت توسط امواج مخزن کاخوفکا شسته شد، بقایای رئیس دوباره دفن شد. اما قبل از آن در شرایط بسیار عجیبی جمجمه آتامان را از قبر خارج کردند...

از آنجایی که ایوان سیرکو برای دومین بار به طور رسمی و با ازدحام جمعیت به خاک سپرده شد، امکان دفن سر بریده او غیرممکن بود. ساده ترین راه حل پیدا شد - آنها جمجمه دیگری را در تابوت قرار دادند که در حفاری های همان تپه کشف شد.

و جمجمه آتامان به مسکو فرستاده شد، به کارگاه معروف انسان‌شناس M. Gerasimov، تا یک پرتره مجسمه‌سازی بسازد، با هدف انجام بازسازی انسان‌شناختی ظاهر ایوان سیرکو.

پس از این، جمجمه سیرکو تقریباً یک ربع قرن در مسکو باقی ماند. فقط در سال 1990، قبل از جشن 500 سالگرد قزاق های اوکراین، بازگردانده شد. اما این مصیبت به همین جا ختم نشد. پس از جشن سالگرد، جمجمه ایوان سیرکو در گاوصندوق رئیس بخش فرهنگی محلی قرار گرفت و هفت سال دیگر در آنجا ماند تا به موزه تاریخی دنپروپتروفسک منتقل شد.

در تابستان سال 2000، پس از درخواست های متعدد مورخان، تصمیم به دفن بیشتر جمجمه آتامان ایوان سیرکو به همراه سایر بقایای در تپه بابا موگیلا گرفته شد. و 320 سال پس از مرگش، سردار معروف سرانجام به آرامش و آرامش رسید.

اگر نوسانات سیاسی و ترجیحات آتامان را کنار بگذاریم و در مورد او صرفاً به عنوان یک شخص صحبت کنیم، تصویری کاملاً غیر واقعی ظاهر می شود. او دارای استعداد عظیم، شجاعت و شجاعت فوق العاده، نبوغ فوق العاده همراه با حیله گری حیوانات بود. بیخود نیست که حتی در طول زندگی رئیس این داستان وجود داشت که او اصلاً یک مرد نیست، بلکه یک گرگ است. به هر حال، چیزی به او کمک کرد تا از موقعیت های کاملاً ناامیدکننده خارج شود و در 50 نبرد (!) پیروز شود. خواه ناخواه، هر محقق زندگی ایوان سیرکو در مورد تولد غیر معمول او فکر می کرد. علاوه بر این، او حتی با معیارهای آن زمان مردی غیرعادی بی رحم بود. به عنوان مثال، لشکرکشی کریمه در سال 1675، تصرف گزلو، کاراسوبازار، باخچیسارای و نجات 7 هزار مسیحی از اسارت را به یاد بیاوریم.

"تومس" - فرزندان بردگان اسیر، که در اسارت به دنیا آمده بودند، از رفتن با قزاق ها خودداری کردند، آنها دیگر زبان و آداب و رسوم را نمی دانستند ... سیرکو 3000 کودک را آزاد کرد و آنها سرگردان شدند. وقتی بچه‌ها به اندازه‌ای دور شدند که والدینشان آنها را نبینند، به دستور آتامان، قزاق‌ها آن سوی تپه‌ها تاختند. بله، بله، هر سه هزار نفر را کشتند، هر یک!

بیهوده نیست که کمپین 1675 را به عنوان مثال ذکر کردم. هم قبل و هم بعد از آن یورش های موفقیت آمیز ایوان سیرکو به اولوس ها و شهرهای تاتار کریمه انجام شد، اما این کمپین به طور کامل شخصیت و استعداد رهبری آتامان را منعکس می کند.

دلیل آن لشکرکشی تلاش ناموفق سلطان ترکیه برای مقابله با قزاق ها بود.
در شب کریسمس 1675، 15000 یانیچر با حمایت چهل هزار تاتار به قزاق ها حمله کردند، ارتش ترکیبی زاپوروژیه سیچ را محاصره کرد و یانیچرها شبانه بدون توجه به داخل یورش بردند. چه کسی نداند، جانیچرها، بهترین جنگجویان ترکان انتخاب شدند. کودکان مسیحی که اسیر شده یا در اسارت به دنیا می‌آیند، در سنت‌های اسلامی بزرگ می‌شوند و هنر جنگ را نیز آموزش می‌دهند. آنها جنگجویان نخبه ساختند؛ آنها نگهبان سلاطین ترک بودند.

در این مورد، جانیچرها مرتکب اشتباه شدند و شرایط تنگی را که باید در آن عمل می کردند، در نظر نگرفتند. قزاق‌هایی که از خواب بیدار شده بودند، بین مناطق سیگاری قرار گرفتند. ارتش تاتار همراه با جانیچرهای بازمانده به سرعت عقب نشینی کردند.

کوشوی آتامان سیرکو پاسخ خود را برای مدت طولانی به تأخیر نینداخت. یک سال بعد در راس یک ارتش 20 هزار نفری از طریق سیواش وارد کریمه شد. با تقسیم به دسته ها، قزاق ها عملا کل خانات را نابود کردند.
هنگامی که گزلف و باخچیسارای قبلاً آتش گرفته بودند، خان الهاج سلیم گیرای به مناطق کوهستانی گریخت تا ارتش جدیدی را در آنجا جمع کند.
او با 50 هزار سرباز به گذرگاه سیواش رفت تا قزاق ها را در آنجا رهگیری کند. او قصد فریب چه کسی را داشت؟ سیرکو؟!
آنها قبلاً آنجا منتظر او بودند. حداقل ده هزار جنگجوی تاتار روی سیوش دراز کشیده بودند و خان ​​به سختی موفق به فرار شد.

بلافاصله پس از این، قزاق ها نامه ای از سلطان ترکیه دریافت کردند. او به شیوه ای تهدیدآمیز، قزاق ها را به تسلیم بدون مقاومت دعوت کرد. از دوران مدرسه، نقاشی رپین را به یاد می آوریم "قزاق ها نامه ای به سلطان ترکیه می نویسند." کودکان هنوز با متن این نامه آشنا نشده اند و درست است که معرفی نشده اند. پاسخ قزاق ها برای همه اوکراینی ها حس شوخ طبعی ذاتی را نشان داد. خوب، این واقعیت که نامه مملو از عبارات غیرقابل چاپ است، بنابراین می توان آنها را درک کرد، آنها در موسسات ادبی تحصیل نکردند، بلکه آداب معاشرت را در جبهه های جنگ آموختند. بنابراین، من فقط بخش کوچکی از این نامه را می‌گویم، یعنی پایان آن. متن اصلی، البته، به زبان اوکراینی است، بنابراین من آن را در یک ترجمه مدرن به روسی ارائه می کنم.

"... اینگونه بود که قزاق ها به شما پاسخ دادند، بی ارزش (در اصل - "فریبنده")! شما برای گله کردن خوک های مسیحی مناسب نیستید! ما تاریخ را نمی دانیم، چون تقویم نداریم، ماه در آسمان است، سال در کتاب است، اما روز ما با شما یکی است و برای آن، بر الاغ ما ببوس! ”
امضا: کوشوی آتامان ایوان سیرکو با کل ارتش زاپوروژیه.

از آنجایی که برخی از مورخان حملات قزاق ها را با حملات مورگان مقایسه می کنند، مایلم کودکانه بپرسم: چه کسی سردتر بود، کوشوی آتامان سیرکو یا سر هنری مورگان؟

از نظر زمانی، شکست و غارت کریمه توسط ایوان سیرکو مصادف با حمله هنری مورگان به پاناما است که این تفاوت تنها چهار سال است. آنچه که جلب توجه می کند، قبل از هر چیز، شباهت تاکتیکی این حملات است. در هر دو مورد، عملیات زمینی انتخاب شد.

قزاق ها به رهبری آتامان سیرکو، یک حمله برق آسا در سراسر استپ ها به سمت تنگه سیواش انجام دادند. قزاق ها با شکست دادن نیروهای مدافع سیواش ، در دسته های 1500 تا 2000 سرباز ، یورش عمیقی به قلمرو خانات کریمه کردند و تمام اولوس ها و شهرهای تاتار را در طول راه غارت کردند.

مورگان نیز از دریا حمله نکرد، اما با فرود آمدن با افراد خود (1200 نفر) در ساحل اقیانوس اطلس، با یک راهپیمایی اجباری از تنگه پاناما عبور کرد و از عقب به سواحل پاناما در اقیانوس آرام رسید.

و سپس... هر دو رهبر شانس فوق العاده ای داشتند. هر دوی آنها جسارت و شهامتی باورنکردنی از خود نشان دادند. پاناما، ثروتمندترین و مورد طمع بسیاری از سارقان، تنها به هنری مورگان تسلیم شد و خانات تاتار کریمه نه چندان ثروتمند توسط سرکوه کوشه، سیرکو، ویران و غارت شد. و هر دو با غنیمت هنگفت بازگشتند.

برای من سخت است که به سؤال کودک پاسخ دهم: "کدام یک از آنها خنک تر است؟" به نظر من هر دو. اما در یک چیز شک ندارم. تولد فوق العاده ایوان سیرکو مطمئناً نقش داشت. پدرش یک بار گفت که "با این دندان ها دشمنان خود را می جود." و همینطور هم شد.

بررسی ها

"تومس" فرزندان بردگان اسیر هستند که در اسارت به دنیا آمده اند." - طبق اطلاعات من "تومس" نام مستعار دون قزاق های رده پایین تر است (توما در آدیگه به ​​معنای ولگرد است).
"جانیچرها بدون توجه در شب وارد شدند" - افسانه ای در مورد یک گاو سفید: البته 15 هزار نفر نمی توانند بدون توجه به "سیچ" وارد شوند اگر سیچ جزیره خورتیتسیا باشد. علاوه بر این، اگر تعداد انگشت شماری از ینیچرها در فضایی تنگ بین کورن ها فشرده می شدند، پس چگونه قزاق های بیدار بدون شلیک به یکدیگر به دشمنان خود شلیک کردند؟ و چرا یانیچرها در حالی که قزاق ها خروپف می کردند به مناطق سیگاری بالا نرفتند و مردم خوابیده را قطع نکردند؟ نگهبان به چه چیزی نیاز دارد - او ودکا زیادی نوشیده است؟ این همه فولکلور اوکراینی است - داستان هایی در مورد "قزاق های مشخص".
خوب است که این داستان ها را با بیان اینکه چگونه لهستانی های بیسو قزاق ها را شکست دادند و از کسانی که فرار کردند، به رهبری آتامان سیرکو، پیشی گرفتند، ادامه دهیم. با توجه به اسارت شرم آور اجتناب ناپذیر، فرمانده مشخصه از توانایی های هیپنوتیزمی خود استفاده کرد: لهستانی ها که توسط قهرمان ما هیپنوتیزم شده بودند، به سوی خدا می داند کجا حرکت کردند و فراریان با خیال راحت در جهتی ناشناخته برای دشمنان ناپدید شدند. حکایت دیگر: در بستر مرگ، آتامان به همرزمانش وصیت کرد: وقتی می‌میرم، دستم را (یادم نیست راست یا چپ) ببرید، نگه دارید و در آستانه جنگ، آن را جلوی دستانم ببرید. ارتش - این پیروزی را برای شما به ارمغان می آورد. علاوه بر این، داستان نویسان اوکراینی موارد خاصی را ذکر می کنند که یک دست قطع شده پیروزی های خاصی را برای قزاق ها به ارمغان آورد. درست است، تاریخ نمی‌داند که قدرت سیرکوف کجا رفته است - فقط می‌تواند این باشد که مسکووی‌ها قسم خوردند که آن را در جایی به دور از آسیب مخفی کنند.

الکسی عزیز! حرف های شما کاملا درست نیست در مورد "تومس"، می توانم گزارش دهم که این کلمه از وقایع نگاری سامویل ولیچکو (Samiylo Velichko) گرفته شده است، اعتبار این منبع فقط توسط یک آماتور قابل بحث است. گفتارهای دیگر نیز نادرست هستند، اما من با شما بحث نمی کنم. من خودم را به یک توضیح کوچک محدود می کنم. شما نه یک مقاله تاریخی، بلکه فصلی از داستان "آتامان سیرکو" درباره سفر قایقرانی من از دنپروپتروفسک به حیفا را خوانده اید. این روایت مملو از داستان های تاریخی بود که من برخی از آنها را زیر سوال بردم، مثلاً به اصطلاح. تسخیر قلعه دانکرک توسط سیرک. این یک مزخرف مطلق است که بر روی موج ناسیونالیسم جنگویستی ظاهر می شود. لطفا درک کنید که من مورخ نیستم و ادعا نمی کنم حقیقت را می دانم. موافق باشید که طعم دادن به یک داستان کسل کننده در مورد یک کشتی قایقرانی با داستان های تاریخی که از دیدگاه شما کاملاً نیستند، مذموم نیست. درست؟