- کرا! - کلاغ جیغ زد.

و مرد نر در بقیه راه به سمت کوساچ به سرعت از روی پل دوید و با تمام قدرت به او ضربه زد. کوساچ گویی سوخته به سمت خروس سیاه در حال پرواز هجوم آورد، اما نر خشمگین به او رسید، او را بیرون کشید، دسته‌ای از پرهای سفید و رنگین کمانی را در هوا پرتاب کرد و او را دورتر تعقیب کرد.

سپس تاریکی خاکستریمحکم حرکت کرد و تمام خورشید را با پرتوهای حیات بخش خود پوشاند. باد بدی به شدت درختان در هم تنیده با ریشه را پاره کرد و با شاخه ها یکدیگر را سوراخ کرد و کل باتلاق بلودوو شروع به غر زدن، زوزه و ناله کرد.

درختان چنان غم انگیز ناله می کردند که سگ شکاری او، گراس، از یک گودال سیب زمینی نیمه فرو ریخته در نزدیکی لژ آنتی پیچ بیرون خزید و به همان شکلی رقت انگیز و هم آهنگ با درختان زوزه کشید.

چرا سگ مجبور شد آنقدر زود از زیرزمین گرم و راحت بیرون بخزد و در پاسخ به درختان زوزه رقت بار بیاورد؟

در میان صداهای ناله، غرغر، غرغر و زوزه آن روز صبح در درختان، گاهی به نظر می رسید که در جایی در جنگل، کودک گمشده یا رها شده ای به شدت گریه می کند.

این گریه بود که گراس طاقت نیاورد و با شنیدن آن، شب و نیمه شب از چاله بیرون خزید. سگ طاقت این فریاد درختان در هم تنیده را برای همیشه نداشت: درختان حیوان را به یاد غم و اندوه خود می انداختند.

دو سال تمام از زمان وقوع یک بدبختی وحشتناک در زندگی تراوکا می گذرد: جنگلبانی که او دوستش داشت، شکارچی قدیمی آنتی پیچ، درگذشت.

برای مدت طولانی با این آنتی‌پیچ به شکار می‌رفتیم و پیرمرد، فکر می‌کنم، فراموش کرد چند سال دارد، به زندگی ادامه داد و در کلبه جنگلی خود زندگی می‌کرد و به نظر می‌رسید که هرگز نخواهد مرد.

- چند سالته آنتیپیچ؟ - ما پرسیدیم. - هشتاد؟

او پاسخ داد: کافی نیست.

با تصور اینکه با ما شوخی می کند، اما خوب می دانست، پرسیدیم:

-آنتی پیچ خب شوخی هاتو بس کن راستشو بگو چند سالته؟

پیرمرد پاسخ داد: "در حقیقت، اگر از قبل به من بگویید حقیقت چیست، چیست، کجا زندگی می کند و چگونه آن را پیدا کنم، به شما خواهم گفت."

جواب دادن به ما سخت بود.

گفتیم: «تو، آنتی‌پیچ، از ما بزرگتر هستی، و احتمالاً بهتر از ما می‌دانی حقیقت چیست.»

آنتیپیچ پوزخندی زد: می دانم.

- پس بگو

- نه، تا زمانی که من زنده ام، نمی توانم بگویم، شما خودتان به دنبال آن باشید. خوب، وقتی من در شرف مرگ هستم، بیا: آنگاه تمام حقیقت را در گوش تو زمزمه خواهم کرد. بیا!

- باشه میایم اگر زمان لازم را حدس نزنیم و شما بدون ما بمیرید چه؟

پدربزرگ به روش خودش چشمک می زد، همان طور که همیشه وقتی می خواست بخندد و شوخی کند، چشمانش را نگاه می کرد.

او گفت: «شما بچه‌ها کم نیستید، وقت آن است که خودتان بدانید، اما همچنان می‌پرسید.» خوب، باشه، وقتی من آماده بمیرم و تو اینجا نیستی، با گراسم زمزمه خواهم کرد. چمن! - او زنگ زد.

یک سگ قرمز بزرگ با بند مشکی پشتش وارد کلبه شد. زیر چشمانش نوارهای مشکی با انحنای عینک دیده می شد. و این باعث شد که چشمان او بسیار درشت به نظر برسد و با آنها پرسید: "چرا مرا صدا زدی استاد؟"

آنتیپیچ به طرز خاصی به او نگاه کرد و سگ بلافاصله مرد را فهمید: او را از روی دوستی، از روی دوستی، بیهوده صدا کرد، اما فقط برای شوخی، بازی کردن. علف دمش را تکان داد، روی پاهایش پایین و پایین تر فرو رفت، و وقتی تا زانوهای پیرمرد خزید، به پشت دراز کشید و با شش جفت نوک سینه، شکم سبکش را بالا برد. آنتیپیچ فقط دستش را دراز کرد تا او را نوازش کند، او ناگهان از جا پرید و پنجه هایش را روی شانه هایش گذاشت - و او را بوسید و بوسید: روی بینی، روی گونه ها و روی لب ها.

سگ را آرام کرد و با آستینش صورتش را پاک کرد، گفت: «خب، می‌شود، می‌شود».

سرش را نوازش کرد و گفت:

-خوب میشه حالا برو سر جایت.

علف چرخید و به داخل حیاط رفت.

آنتیپیچ گفت: "همین، بچه ها." "اینجا تراوکا، یک سگ تازی است که همه چیز را از یک کلمه می‌فهمد، و شما احمق‌ها می‌پرسید حقیقت کجاست. باشه بیا اما بگذار بروم، همه چیز را برای تراوکا زمزمه خواهم کرد.

و سپس آنتیپیچ درگذشت. بلافاصله پس از این، جنگ بزرگ میهنی آغاز شد. هیچ نگهبان دیگری به جای آنتیپیچ تعیین نشد و نگهبان او رها شد. خانه بسیار ویران بود، بسیار قدیمی تر از خود آنتیپیچ، و قبلاً توسط تکیه گاه ها پشتیبانی می شد. یک روز بدون صاحب، باد با خانه بازی کرد و فوراً از هم پاشید، مثل خانه ای از کارت که با یک نفس بچه از هم می پاشد. یک سال، علف‌های بلند آتش‌نشانی از میان کنده‌ها جوانه زد و تنها چیزی که از کلبه در پاک‌سازی جنگل باقی مانده بود، تپه‌ای پوشیده از گل‌های قرمز بود. و گراس وارد گودال سیب زمینی شد و مانند هر حیوان دیگری شروع به زندگی در جنگل کرد. اما برای گراس بسیار سخت بود که به حیات وحش عادت کند. او حیوانات را برای آنتیپیچ، استاد بزرگ و مهربانش می راند، اما نه برای خودش. بارها اتفاق افتاد که در حین شکار یک خرگوش صید کرد. پس از اینکه او را زیر خود له کرد، دراز کشید و منتظر آمد تا آنتیپیچ بیاید و اغلب کاملاً گرسنه بود و به خود اجازه نداد خرگوش را بخورد. حتی اگر آنتیپیچ به دلایلی نیامد، خرگوش را در دندان هایش گرفت، سرش را بلند کرد تا آویزان نشود و آن را به خانه کشاند. بنابراین او برای آنتیپیچ کار کرد، اما نه برای خودش: صاحب او را دوست داشت، به او غذا داد و از او در برابر گرگ ها محافظت کرد. و حالا، وقتی آنتیپیچ مرد، او مانند هر حیوان وحشی نیاز داشت که برای خودش زندگی کند. این اتفاق افتاد که بیش از یک بار در طول فصل گرم فراموش کرد که او فقط به دنبال یک خرگوش است تا او را بگیرد و بخورد. گراس در شکار آنقدر فراموش کرد که با صید خرگوش او را به سوی آنتیپیچ کشاند و گاهی با شنیدن صدای ناله درختان از تپه ای که زمانی کلبه بود بالا می رفت و زوزه می کشید و زوزه می کشید.

حدود دویست سال پیش، باد کاشت دو دانه به باتلاق بلودوو آورد: یک دانه کاج و یک دانه صنوبر. هر دو دانه در یک سوراخ در نزدیکی یک سنگ مسطح بزرگ افتادند... از آن زمان، شاید دویست سال پیش، این درختان صنوبر و کاج با هم رشد کرده اند. ریشه های آنها از کودکی در هم تنیده شده بود، تنه آنها در کنار هم به سمت نور کشیده شده بود و سعی می کرد از یکدیگر سبقت بگیرد. درختان از گونه های مختلف به طرز وحشتناکی با ریشه هایشان برای غذا و با شاخه هایشان برای هوا و نور جنگیدند. آنها بالا و بالاتر می رفتند و تنه های خود را ضخیم می کردند، شاخه های خشک را در تنه های زنده فرو می کردند و در بعضی جاها یکدیگر را سوراخ می کردند. باد شیطانی که به درختان زندگی بدی بخشیده بود، گاهی به اینجا پرواز می کرد تا آنها را تکان دهد. و سپس درختان مانند موجودات زنده در سراسر باتلاق بلودوو ناله و زوزه کشیدند. به قدری شبیه ناله و زوزه موجودات زنده بود که روباه که به شکل توپی روی یک قایق خزه ای جمع شده بود، پوزه تیز خود را به سمت بالا بلند کرد. این ناله و زوزه کاج و صنوبر آنقدر به موجودات زنده نزدیک بود که سگ وحشی در باتلاق بلودوف با شنیدن آن از حسرت آن مرد زوزه کشید و گرگ با خشم غیر قابل اجتنابی به سوی او زوزه کشید. بچه‌ها به اینجا آمدند، به سنگ دروغ، درست در زمانی که اولین پرتوهای خورشید که بر فراز درختان صنوبر و توس‌های باتلاق کم ارتفاع پرواز می‌کردند، بورینا را روشن می‌کردند و تنه‌های قدرتمند جنگل کاج مانند شمع های معبد بزرگ طبیعت را روشن کرد. از آنجا، اینجا، به این سنگ مسطح، جایی که بچه ها برای استراحت می نشستند، آواز پرندگانی که به طلوع خورشید بزرگ تقدیم شده بود، کم کم می توانست برسد. و پرتوهای نوری که بالای سر بچه‌ها پرواز می‌کردند هنوز گرم نشده بودند. زمین باتلاقی تماماً سرد شده بود، گودال های کوچک با یخ سفید پوشیده شده بود. طبیعت کاملاً ساکت بود و بچه ها یخ زده آنقدر ساکت بودند که کوساچ خروس سیاه هیچ توجهی به آنها نداشت. او در همان بالا نشست، جایی که شاخه های کاج و صنوبر مانند پلی بین دو درخت تشکیل شده بود. کوساچ پس از نشستن روی این پل که برای او کاملاً عریض بود، نزدیکتر به صنوبر، به نظر می رسید که در پرتوهای طلوع خورشید شروع به شکوفه دادن کرده است. شانه روی سرش با گلی آتشین روشن شد. سینه‌اش، آبی در اعماق سیاهی، از آبی به سبز درخشید. و دم رنگین کمانی و پر از لیر او زیبا شد. با دیدن خورشید بر فراز درختان صنوبر فلاکت باتلاق، ناگهان از روی پل بلند خود پرید، کتانی سفید و تمیز زیر دم و زیربال خود را نشان داد و فریاد زد:- چوف، شی! در باقرقره، «چوف» به احتمال زیاد به معنای خورشید بوده و «شی» احتمالاً «سلام» آنها بوده است. در پاسخ به این اولین خرخر کوساچ فعلی، همان خرخر با بال زدن در سراسر باتلاق شنیده شد و به زودی ده ها پرنده بزرگ، مانند دو نخود در غلاف شبیه کوساچ، از همه طرف اینجا شروع به پرواز کردند. و نزدیک سنگ دروغ فرود بیایید. بچه ها با نفس بند آمده روی سنگ سردی نشستند و منتظر بودند تا اشعه های خورشید به سمتشان بیاید و حداقل کمی آنها را گرم کند. و سپس اولین پرتو، که بر فراز نزدیکترین درختان کریسمس بسیار کوچک می چرخید، سرانجام روی گونه های کودکان شروع به بازی کرد. سپس کوساچ بالا، با سلام دادن به خورشید، از پریدن و چف زدن دست کشید. پایین روی پل بالای درخت نشست، گردن درازش را در امتداد شاخه دراز کرد و آواز بلندی شبیه غرغر یک جوی آب شروع کرد. در پاسخ به او، در جایی نزدیک، ده‌ها پرنده روی زمین نشسته بودند، هر کدام یک خروس، گردن خود را دراز کردند و شروع کردند به خواندن همان آواز. و سپس، انگار نهر نسبتاً بزرگی در حال غر زدن بود، از روی سنگریزه های نامرئی عبور کرد. چند بار ما شکارچیان تا صبح تاریک صبر کرده‌ایم، با هیبت به این آواز در سپیده دم سرد گوش داده‌ایم و به روش خودمان سعی کرده‌ایم بفهمیم که خروس‌ها درباره چه بانگ می‌زنند. و هنگامی که ما غرغرهای آنها را به شیوه خود تکرار کردیم، آنچه بیرون آمد این بود:

پرهای خنک
اور-گور-گو،
پرهای خنک
قطعش میکنم

پس باقرقره سیاه همصدا زمزمه کرد و همزمان قصد جنگیدن داشت. و در حالی که آنها چنین غر می زدند، اتفاق کوچکی در اعماق تاج صنوبر متراکم رخ داد. کلاغی روی یک لانه نشسته بود و تمام مدت از کوساچ که تقریباً در کنار لانه جفت گیری می کرد پنهان شده بود. کلاغ خیلی دوست داشت کوساچ را دور کند، اما می ترسید لانه را ترک کند و بگذارد تخم هایش در سرمای صبح خنک شوند. کلاغ نر که از لانه نگهبانی می کرد در آن زمان پرواز خود را انجام می داد و احتمالاً با چیزی مشکوک مواجه شده بود، مکث کرد. کلاغی که منتظر نر بود، در لانه دراز کشید، ساکت تر از آب، پایین تر از علف. و ناگهان با دیدن نر در حال پرواز، فریاد زد:- کرا! این برای او معنی داشت:- کمک کنید خارج شوم! - کرا! - نر در جهت جریان پاسخ داد به این معنا که هنوز معلوم نیست چه کسی پرهای خنک چه کسی را خواهد درید. نر بلافاصله فهمید که چه خبر است، پایین رفت و روی همان پل، نزدیک درخت کریسمس، درست در کنار لانه ای که کوساچ در حال جفت گیری بود، نزدیکتر به درخت کاج نشست و شروع به انتظار کرد. در این زمان، کوساچ، بدون توجه به کلاغ نر، سخنان خود را که برای همه شکارچیان شناخته شده بود، صدا زد:- ماشین کر-کاپ کیک! و این سیگنالی بود برای دعوای کلی همه خروس های نمایش دهنده. خوب، پرهای باحال به هر طرف پرواز کردند! و سپس، گویی در همان سیگنال، کلاغ نر، با قدم های کوچک در امتداد پل، به طور نامحسوس شروع به نزدیک شدن به کوساچ کرد. شکارچیان زغال اخته شیرین بی حرکت، مانند مجسمه ها، روی یک سنگ می نشستند. خورشید، چنان داغ و زلال، بر فراز درختان صنوبر مردابی در برابر آنها بیرون آمد. اما در آن زمان یک ابر در آسمان اتفاق افتاد. مانند یک تیر آبی سرد ظاهر شد و از طلوع خورشید از وسط عبور کرد. در همان زمان ناگهان باد وزید، درخت به درخت کاج فشار آورد و درخت کاج ناله کرد. باد دوباره وزید و سپس درخت کاج فشار آورد و صنوبر غرغر کرد. در این زمان نستیا و میتراشا پس از استراحت بر روی سنگ و گرم شدن در پرتوهای خورشید ، برای ادامه سفر ایستادند. اما درست در کنار سنگ، یک مسیر نسبتاً گسترده باتلاقی مانند یک دوشاخه از هم جدا شد: یکی، مسیر خوب و متراکم به سمت راست می رفت، دیگری، ضعیف، مستقیم می رفت. میتراشا پس از بررسی جهت مسیرها با قطب نما، با اشاره به یک مسیر ضعیف، گفت: - باید این یکی را به شمال ببریم. - این راه نیست! - نستیا پاسخ داد. -اینم یکی دیگه! - میتراشا عصبانی شد. "مردم راه می رفتند، بنابراین یک مسیر وجود داشت." باید بریم شمال بریم دیگه حرف نزنیم نستیا از اطاعت از میتراشا جوان تر ناراحت شد. - کرا! - در آن زمان کلاغ در لانه فریاد زد. و نر او با قدم های کوچکتر به کوساچ، در نیمه راه پل، دوید. دومین پیکان آبی تند از خورشید عبور کرد و تاریکی خاکستری از بالا شروع به نزدیک شدن کرد. مرغ طلایی قدرتش را جمع کرد و سعی کرد دوستش را متقاعد کند. او گفت: "ببین،" مسیر من چقدر متراکم است، همه مردم در اینجا قدم می زنند. آیا ما واقعا از همه باهوش تر هستیم؟ مرد کوچولوی سرسخت با قاطعیت پاسخ داد: "اجازه دهید همه مردم راه بروند." ما باید همان طور که پدرمان به ما آموخته است از شمال به سمت فلسطین پیروی کنیم.» نستیا گفت: "پدر برای ما افسانه ها گفت ، او با ما شوخی کرد." و احتمالاً هیچ فلسطینی در شمال وجود ندارد.» برای ما بسیار احمقانه است که پیکان را دنبال کنیم: ما نه در فلسطین، بلکه در الان بسیار کور خواهیم بود. میتراش به تندی چرخید: «باشه. "من دیگر با شما بحث نمی کنم: شما در مسیر خود بروید، جایی که همه زن ها برای خرید کرن بری می روند، اما من به تنهایی، در مسیر خود، به سمت شمال می روم." و در واقع بدون اینکه به سبد زغال اخته یا غذا فکر کند به آنجا رفت. نستیا باید این را به او یادآوری می کرد، اما آنقدر عصبانی بود که تمام قرمز به قرمز، به دنبال او تف کرد و در مسیر مشترک کرنبری ها را دنبال کرد. - کرا! - کلاغ جیغ زد. و نر در بقیه راه به سمت کوساچ به سرعت از روی پل دوید و با تمام توانش او را لعنت کرد. کوساچ گویی سوخته به سمت خروس سیاه در حال پرواز هجوم آورد، اما نر خشمگین به او رسید، او را بیرون کشید، دسته‌ای از پرهای سفید و رنگین کمانی را در هوا پرتاب کرد و او را دورتر تعقیب کرد. سپس تاریکی خاکستری به شدت وارد شد و تمام خورشید را با تمام پرتوهای حیات بخشش پوشاند. باد بد خیلی تند می وزید. درختان با ریشه در هم تنیده بودند، شاخه‌ها یکدیگر را سوراخ می‌کردند، غرغر می‌کردند، زوزه می‌کشیدند و در سراسر باتلاق بلودوو ناله می‌کردند.

صفحه 2 از 6

اسنایپ، پرنده کوچک خاکستری با دماغی به اندازه گیره موی پهن شده، مانند بره وحشی در هوا می چرخد. به نظر می رسد "زنده، زنده!" ماسه‌زن فرفری گریه می‌کند. باقرقره سیاه جایی غر می زند و چف می کند کبک سفید مثل جادوگر می خندد.
ما شکارچیان مدت‌هاست که از کودکی‌مان متمایز و شادمان شده‌ایم و خوب می‌فهمیم که همه آنها روی چه کلمه‌ای کار می‌کنند و نمی‌توانند بگویند. به همین دلیل است که وقتی در اوایل بهار در سحر به جنگل می آییم و آن را می شنویم، به عنوان مردم این کلمه را به آنها می گوییم:
- سلام!
و گویی پس از آن نیز خوشحال خواهند شد، گویی که پس از آن کلمه شگفت انگیزی را که از زبان انسان جاری شده است، برمی‌دارند.
و آنها در جواب هق هق می زنند، و خرخر می کنند، و جیغ می کشند، و می کوشند با تمام صدایشان به ما پاسخ دهند:
- سلام سلام سلام!
اما در میان همه این صداها، بر خلاف هر چیز دیگری، یکی ترکید.
- می شنوی؟ - پرسید میتراشا.
- چطور نمی شنوی! - نستیا پاسخ داد. "من مدت زیادی است که آن را می شنوم و به نوعی ترسناک است."
- عیبی نداره! پدرم به من گفت و به من نشان داد: خرگوش در بهار اینگونه فریاد می زند.
- برای چی؟
- پدر گفت: او فریاد می زند "سلام خرگوش!"
- آن صدای چیست؟
- پدر گفت این تلخ بود، گاو آبی، غوغا می کرد.
-چرا داره غر میزنه؟
- پدرم گفت که او هم دوست دختر خودش را دارد و به روش خودش هم مثل بقیه به او می گوید: سلام ویپیخا.
و ناگهان طراوت و شادابی شد، گویی تمام زمین به یکباره شسته شده و آسمان روشن شد و همه درختان بوی پوست و جوانه هایشان را دادند. سپس، گویی بیش از همه صداها، یک فریاد خاص و پیروزمندانه بلند شد، پرواز کرد و همه چیز را پوشاند، شبیه به این، انگار همه مردم با خوشحالی در توافق هماهنگ می توانند فریاد بزنند:
- پیروزی، پیروزی!
- این چیه؟ - از نستیای خوشحال پرسید.
- پدر گفت جرثقیل ها اینگونه به خورشید سلام می کنند. این بدان معنی است که خورشید به زودی طلوع خواهد کرد.
اما خورشید هنوز طلوع نکرده بود که شکارچیان زغال اخته شیرین به باتلاقی بزرگ فرود آمدند. جشن ملاقات با خورشید اینجا هنوز شروع نشده بود. یک پتوی شب مانند مه خاکستری روی درختان صنوبر و توس‌های غرغور شده آویزان بود و همه صداهای شگفت‌انگیز بلینگ بورینا را خفه می‌کرد. اینجا فقط زوزه ای دردناک، دردناک و بی شادی شنیده می شد.
ناستنکا از سرما همه جا جمع شد و در رطوبت باتلاق بوی تند و گیج کننده رزماری وحشی به او رسید. مرغ طلایی روی پاهای بلندش در مقابل این نیروی اجتناب ناپذیر مرگ احساس کوچکی و ضعف می کرد.
ناستنکا با لرز پرسید: «این چیست، میتراشا، اینقدر وحشتناک از دور زوزه می کشد؟»
میتراشا پاسخ داد: «پدر گفت، این گرگ‌هایی هستند که روی رودخانه سوخایا زوزه می‌کشند، و احتمالاً اکنون این گرگ زمین‌دار خاکستری است که زوزه می‌کشد.» پدر گفت که تمام گرگ های رودخانه سوخایا کشته شدند، اما کشتن گری غیرممکن است.
- پس چرا الان داره زوزه میکشه؟
- پدر گفت که گرگ ها در بهار زوزه می کشند چون حالا چیزی برای خوردن ندارند. و گری هنوز تنها مانده است، بنابراین او زوزه می کشد.
به نظر می رسید که رطوبت مرداب از طریق بدن به استخوان ها نفوذ کرده و آنها را سرد می کند. و من واقعاً نمی خواستم حتی پایین تر به باتلاق مرطوب و گل آلود بروم!
-کجا قراره بریم؟ - از نستیا پرسید.
میتراشا قطب نما را بیرون آورد، شمال را قرار داد و با اشاره به مسیر ضعیف تری که به سمت شمال می رفت، گفت:
- در این مسیر به شمال خواهیم رفت.
نستیا پاسخ داد: "نه، ما در این مسیر بزرگ که همه مردم می روند، خواهیم رفت." پدرم به ما گفت، یادت هست چه شکلی است؟ مکان ترسناک- ایلان کور، چه بسیار انسان و دام در آن مردند. نه، نه، میتراشنکا، ما به آنجا نخواهیم رفت. همه به این سمت می روند، یعنی زغال اخته در آنجا رشد می کند.
-خیلی فهمیدی! - شکارچی حرفش را قطع کرد - ما به شمال می رویم، همانطور که پدرم گفت، یک مکان فلسطینی است که هیچ کس در آن نرفته است.
نستیا که متوجه شد برادرش در حال عصبانی شدن است ، ناگهان لبخند زد و پشت سر او را نوازش کرد. میتراشا بلافاصله آرام شد و دوستان در مسیری که با پیکان نشان داده شده بود، رفتند، حالا دیگر مانند گذشته در کنار هم نبودند، بلکه یکی پس از دیگری در یک پرونده به هم پیوستند.

IV
حدود دویست سال پیش، باد کاشت دو دانه به باتلاق بلودوو آورد: یک دانه کاج و یک دانه صنوبر. هر دو دانه در یک سوراخ در نزدیکی یک سنگ مسطح بزرگ افتادند... از آن زمان، شاید دویست سال پیش، این درختان صنوبر و کاج با هم رشد کرده اند. ریشه های آنها از کودکی در هم تنیده شده بود، تنه آنها در کنار هم به سمت نور کشیده شده بود و سعی می کرد از یکدیگر سبقت بگیرد. درختان از گونه های مختلف به طرز وحشتناکی با ریشه هایشان برای غذا و با شاخه هایشان برای هوا و نور جنگیدند. آنها بالا و بالاتر می رفتند و تنه های خود را ضخیم می کردند، شاخه های خشک را در تنه های زنده فرو می کردند و در بعضی جاها یکدیگر را سوراخ می کردند. باد شیطانی که به درختان زندگی بدی بخشیده بود، گاهی به اینجا پرواز می کرد تا آنها را تکان دهد. و سپس درختان مانند موجودات زنده در سراسر باتلاق بلودوو ناله و زوزه کشیدند. به قدری شبیه ناله و زوزه موجودات زنده بود که روباه که به شکل توپی روی یک قایق خزه ای جمع شده بود، پوزه تیز خود را به سمت بالا بلند کرد. این ناله و زوزه کاج و صنوبر آنقدر به موجودات زنده نزدیک بود که سگ وحشی در باتلاق بلودوف با شنیدن آن از حسرت آن مرد زوزه کشید و گرگ با خشم غیر قابل اجتنابی به سوی او زوزه کشید.
بچه‌ها به اینجا آمدند، به سنگ دروغ، درست در زمانی که اولین پرتوهای خورشید که بر فراز درختان صنوبر و توس‌های باتلاق کم ارتفاع پرواز می‌کردند، بورینا را روشن می‌کردند و تنه‌های نیرومند جنگل کاج مانند روشن می‌شدند. شمع های یک معبد بزرگ از طبیعت. از آنجا، اینجا، به این سنگ مسطح، جایی که بچه ها برای استراحت می نشستند، آواز پرندگانی که به طلوع خورشید بزرگ تقدیم شده بود، کم کم می توانست برسد. و پرتوهای نوری که بالای سر بچه‌ها پرواز می‌کردند هنوز گرم نشده بودند. زمین باتلاقی تماماً سرد شده بود، گودال های کوچک با یخ سفید پوشیده شده بود.
طبیعت کاملاً ساکت بود و بچه ها یخ زده آنقدر ساکت بودند که کوساچ خروس سیاه هیچ توجهی به آنها نداشت. او در همان بالا نشست، جایی که شاخه های کاج و صنوبر مانند پلی بین دو درخت تشکیل شده بود. کوساچ پس از نشستن روی این پل که برای او کاملاً عریض بود، نزدیکتر به صنوبر، به نظر می رسید که در پرتوهای طلوع خورشید شروع به شکوفه دادن کرده است. شانه روی سرش با گلی آتشین روشن شد. سینه‌اش، آبی در اعماق سیاهی، از آبی به سبز درخشید. و دم رنگین کمانی و پر از لیر او زیبا شد. با دیدن خورشید بالای صنوبرهای باتلاقی بدبخت، ناگهان از روی پل بلندش پرید، تمیزترین کتانی سفید زیر دم و زیربالش را نشان داد و فریاد زد:
- چوف! شی!
در باقرقره، «چوف» به احتمال زیاد به معنای «خورشید» بوده و «شی» احتمالاً «سلام» آنها بوده است.
در پاسخ به این اولین خرخر کوساچ فعلی، همان خرخر با بال زدن در سراسر باتلاق شنیده شد و به زودی ده ها پرنده بزرگ، مانند دو نخود در غلاف شبیه کوساچ، از همه طرف اینجا شروع به پرواز کردند. و نزدیک سنگ دروغ فرود بیایید.
بچه ها با نفس بند آمده روی سنگ سرد نشسته بودند و منتظر بودند تا اشعه های خورشید به سمتشان بیاید و حداقل کمی آنها را گرم کند. و سپس اولین پرتو، که بر فراز نزدیکترین درختان کریسمس بسیار کوچک می چرخید، سرانجام روی گونه های کودکان شروع به بازی کرد. سپس کوساچ بالا، با سلام دادن به خورشید، از پریدن و چف زدن دست کشید. پایین روی پل بالای درخت نشست، گردن درازش را در امتداد شاخه دراز کرد و آواز بلندی شبیه غرغر یک جوی آب شروع کرد. در پاسخ به او، در جایی نزدیک، ده‌ها پرنده روی زمین نشسته بودند، هر کدام یک خروس، گردن خود را دراز کردند و شروع کردند به خواندن همان آواز. و سپس، انگار نهر نسبتاً بزرگی در حال غر زدن بود، از روی سنگریزه های نامرئی عبور کرد.
چند بار ما شکارچیان تا صبح تاریک صبر کرده‌ایم، با هیبت به این آواز در سپیده دم سرد گوش داده‌ایم و به روش خودمان سعی کرده‌ایم بفهمیم که خروس‌ها درباره چه بانگ می‌زنند. و هنگامی که ما غرغرهای آنها را به شیوه خود تکرار کردیم، آنچه بیرون آمد این بود:
پرهای خنک
اور-گور-گو،
پرهای خنک
قطعش میکنم
پس باقرقره سیاه همصدا زمزمه کرد و همزمان قصد جنگیدن داشت. و در حالی که آنها چنین غر می زدند، اتفاق کوچکی در اعماق تاج صنوبر متراکم رخ داد. کلاغی روی یک لانه نشسته بود و تمام مدت از کوساچ که تقریباً در کنار لانه جفت گیری می کرد پنهان شده بود. کلاغ خیلی دوست داشت کوساچ را دور کند، اما می ترسید لانه را ترک کند و بگذارد تخم هایش در سرمای صبح خنک شوند. کلاغ نر که از لانه نگهبانی می کرد در آن زمان پرواز خود را انجام می داد و احتمالاً با چیزی مشکوک مواجه شده بود، مکث کرد. کلاغی که منتظر نر بود، در لانه دراز کشید، ساکت تر از آب، پایین تر از علف. و ناگهان با دیدن نر در حال پرواز، فریاد زد:
- کرا!
این برای او معنی داشت:
"کمکم کنید!"
- کرا! - نر در جهت جریان پاسخ داد، به این معنا که هنوز معلوم نیست چه کسی پرهای خنک چه کسی را خواهد درید.
نر بلافاصله فهمید که چه خبر است، پایین رفت و روی همان پل، نزدیک درخت کریسمس، درست در کنار لانه ای که کوساچ در حال جفت گیری بود، نزدیکتر به درخت کاج نشست و شروع به انتظار کرد.
در این زمان، کوساچ، بدون توجه به کلاغ نر، سخنان خود را که برای همه شکارچیان شناخته شده بود، صدا زد:
- کار-کر-کیک!
و این سیگنالی بود برای دعوای کلی همه خروس های نمایش دهنده. خوب، پرهای باحال به هر طرف پرواز کردند! و سپس، گویی در همان سیگنال، کلاغ نر، با قدم های کوچک در امتداد پل، به طور نامحسوس شروع به نزدیک شدن به کوساچ کرد.
شکارچیان زغال اخته شیرین بی حرکت، مانند مجسمه ها، روی یک سنگ می نشستند. خورشید، چنان داغ و زلال، بر فراز درختان صنوبر مردابی در برابر آنها بیرون آمد. اما در آن زمان یک ابر در آسمان اتفاق افتاد. مانند یک تیر آبی سرد ظاهر شد و از طلوع خورشید از وسط عبور کرد. در همان زمان ناگهان باد وزید، درخت به درخت کاج فشار آورد و درخت کاج ناله کرد. باد دوباره وزید و سپس درخت کاج فشار آورد و صنوبر غرغر کرد.
در این زمان نستیا و میتراشا پس از استراحت بر روی سنگ و گرم شدن در پرتوهای خورشید ، برای ادامه سفر ایستادند. اما درست در کنار سنگ، یک مسیر نسبتاً گسترده باتلاقی مانند یک دوشاخه از هم جدا شد: یکی، خوب، متراکم، مسیر به سمت راست رفت، دیگری، ضعیف، مستقیم رفت.
میتراشا پس از بررسی جهت مسیرها با قطب نما، با اشاره به مسیر ضعیفی گفت:
- ما باید این یکی را تا شمال دنبال کنیم.
- این راه نیست! - نستیا پاسخ داد.
-اینم یکی دیگه! - میتراشا عصبانی شد. - مردم راه می رفتند، پس یک مسیر وجود داشت. باید بریم شمال بریم دیگه حرف نزنیم
نستیا از اطاعت از میتراشا جوان تر ناراحت شد.
- کرا! - در آن زمان کلاغ در لانه فریاد زد.
و نر او با قدم های کوچکتر به کوساچ، در نیمه راه پل، دوید.
دومین پیکان آبی تند از خورشید عبور کرد و تاریکی خاکستری از بالا شروع به نزدیک شدن کرد. مرغ طلایی قدرتش را جمع کرد و سعی کرد دوستش را متقاعد کند.
او گفت: "ببین،" مسیر من چقدر متراکم است، همه مردم اینجا قدم می زنند. آیا ما واقعا از همه باهوش تر هستیم؟
مرد کوچولوی سرسخت با قاطعیت پاسخ داد: "اجازه دهید همه مردم راه بروند." - ما باید همان طور که پدرمان به ما آموخت، تیر را به سمت شمال، تا فلسطینی ها دنبال کنیم.
نستیا گفت: «پدر برای ما افسانه ها تعریف کرد، با ما شوخی کرد، و احتمالاً هیچ فلسطینی در شمال وجود ندارد.» برای ما بسیار احمقانه خواهد بود که پیکان را دنبال کنیم - ما نه به فلسطین، بلکه در الان بسیار کور خواهیم رسید.
میتراش به تندی برگشت: «باشه، من دیگر با تو بحث نمی‌کنم: تو در مسیر خودت برو، جایی که همه زن‌ها برای خرید زغال اخته می‌روند، اما من خودم، در مسیرم، به سمت شمال می‌روم.»
و در واقع بدون اینکه به سبد زغال اخته یا غذا فکر کند به آنجا رفت.
نستیا باید این را به او یادآوری می کرد، اما آنقدر عصبانی بود که تمام قرمز به قرمز، به دنبال او تف کرد و در مسیر مشترک کرنبری ها را دنبال کرد.
- کرا! - کلاغ جیغ زد.
و نر در بقیه راه به سمت کوساچ به سرعت از روی پل دوید و با تمام توانش او را لعنت کرد. کوساچ گویی سوخته به سمت خروس سیاه در حال پرواز هجوم آورد، اما نر خشمگین به او رسید، او را بیرون کشید، دسته‌ای از پرهای سفید و رنگین کمانی را در هوا پرتاب کرد و او را دورتر تعقیب کرد.
سپس تاریکی خاکستری به شدت وارد شد و تمام خورشید را با تمام پرتوهای حیات بخشش پوشاند. باد بد خیلی تند می وزید. درختان با ریشه در هم تنیده بودند، شاخه‌ها یکدیگر را سوراخ می‌کردند، غرغر می‌کردند، زوزه می‌کشیدند و در سراسر باتلاق بلودوو ناله می‌کردند.

صفحه 1 از 3

من

در یک روستا، در نزدیکی باتلاق بلودوف، در نزدیکی شهر Pereslavl-Zalessky، دو کودک یتیم شدند. مادرشان بر اثر بیماری درگذشت، پدرشان در جنگ میهنی درگذشت.

ما در این روستا فقط یک خانه با بچه ها فاصله داشتیم. و البته ما به همراه سایر همسایه ها سعی کردیم تا جایی که می توانستیم به آنها کمک کنیم. خیلی خوب بودند نستیا مانند یک مرغ طلایی روی پاهای بلند بود. موهایش، نه تیره و نه روشن، از طلا می درخشید، کک و مک های سرتاسر صورتش بزرگ، مانند سکه های طلا، و مکرر، و تنگ بودند، و از همه طرف بالا می رفتند. فقط یک بینی تمیز بود و مانند یک طوطی به نظر می رسید.

میتراشا دو سال از خواهرش کوچکتر بود. او فقط حدود ده سال داشت. او کوتاه قد، اما بسیار متراکم، با پیشانی پهن و پشتی پهن بود. او پسری سرسخت و قوی بود.

معلمان مدرسه او را در حالی که در میان خود لبخند می زد، صدا زدند: «مرد کوچولوی در کیف».

مرد کوچولوی کیف، مانند نستیا، با کک و مک های طلایی پوشیده شده بود و بینی تمیزش، مانند خواهرش، مانند یک طوطی به نظر می رسید.

پس از پدر و مادر، کل مزرعه دهقانی آنها به سمت فرزندانشان رفت: کلبه ای پنج دیواری، یک گاو زورکا، یک تلیسه دوچکا، یک بز درزا، یک گوسفند بی نام، یک مرغ، یک خروس طلایی پتیا و یک ترب خوک.

در کنار این ثروت، کودکان فقیر نیز از همه این موجودات زنده مراقبت می کردند. اما آیا فرزندان ما در سال های سخت با چنین بدبختی کنار آمدند؟ جنگ میهنی! در ابتدا همانطور که قبلاً گفتیم اقوام دور آنها و همه ما همسایه ها به کمک بچه ها آمدند. اما خیلی زود بچه های باهوش و دوستانه همه چیز را خودشان یاد گرفتند و شروع به خوب زندگی کردند.

و چه بچه های باهوشی بودند! در صورت امکان پیوستند کار اجتماعی. دماغ آنها در مزارع مزرعه جمعی، در چمنزارها، در انبارها، در جلسات، در خندق های ضد تانک دیده می شد: دماغ آنها بسیار تند بود.

در این روستا با اینکه تازه وارد بودیم، زندگی هر خانه ای را خوب می شناختیم. و اکنون می توانیم بگوییم: هیچ خانه ای وجود نداشت که آنها در آن زندگی و کار کنند به اندازه دوستداران ما.

درست مثل مادر مرحومش، نستیا خیلی قبل از آفتاب، در ساعت قبل از طلوع آفتاب، در کنار دودکش چوپان برخاست. با شاخه ای در دست، گله محبوبش را بیرون کرد و به کلبه برگشت. بدون اینکه دوباره بخوابد، اجاق گاز را روشن کرد، سیب زمینی ها را پوست کرد، شام درست کرد و تا شب به کارهای خانه مشغول بود.

میتراشا ساخت ظروف چوبی را از پدرش آموخت: بشکه، باند، وان. او یک جونر دارد که بیش از دو برابر قد او است. و با این ملاقه تخته ها را یکی روی هم تنظیم می کند و تا می کند و با حلقه های آهنی یا چوبی نگه می دارد.

با یک گاو چنین نیازی به دو بچه برای فروش ظروف چوبی در بازار نبود، اما مردم خوببعضی ها برای سینک ظرفشویی درخواست می کنند، بعضی ها به بشکه ای برای چکه کردن، بعضی ها به ظرف کوچکی برای ترشی خیار یا قارچ یا حتی ظرفی ساده با میخک برای کاشت گل خانگی نیاز دارند.

او این کار را خواهد کرد و سپس با مهربانی جبران خواهد شد. اما او علاوه بر همکاری، مسئولیت کل امور خانه و امور عمومی مرد را نیز بر عهده دارد. او در تمام جلسات شرکت می کند، سعی می کند نگرانی های عمومی را درک کند و احتمالاً چیزی را متوجه می شود.

خیلی خوب است که نستیا دو سال از برادرش بزرگتر است وگرنه او مطمئناً مغرور می شود و در دوستی آنها برابری فوق العاده ای را که اکنون دارند ندارند. این اتفاق می افتد که اکنون میتراشا به یاد می آورد که پدرش چگونه به مادرش آموزش می دهد و با تقلید از پدرش تصمیم می گیرد به خواهرش نستیا آموزش دهد. اما خواهرم زیاد گوش نمی‌کند، می‌ایستد و لبخند می‌زند... سپس مرد کوچولوی کیف‌دار شروع به عصبانیت و فحاشی می‌کند و همیشه با دماغش در هوا می‌گوید:

-اینم یکی دیگه!

- چرا خودنمایی می کنی؟ - خواهرم مخالفت می کند.

-اینم یکی دیگه! - برادر عصبانی است. - تو، نستیا، خودت را فحش بده.

- نه، تو هستی!

-اینم یکی دیگه!

بنابراین، نستیا، پس از عذاب دادن برادر لجبازش، او را پشت سرش نوازش می کند و به محض اینکه دست کوچک خواهرش پشت پهن برادرش را لمس می کند، اشتیاق پدرش صاحب را ترک می کند.

خواهر می‌گوید: «بیا با هم علف‌های هرز کنیم».

و برادر نیز شروع به وجین خیار یا چغندر یا سیب زمینی می کند.

بله، در طول جنگ میهنی برای همه بسیار بسیار سخت بود، آنقدر سخت که احتمالاً هرگز در کل جهان اتفاق نیفتاده است. بنابراین بچه ها مجبور بودند بسیاری از انواع نگرانی ها، شکست ها و ناامیدی ها را تحمل کنند. اما دوستی آنها بر همه چیز غلبه کرد، آنها خوب زندگی کردند. و دوباره می توانیم قاطعانه بگوییم: در کل روستا هیچ کس دوستی مانند میتراش و نستیا وسلکین با یکدیگر نداشتند. و ما فکر می کنیم، شاید این اندوه برای والدین آنها بود که یتیمان را از نزدیک متحد کرد.

II

توت کرن بری ترش و بسیار سالم در تابستان در باتلاق ها رشد می کند و در اواخر پاییز برداشت می شود. اما همه نمی دانند که بهترین زغال اخته، شیرین ترین ها، همانطور که می گوییم، زمانی اتفاق می افتد که زمستان را زیر برف گذرانده باشند.

این زغال اخته قرمز تیره بهاری همراه با چغندر در گلدان های ما شناور است و مانند شکر با آنها چای می نوشیم. کسانی که چغندر قند ندارند، چای را فقط با کرن بری می نوشند. ما خودمان آن را امتحان کردیم - و اشکالی ندارد، می توانید آن را بنوشید: ترش جایگزین شیرینی می شود و در روزهای گرم بسیار خوب است. و چه ژله فوق العاده ای که از زغال اخته شیرین درست شده است، چه نوشیدنی میوه ای! و در بین مردم ما این زغال اخته داروی شفابخش تمام بیماری ها محسوب می شود.

در بهار امسال، در جنگل های انبوه صنوبر در پایان آوریل هنوز برف وجود داشت، اما در باتلاق ها همیشه گرمتر است: در آن زمان اصلا برفی وجود نداشت. میتراشا و نستیا با اطلاع از این موضوع از مردم شروع به جمع آوری کرن بری کردند. حتی قبل از روشن شدن روز، نستیا به همه حیوانات خود غذا داد. میتراش تفنگ ساچمه زنی تولکا دو لول پدرش را گرفت، طعمه ای برای خروس فندقی، و قطب نما را فراموش نکرد. قبلاً پدرش با رفتن به جنگل هرگز این قطب نما را فراموش نمی کرد. بیش از یک بار میتراش از پدرش پرسید:

تو تمام عمرت را در جنگل قدم زدی و کل جنگل را مثل کف دستت می‌شناسی.» دیگر چرا به این پیکان نیاز دارید؟

پدر پاسخ داد: "می بینی، دیمیتری پاولوویچ، در جنگل، این تیر نسبت به مادرت مهربان تر است: گاهی اوقات آسمان پوشیده از ابر می شود و نمی توانی با خورشید در جنگل تصمیم بگیری، اگر بروی تصادفی، اشتباه می کنی، گم می شوی، گرسنه می مانی.» سپس فقط به فلش نگاه کنید - و به شما نشان می دهد خانه شما کجاست. شما مستقیماً در امتداد پیکان به خانه می روید و آنها به شما غذا می دهند. این پیکان به شما وفادارتر از یک دوست است: گاهی اوقات دوستتان به شما خیانت می کند، اما همیشه پیکان همیشه، مهم نیست که چگونه آن را بچرخانید، همیشه به سمت شمال به نظر می رسد.

میتراش پس از بررسی چیز شگفت انگیز، قطب نما را قفل کرد تا سوزن در طول راه بیهوده نلرزد. او با احتیاط، مانند یک پدر، پارچه های پا را دور پاهایش پیچید، آن ها را در چکمه هایش فرو کرد، و کلاهی به قدری کهنه بر سر گذاشت که گیره آن به دو نیم شد: پوسته چرمی رویی از بالای خورشید بالا رفت و قسمت پایینی تقریباً پایین آمد. به بینی میتراش ژاکت قدیمی پدرش را پوشیده بود، یا بهتر است بگوییم یقه‌ای که نوارهای پارچه‌ای قدیمی را به هم متصل می‌کرد. پسر این نوارها را با ارسی روی شکمش بست و ژاکت پدرش مثل یک کت روی او نشسته بود، درست تا زمین. پسر شکارچی نیز تبر را در کمربند خود فرو کرد، کیسه ای را با قطب نما به شانه راست خود آویزان کرد و تولکای دو لوله را در سمت چپ خود آویزان کرد و به این ترتیب برای همه پرندگان و حیوانات وحشتناک شد.

نستیا که شروع به آماده شدن کرد، یک سبد بزرگ را روی شانه خود روی حوله آویزان کرد.

- چرا به حوله نیاز داری؟ میتراشا پرسید.

نستیا پاسخ داد: "اما البته." - یادت نیست مامان چطور رفت قارچ چید؟

- برای قارچ! شما خیلی چیزها را می فهمید: قارچ های زیادی وجود دارد، بنابراین شانه شما آسیب می بیند.

"و شاید ما حتی بیشتر کرن بری داشته باشیم."

و درست زمانی که میتراش می خواست بگوید "اینم یکی دیگر!"، به یاد آنچه پدرش درباره زغال اخته گفته بود، زمانی که او را برای جنگ آماده می کردند، افتاد.

میتراشا به خواهرش گفت: «این را به خاطر می‌آوری، پدر چگونه از زغال اخته به ما گفت که یک فلسطینی در جنگل است...

نستیا پاسخ داد: «یادم است، او در مورد کرن بری گفت که جایی را می‌شناسد و زغال‌اخته‌ها در آنجا خرد می‌شوند، اما نمی‌دانم در مورد یک زن فلسطینی چه گفت.» یادم می آید که در مورد مکان وحشتناک Blind Elan صحبت کردم.

میتراشا گفت: «آنجا، نزدیک یلانی، یک فلسطینی است. پدر گفت: برو به مانه بالا و بعد از آن به سمت شمال بمان، و وقتی از زوونکایا بورینا عبور کردی، همه چیز را مستقیم به سمت شمال نگه دار و خواهی دید - آنجا یک زن فلسطینی به سوی تو خواهد آمد که همه آن سرخ رنگ خون است. فقط از زغال اخته هیچ کس تا به حال به این سرزمین فلسطین نرفته است!

میتراشا این را از قبل در درب خانه گفت. در طول داستان ، نستیا به یاد آورد: از دیروز یک قابلمه کامل و دست نخورده سیب زمینی آب پز باقی مانده بود. او که زن فلسطینی را فراموش کرده بود، بی سر و صدا به سمت قفسه رفت و تمام چدن را داخل سبد ریخت.

او فکر کرد: «شاید گم شویم.»

و در آن هنگام برادر به گمان اینکه خواهرش هنوز پشت سر او ایستاده است، از زن شگفت انگیز فلسطینی به او گفت و اما در راه او یک الن کور بود که در آنجا مردم و گاوها و اسب های زیادی مردند.

- خب این چه جور فلسطینی است؟ - نستیا پرسید.

-پس چیزی نشنیدی؟! - او چنگ زد. و در حالی که راه می رفت، با صبر و حوصله تمام آنچه را که از پدرش درباره سرزمین فلسطینی که برای کسی ناشناخته بود، جایی که زغال اخته شیرین می روید، شنیده بود، برای او تکرار کرد.

III

باتلاق بلودوو، جایی که خود ما بیش از یک بار در آن سرگردان بودیم، آغاز شد، زیرا تقریباً همیشه یک باتلاق بزرگ با انبوهی غیر قابل نفوذ از بید، توسکا و سایر درختچه ها شروع می شود. نفر اول از این گذشت پریبولوتیتسابا تبر در دست و گذرگاهی را برای افراد دیگر قطع کرد. هوموک ها زیر پای انسان نشستند و مسیر تبدیل به شیاری شد که آب در آن جریان داشت. بچه ها در تاریکی قبل از سحر بدون مشکل از این منطقه باتلاقی عبور کردند. و وقتی بوته‌ها چشم‌انداز پیش رو را پنهان نکردند، در اولین نور صبح، باتلاق مانند دریا به روی آنها باز شد. و با این حال، همان بود، این باتلاق بلودوو، کف دریای باستانی. و همانطور که آنجا، در دریای واقعی، جزایر وجود دارد، همانطور که واحه ها در بیابان ها وجود دارد، تپه ها نیز در باتلاق ها وجود دارند. در باتلاق بلودوف به این تپه های شنی پوشیده از جنگل مرتفع گفته می شود بورین. بچه ها بعد از کمی قدم زدن در باتلاق از اولین تپه معروف به یال بلند بالا رفتند. از اینجا، از یک تکه طاس بلند، بورینا زوونکایا در مه خاکستری اولین سحر به سختی قابل مشاهده بود.

حتی قبل از رسیدن به Zvonkaya Borina ، تقریباً درست در کنار مسیر ، توت های قرمز خونی منفرد ظاهر شدند. شکارچیان کرن بری در ابتدا این توت ها را در دهان خود قرار می دهند. هرکسی که هرگز در زندگی خود زغال اخته پاییزی را نچشیده باشد و بلافاصله از قره قاط های بهاری سیر شده باشد، نفس خود را از اسید بند می آورد. اما یتیمان روستا به خوبی می دانستند که زغال اخته پاییزی چیست و به همین دلیل، وقتی حالا بهار را می خوردند، تکرار می کردند:

- خیلی شیرین!

بورینا زوونکایا با کمال میل فضای وسیع خود را به روی کودکان باز کرد، که حتی اکنون، در ماه آوریل، با علف های سبز تیره لنگونبری پوشیده شده بود. در میان این سرسبزی پارسال، اینجا و آنجا گلهای تازه گل برفی سفید و گلهای ارغوانی، کوچک، مکرر و معطر بست گرگ به چشم می خورد.

میتراشا گفت: «بوی خوب می‌دهند، امتحان کن، گلی از چوب گرگ بچین».

نستیا سعی کرد شاخه ساقه را بشکند و نتوانست این کار را انجام دهد.

- چرا به این لعاب می گویند گرگ؟ - او پرسید.

برادر پاسخ داد: پدر گفت: گرگ ها از آن سبد می بافند.

و او خندید.

-اینجا هنوز گرگ هستن؟

- خوب البته! پدر گفت اینجا یک گرگ وحشتناک است، زمیندار خاکستری.

- یادمه همانی که قبل از جنگ گله ما را سلاخی کرد.

- پدر گفت: او اکنون در رودخانه سوخایا در زیر آوار زندگی می کند.

- او به من و تو دست نخواهد زد؟

شکارچی با چشم انداز دوتایی پاسخ داد: "بگذارید تلاش کند."

در حالی که بچه ها اینطور صحبت می کردند و صبح به سپیده دم نزدیک تر و نزدیک تر می شد، بورینا زوونکایا پر از آواز پرندگان، زوزه ها، ناله ها و گریه های حیوانات شد. همه آنها اینجا نبودند، روی بورینا، اما از مرداب، نمناک، کر، همه صداها اینجا جمع شده بودند. بورینا با جنگل، کاج و پر صدا در خشکی، به همه چیز پاسخ داد.

اما پرندگان بیچاره و حیوانات کوچک، چقدر رنج کشیدند، سعی می کردند چیزی مشترک برای همه تلفظ کنند، یکی کلمه زیبا! و حتی کودکان، به سادگی نستیا و میتراشا، تلاش آنها را درک کردند. همه می خواستند فقط یک کلمه زیبا بگویند.

می توانی ببینی که چگونه پرنده روی شاخه آواز می خواند و هر پری از تلاش می لرزد. اما هنوز آنها نمی توانند مانند ما کلماتی را بیان کنند و مجبورند آواز بخوانند، فریاد بزنند و ضربه بزنند.

"تک تک"، پرنده ای بزرگ به نام کاپرکایلی، به سختی در جنگل تاریک ضربه می زند.

- شوارک-شوارک! – وایلد دریک در هوا بر فراز رودخانه پرواز کرد.

- صدای اردک! - اردک وحشی ملارد روی دریاچه.

- Gu-gu-gu، - یک پرنده قرمز، گاو نر، روی درخت توس.

اسنایپ، پرنده کوچک خاکستری با بینی بلندی شبیه سنجاق سر پهن شده، مانند بره وحشی در هوا می چرخد. به نظر می رسد "زنده، زنده!" ماسه‌زن فرفری گریه می‌کند. خروس سیاه در جایی زمزمه می کند و غر می زند. کبک سفید مانند یک جادوگر می خندد.

ما شکارچیان مدتهاست که از کودکی مان این صداها را می شنویم و آنها را می شناسیم و از هم تشخیص می دهیم و خوشحال می شویم و خوب می فهمیم که همه آنها روی چه کلمه ای کار می کنند و نمی توانند بگویند. به همین دلیل است که وقتی سحرگاه به جنگل می آییم و آن را می شنویم، به عنوان مردم این کلمه را به آنها می گوییم:

- سلام!

و گویی در آن صورت آنها نیز خوشحال خواهند شد، گویی پس از آن آنها نیز همگی کلمه شگفت انگیزی را که از زبان انسان بیرون زده بود، برمی دارند.

و آنها در جواب هق هق می زنند، و جیغ می کشند، و داد و بیداد می کنند، و می کوشند با این همه صدا جواب ما را بدهند:

- سلام سلام سلام!

اما در میان همه این صداها، بر خلاف هر چیز دیگری، یکی ترکید.

- می شنوی؟ میتراشا پرسید.

- چطور نمی شنوی! - نستیا پاسخ داد. "من مدت زیادی است که آن را می شنوم و به نوعی ترسناک است."

-عیبی نداره پدرم به من گفت و به من نشان داد: خرگوش در بهار اینگونه فریاد می زند.

- چرا اینطوری؟

- پدر گفت: فریاد می زند: سلام خرگوش کوچولو!

- آن صدای چیست؟

پدر گفت: این تلخ، گاو آبی است که دارد غر می زند.

-چرا داره غر میزنه؟

– پدرم گفت: او هم دوست دختر خودش را دارد و به روش خودش هم مثل بقیه به او می گوید: سلام ویپیخا.

و ناگهان طراوت و شادابی شد، گویی تمام زمین به یکباره شسته شده و آسمان روشن شد و همه درختان بوی پوست و جوانه هایشان را دادند. سپس، گویی بیش از همه صداها، یک فریاد پیروزمندانه بلند شد، به پرواز درآمد و همه چیز را پوشاند، مشابه، گویی همه مردم با خوشحالی در توافق هماهنگ می توانند فریاد بزنند:

- پیروزی، پیروزی!

- این چیه؟ - از نستیای خوشحال پرسید.

پدر گفت: جرثقیل ها اینگونه به خورشید سلام می کنند. این بدان معنی است که خورشید به زودی طلوع خواهد کرد.

اما خورشید هنوز طلوع نکرده بود که شکارچیان زغال اخته شیرین به باتلاقی بزرگ فرود آمدند. جشن ملاقات با خورشید اینجا هنوز شروع نشده بود. یک پتوی شب مانند مه خاکستری روی درختان صنوبر و توس‌های غرغور شده آویزان بود و همه صداهای شگفت‌انگیز بلینگ بورینا را خفه می‌کرد. اینجا فقط زوزه ای دردناک، دردناک و بی شادی شنیده می شد.

ناستنکا از سرما همه جا جمع شد و در رطوبت باتلاق بوی تند و گیج کننده رزماری وحشی به او رسید. مرغ طلایی روی پاهای بلندش در مقابل این نیروی اجتناب ناپذیر مرگ احساس کوچکی و ضعف می کرد.

ناستنکا با لرز پرسید: «این چیست، میتراشا، اینقدر وحشتناک از دور زوزه می کشد؟»

میتراشا پاسخ داد: «پدر گفت، این گرگ‌هایی هستند که روی رودخانه سوخایا زوزه می‌کشند، و احتمالاً اکنون این گرگ زمین‌دار خاکستری است که زوزه می‌کشد.» پدر گفت که تمام گرگ های رودخانه سوخایا کشته شدند، اما کشتن گری غیرممکن است.

- پس چرا الان انقدر هولناک زوزه میکشه؟

پدر گفت: گرگ ها در بهار زوزه می کشند، زیرا اکنون چیزی برای خوردن ندارند. و گری هنوز تنها مانده است، بنابراین او زوزه می کشد.

به نظر می رسید که رطوبت مرداب از طریق بدن به استخوان ها نفوذ کرده و آنها را سرد می کند. و من واقعاً نمی خواستم حتی پایین تر به باتلاق مرطوب و گل آلود بروم.

-کجا قراره بریم؟ - نستیا پرسید. میتراشا قطب نما را بیرون آورد، شمال را قرار داد و با اشاره به مسیر ضعیف تری که به سمت شمال می رفت، گفت:

- در این مسیر به شمال خواهیم رفت.

نستیا پاسخ داد: "نه، ما در این مسیر بزرگ که همه مردم می روند، خواهیم رفت." پدر به ما گفت، یادت می آید اینجا چه جای وحشتناکی است - ایلان کور، چند نفر و دام در آن مردند. نه، نه، میتراشنکا، ما به آنجا نخواهیم رفت. همه به این سمت می روند، یعنی زغال اخته در آنجا رشد می کند.

-خیلی میفهمی! - شکارچی حرف او را قطع کرد. ما به شمال خواهیم رفت، همانطور که پدرم گفت، یک مکان فلسطینی است که قبلاً هیچ کس در آن نبوده است.

نستیا که متوجه شد برادرش در حال عصبانی شدن است ، ناگهان لبخند زد و پشت سر او را نوازش کرد. میتراشا بلافاصله آرام شد و دوستان در مسیری که با پیکان نشان داده شده بود، رفتند، حالا دیگر مانند گذشته در کنار هم نبودند، بلکه یکی پس از دیگری در یک پرونده به هم پیوستند.

IV

حدود دویست سال پیش، باد کاشت دو دانه به باتلاق بلودوو آورد: یک دانه کاج و یک دانه صنوبر. هر دو دانه در یک سوراخ در نزدیکی یک سنگ مسطح بزرگ افتادند... از آن زمان، شاید دویست سال پیش، این درختان صنوبر و کاج با هم رشد کرده اند. ریشه های آنها از کودکی در هم تنیده شده بود، تنه آنها در کنار هم به سمت نور کشیده شده بود و سعی می کرد از یکدیگر سبقت بگیرد. درختان از گونه های مختلف به طرز وحشتناکی با ریشه هایشان برای غذا و با شاخه هایشان برای هوا و نور جنگیدند. آنها بالا و بالاتر می رفتند و تنه های خود را ضخیم می کردند، شاخه های خشک را در تنه های زنده فرو می کردند و در بعضی جاها یکدیگر را سوراخ می کردند. باد شیطانی که به درختان زندگی بدی بخشیده بود، گاهی به اینجا پرواز می کرد تا آنها را تکان دهد. و سپس درختان مانند موجودات زنده در سراسر باتلاق بلودوو ناله و زوزه کشیدند. به قدری شبیه ناله و زوزه موجودات زنده بود که روباه که به شکل توپی روی یک قایق خزه ای جمع شده بود، پوزه تیز خود را به سمت بالا بلند کرد. این ناله و زوزه کاج و صنوبر آنقدر به موجودات زنده نزدیک بود که سگ وحشی در باتلاق بلودوف با شنیدن آن از حسرت آن مرد زوزه کشید و گرگ با خشم غیر قابل اجتنابی به سوی او زوزه کشید.

بچه‌ها به اینجا آمدند، به سنگ دروغ، درست در زمانی که اولین پرتوهای خورشید که بر فراز درختان صنوبر و توس‌های باتلاق کم ارتفاع پرواز می‌کردند، بورینا را روشن می‌کردند و تنه‌های قدرتمند جنگل کاج مانند شمع های معبد بزرگ طبیعت را روشن کرد. از آنجا، اینجا، به این سنگ مسطح، جایی که بچه ها برای استراحت می نشستند، آواز پرندگانی که به طلوع خورشید بزرگ تقدیم شده بود، کم کم می توانست برسد.

و پرتوهای نوری که بالای سر بچه‌ها پرواز می‌کردند هنوز گرم نشده بودند. زمین باتلاقی تماماً سرد شده بود، گودال های کوچک با یخ سفید پوشیده شده بود.

طبیعت کاملاً ساکت بود و بچه ها یخ زده آنقدر ساکت بودند که کوساچ خروس سیاه هیچ توجهی به آنها نداشت. او در همان بالا نشست، جایی که شاخه های کاج و صنوبر مانند پلی بین دو درخت تشکیل شده بود. کوساچ پس از نشستن روی این پل که برای او کاملاً عریض بود، نزدیکتر به صنوبر، به نظر می رسید که در پرتوهای طلوع خورشید شروع به شکوفه دادن کرده است. شانه روی سرش با گلی آتشین روشن شد. سینه‌اش، آبی در اعماق سیاهی، از آبی به سبز درخشید. و دم رنگین کمانی و پر از لیر او زیبا شد.

با دیدن خورشید بر فراز درختان صنوبر فلاکت باتلاق، ناگهان از روی پل بلند خود پرید، کتانی سفید و تمیز زیر دم و زیربال خود را نشان داد و فریاد زد:

- چوف، شی!

در باقرقره، «چوف» به احتمال زیاد به معنای خورشید بوده و «شی» احتمالاً «سلام» آنها بوده است.

در پاسخ به این اولین خرخر کوساچ فعلی، همان خرخر با بال زدن در سراسر باتلاق شنیده شد و به زودی ده ها پرنده بزرگ، مانند دو نخود در غلاف شبیه کوساچ، از همه طرف اینجا شروع به پرواز کردند. و نزدیک سنگ دروغ فرود بیایید.

بچه ها با نفس بند آمده روی سنگ سردی نشستند و منتظر بودند تا اشعه های خورشید به سمتشان بیاید و حداقل کمی آنها را گرم کند. و سپس اولین پرتو، که بر فراز نزدیکترین درختان کریسمس بسیار کوچک می چرخید، سرانجام روی گونه های کودکان شروع به بازی کرد. سپس کوساچ بالا، با سلام دادن به خورشید، از پریدن و چف زدن دست کشید. پایین روی پل بالای درخت نشست، گردن درازش را در امتداد شاخه دراز کرد و آواز بلندی شبیه غرغر یک جوی آب شروع کرد. در پاسخ به او، در جایی نزدیک، ده‌ها پرنده روی زمین نشسته بودند، هر کدام یک خروس، گردن خود را دراز کردند و شروع کردند به خواندن همان آواز. و سپس، انگار نهر نسبتاً بزرگی در حال غر زدن بود، از روی سنگریزه های نامرئی عبور کرد.

چند بار ما شکارچیان تا صبح تاریک صبر کرده‌ایم، با هیبت به این آواز در سپیده دم سرد گوش داده‌ایم و به روش خودمان سعی کرده‌ایم بفهمیم که خروس‌ها درباره چه بانگ می‌زنند. و هنگامی که ما غرغرهای آنها را به شیوه خود تکرار کردیم، آنچه بیرون آمد این بود:

پرهای خنک

اور-گور-گو،

پرهای خنک

قطعش میکنم

پس باقرقره سیاه همصدا زمزمه کرد و همزمان قصد جنگیدن داشت. و در حالی که آنها چنین غر می زدند، اتفاق کوچکی در اعماق تاج صنوبر متراکم رخ داد. کلاغی روی یک لانه نشسته بود و تمام مدت از کوساچ که تقریباً در کنار لانه جفت گیری می کرد پنهان شده بود. کلاغ خیلی دوست داشت کوساچ را دور کند، اما می ترسید لانه را ترک کند و بگذارد تخم هایش در سرمای صبح خنک شوند. کلاغ نر که از لانه نگهبانی می کرد در آن زمان پرواز خود را انجام می داد و احتمالاً با چیزی مشکوک مواجه شده بود، مکث کرد. کلاغی که منتظر نر بود، در لانه دراز کشید، ساکت تر از آب، پایین تر از علف. و ناگهان با دیدن نر در حال پرواز، فریاد زد:

این برای او معنی داشت:

- کمک کنید خارج شوم!

- کرا! - نر در جهت جریان پاسخ داد به این معنا که هنوز معلوم نیست چه کسی پرهای خنک چه کسی را خواهد درید.

نر بلافاصله فهمید که چه خبر است، پایین رفت و روی همان پل، نزدیک درخت کریسمس، درست در کنار لانه ای که کوساچ در حال جفت گیری بود، نزدیکتر به درخت کاج نشست و شروع به انتظار کرد.

در این زمان، کوساچ، بدون توجه به کلاغ نر، سخنان خود را که برای همه شکارچیان شناخته شده بود، صدا زد:

- ماشین-کور-کاپ کیک!

و این سیگنالی بود برای دعوای کلی همه خروس های نمایش دهنده. خوب، پرهای باحال به هر طرف پرواز کردند! و سپس، گویی در همان سیگنال، کلاغ نر، با قدم های کوچک در امتداد پل، به طور نامحسوس شروع به نزدیک شدن به کوساچ کرد.

شکارچیان زغال اخته شیرین بی حرکت، مانند مجسمه ها، روی یک سنگ می نشستند. خورشید، چنان داغ و زلال، بر فراز درختان صنوبر مردابی در برابر آنها بیرون آمد. اما در آن زمان یک ابر در آسمان اتفاق افتاد. مانند یک تیر آبی سرد ظاهر شد و از طلوع خورشید از وسط عبور کرد. در همان زمان ناگهان باد وزید، درخت به درخت کاج فشار آورد و درخت کاج ناله کرد. باد دوباره وزید و سپس درخت کاج فشار آورد و صنوبر غرغر کرد.

در این زمان نستیا و میتراشا پس از استراحت بر روی سنگ و گرم شدن در پرتوهای خورشید ، برای ادامه سفر ایستادند. اما درست در کنار سنگ، یک مسیر نسبتاً گسترده باتلاقی مانند یک دوشاخه از هم جدا شد: یکی، مسیر خوب و متراکم به سمت راست می رفت، دیگری، ضعیف، مستقیم می رفت.

میتراشا پس از بررسی جهت مسیرها با قطب نما، با اشاره به یک مسیر ضعیف، گفت:

- باید این یکی را به شمال ببریم.

- این راه نیست! - نستیا پاسخ داد.

-اینم یکی دیگه! – میتراشا عصبانی شد. "مردم راه می رفتند، بنابراین یک مسیر وجود داشت." باید بریم شمال بریم دیگه حرف نزنیم

نستیا از اطاعت از میتراشا جوان تر ناراحت شد.

- کرا! - در این هنگام کلاغ در لانه فریاد زد.

و نر او با قدم های کوچکتر به کوساچ، در نیمه راه پل، دوید.

دومین پیکان آبی تند از خورشید عبور کرد و تاریکی خاکستری از بالا شروع به نزدیک شدن کرد.

مرغ طلایی قدرتش را جمع کرد و سعی کرد دوستش را متقاعد کند.

او گفت: "ببین،" مسیر من چقدر متراکم است، همه مردم در اینجا قدم می زنند. آیا ما واقعا از همه باهوش تر هستیم؟

مرد کوچولوی سرسخت با قاطعیت پاسخ داد: "اجازه دهید همه مردم راه بروند." ما باید همان طور که پدرمان به ما آموخته است از شمال به سمت فلسطین پیروی کنیم.»

نستیا گفت: "پدر برای ما افسانه ها گفت ، او با ما شوخی کرد." و احتمالاً هیچ فلسطینی در شمال وجود ندارد.» برای ما بسیار احمقانه است که پیکان را دنبال کنیم: ما نه در فلسطین، بلکه در الان بسیار کور خواهیم بود.

میتراش به تندی چرخید: «باشه. "من دیگر با شما بحث نمی کنم: شما در مسیر خود بروید، جایی که همه زن ها برای خرید کرن بری می روند، اما من به تنهایی، در مسیر خود، به سمت شمال می روم."

و در واقع بدون اینکه به سبد زغال اخته یا غذا فکر کند به آنجا رفت.

نستیا باید این را به او یادآوری می کرد، اما آنقدر عصبانی بود که تمام قرمز به قرمز، به دنبال او تف کرد و در مسیر مشترک کرنبری ها را دنبال کرد.

- کرا! - کلاغ جیغ زد.

و نر در بقیه راه به سمت کوساچ به سرعت از روی پل دوید و با تمام توانش او را لعنت کرد. کوساچ گویی سوخته به سمت خروس سیاه در حال پرواز هجوم آورد، اما نر خشمگین به او رسید، او را بیرون کشید، دسته‌ای از پرهای سفید و رنگین کمانی را در هوا پرتاب کرد و او را دورتر تعقیب کرد.

سپس تاریکی خاکستری به شدت وارد شد و تمام خورشید را با تمام پرتوهای حیات بخشش پوشاند. باد بد خیلی تند می وزید. درختان با ریشه در هم تنیده بودند، شاخه‌ها یکدیگر را سوراخ می‌کردند، غرغر می‌کردند، زوزه می‌کشیدند و در سراسر باتلاق بلودوو ناله می‌کردند.

درس خواندن ادبی کلاس اول.

موضوع: م.م پریشوین.یه جرعه شیر.

اهداف: 1. ادامه کار برای آشنایی دانش آموزان با آثار م.م پریشوین.

2. روی بهبود تکنیک خواندن خود کار کنید

3. عشق به حیوانات را تقویت کنید.

تجهیزات: نقاشی هایی در مورد موضوع " طبیعت زنده"این یک جهان کامل است..."؛ کارت هایی که سگ و نویسنده را مشخص می کند، پرتره ای از نویسنده.

در طول کلاس ها

1. سازماندهی کلاس

صدای زنگ بلند شد

بیایید درس خود را شروع کنیم

2. به روز رسانی دانش. تعیین اهداف درس.

· در درس آخر با کار م.م پریشوین "صبح پیش از اردیبهشت" آشنا شدیم و شما با موضوع "حیات وحش یک دنیاست..." (1 اسلاید) نقاشی کشیدید.

(معلم شعری را با موسیقی می خواند)

در این دنیا زیبایی زیادی وجود دارد،

که گاهی اوقات متوجه آن نمی شویم

همه به خاطر

چیزی که ما هر روز ملاقات می کنیم

ویژگی های آشنای دیرینه او.

ما میدانیم،

چقدر زیبا هستند ابرها، رودخانه، گلها،

چهره یک مادر عزیز

اما زیبایی دیگری هم دارد

که به نظر قشنگ نمیاد

مثلا زیبایی خال

خال؟

بله، بله، یا زنبور زحمتکش،

یا یک مار، یک قورباغه و یک سوسک،

یا "افراد عجیب و غریب" دیگر

جای تعجب نیست که در تمام قرن های بی پایان

آن را طبیعت خردمند حجاری کرده است.

به صورتش نگاه کن

و خواهید دید که چقدر حق با اوست!

· آفرین بچه ها! شما به درستی در نقاشی های خود یک خانه بزرگ کشیدید که در آن پرندگان، حیوانات، درختان، گل ها زندگی می کنند، اما بسیاری از حیوانات با ما در خانه ها، در آپارتمان های شهری زندگی می کنند. مردم از دوستان کوچک خود مراقبت می کنند.

· با دقت به تابلو نگاه کنید کلمات نوشته شده روی تابلو را بخوانید

ما مسئول کسانی هستیم که اهلی کرده ایم.»

و اینکه چرا در قبال کسانی که اهلی کرده ایم مسئولیم، در پایان درس پاسخ خواهیم داد.

3. تم جدید

1. گرم کردن گفتار

Sa-sa-sa اینجا روباه می آید،

فلان روباه چرخ را می چرخاند،

سای سی سی روباه دم زیبایی دارد،

سو سو سو سو، روباهی را در جنگل دیدم.

2) کار با متن قبل از خواندن

کتاب درسی صفحه 229 را باز کنید، به تصویر نگاه کنید.

· به نظر شما این متن درباره چه چیزی خواهد بود؟

· عنوان داستان را بخوانید سعی کنید با استفاده از عنوان فرضیات خود را روشن کنید.

· نام و نام خانوادگی نویسنده را بخوانید آیا نویسنده را می شناسیم؟

· با نگاه کردن به نقاشی چه چیزی می توانید در مورد او بگویید؟ (2 اسلاید)

درست است، م.م پریشوین رازهای زیادی را فاش کرد و به خوانندگان خود عرضه کرد.

و امروز با اثر دیگری از م.م پریشوین به نام جرعه ای شیر آشنا می شویم.

· بیایید کلمات کلیدی را در گروه کر بخوانیم

لادا

شیر

مریض شدن

راسو

یک زندگی را نجات داد

· آیا فرض شما تغییر کرده است؟ داستان درباره چه خواهد بود؟

· بیایید آن را بخوانیم (خوانده شده توسط دانش آموز آماده)

3. خواندن متن.

· آیا فرضیات ما مطابقت داشت؟

· بیایید دوباره متن را پاراگراف به پاراگراف بخوانیم و فکر کنیم، "از طرف چه کسی داستان گفته می شود؟"

4. خواندن مکرر پاراگراف به پاراگراف.

مکالمه در حین مطالعه

الف) - لادا کیست؟

· چه اتفاقی برای او افتاد؟

· کلمه رویگردان را چگونه می فهمی؟

ب) - چه کسی به لادا دعوت شد؟

· واکنش لادا به ظاهر نویسنده چگونه بود؟

· تعبیر "ضربه زدن با میله"، "زندگی شروع به بازی کرد" را چگونه می فهمید؟

· واکنش لادا به سخنان نویسنده چگونه بود؟

مکالمه بعد از خواندن

· از چه جهتی فرضیات اول بر هم منطبق بودند یا نه؟

ایده های مهم زیادی در این داستان وجود دارد. هنگام خواندن خطوط فوراً آنها را نخواهید دید، زیرا این افکار در جایی پشت خطوط پنهان شده اند. اما اگر با دقت بخوانیم و به آنچه می خوانیم فکر کنیم می توانیم آنها را درک کنیم. برای بزرگسالان به این می گویند.

5. خواندن مستقل .

· بنابراین، آیا راوی راست می گوید که همین چند جرعه شیر بود که جان لادا را نجات داد؟

· پس چه چیزی به لادا کمک کرد؟

· جمله ای را بخوانید که به ما ثابت می کند این محبت نویسنده بود که به سگ کمک کرد.

کار با ضرب المثل.

ضرب المثلی را انتخاب کنید که منعکس کننده باشد ایده اصلیداستان. (3 اسلاید)

· هیچ چیز شیریناو برای خودش هزینه ای ندارد، اما به دیگران بسیار می دهد.

· شما با چوب به سگ یاد نمی دهید.

· و سگ به یاد می آورد که چه کسی به آن غذا می دهد.

· معنی هر ضرب المثل را چگونه می فهمید؟

· لادا را چه نوع سگی تصور می کنید؟ بیایید یک پرتره کلامی از او بسازیم.

· آیا لادا شبیه یکی از این سگ ها است؟ (4 اسلاید)

· آیا تا به حال مجبور شده اید از حیوانات محافظت کنید؟

· به نظر شما با همه موجودات زنده چگونه رفتار کنیم؟

6. دوتایی کار کنید.

(بی دفاع، مسئول، فداکار، وفادار، مهربان، حیوانات را دوست دارد، بد، بی رحم، بی ادب، شرور.)

· چه کلماتی در آن جا نیفتاده است؟ چرا؟

7. خلاصه

· پس چرا ما در قبال کسانی که اهلی کرده ایم مسئولیم؟

خواندن شعر توسط دانش آموز:

که عاشق سگه

یا حیوانات دیگر

گربه های جدی

و توله سگ های بی خیال،

چه کسی می تواند دوست داشته باشد

و الاغ و بز،

یکی برای همیشه مردم

هیچ ضرری نخواهد داشت

پروژه درس بر اساس افسانه توسط M.M. پریشوینا " شربت خانه خورشید"

کولیابینا مارینا آلکسیونا , معلم زبان و ادبیات روسی

مقاله متعلق به بخش: تدریس ادبیات

اهداف درس:

• نشان دادن وحدت انسان و طبیعت، ارتباط نزدیک ناگسستنی هر چیزی که در جهان وجود دارد.
• نتیجه گیری عاقلانه در مورد هدف والای انسان - مسئول تمام زندگی روی زمین است.
• ماهیت استعاری و نمادگرایی زبان اثر را آشکار می کند.
• بیدار کردن هیجان و حس تجربه در کلاس ششم.
• پرورش حس زیبایی و مهربانی در کودکان؛
• مهارت م.م.پریشوین به عنوان نویسنده را آشکار می کند.

تجهیزات:

تخته وایت برد تعاملی، لپ تاپ، پروژکتور، پرتره M.M. پریشوین، نمایشگاه کتاب های نویسنده، انتشارات کتاب مورد استفاده دانش آموزان کلاس ششم برای آماده سازی درس، نقاشی های دانش آموزان "صنوبر و کاج در باتلاق بلودوف"، "در سنگ دروغ" ، آلبوم در مورد توت های وحشی و سگ های شکاری، پوستر:

"کلمات پریشوین گل می دهد، می درخشد، مانند علف خش خش می کند"

K.G.Paustovsky

«اگر طبیعت می توانست از انسان برای نفوذ به زندگی پنهانش و سرود زیبایی آن تشکر کند، قبل از هر چیز این قدردانی نصیب نویسنده م.م. پریشوین می شد.»

K.G.Paustovsky

اپیگراف:

نه آن چیزی که شما فکر می کنید، طبیعت،
نه یک بازیگر، نه یک چهره بی روح -
او روح دارد، آزادی دارد،
عشق دارد، زبان دارد.

F. Tyutchev

در طول کلاس ها

I. سخنرانی افتتاحیه معلم.

امروز ما یک درس نهایی در مورد افسانه داریم - M.M. پروژه-درس پریشوین شربت خانه خورشید. شما چیزهای زیادی در مورد این کار می دانید و امیدوارم خوشحال شوید که دانش خود را به اشتراک بگذارید و با هم به نتایج مهم و جدی خواهیم رسید.

ما باید ماهیت استعاری و نمادگرایی کار پریشوین را آشکار کنیم، وحدت انسان و طبیعت را نشان دهیم، و در نهایت، بفهمیم که موفقیت به چه نوع افرادی می رسد: روزمره، انسانی. که حتی در شرایط سخت انسان می ماند.

بچه های گروه منتقدان ادبی در این امر به ما کمک خواهند کرد. آنها وظیفه یافتن کلماتی با پسوندهای کوچک و همچنین مقایسه و شخصیت پردازی در متن اثر را داشتند. ببینیم چه کردند.

II. پاسخ دانشجویان گروه «ادبیات پژوهان».

نمونه هایی از کلمات با پسوندهای کوچک

(درباره عشق به طبیعت. اینکه با آن با مهربانی و با احترام برخورد می کند. انسان و طبیعت پیوندی ناگسستنی با یکدیگر دارند. و این نیز حکایت از عشق نویسنده به شخصیت هایش دارد.)

نمونه هایی از مقایسه و شخصیت پردازی

- مقایسه ها و شخصیت پردازی ها چه نقشی در متن دارند؟

(مقایسه ها کمک می کند تا بهتر تصور کنیم نویسنده در مورد چه چیزی می نویسد؛ آنها کار و گفتار ما را تزئین می کنند. شخصیت پردازی ها بر درک نویسنده از طبیعت به عنوان یک موجود زنده تأکید می کند.)

معلم. حالا بیایید در مورد ژانر این اثر با شما صحبت کنیم. خود نویسنده آن را چگونه تعریف می کند؟

(قصه پریان - داستان واقعی)

بیایید معانی این کلمات را روشن کنیم. بچه های گروه "زبان شناسان" در این امر به ما کمک می کنند.

III. پاسخ دانشجویان گروه "زبان شناسان".

1) ب فرهنگ لغت توضیحیاوژگوف معنای زیر را از این کلمات می دهد:

داستان واقعی چیزی است که در واقعیت اتفاق افتاده است، یک حادثه واقعی، در مقابل یک افسانه.

افسانه یک اثر روایی، معمولاً شاعرانه عامیانه درباره افراد و رویدادهای تخیلی است که عمدتاً شامل نیروهای جادویی و خارق العاده است.

این بدان معناست که پریشوین با تعریف ژانر کار خود به ما می فهماند که افسانه و واقعی در آن در هم تنیده شده اند.

(داستان واقعی، داستان خاص کودکان یتیم دوران جنگ است که زندگی سختی داشتند، اما با هم کار می کردند و تا جایی که می توانستند به یکدیگر و مردم کمک می کردند.)

- بچه ها در چه نقطه ای به مرز یک افسانه نزدیک می شوند؟ یک افسانه از کجا وارد زندگی آنها می شود؟ یک نویسنده چه احساسی در ما ایجاد می کند که به مرزهای دنیای دیگری نزدیک شده ایم؟

(این را وقتی می خوانیم که در مورد صنوبر و کاج که به عنوان موجودات زنده توصیف می شوند می خوانیم. پریشوین به ما می فهماند که داستان معمول به پایان رسیده است و یک افسانه شروع می شود. از این لحظه، از اولین قدم از سنگ دروغ مانند افسانه ها. و حماسه ها، انتخاب یک فرد مسیر خود را آغاز می کند، و یک جنگل معمولی، با کمک تصاویر کاج و صنوبر، که با هم رشد می کنند، ناله می کنند و در سراسر باتلاق می گریند، به جنگلی افسون شده و افسانه ای تبدیل می شود، جایی که پرندگان و حیوانات صحبت کنید، جایی که سگ زندگی می کند - دوست انسان، و گرگ - دشمن انسان.)

به موسیقی زبان پریشوین گوش کنیم. بیایید به بازگویی هنرمندانه توصیف صنوبر و کاج گوش کنیم.

IV. بازگویی هنرمندانه از توصیف صنوبر و کاج.

حال بیایید تصویری را تصور کنیم که به صورت بصری مشاهده شده است. بیایید به نقاشی های بچه های گروه "هنرمندان" بپردازیم.

V. ارائه نقاشی توسط گروه "هنرمندان".

- مهمترین چیزی که می خواستید در نقاشی هایتان نشان دهید چیست؟

(1) من می خواستم نشان دهم که درختان فقط با هم رشد نکرده و با یکدیگر در هم تنیده اند، این دلیلی بر همزیستی مسالمت آمیز آنها نیست، آنها یکدیگر را سوراخ کردند و این نتیجه یک مبارزه وحشیانه برای زندگی است.

(2) درختان برای زندگی با یکدیگر می جنگند و باد بدی آنها را در برابر یکدیگر قرار می دهد. صنوبر و کاج سعی می کنند از یکدیگر سبقت بگیرند، با سوزن در یکدیگر فرو بروند، سوراخ کنند، ناله و زوزه بکشند. حیف است هم برای صنوبر و هم برای کاج.)

- چه تصاویر افسانه ای دیگر را می توانید نام ببرید؟

(تصویر یک کلاغ، یک درخت کریسمس قدیمی، گرگ خاکستری، سنگ دروغ. در کار پریشوین اسرار جنگل وجود دارد، ساکنان جنگل صحبت می کنند.)

VI. انتخاب یک مسیر. تجزیه و تحلیل متن با جزئیات

و نستیا و میتراش خود را در این پادشاهی افسانه ای می یابند. راه آنها را دنبال کنیم. بیایید با شما در مسیر پریشوین حرکت کنیم.

بنابراین، یک برادر و خواهر به سنگ دروغ آمدند، دوستانه و عاشق یکدیگر. با متن ثابت کنید

(ص 178. نستیا که متوجه شد برادرش در حال عصبانی شدن است، ناگهان لبخندی زد و پشت سر او را نوازش کرد. میتراشا بلافاصله آرام شد و دوستان در مسیری که با پیکان نشان داده شده بود، رفتند، اکنون دیگر کناری نیست. کنار هم، مثل قبل، اما یکی پس از دیگری، در یک فایل. )

- پس چی شد؟

(بچه ها دعوا کردند و هر کدام راه خود را رفتند.)

- طبیعت چگونه به درک حال و هوای کسانی که بحث می کنند کمک می کند؟

شرح خورشید را بیابید و بخوانید. خورشید چگونه تغییر می کند؟

(صفحه 180. خورشید، بسیار داغ و روشن، بر فراز درختان صنوبر مردابی به مقابل آنها بیرون آمد. اما در آن زمان یک ابر در آسمان اتفاق افتاد. مانند یک تیر آبی سرد ظاهر شد و خورشید طلوع را از وسط عبور داد. در همان زمان، ناگهان باد کشید، درخت روی کاج فشار آورد و کاج ناله کرد. باد دوباره وزید و سپس کاج فشار آورد و صنوبر غرغر کرد.)

ببینید، بچه ها، به نظر می رسد نویسنده ما را برای پیچیدگی های آینده در روابط بین شخصیت ها آماده می کند. به نظر می رسد می گوید: انسان به طبیعت نزدیک است، با نیات خیر و شر خود در آن مانند آینه منعکس می شود.

بعد از دعوای کودکان در طبیعت چه اتفاقی می افتد؟ آن را در متن پیدا کنید.

(ص 181. سپس تاریکی خاکستری متراکم نزدیک شد و تمام خورشید را با پرتوهای حیات بخش خود پوشانید. باد شیطانی بسیار شدید می وزد. درختان با ریشه در هم تنیده شده بودند، شاخه ها یکدیگر را سوراخ می کردند، غرغر می کردند، زوزه می کشیدند، در سراسر بلودوو ناله می کردند. باتلاق.)

اما این مانع قهرمانان ما نشد و هر کدام راه خود را رفتند. بیایید دنبال آنها برویم و بچه های گروه "توپوگراف ها" در این امر به ما کمک می کنند. آنها مسیر نستیا و میتراشا را به تصویر کشیدند...

نادیا بگو راهی که میتراش انتخاب کرد به کجا منتهی می شود؟

پیامی از “توپوگرافیان”

(من به همراه مادرم سعی کردم مسیر برادر و خواهرم را روی این پوستر به تصویر بکشم. ما نه تنها از رنگ‌ها، بلکه از مواد دیگری نیز برای نمایش واضح‌تر خود قهرمانان و مسیر آنها استفاده کردیم. میتراشا مسیری را انتخاب می‌کند که کمتر شناخته شده است. او به سختی غرق نشد، اما به لطف استقامت، نبوغ و کمک سگ تراوکا، او از باتلاق خارج شد و حتی صاحب زمین خاکستری را کشت. و نستیا، می توانید اینجا را در نقاشی من ببینید. ، در جهتی کاملاً متفاوت پیش می رود.)

میتراشا از میان باتلاق گذشت. جهت شمال با سوزن قطب نما به او نشان داده شد. آیا فکر می کنید گیاهان می توانند نه تنها راه شمال، بلکه مسیری امن در باتلاق را به میتراشا نشان دهند؟

پریشوین آن را چگونه توصیف کرد؟ در متن ثابت کنید که گیاهان و درختان می خواستند به پسر کمک کنند؟ و کاتیا این را در نقاشی خود نشان خواهد داد.

(خواندن گزیده ها:

درخت‌های کریسمس کهنه ص 186. درخت‌های کریسمس کهنه بسیار نگران بودند، اجازه دادند پسری با یک تفنگ بلند که کلاهی به سر داشت با دو گیره از بین آنها عبور کند. گاهی یکی ناگهان بلند می‌شود، انگار می‌خواهد با چوب به سرش بزند و جلوی همه پیرزن‌های دیگر خودش را بپوشاند. و سپس خود را پایین می آورد و جادوگر دیگری دست استخوانی خود را به سمت مسیر دراز می کند. و شما منتظر می مانید - دقیقاً مانند یک افسانه ، یک فضای خالی ظاهر می شود و در آن کلبه جادوگری با سرهای مرگ بر روی تیرها است.)

«علف ریش سفید» ص 187-188. با نگاهی به اطراف، میتراش درست در مقابل خود یک فضای خالی تمیز و خوب را دید، جایی که گوژپشت ها که به تدریج کاهش می یافتند، به مکانی کاملاً صاف تبدیل شدند. اما مهمترین چیز: او دید که خیلی نزدیک در طرف دیگر پاکسازی، علف های سفید بلندی در حال مار شدن هستند - یک همراه ثابت مسیر انسان. میتراشا با تشخیص مسیری که مستقیماً به سمت شمال نمی رفت، از جهت خرس سفید، فکر کرد: "چرا باید به سمت چپ بپیچم، روی هومک ها، اگر مسیر فقط یک سنگ دورتر است، آن سوی پاکت؟")

پریشوین در این قسمت ها به ما چه می آموزد؟

(پریشوین دیدن، شناخت و درک طبیعت را به ما می آموزد).

و اکنون وقت آن است که به خلاصه درس امروز خود بپردازیم. چگونه سخنان F. Tyutchev را درک می کنید؟

(من فکر می کنم که F.I. Tyutchev می خواهد به ما بگوید که طبیعت موجود زنده ای است که روح دارد، زبان دارد و اگر این را بفهمیم یاد می گیریم که با طبیعت صحبت کنیم و آن را درک کنیم و برای این کار برای ما خواهد بود. عشق بورز.)

فکر می کنم حق با شماست. و در این نگرش به طبیعت، هر دو نویسنده با هم متحد هستند.

خوب، حالا بیایید به نستیا برگردیم؟ آیا نستیا طبیعت را دیده است؟

(طمع بر نستیا غلبه کرد. او همه چیز را فراموش کرد، حتی برادرش را. و چیزی جز زغال اخته ندید.)

بچه ها، آیا می دانید کرن بری چه شکلی است؟ سایر توت های جنگلی چطور؟ بیایید به "Nerds" خود گوش کنیم. آنها یک توصیف علمی از این توت ها پیدا کردند.

پیام های گروه "گیاه شناسی".

(من یک توصیف علمی از انواع توت ها در بیولوژیکی پیدا کردم فرهنگ لغت دایره المعارفی. ما در مدرسه چنین دیسکی داریم و من با آن در مرکز رسانه کار کردم. این چیزی است که من موفق به کشف آن شدم ...)

و بچه های این گروه نیز داستانی در مورد انواع توت ها به این شکل (آلبوم) تهیه کردند.

(در اینجا سعی کردیم در مورد ثروت جنگل از دیدگاه خود توت ها صحبت کنیم و همچنین اطلاعاتی را در کتاب ایمنی زندگی در مورد میزان مفید بودن این توت ها و زمان استفاده از آنها یافتیم. اکنون می خواهم در مورد کرن بری صحبت کنم، زیرا این همان توت اصلی در درس امروز ما.)

اما پریشوین همه این توت ها را نیز در کار خود توصیف می کند. بیایید این توصیف را پیدا کنیم. (با tr. 191.)

آیا توصیف پریشوین از توت ها با توصیفی که بچه ها در فرهنگ لغت یافتند متفاوت است؟ چه نتیجه ای می گیریم؟

(توصيف پريشوين هنرمندانه است. واضح است كه نويسنده هر توت را با عشق توصيف كرده است؛ براي او معجزه است، جواهر).

آیا در آثار دیگر به توصیف توت ها برخورد کرده اید؟

(بله، شعرهایی پیدا کردیم که در مورد این توت ها صحبت می کنند. خواندن شعر.)

بیایید گفتگو را در مورد نستیا ادامه دهیم. وقتی به فلسطین آمد، نه تنها برادرش، بلکه خودش را نیز فراموش کرد: غذا را فراموش کرد، این واقعیت را که او یک شخص بود. دختر خزید و زغال اخته چید. این به خوبی در نقاشی کاتیا نشان داده شده است. در این زمان، یک گوزن در بیشه تپه وجود داشت. در مورد او چه گفته می شود؟

(گوزن در حال برداشتن یک درخت صخره، آرام از ارتفاع خود مانند هر موجود خزنده به دختر خزنده نگاه می کند.

گوزن حتی او را یک شخص نمی‌داند: او تمام عادات حیوانات معمولی را دارد که بی‌تفاوت به آن‌ها نگاه می‌کند، مثل ما که به سنگ‌های بی‌روح نگاه می‌کنیم.)

یک گوزن عظیم الجثه اما بی دفاع با اندکی کار می کند: پوست درخت. برای مردی به این قدرتمندی همه چیز کافی نیست و از روی طمع خود را فراموش می کند. چرا این توصیف داده شده است؟

- برای کنتراست

- کنتراست به چه معناست؟

- مخالفت

- این بر بی‌اهمیت طمع انسان تأکید می‌کند. از این گذشته ، با نگاه کردن به نستیا که در حال خزیدن است ، گوزن او را به عنوان یک شخص نمی شناسد. و نستیا به خزیدن ادامه می دهد تا اینکه به کنده می رسد. بیایید نستیا را که شکل انسانی خود را از دست داده و یک کنده درخت مقایسه کنیم. آنها چه کار می کنند؟

- دارند جمع می کنند. نستیا - زغال اخته و کنده - گرمای خورشید.

-برای چی جمع میکنن؟

- نستیا - برای خودش، کنده - برای دیگران (برای از بین بردن گرمای انباشته هنگام غروب خورشید). به همین دلیل مار روی کنده خزید.

- آیا شباهتی بین دختر و مار وجود دارد؟

- آره. دخترک انگار می ترسد زغال اخته را شخص دیگری بگیرد، روی زمین می خزد و آنها را جمع می کند. مار روی کنده از گرما محافظت می کند.

(نستیا نخی را که دور کنده پیچیده شده بود کشید. مار آشفته با صدای خش خش تهدیدآمیز "برخاست". دختر ترسید و از جا پرید (اکنون گوزن او را به عنوان یک شخص شناخت و فرار کرد)؛ نستیا به مار نگاه کرد. مار، و به نظرش رسید که خودش همین مار بوده است؛ برادرش را به یاد آورد؛ جیغ زد، شروع به صدا زدن میتراشا کرد و شروع به گریه کرد.)

- چه کسی نستیا را وادار به ایستادن کرد؟

- یک مار و یک کنده درخت و یک گوزن.

- یعنی به طور خلاصه ، طبیعت به کمک نستیا می آید. این اوست که به او کمک می کند انسان بماند.

- اما هنوز بچه ها، نستیای حریص، نظر شما چیست؟ توت را به چه کسی داد؟

(چمن میتراشا را نجات داد زیرا او را به یاد آنتیپیچ انداخت. و او پس از مرگ صاحبش در تنهایی بسیار خسته شد. وقتی میتراشا را دید فکر کرد آنتیپیچ است.)

- تراوکا چه نژادی بود؟

- سگ شکاری

- در مورد این سگ ها چه می دانید؟ بیایید به آنچه که نگهبانان سگ به ما می گویند گوش کنیم؟

پیامی از طرف سگ ها

(سگ های شکاری نام خود را به این دلیل گرفتند که حیوانی را با پارس یکنواخت تعقیب می کنند. شکارچی جایی در مسیر حیوان می ایستد و سگ یک روباه یا خرگوش را مستقیماً به سمت او می راند. اینها سگ های شجاع و سرسختی هستند. به همین دلیل است. تراوکا از آمدن به کمک میتراش ترسی نداشت.)

پس بچه ها، میتراشا از یک موقعیت سخت پیروز بیرون می آید.

- چرا اهالی روستا در مورد میتراش گفتند: دهقانی بود... اما شنا کرد، آن که شجاع بود دو تا خورد: دهقان نه، قهرمان؟

(Muzhichok یک کلمه طنز است، با پسوند کوچک، نشان می دهد که یک دهقان هنوز یک مرد واقعی. اهالی روستا به این نتیجه رسیدند که میتراش وقتی متوجه شدند که او توانسته است صلابت خود را از دست ندهد و راهی برای فرار از باتلاق پیدا کرده است، خود را یک مرد واقعی نشان داده است. ثانیاً ، او ضرر نکرد و به گرگ زمیندار خاکستری شلیک کرد ، که حتی شکارچیان باتجربه نیز نتوانستند شلیک کنند.)

- سخنان پریشوین را چگونه می‌فهمید: «این حقیقت، حقیقت مبارزه سخت مردم برای عشق است»؟

(تنها کسی که بهترین صفات انسانی را در خود حفظ کند می تواند واقعاً عشق بورزد. برای عشق ورزی باید با حرص و طمع و خودخواهی در روح خود مبارزه کرد. و فقط به چنین فردی فرصت عشق ورزیدن داده می شود که این ویژگی ها را در خود فتح کرده باشد.)

- فکر می کنی نستیا و میتراشا فهمیدند حقیقت زندگی چیست؟

(ناستیا و میتراشا فهمیدند که همدیگر را دوست دارند، به هم نیاز دارند. به لطف این عشق زنده ماندند و انسان ماندند. و این حقیقت زندگی است.)

VII. خلاصه کردن.

هشتم. مشق شب.

نوشته شده است

یک انشا مینیاتوری بنویسید: «با خواندن «آشپزخانه خورشید» اثر م.م. پریشوین در مورد زندگی چه آموختم؟