خواننده پشت سرم که به تو گفت. استاد و مارگاریتا
میخائیل بولگاکف "استاد و مارگاریتا". کتاب از کتابخانه خانگی
طرح جالب است. این قطعا درست است. شما خود را در دنیای خاصی می یابید که در آن واقعیت با خیال، عرفان و حتی "شیطان" ترکیب شده است.
قهرمانان این اثر درخشان، بدیع هستند: استاد و مارگاریتا، وولند و همراهانش، یشوا و پونتیوس پیلاتس، برلیوز و ایوان بزدومنی، وارنوخا…. من همه آنها را فهرست نمی کنم.
این کتاب باعث می شود به معنای زندگی فکر کنید، از بیرون به انسانیت نگاه کنید و از آن قدردانی کنید. چه تعداد از ما برای ارضای نیازهای مادی خود تلاش می کنیم. برای این کار آنها حتی آماده ارتکاب جنایت هستند. آنها می توانند تقلب کنند، رشوه بگیرند ... برخی از مردم عادی خوشحال هستند که حداقل به نوعی با هزینه شخص دیگری درآمد کسب می کنند (بازدید کنندگان یک فروشگاه بداهه در طول یک جلسه جادوی سیاه). آیا آنها بامزه هستند؟ یا شایسته همدردی؟ قطعا جواب دادن سخته
او متفکرانه پاسخ داد: "خب، آنها مردمی هستند مانند مردم. آنها پول را دوست دارند، اما همیشه اینطور بوده است... بشریت پول را دوست دارد، مهم نیست از چه چیزی ساخته شده باشد، خواه چرم باشد، کاغذ، برنز. یا طلا... خب بیهوده هستند... خوب... و رحمت گاهی به دلشان می زند... آدم های معمولی... در کل شبیه قدیمی ها هستند... مشکل مسکنفقط خرابشون کردم..."
قسمت هایی که همه اینها را توصیف می کنند قدرتمند هستند. کنایه، طنز، احساسات و حتی طنز وجود دارد. اما این تنها چیزی نیست که به یاد ماندنی است. این کتاب در مورد عشقو نفرت، خوبی و بدی...
"او در دستانش مشمئز کننده و نگران کننده بود گل های زرد. شیطان می داند که نام آنها چیست، اما به دلایلی آنها اولین کسانی هستند که در مسکو ظاهر می شوند.
آن روز با گل های زرد در دست بیرون آمد تا بالاخره او را پیدا کنم و اگر این اتفاق نمی افتاد خودش را مسموم می کرد، زیرا زندگی اش خالی بود.
خیر و شر... چقدر می توان این ویژگی ها را در اعمال آدمی جمع کرد. آنها درباره استاد و مارگاریتا، وولند، پونتیوس پیلاتس زیاد صحبت می کنند. در یکی از نقدها خواندم که پونتیوس پیلاتس یک شخصیت خسته کننده است. من با این موافق نیستم من با این شخصیت همدردی دارم. او تنهاست تنها موجود واقعی نزدیک سگ بونگا است. پونتیوس ناظر یهودیه است. احساسات متضاد بر او چیره شده است. او یشوا را دوست دارد، اما او همچنان یک مقام رسمی است. دادستان نتوانست جان او را نجات دهد. او احتمالاً از بین رفته است. به همین دلیل رنج می برد. به نظر می رسد که هنوز نتوانسته ام مهمترین چیز را بگویم. اما آیا فقط پونتیوس پیلاطس است که از این عذاب می‌کشد؟
فریب خود در این واقعیت بود که دادستان سعی کرد خود را متقاعد کند که این اقدامات، امروز عصر، کمتر از حکم صبحگاهی اهمیت ندارد. اما دادستان این کار را بسیار ضعیف انجام داد.»
من تحت تأثیر تمام تصاویر کار میخائیل آفاناسیویچ قرار گرفتم. اما من همچنین می خواهم تحسین خود را از زبان رمان ابراز کنم. چقدر قصار وجود دارد!
« عشق از جلوی ما پرید، مثل قاتلی که در کوچه ای از زمین بیرون می پرد و یکدفعه به هر دومان ضربه زد! اینجوری صاعقه میزنه، چاقوی فنلاندی اینطوری میزنه!»
"چه کسی گفت که هیچ واقعی، واقعی وجود ندارد، عشق ابدی? بگذار زبان پست دروغگو را بردارند!»
"بدان که زبان می تواند حقیقت را پنهان کند، اما چشم ها هرگز نمی توانند! پریشان از این سؤال، حقیقت از ته جان لحظه ای به چشم می پرد و متوجه می شود و تو گرفتار می شوی.»
«هرگز از چیزی نترس. این غیر منطقی است. "
"یک آجر هرگز بی دلیل روی سر کسی نمی افتد."
گفتن حقیقت آسان و دلپذیر است.
"دستنوشته ها نمی سوزند!"
به طور کلی، گفتار شخصیت ها عمیقاً فردی است و ویژگی های شخصیتی، سطح تحصیلات و تربیت آنها را منتقل می کند.
جادوگر توضیحات. من مخصوصاً توپ شیطان را به یاد دارم. روشن، افسانه ای این منظره باشکوه نفس شما را بند می آورد. اینهمه تخیل و اختراع! و همه اینها به لطف توانایی نویسنده در استفاده از غنای زبان روسی و استعداد او به عنوان یک نویسنده است.اگر کسی هنوز این رمان را نخوانده است، من به طرز خوبی به او حسادت می کنم. او خواهد دانست داستان جالباز زندگی شخصیت های خارق العاده از نظر روحی ثروتمندتر خواهید شد.
آرزوی من: رمان را بخوانید و در اینجا به دنبال سیاست نباشید (گاهی اوقات اغلب در مورد این موضوع نوشته می شود منتقدان ادبی) و شما قادر خواهید بود تمام جادوی وقایع توصیف شده در آن را احساس کنید.
یک جادوگر در این اتاق وجود دارد
قبل از من یکی بود:
سایه او هنوز نمایان است
در آستانه ماه نو.
آخماتووا
بیش از شصت سال از درگذشت م. بولگاکف بزرگ می گذرد.
سنگ قبر نویسنده قبرستان نوودویچیسنگی از قبر محبوبش N.V. Gogol شد. حالا دو اسم روی آن است. در کنار استاد او، مارگاریتا، النا سرگیونا بولگاکووا، قرار دارد. این او بود که نمونه اولیه این جذاب ترین شد تصویر زندر ادبیات روسیه قرن بیستم.
"من را دنبال کن، خواننده! کی بهت گفته که تو دنیا عشق واقعی وجود نداره؟.. ای خواننده و فقط من را دنبال کن تا چنین عشقی به تو نشان دهم! بولگاکف قسمت دوم رمان "غروب آفتاب" خود را اینگونه آغاز می کند، گویی که در نگاه اول شادی داستانی درباره یک احساس الهام گرفته شده را پیش بینی می کند.
ملاقات قهرمانان به طور اتفاقی رخ می دهد.
استاد درباره او به شاعر بزدومنی می گوید. بنابراین، در برابر ما زنی است با یک کت بهاری سیاه، که در دستان خود "گل های زرد، منزجر کننده، هشدار دهنده" را حمل می کند. قهرمان نه چندان تحت تأثیر زیبایی او قرار گرفت، "بلکه
چرا مارگاریتا اینقدر تنهاست؟ او چه چیزی را در زندگی خود از دست داده است؟ پس از همه، او یک جوان و شوهر خوش تیپاو که "همسرش را می پرستید" در عمارتی زیبا در یکی از کوچه های آربات زندگی می کند و نیازی به پول ندارد.
این زن چه نیازی داشت که در چشمانش آتشی نامفهوم می سوخت! آیا او، ارباب، واقعاً مردی از یک آپارتمان زیرزمینی محقر، تنها، گوشه گیر است؟ و در مقابل چشمان ما معجزه ای رخ داد که بولگاکف در مورد آن به وضوح نوشت: "...من ناگهان... متوجه شدم که تمام عمرم این زن را دوست داشتم!" ظاهر شدن به عنوان یک بینش ناگهانی، شعله ور شدن آنی عشق، قوی تر از سختی های روزمره، رنج، قوی تر از مرگ است.
این زن نه تنها همسر مخفی هنرمند، بلکه میوز او شد: "او قول شکوه داد، او را اصرار کرد و این زمانی بود که او را استاد خطاب کرد."
آنها در کنار هم احساس خوبی و آرامش داشتند.
اما پس از آن روزهای تاریک فرا می رسد: رمان نوشته شده مورد انتقاد شدید قرار گرفت. عید عشق به پایان رسید، مبارزه آغاز شد. و این مارگاریتا بود که برای او آماده بود. نه قلدری، نه بیماری جدی و نه ناپدید شدن یکی از عزیزان نمی تواند عشق را خاموش کند. او نیز مانند لوی متیو آماده است تا همه چیز را رها کند تا از استاد پیروی کند و در صورت لزوم با او بمیرد. مارگاریتا تنها خواننده واقعی رمان درباره پونتیوس پیلاتس، منتقد و مدافع اوست.
از نظر بولگاکف، وفاداری در عشق و پشتکار در خلاقیت، پدیده های مشابهی هستند. علاوه بر این ، مارگاریتا از استاد قوی تر است. او نه احساس ترس و نه سردرگمی قبل از زندگی را می شناسد. زن دائماً این کلمه را تکرار می کند: "من معتقدم". او آماده است تا برای عشق خود هزینه کند
به طور کامل: "اوه، واقعاً من روحم را به عهد شیطان می‌سپارم تا بفهمم او زنده است یا نه!
شیطان نباید زیاد صبر کند. کرم معجزه آسای آزازلو، موپ پرنده و دیگر ویژگی های جادوگر در رمان نمادهای رهایی معنوی از خانه ای منفور، از شوهری صادق و مهربان، اما چنین عجیب و غریب می شود: «مارگاریتا احساس می کرد از همه چیز رها شده است... او خانه را ترک می کند. عمارت و زندگی قدیمی اش برای همیشه!» .
یک فصل کامل به پرواز مارگاریتا اختصاص دارد. فانتزی و گروتسک در اینجا به بالاترین شدت خود می رسد. لذت پرواز بر فراز "مه های دنیای شبنم" با یک انتقام کاملا واقع بینانه از Latoons جایگزین می شود. و "ویرانی وحشیانه" آپارتمان منتقد منفور در کنار کلمات لطیف خطاب به یک پسر چهار ساله است.
در رقص وولند ما با مارگاریتا جدید، ملکه قدرتمند، شرکت کننده در عهد شیطانی آشنا می شویم. و همه اینها به خاطر یک عزیز. با این حال، برای مارگاریتا، عشق ارتباط نزدیکی با رحمت دارد. حتی پس از تبدیل شدن به یک جادوگر، او دیگران را فراموش نمی کند. به همین دلیل اولین درخواست او درباره فریدا است. وولند که اسیر اشرافیت زن شده است، نه تنها معشوق، بلکه عاشقانه سوخته اش را نیز به او باز می گرداند: از این گذشته، عشق واقعی و خلاقیت واقعینه در معرض پوسیدگی و نه آتش سوزی نیست.
دوباره عاشقان را در آپارتمان کوچکشان می بینیم. مارگاریتا از شوک و خوشحالی که تجربه کرد آرام آرام گریه کرد. دفترچه یادداشتی که در آتش سوخته بود، روبروی او بود.»
اما بولگاکف پایان خوشی را برای قهرمانانش تدارک نمی بیند. در دنیایی که سنگدلی و دروغ غالب است، جایی برای عشق و خلاقیت نیست.
جالب است که در رمان دو تصویر از مرگ عاشقان وجود دارد.
یکی از آنها کاملاً واقع بینانه است و نسخه دقیقی از مرگ ارائه می دهد. در آن لحظه که بیمار، در اتاق 118 کلینیک استراوینسکی، در تخت خود در آن سوی مسکو در یک عمارت گوتیک درگذشت، مارگاریتا نیکولایونا از اتاق خود بیرون آمد، ناگهان رنگ پریده شد، قلبش را چنگ زد و به زمین افتاد. کف
در هواپیمای خارق العاده، قهرمانان ما شراب فالرنیان می نوشند و به دنیای دیگری منتقل می شوند، جایی که به آنها وعده صلح ابدی داده می شود. مارگاریتا به استاد گفت: "به بی صدا بودن گوش کن" و شن ها زیر پاهای برهنه او خش خش می زدند، "گوش کن و از چیزی که در زندگی بهت داده نشده لذت ببر - سکوت... من مراقب خوابت هستم."
اکنون در یاد ما آنها حتی پس از مرگ برای همیشه در کنار هم خواهند ماند.
و سنگ قبر گوگول در اعماق زمین فرو رفت، گویی از م. بولگاکف و مارگاریتاش از غرور و سختی های روزمره محافظت می کند و این عشق همه جانبه را حفظ می کند.
نقل قول پیام استاد و مارگاریتا نقل قول ها و تصاویر
با دیدن این تصاویر فوق العاده برای رمان "استاد و مارگاریتا" اثر میخائیل بولگاکوف توسط یک هنرمند بسیار با استعداد، به نظر من، با نام مستعار لاک پشت سنگی، نتوانستم از آنجا بگذرم. و نقل قول هایی از رمان به نظر من با آنها خوب است. با این حال، خودتان قضاوت کنید.
خدای من چه غم انگیز است زمین غروب
طحال - عاشقانه
من را دنبال کن، خواننده! چه کسی به شما گفته است که هیچ عشق واقعی، وفادار و ابدی در جهان وجود ندارد؟ زبان رذیله دروغگو قطع شود! خواننده من و فقط من را دنبال کن و من چنین عشقی را به تو نشان خواهم داد!
ها نوذری
اگر بخواهید، چیز بدی در کمین مردانی است که از شراب، بازی، معاشرت زنان دوست داشتنی و گفتگوی روی میز اجتناب می کنند. چنین افرادی یا به شدت بیمار هستند یا پنهانی از اطرافیان خود متنفر هستند. درست است، استثناها ممکن است. در میان افرادی که با من سر میز ضیافت می نشستند، گاهی اوقات به شرورهای شگفت انگیزی برخورد می کردم!
لوی
آیا این ودکا است؟ - مارگاریتا ضعیف پرسید. گربه از ناراحتی روی صندلی خود پرید. او خس خس خس کرد: "برای رحمت، ملکه، آیا به خودم اجازه می دهم برای خانم ودکا بریزم؟" این الکل خالص است!
صبح لیخودیف
آیا آنقدر مهربان هستید که به این سؤال فکر کنید: اگر شر وجود نداشت، خیر شما چه می کرد و اگر سایه ها از روی آن ناپدید شوند، زمین چگونه به نظر می رسید؟ به هر حال، سایه ها از اشیاء و افراد می آیند. اینجا سایه شمشیر من است. اما سایه هایی از درختان و موجودات زنده وجود دارد. آیا نمی خواهید به خاطر خیال پردازی خود برای لذت بردن از نور عریان، کل کره زمین را از بین ببرید و همه درختان و همه موجودات زنده را از بین ببرید؟
بر روی سقف
آه، آقا، همسرم، اگر او را داشتم، بیست بار خطر بیوه شدن را به جان خرید! اما خوشبختانه آقا من ازدواج نکرده ام و صراحتاً به شما می گویم - خوشحالم که ازدواج نکرده ام. آه آقا مگر می شود آزادی مجرد را با یوغ دردناک عوض کرد!
هرگز با غریبه ها صحبت نکنید
چشم چیز مهمی است. مثل فشارسنج. همه چیز نمایان است: کسی که خشکی شدیدی در روح دارد، کسی که می تواند بی دلیل نوک چکمه اش را در دنده هایش فرو کند و از همه می ترسد.
اما به نکته، مارگاریتا نیکولایونا
آدم ناراضی ظالم و سنگدل است. و همه فقط به این دلیل که افراد خوب او را مثله کردند. - مردم خوب? آیا شما به همه می گویید؟ - هر کس، انسانهای شرورنه در دنیا
سادووایا
عشق از جلوی ما پرید، مثل قاتلی که در کوچه ای از زمین بیرون می پرد و یکدفعه به هر دومان ضربه زد!
جلسه تمام شد استاد راهپیمایی را کوتاه کن!
توهین یک پاداش معمول برای کار خوب است.
کوروویف و اسب آبی
ما در حال صحبت با شما هستیم زبانهای مختلف، مثل همیشه، اما چیزهایی که در مورد آنها صحبت می کنیم تغییر نمی کنند.
افرانیوس و پیلاتس
کسی که دوست دارد باید در سرنوشت کسی که دوستش دارد شریک شود.
بیماری استاد
مردم مثل مردم هستند. آنها پول را دوست دارند، اما همیشه اینطور بوده است... بشریت پول را دوست دارد، مهم نیست از چه چیزی ساخته شده باشد، چه چرم، کاغذ، برنز یا طلا. خب بیهوده...خب خب...آدم های معمولی...در کل شبیه قدیمی ها هستند...مشکل مسکن فقط خرابشون کرد...
کرم آزازلو
خوشحالم که می شنوم که با گربه خود اینقدر مودبانه رفتار می کنید. به دلایلی، گربه ها معمولاً شما را می گویند، اگرچه حتی یک گربه تا به حال با کسی برادری نکرده است.
Globe of Woland
هرگز چیزی نپرس! هرگز و هیچ، و به خصوص در میان کسانی که از شما قوی تر هستند. همه چیز را خودشان عرضه می کنند و می دهند!
خاطرات استاد از ملاقاتش با مارگاریتا
مونولوگ پایانی مارگاریتا
من را دنبال کن، خواننده...
"خواننده من را دنبال کن!"
/ ام. بولگاکف "استاد و مارگاریتا"، فصل 19/
***
من را دنبال کن، خواننده! کی بهت گفت
آنچه در جهان نیست - واقعی، ابدی
عشق؟ - چشماتو باز کن دوست من
شانه های افسرده و شکسته خود را صاف کنید.
و دروغگو - زبانش بریده شود
که با آن زندگی ما فقط گرم می شود.
بنابراین، در ماه کامل - در نقش معشوقه،
میزبان توپ بودن ترسناک است، باور کنید،
اما من با آرامش روحم را به شیطان عهد کردم،
او محبوب خود را از مرگ نجات داد.
مرا دنبال کن، خواننده، فقط مرا دنبال کن،
بگذار ریسک کنم که به عنوان یک رویاپرداز شناخته شوم،
و بگذار هر کس دیگری او را نفرین کند،
من عشق را به تو نشان خواهم داد - و فقط از این نوع ...
***
ماه در یک آسمان صاف عصر…
"ماه در غروب، آسمان صاف ..."
/ ام. بولگاکف "استاد و مارگاریتا"، فصل 20/
***
ماه در شب، آسمان صاف
مثل فانوس سفید آویزان شده،
درختان زنجیر ارواح هستند،
سایه ها بیرون پنجره ریخته می شد.
و پشت پرده کشیده،
چراغ برق شعله ور بود،
او منتظر بود - اینجا کرم است و به زودی
زمان خواهد آمد، موج نهم -
موج سرت را می پوشاند،
و او شما را زیر ابرها بلند خواهد کرد،
و زیر ماه دیوانه -
شهر را از بالا باز خواهد کرد.
و اینطور شد، پشت سر من
تلفن دعوت کننده زنگ خورد.
"نامرئی! - و به جهنم من،
به سمت توپ بشتاب، از خانه بیرون برو..."
***
نامرئی و رایگان...
"نامرئی و آزاد!"
/ ام. بولگاکف "استاد و مارگاریتا"، فصل 21/
***
نامرئی و آزاد! نامرئی و آزاد!
نامرئی و آزاد... پروازش زیباست!
با شوکی از موهای براق، در درخشش ماه سرد،
هوا را مانند یک تیر برش می دهد، به جلو، به جلو می کوشد.
بی صدا در امتداد کوچه، شیرجه زدن بین سیم ها،
پرواز در سراسر آسمان شناور است، خارج از شهر، گذشته، دور،
و رودخانه‌هایی از ماشین‌ها و کلاهک‌ها روی زمین در ردیف‌هایی شناورند،
بدون دانستن آنچه اتفاق می افتد - بالای شهر آن شب.
از زشتی این روزمرگی ها، آدم های ترسو و خالی،
کسانی که در گناه شرم آور غوطه ور بودند، که مسیح را دوباره مصلوب کردند،
پرواز بر فراز کشوری بزرگ، کشوری از کمپ ها و برج ها،
کشوری غرق در خون در میان خاک تمیز است.
مگس ها، آزادی را یافته اند، تقریباً ابرها را لمس می کنند،
استنشاق سپیده دم، مه، شبنم و ستاره های چشمک زن،
و پر از حکمت و آرامش و شادی
نامرئی و آزاد... بدون پنهان کردن اشک های شادی...
***
چرخه "بولگاکوف من":
در ساعت غروب بی‌سابقه‌ای داغ...:
در شنل سفید با آستر خونی...:
من را دنبال کن خواننده...:
خدایا، خدای من... :
خورشید داشت بر فراز کوه طاس غروب می کرد... :
او در دستانش گل می برد...:
وولند برای شیطان کمی ضعیف است...:
فقط برای اینکه بدانی...:
نمیتونه باشه... :
اما مردم همچنان همان هستند...:
یک قرن است که برف می بارد...
***
فیلم آناتولی اسملیانسکی: «میخائیل بولگاکف. برف سیاه"
https://www.youtube.com/
watch?v=6YK0lfppu-s&list=PL097C2AA50CFF9F7C
فیلم اسرار استاد و مارگاریتا
https://www.youtube.com/watch?v=hIpoQLmaAXU
بررسی ها
چرخه شعر "بولگاکف من" به سادگی باشکوه است! شما اصل را به خوبی می شناسید و احساس می کنید و درک خود را بسیار دقیق در شعر عالی به تصویر می کشید! ببخشید اما به نظر من رباعی زیر باید کمی تغییر کند تا موسیقی بیت به هم نخورد.
«و دروغگو زبانش قطع شود
برای شک و تردیدهای زشت و تهمت،
اگر زیبایی واقعی را ندیدم،
که با آن زندگی ما حداقل کمی گرم می شود.» چیزی شبیه به این. البته باید حرف شما باشد، اما آنوقت شعر به سادگی در یک نفس خوانده می شود.
(و بنابراین شما کمی لغزش می کنید.) باز هم با عرض پوزش و تشکر از لذت خواندن شما.
سوتلانا، من صمیمانه از دیدن شما و پاسخ گرم شما بسیار خوشحالم!
و البته عشق مشترک ما به بولگاکف.
اما، ببخشید، از ایجاد تغییرات خودداری می کنم، زیرا ... من کمی در مورد آنها تلو تلو خوردم... :))
با سپاس و آرزوی بهترین ها
ببخشید من تمام سریال مورد علاقه ام را با کمال میل خواندم فقط هرکدام از ما مفهوم و برداشت خود را از موسیقی شعر داریم و من به این امید جرات کردم که نظر خود را در این مورد بیان کنم به این امید که از مرزها عبور نکرده باشم. آنچه در نصیحت مجاز است متشکرم.
