یکی از مواردی که بسیاری از افراد را از مهاجرت به کشور دیگر یا ازدواج با یک خارجی باز می دارد، تفاوت در ذهنیت است. تفاوت در چیزهای کوچک و به طور کلی در نگرش به زندگی است. ذهنیت چیست؟ چه تفاوتی با ذهنیت دارد؟ و روح اسرارآمیز روسیه چگونه خود را نشان می دهد؟ برخی به خاستگاه و ذهنیت خود می بالند و برخی دیگر با تمام وجود سعی در ریشه کن کردن مظاهر آن دارند. تمایز بین اینکه چه چیزی ژنتیکی است و چه چیزی هنوز قابل تغییر است، مهم است.

ذهنیت چیست؟

ذهنیت مجموعه ای از ویژگی های اجتماعی-روانی یک قوم است که از نظر تاریخی و ژنتیکی شکل گرفته است. ریشه شناسی از کلمه یونانی گرفته شده است منتیس- ذهن، تفکر، روح، عقل، طرز تفکر. یعنی یک کلمه بسیاری از پدیده ها و فرآیندها را با هم متحد می کند که باعث تعداد زیادی تفسیر می شود. اگر ذهنیت را توصیف کنید به کلمات معمولی- این تجربه تاریخی که در فرهنگ منعکس شده است، که توسط فردی پرورش یافته در این فرهنگ جذب می شود.

که در ادبیات علمیاغلب از دو مفهوم استفاده می شود: ذهنیت و ذهنیت. برخی از نویسندگان کلمات را مترادف می دانند، برخی دیگر سعی می کنند بین این مفاهیم خط بکشند. طبق نظریه دوم تفاوت ها ذهنیت- این یک ثابت معنوی توسعه یافته تاریخی و ژنتیکی است که ارزش های عمیق یک قوم و گروه قومی را منعکس می کند. آ ذهنیت- یک تجلی پویا، خصوصی و ملموس که از دوران متولد شده است. به تعداد گروه های اجتماعی انواع ذهنیت ها وجود دارد. و ذهنیت مردم را به عنوان یک کل مشخص می کند.

از یک سو، ذهنیت منعکس کننده ویژگی های کلی افرادی است که در یک فرهنگ خاص زندگی می کنند، از سوی دیگر، ویژگی های جنبه های روانیتفاوت بین یک ملت و ملت دیگر این به ما اجازه می دهد تا به طور جداگانه ذهنیت آمریکایی ها، فرانسوی ها، آلمانی ها یا انگلیسی ها را در نظر بگیریم.

تکامل مفهوم "ذهنیت".

ریشه ها ذهنیت ملیمردم روسیه و نمایندگان سایر ملل در طلوع بشریت هستند. موضوع تجزیه و تحلیل تفکر عامیانه در حال ظهور اغلب شواهد شفاهی است: حماسه ها، افسانه ها، افسانه ها، افسانه ها، ضرب المثل ها، اسطوره ها. این آثار فرهنگی کهن منعکس کننده تمام دوره های رشد معنوی مردمان و اقوام است.

تأملاتی در مورد ویژگی های اجتماعی-روانی عمومی افراد در آثار یافت می شود هرودوت، پلینیو بسیاری از مورخان دوران باستان. مهم ترین آثار فرهنگیکه تا به امروز باقی مانده است کتاب مقدس و قرآن است. کتاب مقدس در قالب موضوعات دینی و هنری حاوی رمز خاصی از جهان بینی و نگرش به واقعیت است. قرآن اصول و ارزش های اساسی فرهنگی و معنوی جهان اسلام را بیان می کند.

اما در عمل علمی این مشکل برای اولین بار در قرن 18 توسط یک پزشک سوئدی مورد توجه قرار گرفت کارل لینهو فیلسوف فرانسوی شارل دو مونتسکیو. در همان زمان علم جدیدی به نام روان شناسی قومیت متولد شد. موضوع مطالعه قوم‌روان‌شناسی «روح مردم»، «شخصیت ملی» بود و توجه اصلی به انسان در تاریخ، جهان‌بینی و نظام ارزشی او بود.

واژه انگلیسی Mentality در قرن هفدهم مورد استفاده قرار گرفت، اما به عنوان یک اصطلاح علمی برای اولین بار توسط یک کلاسیک از قوم شناسی فرانسوی استفاده شد. لوسین لوی برول. نویسنده در کتاب خود "ذهنیت اولیه" زندگی مردم بومی استرالیا و گینه نو را توصیف کرد و اصطلاح "ذهنیت" ویژگی های شخصیتی و ارزش های ذاتی قبایل مختلف را توصیف کرد.

در اواخر دهه 1920، دانشمندان فرانسوی مارک بلوخ و لوسین فور"مدرسه Annals" - علمی را تأسیس کرد جهت تاریخی، که انسان را بالاتر از رویدادهای تاریخ سیاسی قرار داد. از آن زمان، مفهوم ذهنیت به یک مقوله علمی تبدیل شده است که توده یک قوم یا قوم را توصیف می کند. ذهنیت با مفهوم دیگری - شخصیت اجتماعی یا ملی - نشان داده می شود. بزرگترین روانکاوان قرن بیستم در این زمینه مشغول تحقیق بودند. زیگموند فروید، اریش فروم، کارل یونگ.

امروزه بسیاری از علوم به مطالعه ذهنیت می پردازند: فلسفه، جامعه شناسی، تاریخ، قوم شناسی، روانشناسی اجتماعی، مطالعات فرهنگی. علاوه بر تحقیقات علمی، فرهنگیان و سیاستمداران در مورد ذهنیت صحبت می کنند. شاخه ای از علم تاریخی وجود دارد - تاریخ ذهنیت ها، که تاریخ را نه از منظر رویدادها و جنگ ها، بلکه به عنوان یک پدیده اجتماعی - فرهنگی مطالعه می کند. حوزه مطالعاتی تاریخ ذهنیت ها، مجموع شرایط مادی زندگی، زندگی و جهان بینی مردم است.

ذهنیت یک فرد روسی.

فرهنگ شناسان و جامعه شناسان در حین مطالعه ویژگی های ذهنیت روسی، تاریخ را به شش دوره تاریخی تقسیم می کنند: بت پرستی، پیش از مسیحیت، پیش از پترین، امپراتوری، شوروی، نووروسیسک. هر یک از این دوره ها بر شکل گیری ذهنیت روسی تأثیر گذاشت. اما تأثیر مسیحیت ارتدکس به ویژه قوی بود.

در طول تاریخ مردم روسیه، انگیزه رنج به ویژه محترمانه بوده است. نه به خودی خود، بلکه به عنوان پاداشی برای رنج و بدبختی درک شد. در ابتدا، این ارتباط در ضرب المثل ها و ضرب المثل ها قابل مشاهده است: شادی وجود نخواهد داشت، اما بدبختی کمک می کند», « کسی که نیاز را نشناخته است خوشبختی را نمی شناسد" براستی آهنگ های محلیغم و اندوه آغشته شده اند و در افسانه ها، شخصیت اصلی باید در انتظار دریافت پاداش، بر آزمایشات زیادی غلبه کند. در آثار همه شاعران و نویسندگان روسی داستان هایی درباره وضعیت اسفبار مردم روسیه وجود دارد.

در قرن نوزدهم، ایدئولوگ ملیت رسمی، کنت سرگئی اوواروف، سه گانه معروف "ارتدوکس" را فرموله کرد. خودکامگی. ملیت." بعدها، استالین آن را به دو جزء تقلیل داد: «سادگی و ملیت». اما در ادبیات، فلسفه و فرهنگ، بحث های ذهنیت هرگز فروکش نکرده است. حجیم ترین مطالعات آگاهی ملی و فلسفه روسی توسط فیلسوف مذهبی و سیاسی N. بردیاف انجام شد.

تحقیقات مدرن نشان می دهد که ذهنیت یک فرد روسی بدون توجه به محل زندگی او در رفتار ظاهر می شود:

• ترس از "آنچه مردم می گویند".
• میل به "زندگی در حقیقت".
• بین عقل و احساس احساس را انتخاب کنید.
• معایب خود را بیشتر از نقاط قوت خود ببینید.
• در مورد هر چیزی بحث کنید
• فقط به افرادی که میشناسید لبخند بزنید.
• عشق در رایگان ها و انتظار معجزه.
• محافظه کاری و ترحم.

و مهم نیست که ذهنیت روسی خوب است یا بد. در هر صورت، در زندگی کل ملت غالب است و نماد برتری معنوی بر مادی است. تغییر ذهنیت حتی زمانی که نه به توسعه، بلکه به نابودی منجر شود، بسیار دشوار است.

اما در مورد قدرت ذهنیت نیز نباید اغراق کرد. ذهنیت از یک طرف فرد را به اعمال خاصی سوق می دهد، از طرف دیگر او را وادار می کند که هر چیز بیگانه و ناخوشایند را دفع کند. اما کلمه "ذهنیت" از کلمه "تفکر" گرفته شده است. این بدان معنی است که تغییر تفکر و یادگیری مهارت های جدید به شما کمک می کند تا ذهنیت خود را تغییر دهید.

آیا امکان تغییر تفکر وجود دارد؟

عوامل مؤثر بر ذهنیت را می توان به 2 گروه تقسیم کرد:

• هدف، واقعگرایانه: ژنتیک، محل تولد و سکونت، محیط فرهنگی، سیستم روابط در جامعه.
• ذهنی: ویژگی های ذهنی، جهان بینی، ارزش ها، روابط.

مجله فوربس هر سال فهرستی «صادقانه» از افراد ثروتمندی را منتشر می کند که ثروت خود را به جای ارث بردن آن به دست آورده اند. بسیاری در خانواده های ناکارآمد بزرگ شدند یا تحصیلات عالی دریافت نکردند. کارشناسان علمی داستان های موفقیت میلیونرهای خودساخته را تجزیه و تحلیل کردند و مجموعه ای از تمرین ها را برای تغییر ذهنیت جمع آوری کردند. اگر تغییر ژنتیک یا محل تولد غیرممکن باشد، در صورت تمایل می توان ذهن را با ثروت هماهنگ کرد.

افراد موفق:

• روی کیفیت تمرکز کنید نه کمیت.
• آنها به خود و نقاط قوت خود ایمان دارند.
• اهداف بلند مدت کوتاه مدت و واقعی را مشخص کنید.
• آنها می دانند چگونه روی چیز اصلی تمرکز کنند، اما به طور منظم مسیر خود را تنظیم می کنند.
• مراقب سلامتی خود باشید و آن را فراموش نکنید.
• آنها یک "بالشتک ایمنی" مالی ایجاد می کنند.
• آنها تمام زندگی خود را مطالعه می کنند.

مردم روسیه به شانس عرفانی خود اعتقاد دارند. بسیاری از چیزها (و حتی گاهی باورنکردنی ترین اختراعات) دقیقاً به این دلیل به دست می آیند که شخصی به معجزه اعتقاد داشته و خطراتی را پذیرفته است که با رویکردی منطقی تر غیرقابل قبول است. صرفا مفهوم روسی"شاید"، یعنی "اگه درست بشه چی؟!" - به وضوح این نظر را نشان می دهد. برنامه ریزی و محاسبات خونسرد برای ملت روسیه نیست، بلکه با بینش های درخشان و تفکر غیر متعارف پیش می رود. در عین حال، کار سخت نیز ارزشمند است - اما نه تلاش در انتظار سود، بلکه عشق خالصانه به کار خود.

روس ها مردم «عمومی» هستند که بر خاص غالب است. برای آنها بسیار مهم است که از بیرون چگونه به نظر می رسند، که همه چیز برای آنها بدتر از دیگران نباشد (اما نه بهتر!). برای تازه‌کارها آسان نیست، زیرا آنها به طور غریزی سعی می‌کنند آنها را «درهم بشکنند» نه تنها به دلیل موفقیت‌شان، بلکه به دلیل تفاوت ساده‌شان با دیگران. و برعکس: مردم روسیه همیشه نسبت به یتیمان و بدبخت دلسوز بوده اند و همیشه به فقرا صدقه می دهند. و مهمان نوازی روسی در حال حاضر به بحث شهر تبدیل شده است: حتی اگر از مهمان چندان استقبال نشود، مطمئناً سفره ای غنی برای ورود او چیده خواهد شد. در مورد استقبال از مهمانان چه بگوییم؟

من به علم روانشناسی و به ویژه روانشناسان بی اعتماد هستم. اما الان همه چیز مد شده است. از خوانندگان دعوت می کنم تا این مقاله محبوب در اینترنت را ارزیابی کنند.

در آن، نیکولای ایوانوویچ کوزلوف، دکترای علوم روانشناسی، ویژگی هایی از ذهنیت روس ها را نام می برد که تشخیص آن هم در خود و هم در هموطنان غیرممکن است.

به طور کلی، ذهنیت، طرح‌ها، کلیشه‌ها و الگوهای تفکر غالب است. روس ها لزوما روس نیستند. یک فرد ممکن است به "قزاق"، "بشکیر" یا "یهودی" بودن در داخل روسیه افتخار کند، اما خارج از مرزهای آن همه روس ها (گذشته و حال) به طور سنتی (صرف نظر از منشاء) روس نامیده می شوند. دلایلی برای این وجود دارد: به عنوان یک قاعده، همه آنها شباهت هایی در ذهنیت و الگوهای رفتاری خود دارند.

12 ویژگی ذهنیت روسی که در آن خود را می شناسید

روس ها چیزی برای افتخار کردن دارند، ما کشور بزرگ و قدرتمندی داریم افراد با استعدادو ادبیات عمیق، در حالی که خود ما نقاط ضعف خود را می دانیم. اگر می خواهیم بهتر شویم، باید آنها را بشناسیم.

بنابراین، بیایید به خودمان از بیرون نگاه کنیم، یعنی از سمت تحقیقات کاملاً علمی. محققان فرهنگی به عنوان ویژگی های خاص ذهنیت روسی به چه چیزی اشاره می کنند؟

1. Sobornost، تقدم عمومی بر شخصی: "ما همه مال خود هستیم"، ما همه چیز مشترک داریم و "مردم چه خواهند گفت". هماهنگی منجر به فقدان مفهوم حریم خصوصی و فرصتی برای هر مادربزرگ همسایه ای می شود که مداخله کند و هر آنچه در مورد لباس، رفتار و تربیت فرزندان شما فکر می کند به شما بگوید.

از همین اپرا، مفاهیم «عمومی» و «جمعی» که در غرب وجود ندارد. «نظر جمعی»، «از تیم جدا نشوید»، «مردم چه خواهند گفت؟» - آشتی در خالص ترین شکل آن. از طرفی به شما می گویند که برچسب شما بیرون زده، بند کفشتان باز شده، شلوارتان لک شده یا کیف بقالی شما پاره شده است. و همچنین - آنها چراغ های جلو خود را در جاده چشمک می زنند تا در مورد پلیس راهنمایی و رانندگی هشدار دهند و شما را از جریمه نجات دهند.

2. میل به زندگی در حقیقت. اصطلاح "حقیقت" که اغلب در منابع روسی باستان یافت می شود، به معنای هنجارهای قانونی است که بر اساس آنها محاکمه انجام شده است (از این رو عبارات "قضاوت در حق" یا "قضاوت در حقیقت"، یعنی عینی، منصفانه). منابع تدوین - حقوق عرفی، شهریاری عمل آربیتراژو همچنین هنجارهای وام گرفته شده از منابع معتبر - در درجه اول کتاب مقدس.

خارج از فرهنگ روسیه، مردم اغلب در مورد پیروی از قانون، آراستگی یا پیروی از احکام دینی صحبت می کنند. در ذهنیت شرقی، از حقیقت صحبت نمی شود؛ در چین، مهم است که بر اساس دستورات باقی مانده از کنفوسیوس زندگی کنیم.

3. هنگام انتخاب بین عقل و احساس، روس ها احساس را انتخاب می کنند: صداقت و صمیمیت. در ذهنیت روسی، "مصلحت" عملاً مترادف با رفتار خودخواهانه و خودخواهانه است و مانند چیزی "آمریکایی" از احترام بالایی برخوردار نیست. تصور اینکه یک شهروند معمولی روسیه می تواند هوشمندانه و آگاهانه نه تنها برای خود، بلکه به خاطر کسی نیز عمل کند دشوار است، بنابراین اقدامات ایثارگرانه با اقدامات "از قلب"، بر اساس احساسات، بدون سر شناسایی می شود. .

روسی - بیزاری از انضباط و روشمندی، زندگی مطابق روح و خلق، تغییر خلق و خوی از صلح طلبی، بخشش و فروتنی به شورش بی رحمانه تا نابودی کامل - و بالعکس. ذهنیت روسی بیشتر بر اساس مدل زن زندگی می کند: احساس، ملایمت، بخشش، واکنش همراه با گریه و خشم به عواقب چنین استراتژی زندگی.

4. منفی گرایی معین: بیشتر روس ها بیشتر به جای فضیلت، عیوب را در خود می بینند. در خارج از کشور، اگر شخصی به طور تصادفی به شخص دیگری در خیابان دست بزند، واکنش استاندارد تقریباً همه این است: "ببخشید"، یک عذرخواهی و یک لبخند. اینگونه بزرگ شدند. این غم انگیز است که در روسیه چنین الگوهایی منفی تر هستند، در اینجا می توانید "خب، کجا نگاه می کنید؟" و چیز خشن تر را بشنوید. روس ها به خوبی درک می کنند که مالیخولیا چیست، با وجود این واقعیت که این کلمه به سایر زبان های اروپایی ترجمه نمی شود. در خیابان ها رسم نیست که ما لبخند بزنیم، به چهره دیگران نگاه کنیم، آشنایی های ناشایست برقرار کنیم یا به سادگی شروع به صحبت کنیم.

5. لبخند در ارتباطات روسی یک ویژگی اجباری ادب نیست. در غرب، انسان هر چه بیشتر لبخند بزند، مودب تر است. در ارتباطات سنتی روسی، اولویت به شرط صداقت است. لبخند در میان روس ها نشان دهنده علاقه شخصی به شخص دیگری است که طبیعتاً برای همه صدق نمی کند. بنابراین اگر انسان از ته دل لبخند نزند، موجب طرد می شود.

می توانید کمک بخواهید - به احتمال زیاد آنها کمک خواهند کرد. گدایی برای سیگار و پول طبیعی است. مرد با دائما حال خوبسوء ظن ایجاد می کند - یا بیمار یا غیر صادقانه. هر کسی که معمولاً به دیگران لبخند محبت آمیزی می زند، اگر یک خارجی نباشد، البته یک دلقک است. البته غیر صادقانه او می گوید "بله"، موافق است - منافق. زیرا یک فرد صمیمی روسی قطعا مخالفت خواهد کرد و اعتراض خواهد کرد. و به طور کلی، صادقانه ترین صداقت زمانی است که شما فحش می دهید! اونوقت به اون شخص اعتماد میکنی!

6. عشق به مجادله. اختلافات به طور سنتی جایگاه بزرگی را در ارتباطات روسیه اشغال می کند. مردم روسیه دوست دارند در مورد موضوعات مختلف، چه خصوصی و چه عمومی، بحث کنند. عشق به بحث در مورد مسائل فلسفی و جهانی یکی از ویژگی های بارز رفتار ارتباطی روسیه است.

مردم روسیه اغلب به استدلال نه به عنوان وسیله ای برای یافتن حقیقت، بلکه به عنوان یک تمرین ذهنی، به عنوان شکلی از ارتباط عاطفی و صمیمانه با یکدیگر علاقه مند هستند. به همین دلیل است که در فرهنگ ارتباطی روسیه، کسانی که بحث می کنند اغلب موضوع بحث را گم می کنند و به راحتی از موضوع اصلی منحرف می شوند.

در عین حال، تلاش برای سازش یا اجازه دادن به طرف مقابل، کاملاً غیرمعمول است. سازش ناپذیری و تعارض به وضوح آشکار می شود: فرد ما ناراحت است اگر او بحث نمی کند، نمی تواند ثابت کند که حق با اوست. همانطور که یک معلم انگلیسی این ویژگی را فرموله کرد: "یک روسی همیشه برای برنده شدن شرط بندی می کند." و بالعکس، مشخصه «بدون درگیری» بیشتر مفهومی ناپسند دارد، مانند «بی ستونی»، «غیر اصولی».

7. مردم روسیه با ایمان به خیر زندگی می کنند، که یک روز از بهشت ​​(یا به سادگی از بالا) به سرزمین رنج کشیده روسیه فرود می آید: "خوب قطعاً شر را شکست خواهد داد، اما پس از آن، روزی." در عین حال، موضع شخصی او غیرمسئولانه است: «یکی حقیقت را برای ما خواهد آورد، اما من شخصاً نه. من خودم نمی توانم کاری انجام دهم و هیچ کاری هم نخواهم کرد.» اکنون چندین قرن است که دشمن اصلی مردم روسیه دولت در قالب یک طبقه خدمتگزار - مجازات است.

8. اصل "سر خود را پایین نگه دارید". ذهنیت روسی نسبت به سیاست و دموکراسی به عنوان شکلی از ساختار سیاسی که در آن مردم منبع و کنترل کننده فعالیت های قدرت هستند، نگرش تحقیرآمیز دارد. مشخصه این باور این است که مردم واقعاً هیچ جایی تصمیم نمی گیرند و دموکراسی دروغ و ریا است. در عین حال، مدارا و عادت به دروغ و ریاکاری مقامات خود به دلیل اعتقاد به غیر ممکن است.

9. عادت به دزدی، رشوه و فریب. اعتقاد به اینکه همه در همه جا دزدی می کنند و نمی توان صادقانه پول کلان به دست آورد. اصل این است که "اگر دزدی نکنی، زندگی نمی کنی." الکساندر اول: "در روسیه چنان دزدی وجود دارد که من می ترسم به دندانپزشک بروم - روی صندلی می نشینم و آنها فک مرا می دزدند ..." دال: "مردم روس از صلیب نمی ترسند. اما آنها از حشرات می ترسند.»

در عین حال ، روس ها با نگرش اعتراضی نسبت به مجازات مشخص می شوند: مجازات برای تخلفات جزئی خوب نیست ، به نوعی کوچک است ، لازم است "بخشش!" برای مدت طولانی آه بکشد تا زمانی که عصبانی شود و یک قتل عام را شروع کند.

10. ویژگی بارز ذهنیت روسی که از پاراگراف قبل بر می آید، عشق به رایگان است. فیلم ها باید از طریق تورنت بارگیری شوند، برای برنامه های دارای مجوز پرداخت شوند - این هدر است، رویا لذت لنی گلوبکوف در هرم MMM است. افسانه‌های ما قهرمانانی را به تصویر می‌کشند که روی اجاق دراز می‌کشند و در نهایت یک پادشاهی و یک ملکه جذاب دریافت می‌کنند. ایوان احمق نه به خاطر سخت کوشی اش، بلکه به خاطر هوشش قوی است، زمانی که پایک، سیوکا-بورکا، اسب گوژپشت کوچولو و سایر گرگ ها، ماهی ها و پرندگان آتشین همه کارها را برای او انجام می دهند.

11. مراقبت از سلامتی یک ارزش نیست، ورزش عجیب است، مریض شدن امری طبیعی است، اما ترک فقرا مطلقاً جایز نیست، از جمله اینکه ترک کسانی که به سلامتی خود اهمیت نمی‌دهند و به عنوان یک امر اخلاقی غیرقابل قبول است. در نتیجه اساساً افراد ناتوان درمانده شدند. زنان به دنبال ثروتمند و موفق هستند، اما فقیر و بیمار را دوست دارند. "او چگونه می تواند بدون من زندگی کند؟" - از این رو هم وابستگی به عنوان یک هنجار زندگی.

12. در ما ترحم جای اومانیسم را می گیرد. اگر اومانیسم از مراقبت از یک فرد استقبال می کند و یک فرد آزاد، توسعه یافته و قوی را بر روی یک پایه قرار می دهد، ترحم باعث مراقبت از بدبخت و بیمار می شود. طبق آمار Mail.ru و VTsIOM، کمک به بزرگسالان پس از کمک به کودکان، سالمندان، حیوانات و کمک به مشکلات زیست محیطی در رتبه پنجم محبوبیت قرار دارد. مردم بیشتر برای سگ ها متاسفند تا برای مردم، و در میان مردم، به دلیل احساس ترحم، حمایت از کودکان غیرقابل زندگی مهم تر است تا بزرگسالانی که هنوز می توانند زندگی و کار کنند.

در نظرات مقاله، برخی با چنین پرتره موافق هستند، برخی دیگر نویسنده را به روسوفوبیا متهم می کنند. نه، نویسنده روسیه را دوست دارد و به آن اعتقاد دارد، زیرا مشغول آموزش و پرورش بوده است فعالیت های آموزشیبرای کشور شما اینجا هیچ دشمنی وجود ندارد و نیازی به جستجوی آنها در اینجا نیست، وظیفه ما متفاوت است: یعنی فکر کنیم که چگونه می توانیم کشور خود را بزرگ کنیم و فرزندان - شهروندان جدید خود را تربیت کنیم.

اخیرا بحث در مورد ذهنیت روسی و به ویژه تفاوت ذهنیت اروپایی ها و روس ها به شدت سیاسی شده است. بنابراین، برای هموطنان ما که به اروپا سفر می کنند، دشوار است که یک نظر عینی در مورد اینکه چگونه ذهنیت یک فرد روسی در واقع با اروپایی متفاوت است و در کدام کشورها راحت تر است که به زندگی محلی عادت کنند، تشکیل دهند. ما بر آن شدیم تا بی طرفانه و بدون حاشیه های سیاسی به این سوال پاسخ دهیم. و برای این منظور ما به مشتریان خود که برای مدت طولانی در اتحادیه اروپا زندگی می کنند مراجعه کردیم.

اشتباه رایج

البته، روس ها و اوکراینی ها مطمئن هستند که همه چیز را در مورد ذهنیت غربی می دانند. با این حال، در عمل اغلب معلوم می شود که اینطور نیست و اعتماد به نفس خودمان شوخی بی رحمانه ای با ما بازی می کند. علاوه بر این، بسیاری از مردم حتی ذهنیت خود را به اندازه کافی نمی دانند.

زمانی که خارج از کشور هستیم، به سختی با اطرافیان خود کنار می آییم، سلول های عصبی خود را هدر می دهیم و حتی افسرده می شویم زیرا چیزی در اطراف وجود ندارد که روح ما را گرم کند. اشتباه چیست؟

ما باید از قبل درباره ذهنیت خود بیشتر بیاموزیم، ویژگی های ذهنیت و وضعیت فرهنگی و اجتماعی کشوری که می رویم را تجزیه و تحلیل کنیم، مقایسه کنیم و تفاوت های ذهنی را درک کنیم. تجزیه و تحلیل به ما کمک می کند ارزیابی کنیم که چقدر هماهنگ با محیط جدید "تناسب" خواهیم داشت.

ذهنیت روسی: ویژگی های آن

ذهنیت روسی چیست؟ ویکی پدیا تعریف زیر را ارائه می دهد: "ذهنیت مجموعه ای از ویژگی های ذهنی، عاطفی، فرهنگی، جهت گیری های ارزشی و نگرش های ذاتی یک گروه اجتماعی یا قومی، ملت، مردم، ملیت است."

بسیاری از مطالعات جامعه شناختی چنین نشانه هایی از ذهنیت روسی را نشان می دهند

• تمایل به قرار دادن منافع عمومی بر منافع شخصی
• ادراک حسی واقعیت
• صراحت، صمیمیت و مهربانی
• اعمال رحمت
• نگرش منفی نسبت به تشریفات
• تعصب نسبت به دیگران
• دوست نداشتن کسانی
• ولع جنجال
• تعهد به محصولات رایگان
• تمایل به حل و فصل مشکلات به صورت دوستانه و غیررسمی
• بی توجهی به سلامتی

تفاوت ذهنیت غربی و شرقی

روانشناسان به تفاوت های زیر بین ذهنیت روسی و غربی اشاره می کنند:

ذهنیت روسی	ذهنیت اروپایی
ما اغلب بیشتر بر احساسات متکی هستیم تا رویکرد منطقی.	مردم شمال اروپا برعکس عمل می کنند و به منطق و عقل اعتماد دارند.
یک روش سنجیده زندگی برای ما بیگانه است و ما تعطیلات خود به خود را از خود دریغ نمی کنیم.	در اروپای شمالی و مرکزی، تاریخ های تقویم از این نظر به شدت رعایت می شود.
ما به ندرت برای هزینه ها و زندگی خود برنامه ریزی می کنیم که با بحران های مکرر و بی ثباتی اقتصادی همراه است.	در اتریش، سوئیس، و بریتانیای کبیر، ساکنان گاهی اوقات به این موضوع خیلی سختگیرانه برخورد می‌کنند و با دقت خاطرات خود را برای یک ماه از قبل برنامه‌ریزی می‌کنند.
ذهنیت روسی با احساسات گرایی مشخص می شود. ما به راحتی با احساسات دیگران آغشته می شویم و می دانیم چگونه همدلی کنیم.	در ایتالیا و فرانسه مرسوم نیست که از مشکلات خانوادگی به غریبه بگویند و به چنین افشاگری ها گوش فرا دهند.
ما دوست داریم صمیمانه صحبت کنیم و مشکلات شخصی خود را به راحتی در میان بگذاریم.	در اروپا آنها می دانند که چگونه حتی با دوستان نزدیک خود فاصله بگیرند و در مورد موضوعات شخصی صحبت نمی کنند.
ما فوق العاده زودباور هستیم. حتی یک نزاع بزرگ را می توان پس از یک آشتی سریع فراموش کرد.	اروپایی ها انتقام جو نیستند، اما پس از نزاع با یک فرد، می توانند بدون امکان بازیابی آنها، روابط خود را به طور کامل قطع کنند.
ما با به اصطلاح سازگاری اجتماعی مشخص می شویم - میل به اینکه همه چیز "مانند مردم" باشد و هیچ کس درباره ما بد فکر نمی کند - حتی به ضرر خودمان.	اروپایی ها به استفاده از یک سیستم توسعه یافته از خدمات که قرار می دهد عادت کرده اند زندگی اجتماعیفردی با تمام نیازهایش
در اروپا، مهاجران روسیه، اوکراین و بلاروس را اغلب محافظه‌کار می‌نامند که تسلط بر فناوری‌های جدید برایشان دشوار است و به طور کلی، با تغییر شیوه زندگی خود بیگانه هستند.	در اروپا، هر محصول جدید یا جدیدترین فناوری حتی در میان افراد مسن تر نیز علاقه شدیدی را برمی انگیزد، زیرا ظاهر آن را گامی در جهت بهبود کیفیت زندگی خود می دانند.

ذهنیت مردم روسیه در خاک اروپا

وقتی همه چیز در قفسه است

آیا واقعاً شکافی بین ما و اروپایی ها وجود دارد که نمی توان آن را پر کرد؟ اصلا! شایان ذکر است که در کشورهای CIS افراد بسیار زیادی با شخصیت و ویژگی های مشابه اروپایی ها وجود دارد. برای آنها سازگاری اجتماعی با بیشترین سرعت و آسانی ممکن اتفاق می افتد.

دیمیتری شاشکف، مشتری شرکت ما از سالزبورگ، خاطرنشان می کند: «اتریش برای من کشوری بسیار راحت بود. - من به اینجا نقل مکان کردم، کمی بیش از یک سال با وضعیت اجازه اقامت زندگی کردم و اکنون 7 ماه از دریافت پاسپورت اتریشی می گذرد. فوراً متذکر می شوم که اکثر دوستان من از مسکو در اینجا کار سختی خواهند داشت. اتریشی ها مردمی شلوغ هستند که طبق برنامه زندگی می کنند. آنها حتی در ساعات تعیین شده به شدت سرگرم می شوند و استراحت می کنند، که برای یک فرد روسی کمی وحشی است. با این حال، این شیوه زندگی 100٪ برای من مناسب است. وقتی همه چیز در قفسه ها چیده می شود، به عمل گرایی و عشق می گویم. شما به وضوح برای آینده خود برنامه ریزی می کنید و می دانید که هیچ شگفتی در این گوشه وجود ندارد."

ویژگی های مفید

و بسیاری از مهاجران در ذهنیت، فرهنگ و سنت های افراد خارجی ویژگی های فوق العاده مفیدی برای خود پیدا می کنند و با خوشحالی آنها را وام می گیرند. به نظر می رسد وجه اشتراک روس ها و انگلیسی ها ...

گریگوری لوزووی از کمبریج برداشت خود را به اشتراک می گذارد: «حتی قبل از اینکه ثبت نام کنم و تجارتی را در اینجا شروع کنم، به نظرم می رسید که ما کاملاً متفاوت هستیم. - در عمل، همه چیز متفاوت شد. روح بریتانیایی کمتر از روح روسی اسرار آمیز نیست. آنها همچنین عاشق انتقاد از خود هستند و بلافاصله خود را تحسین می کنند. علاوه بر این، انتقاد از خود آنها ارزش حسادت دارد. آنها در مورد موفقیت خود به ویژه در تجارت بسیار دقیق هستند و برای کارها برنامه ریزی دقیقی دارند. و شکست ها احتمالاً کمتر از هموطنان ما غم انگیز نیست. چیزی که من خوشحال شدم از انگلیسی ها یاد گرفتم عزم راسخ و اعتماد به نفس آنها بود.

مزاج جنوبی

اگر فکر می کنید که ذهنیت تمدن غرب پراگماتیسم، جدایی و سردی است، پس مردمان جنوبی(یونانی ها، اسپانیایی ها، پرتغالی ها) اصلاً در این تعاریف قرار نمی گیرند.

آندری کارتوش از بارسلونا می گوید: «به نظر می رسد که اسپانیایی ها روی خوشی های خود متمرکز شده اند. - برای آنها سرگرمی های خشونت آمیز یک فعالیت رایج است که می توانند شبانه روزی در آن افراط کنند. این سبک زندگی اغلب بر روی کار آنها تأثیر می گذارد که آنها را بسیار شبیه به ما می کند. آنها می توانند به راحتی بیش از حد بخوابند و دیر بخوابند. در عین حال آنها پرانرژی هستند. در مقایسه با اسپانیایی ها، حتی رساترین روس ها نیز در پس زمینه محو می شوند. به نظر شما چرا تعداد هموطنان ما در اسپانیا زیاد است؟ اسپانیایی ها ویژگی های مشترک زیادی با روس ها دارند: عدم سازماندهی، غیرقابل پیش بینی بودن. اگر فردگرایی بیش از حد «برآمده» آنها نبود، می‌گفتم که آنها همان روس‌ها هستند، اما بسیار گویاتر. چیزی که جذاب است این است که اسپانیایی ها بسیار ساده، اجتماعی، صمیمی و مهمان نواز هستند. به همین دلیل است که روس ها در اسپانیا احساس راحتی می کنند. من از اینجا ملک خریدم، آن را ثبت کردم و برای سومین سال است که در اینجا زندگی می کنم بدون اینکه مشکلی در سازگاری داشته باشم.

اگر دوستی، پس برای مدت طولانی

کشورهایی هستند که توسط ساکنان برخی کشورها یا حتی مناطق ترجیح داده می شوند. به طور خاص، ساکنان اوکراین، به ویژه مناطق غربی آن، مجارستان را برای مهاجرت انتخاب می کنند. اینجا استانداردهای زندگی بالاتری وجود دارد، قیمت های مقرون به صرفهو شرایط مساعد برای اخذ اجازه اقامت و تابعیت.

مشتری ما ایرینا کولگانوا می گوید: «یک سال و نیم از زمانی که تحت برنامه «» از کیف به بوداپست نقل مکان کردیم، می گذرد. - مجارستان از نظر ذهنی به ما نزدیک است، اگر چه فقط به این دلیل که برای مدت طولانی نیز یک کشور سوسیالیستی بود و این اثر خود را بر ساکنانش گذاشت. مجارها متناقض هستند: آنها ویژگی های شرق و غرب را با هم ترکیب می کنند. در همان شخص می توانید متوجه مهمان نوازی ترکی و بخل آلمانی شوید. اما اغلب ما با افراد مثبت و دوستانه به خصوص در بین جوانان ملاقات می کنیم. مجارها بسیار آرام تر و منطقی تر از روس ها هستند. احتمالا احساسات و غیرقابل پیش بینی بودن ما آنها را می ترساند. با این وجود، آنها به مهاجران وفادار هستند، کنار آمدن با آنها چندان آسان نیست، اما اگر دوستی ایجاد شده باشد، پشیمان نخواهید شد.

ذهنیت روسی از نگاه خارجی ها

متأسفانه سیاست خیلی چیزها را در روابط بین روس ها و مردم اروپا خراب کرده است. خاطره فعالیت های دولت شوروی و جنگ جهانی دوم نیز هنوز زنده است. در انتخاب کشور برای مهاجرت باید به این موضوع توجه کرد.

اگر در مورد کشورهایی صحبت کنیم که خارجی ها در مورد ذهنیت روسی مثبت صحبت می کنند، یونان، اسپانیا، پرتغال، صربستان، اسلوونی، مالت هستند. ما عملاً هرگز با مردم این کشورها مشکلی نداشتیم. درگیری های تاریخی، بنابراین در آنجا تا حد امکان به گرمی پذیرفته می شوید.

مجارستان، بریتانیای کبیر، اتریش، هلند و فرانسه کاملاً با ذهنیت روسی مدارا می کنند. بی جهت نیست که این کشورها بیشترین تعداد مهاجران را از کشورهای CIS در خود جای داده اند.

هنگام انتخاب کشور برای شهروندی، حتماً ویژگی های ذهنیت خود را تجزیه و تحلیل کنید و با ذهنیت محلی مقایسه کنید. فقط از این طریق می توانید از درگیری های غیر ضروری و تجربیات منفی محافظت کنید.

به نوبه خود، در وبلاگ خود ما همچنان شما را از سودآورترین برنامه های مهاجرتی کشورهای اروپایی مطلع خواهیم کرد و به سوالات و نظرات شما پاسخ خواهیم داد. در به روز رسانی های ما مشترک شوید و از رویدادها به روز بمانید!

ارسال کار خوب خود در پایگاه دانش ساده است. از فرم زیر استفاده کنید

دانشجویان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، دانشمندان جوانی که از دانش پایه در تحصیل و کار خود استفاده می کنند از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.

نوشته شده در http:// www. همه بهترین. ru/

کار تحقیقاتی در جغرافیا

ذهنیت مردم روسیه

Tynda 2005

• محتوا
• معرفی
• معما و راه حل مرموز "روح روسی"
• ذهنیت مردم روسیه
• درباره پراگماتیسم چینی
• چین سرزمین تضادهاست
• نظرسنجی: روس ها درباره چینی ها
• سوء تفاهم از شوخ طبعی در ارتباطات بین فرهنگی
• ویژگی های ذهنیت فرانسوی
• نظرسنجی: فرانسه کشور فوق العاده ای است، اما فرانسوی ها غیرقابل تحمل هستند
• روسیه و آمریکا
• روس ها در مورد نگرش خود نسبت به آمریکایی ها و تصور آنها از نگرش آمریکایی ها نسبت به ما
• نتیجه
• کتابشناسی - فهرست کتب

معرفی

در کار خود سعی خواهم کرد به سوالات زیر پاسخ دهم:

چه ویژگی های شخصیتی مردم روسیه را متمایز می کند (طبق گفته نویسندگان منابع ادبی)؛

چینی ها و نمایندگان کشورهای اروپایی چه تفاوتی با سایر مردم دارند؟

مردم جهان در مورد یکدیگر چه فکر می کنند، در مورد خود چه فکر می کنند.

چه باید کرد تا همه مردم جهان در صلح و هماهنگی زندگی کنند

روش های اساسی کار:

تجزیه و تحلیل منابع ادبی (کتاب درسی، مواد رسانه ای)

تجزیه و تحلیل مواد اینترنتی

انجام یک نظرسنجی اجتماعی؛

من به کار روی این موضوع ادامه خواهم داد، زیرا ... موضوع یافتن زبان مشترک بین مردم جهان همچنان مطرح است. این واقعیت که تفکر انسان عمدتاً واکنشی و موقعیتی است مورد توجه فیلسوفان باستان بوده است. مردم در رفتار روزمره خود به ندرت توضیح می دهند که چرا اینگونه عمل کرده اند و نه غیر از این. حتی لایب‌نیتس، مدت‌ها قبل از نظریه ناخودآگاه فروید، نوشته بود که «ما در اعمال خود سه چهارم اتومات هستیم». R. Chartier، که از او نقل قول کرد، خاطرنشان کرد که "اول، هنوز "یک چهارم" از اعمال انسان باقی مانده است که توسط عوامل تعیین کننده جمعی تعیین می شود. این موارد لزوماً توسط افراد قابل درک نیست، اما با این وجود، اعمال افراد را در این موارد کنترل و فرمان می‌دهند.» همانطور که می دانید در دوره های تاریخی دشواری مانند دوره ای که در حال حاضر در حال تجربه آن هستیم، حجم اطلاعات اجتماعی قابل توجه چندین برابر افزایش می یابد. هوش جمعی یک ملت همیشه قادر به پردازش کارآمد و به موقع این جریان های اطلاعاتی سرریز نیست. اهميت ذهنيت در ميان پديده‌هاي اين سطح دشوار است. علاوه بر این، بدون تحلیل بنیان‌های عمیق قومی-ذهنی، درک منحصر به فرد بودن زندگی معنوی یک قوم خاص غیرممکن است، توضیح داد که چرا توسعه اصول دموکراتیک و بازار در اوکراین با اینرسی روانی توده‌ها برخورد کرد. عدم آمادگی یک فرد محافظه کار برای کثرت گرایی ایدئولوژیک.

ثانیاً، ارتباط نظری موضوعات ذهنی با حضور یک دوره طولانی از رشد نهفته تعیین می شود، زمانی که ذهنیت بدون نامیدن آن توصیف و مطالعه می شد. تشخیص مفاهیم ذهنیت این دوره در ادبیات فلسفی با هیچ نشانه بیرونی غیرممکن است: این واقعیت که آنها به طور خاص از ذهنیت صحبت می کنند تنها پس از خواندن آثار مشخص می شود.

ثالثاً، نویسندگان مختلف محتوای متفاوتی را در یک مفهوم ذهنی قرار می دهند، که آن را بسیار دشوارتر می کند تحلیل مقایسه ای. عموماً پذیرفته شده است که ذهنیت یکی از آن مفاهیم در زبان علمی و روزمره است که تعریف آن به هیچ وجه سخت دشوار است. اگر سعی کنید به نحوی معانی مختلف آن را توضیح دهید، بیشتر با یک تصویر شهودی روبرو خواهید شد تا یک مقوله منطقی تأیید شده. نویسندگان مختلف در زمان‌های مختلف با ذهنیت، یکپارچگی متناقض تصویر جهان، لایه پیش بازتابی تفکر، ناخودآگاه جمعی، اتوماسیون‌های اجتماعی فرهنگی آگاهی افراد و گروه‌ها، و «جهانی و فراگیر» را درک کردند. اتر» فرهنگ» که «همه اعضای جامعه در آن غوطه ور هستند» و غیره. نیاز مبرم به نظام مند کردن تعاریف موجود از ذهنیت، که اساس ذهنیت را به عنوان آموزه ذهنیت، ماهیت، محتوا، جلوه های خاص آن تشکیل می دهد، همچنین ارتباط موضوع انتخاب شده را تعیین می کند. (1)

معما و راه حل مرموز "روح روسی"

هر یک از خوانندگان احتمالاً بیش از یک بار در مورد "روح مرموز روسیه" شنیده اند. و من آن را بیش از یک بار خواندم. هیچ کس نمی داند چیست (به همین دلیل "مرموز" است). اغلب توضیح داده می شود که راز روح روسی در وسعت خارق العاده آن نهفته است. اما «عرض» چیست؟ نه فاصله از خط استوا در امتداد نصف النهار، بیان شده در درجه! هنگامی که شما دقیقاً منظور از این را کاملاً درک می کنید، روشن می شود - سه چیز.

اولین. مهربانی فوق العاده عالی.

به طور کلی، در میان هر ملتی افراد خوب (و همچنین بد) وجود دارد. اما مردمی هستند که در آن یک فرد مهربان- نه استثنا، اما عصبانی، مانند یک گرگ گرسنه، قانون است. مردمانی هستند که دارای فضایل زیادی هستند، به عنوان مثال، سخت کوشی، نظم، موسیقی و غیره. و فقط در وهله آخر مهربانی اصلا شگفت انگیز نیست. و مردمانی هستند که کمبودهای زیادی دارند، اما این مهربانی آنهاست که خیال را به حیرت وا می دارد.

اینها روس ها هستند.

این سکه یک روی هم دارد - تحمل شگفت انگیز در برابر ظلم، رنج بی پایان از ظالمان.

دومین. یک حالت روحی غیرمعمول انسانی، زمانی که در وهله اول در نظام ارزشی یک فرد، سرنوشت انسانیت است، در پس‌زمینه، سرنوشت مردم خود، سرنوشت خانواده‌اش بسیار کم است، و اصلاً توجهی به آن نمی‌شود. به سرنوشت خود

دقیقاً این ذهنیت بود که به طور معمول مشخص می شد رفتار روسیهاواخر قرن هجدهم - اوایل قرن XX. - "روشنفکران" با منشاء روسی که هم با "روشنفکران" غربی و هم با "فلسفه متفکرانه" شرقی تفاوت های چشمگیری دارند. امروزه کمی از روشنفکران باقی مانده است: این نژاد نسل به نسل از سال 1917 ریشه کن شده است. با این حال، سرنوشت غم انگیز آندری ساخاروف، روبرت اوپنهایمر روسی، با زندگی و سرنوشتی مشابه، نشان می دهد که چیزی از روشنفکران تا به امروز باقی مانده است. آنچه بیش از همه قابل توجه است این است که دقیقاً همین ذهنیت در بین مردم عادی - تا آخرین گدا - رواج دارد.

کشورهایی هستند که در آن "هر کس برای خودش - یک خدا برای همه" و روابط بین مردم توسط قوانین تنظیم می شود. مردمانی هستند که احساس تعلق به مردم خود، به قبیله خود، بر همه چیز حاکم است. مردم را به دسته ای از حیوانات تبدیل می کند و وای به حال هرکسی که در راه با این دسته برخورد کند (نمونه های زیادی وجود دارد که چگونه روس ها در این مسیر با دسته های مختلف روبرو می شوند). و ملت هایی هستند که روابط بین مردم نه با قوانین، نه حتی با عقل - با قلب تنظیم می شود. روس ها متعلق به آنها هستند.

یک حس غیرعادی توسعه یافته از زهد. نه به معنای خود فراموشی کامل، وقتی طبق ضرب المثل روسی باید کوهی را جابه جا کرد. روس‌ها وقتی می‌خواهند خودشان را به خانه‌ای در حال سوختن یا در آب یخ زده برای نجات یک نفر بیاندازند، برابری ندارند. زمانی که نیاز به خاموش کردن آتش یا کندن آوار دارید. زمانی که باید در یک قلعه محاصره شده تا حد مرگ بجنگید یا به حمله سرنیزه ای بروید. زمانی که نیاز دارید غیرقابل تحمل را بلند کنید یا غیرقابل تحمل را تحمل کنید. زمانی که نیاز دارید زندگی خود را در زندگی شخص دیگری "حل" کنید یا آن را به طور کامل به هدفی که به آن خدمت می کنید اختصاص دهید.(2)

فقط یک مثال با شنیدن اینکه یکی از رهبران کمونیست آمریکا کور شده است، یکی دانش آموز شورویچشمانش را برای پیوند به او پیشنهاد کرد: بالاخره او برای مبارزه مشترک علیه امپریالیست های شرور آمریکایی که مردم بدبخت آمریکا را سرکوب می کنند به آنها بیشتر نیاز داشت! کسی می تواند بگوید که تبلیغات تمامیت خواهانه ماهرانه می تواند نه تنها یک پسر روسی را به چنین وضعیتی برساند. من فقط می خواهم تأکید کنم که این برای روس ها معمول است.

و در عین حال، هر توریستی که به مسکو می‌آید، هرگز از شرارت کارکنان خدمات، دزدی تقریباً هر کسی که با آن برخورد می‌کند، تنبلی شرم‌آوری که در هر قدم با آن مواجه می‌شود، شگفت زده نمی‌شود. توریست معمولی روسی که خود را در کشوری بیگانه در مقابل چشمان شما می بیند، از مهربانی، فداکاری، از خودگذشتگی بسیار دور است. چگونه یکی را با دیگری ترکیب کنیم؟ آیا این واقعاً رمز و راز "روح مرموز روسیه" است؟

بیایید ابتدا پوسته های مختلف را از این "روح" بدنام برداریم و نگاهی دقیق تر به "هسته" آن بیندازیم.

از این نظر، روسیه با دو ویژگی قابل توجه متمایز می شود.

اولا، شخصیت خاصجامعه روسی دهکده روسی از آن مرحله ابتدایی کمونالیسم دور شده است، زمانی که شخصیت یک فرد به معنای واقعی کلمه در جامعه حل می شود، زمانی که او به جزییات ساده ای از مکانیسم اجتماعی جامعه تبدیل می شود، مانند یک جنگجوی فالانکس یونان باستان، که حرکت می کند و به عنوان یک کل جنگید این وضعیت هنوز برای جوامع روستایی در کشورهای در حال توسعه آسیا و آفریقا (از جمله جمهوری های آسیایی اتحاد جماهیر شوروی سابق) معمول است. مزایای زیادی دارد - عمدتاً از نظر مقاومت در برابر سختی ها - اما با توجه به سبک زندگی مدرن شهری آنقدر غیررقابتی است که در همه جای دنیا به یک درجه یا آن درجه در مرحله زوال و گذار است. به اشکال مدرن تر زندگی

ثانیاً، این ترکیب بر روی آن صفات ملی شخصیت روسی قرار گرفت. و این قدرت را ده برابر افزایش داد. در واقع این اجتماع (جمع گرایی) بود که به چینی ها، کره شمالی ها، ویتنامی ها، مغولی ها، ایرانی ها، عراقی ها، لیبیایی ها، کوبایی ها و سایر مردم جهان کمک کرد و دارد که برای تحمل سختی های تمامیت خواهی به این دردسر افتادند.

اما دقیقاً تحمیل ویژگی های منحصر به فرد شخصیت ملی روسیه بر جامعه بود که به مردم روسیه اجازه داد نه تنها بار تمامیت خواهی، بلکه بار مسابقه تسلیحاتی را نیز تحمل کنند که برای سایر مردم (به طور برابر) غیرقابل تحمل بود. شرایط با ایالات متحده آمریکا از نظر اقتصادی بسیار قوی تر!) و حتی از توسعه به تعدادی از کشورهای توسعه یافته صلح - البته عمدتاً از طریق مجتمع نظامی-صنعتی و زیرساخت های آن- تبدیل شود.

به نظر ما این معما و راه حلی برای "معمای" خیالی روح بدنام روسیه است. ما متقاعد شده ایم که هیچ چیز مرموزی در مورد آن وجود ندارد. بسیاری از اجزای این "راز" در میان بسیاری از مردم وجود دارد. جمع گرایی حتی در میان مردم کشورهای در حال توسعه آسیا و آفریقا قوی تر است. آمریکای لاتین. فردگرایی در بین مردم کشورهای توسعه یافته جهان قوی تر است. بسیاری از ویژگی های شخصیت ملی روسیه نیز در ذهنیت و روانشناسی اجتماعی سایر مردمانی که ویژگی های خاص خود را دارند، یافت می شود شخصیت منحصر به فرد، نه بدتر و نه بهتر از روسی. فقط این است که ترکیبی منحصر به فرد از اجزاء، ویژگی ها و ویژگی های مختلف، پدیده ای منحصر به فرد را ایجاد کرده است که مطالعه آن دشوار است و بنابراین هاله ای از "راز" به دست آورده است.

اما مهم نیست که ما در مورد این پدیده "روح روسی" چه احساسی داریم، قطعا باید آن را در نظر گرفت و در نظر داشت. در غیر این صورت، نمی توان درک کرد که روسیه چگونه و چگونه تحمل کرد جنگ داخلیکه در سختی‌ها، فداکاری‌ها و ویرانی‌های اقتصادی، مرتبه‌ای بزرگ‌تر از جنگ داخلی 1861-1965 بود. در آمریکا. چگونه نابودی کامل کشاورزی با ده ها میلیون قربانی را تحمل کرد که از نظر عواقب بسیار شبیه به وحشیانه ترین طوفان هایی است که تا به حال بر قلمرو ایالت های جنوبی ایالات متحده در نوردید یا به حوادث غم انگیز صحرای آفریقا. از دهه 70، سومالی در اواخر دهه 80؟ اوایل دهه 90. چگونه او وحشت جمعی با ده ها میلیون قربانی را تحمل کرد (تقریباً بر هر سوم ساکنان کشور به نوعی تأثیر می گذارد)، بسیار شبیه تراژدی یهودیان در طول هولوکاست هیتلر یا تراژدی کامبوج در زمان پول پوت. . چگونه جنگ جهانی دوم را تحمل کرد، زمانی که غافلگیر شد، برای جنگ آماده نبود، و مجبور شد به معنای واقعی کلمه مسیرهای مسکو و سپس برلین را با اجساد پر کند، زمانی که ده روس مجبور شدند جان خود را بدهند تا یازدهمین نفر بتواند کشتن یک سرباز آلمانی سرانجام، چگونه و به چه قیمتی، جنگ جهانی سوم تقریباً نیم قرنی (به اصطلاح «سرد») را در برابر دشمنی بسیار قوی‌تر از نظر اقتصادی و فناوری، تحمل کرد.

شکی نیست که مردم روسیه تا مدتی دیگر بار توتالیتاریسم و ​​مسابقه تسلیحاتی را تحمل می کردند. این او نبود که در جنگ جهانی سوم شکست خورد. خود توتالیتاریسم شکست خورد که در رقابت با سیستم «دموکراسی + بازار» غیررقابتی بود و شروع به افول کرد و به تدریج از درون زوال یافت. و سپس ناگهان مانند یک سنگ فرو ریخت و در شن فرو ریخت. (3)

ذهنیت مردم روسیه

ذهنیت مردم - جزءفرهنگ ملی مطالعه ذهنیت عامیانه برای درک رابطه بین طبیعت، فرهنگ و جامعه در یک قلمرو خاص ضروری است. انسان بخشی از محیط جغرافیایی است و به آن وابسته است.

S. N. Bulgakov نوشت که احتمالاً آب و هوای قاره ای مقصر این است که شخصیت روسی چنین است متناقض، عطش آزادی مطلق و اطاعت برده، دینداری و الحاد- این ویژگی های ذهنیت روسی برای اروپایی ها غیرقابل درک است و بنابراین هاله ای از رمز و راز، معما و غیرقابل درک را در روسیه ایجاد می کند. از این گذشته ، برای ما خود روسیه یک معمای حل نشده باقی مانده است. F. I. Tyutchev در مورد روسیه گفت:

شما نمی توانید روسیه را با ذهن خود درک کنید،

آرشین عمومی قابل اندازه گیری نیست.

او خاص خواهد شد -

شما فقط می توانید روسیه را باور کنید.

واقعیت ها حاکی از آن است دولت روسیهو گروه قومی روسیه از نظر تاریخی، جغرافیایی و روانی برای مخالفت از خارج برنامه ریزی شده بودند. قوم روسی در مرکز اوراسیا، در دشتی که از غرب یا شرق توسط دریاها یا کوه ها محافظت نمی شد و برای تهاجمات نظامی از شرق آسیا و اروپای غربی قابل دسترسی بود، سرچشمه گرفت. تنها راه حفظ استقلال در چنین شرایطی، اشغال هر چه بیشتر سرزمینی است که هر ارتش دشمن در آن گرفتار می شود.

فضاهای وسیع، آب و هوای خشن و نیاز به مقاومت در برابر نیروهای ترکیبی بسیاری از مردمان غرب و شرق به طور همزمان باعث شکل گیری نوع غالب نگرش های روانی ناخودآگاه و آگاهانه شد.

شدت آب و هوای ما نیز بر ذهنیت مردم روسیه تأثیر زیادی گذاشت. زندگی در سرزمینی که زمستان حدود شش ماه طول می کشد، روس ها توسعه یافته اند اراده عظیم، پشتکاردر مبارزه برای بقا در شرایط آب و هوایی. دمای پایین در بیشتر سال نیز بر خلق و خوی ملت تأثیر می گذارد. روس ها بیشتر هستند مالیخولیایی، کندنسبت به اروپای غربی

شخصیت اوراسیا شمالی ملت ما نوعی روانشناسی ملی را شکل داده است که نه تنها با روندهای رایج جهانی مطابقت ندارد. اما دقیقا برعکس آنها. بنابراین، به جای توسعه یک اقتصاد تجاری - روانشناسی مراقبت در کشاورزی معیشتی(صرفه جویی در سالهای مداخله خارجی، اما برای ساختن اقتصاد فشرده غیرمولد)، به جای استقلال - عادت پدرسالاریبه جای تقاضای مواد بالا - بی تکلفیبه شرایط زندگی

زمستان های سخت روسیه تأثیر زیادی بر سنت های روسیه گذاشت. مهمان نوازی.محرومیت از پناهگاه مسافر در زمستان در شرایط ما به معنای محکوم کردن او به مرگ سرد است. بنابراین، مهمان نوازی توسط مردم روسیه چیزی جز یک وظیفه بدیهی تلقی نمی شد. شدت و خساست طبیعت به مردم روسیه یاد داد که باشند صبور و مطیع. اما مهمتر از آن مبارزه مداوم و مستمر با طبیعت خشن بود. روس ها از دیرباز مجبور بودند در کنار کشاورزی به انواع صنایع دستی نیز بپردازند. این توضیح می دهد جهت گیری عملی ذهن، مهارت و عقلانیت.عقل گرایی، احتیاط و رویکرد عمل گرایانه به زندگی همیشه به روس های بزرگ کمک نمی کند، زیرا بی نظمی آب و هوا گاهی اوقات متوسط ​​ترین انتظارات را فریب می دهد. و انسان ما که به این فریبکاری ها عادت کرده است، گاهی ترجیح می دهد بی پروا ناامیدکننده ترین راه حل را انتخاب کند و با هوی و هوس طبیعت مخالفت کند. این تمایل شادی را اذیت کنید، با شانس بازی کنید V. O. Klyuchevsky آن را "آووس بزرگ روسیه" نامید.

زندگی در چنین شرایط غیرقابل پیش بینی، زمانی که نتیجه به هوس های طبیعت بستگی دارد، تنها با تمام نشدنی امکان پذیر است. خوش بینی. در رتبه‌بندی ویژگی‌های شخصیت ملی که بر اساس نظرسنجی مجله ریدرز دایجست در 18 کشور اروپایی در فوریه 2001 انجام شد، این کیفیت در بین روس‌ها در رتبه اول قرار داشت. 51 درصد از پاسخ‌دهندگان خود را خوش‌بین اعلام کردند (تنها 3 درصد بدبین بودند). بقیه اروپا در بین کیفیت ها برنده شدند ثبات، ترجیح برای ثبات.

یک فرد روسی باید یک روز کاری روشن را گرامی بدارد. این دهقان ما را وادار می کند که عجله کند، سخت کار کند تا در مدت کوتاهی کارهای زیادی را انجام دهد. هیچ مردمی در اروپا قادر به انجام چنین کار فشرده در مدت زمان کوتاه نیستند. چنین کار سختی شاید منحصر به روس ها باشد. این گونه است که آب و هوا از بسیاری جهات بر ذهنیت روسی تأثیر می گذارد. چشم انداز تأثیر کمتری ندارد. که در. کلیوچفسکی جبرگرایی منظر شخصیت روسی را به شرح زیر آشکار می کند: "روسیه بزرگ قرن 13 - 15 با جنگل ها و باتلاق های باتلاقی خود، ساکنان را در هر مرحله با هزاران خطر کوچک روبرو می کرد که در میان آنها باید خود را می یافت. که باید هر دقیقه با آن می جنگیدیم. این به او آموخت که با هوشیاری طبیعت را زیر نظر داشته باشد، به قول خودش به هر دو طرف نگاه کند، راه برود، به اطراف نگاه کند و خاک را احساس کند، بدون جست و جوی مسیر در آب جرات نکند، در سختی ها و خطرات کوچک در او تدبیر ایجاد کرد. عادت صبورانه مبارزه با ناملایمات و محرومیت ها .

در اروپا هیچ مردمی کمتر خراب و پرمدعا وجود ندارد که عادت داشته باشند از طبیعت و سرنوشت کمتر انتظار داشته باشند و انعطاف پذیرتر باشند. منحصر به فرد بودن طبیعت روسیه، هوس ها و غیرقابل پیش بینی بودن آن در طرز فکر روس ها منعکس شد. بی نظمی ها و تصادفات روزمره به او آموخت که در مورد مسیر طی شده بیشتر بحث کند تا اینکه به آینده فکر کند، بیشتر به گذشته نگاه کند تا به جلو. در مبارزه با سختی‌ها و یخ‌زدگی‌های غیرمنتظره، با یخبندان‌های پیش‌بینی‌نشده مرداد و لجن‌های ماه ژانویه، او بیشتر محتاط شد تا احتیاط، یاد گرفت که بیشتر از اهداف تعیین‌شده متوجه پیامدها شود، و توانایی جمع‌بندی هنر تخمین زدن را پرورش داد. این مهارت همان چیزی است که ما به آن می گوییم عقب نشینی... طبیعت و سرنوشت، روس بزرگ را به گونه ای هدایت کرد که به او آموختند که مسیر مستقیم را به صورت دوربرگردان طی کند.» طبیعت زیبای روسیه و مسطح بودن مناظر روسیه، مردم را به تفکر عادت داده است. به گفته V. O. Klyuchevsky، "در تفکر زندگی ما، هنر ما، ایمان ما. اما از تأمل بیش از حد، روح‌ها رویاپرداز، تنبل، سست اراده و کم‌کار می‌شوند.» احتیاط، مشاهده، تفکر، تمرکز و تفکر- اینها ویژگی هایی است که توسط مناظر روسی در روح روسیه پرورش داده شده است.

از بسیاری جهات، ویژگی های خاص (و اغلب متناقض) ذهنیت روسی توسط وسعت فضاها در روسیه تعیین می شود. یک قلمرو بزرگ و کم جمعیت برای توسعه خود نیاز به نوع خاصی از مردم دارد که قادر به اقدام قاطع، جسور و شجاع باشند. و در همه جا در طول راهپیمایی خود ، روس ها شبکه ای از شهرک ها - قلعه ها را ایجاد کردند که همچنین نقش مراکز اقتصادی را برای توسعه قلمرو ایفا می کردند. این جمعیت با روحیه کارآفرینی، عشق فوق العاده به آزادی و شورش متمایز بود. بخش قابل توجهی از ساکنان از "چشم حاکم" به فراسوی اورال گریختند و خود مقامات ترجیح دادند چنین شهروندانی را از پایتخت دور نگه دارند.

روس ها نه در یک فضای بسته ملی، بلکه در یک دشت باز - یک دشت همسان سازی - شکل گرفتند. آنها را در این دیگ "جوشانده" می کردند. و ما با دو احساس اساسی از آن بیرون آمدیم - احساس اتحاد قدرتمند با یکدیگرو برخاسته از قرن ها تجربه زندگی است نگرش آشتی جویانه نسبت به مردم همسایه - هم به کسانی که زمین ها باید از آنها تصرف می شد و هم به کسانی که بر اساس منافع خود به آن ملحق شدند. و حتی بیشتر به کسانی که انتقال دانش و عناصر خلاق فرهنگ خود را به روس ها برای خود مهم می دانستند.

روح خصومت و رقابت برای روسها بیگانه بود - دقیقاً به دلیل برتری آشکار آنها و همچنین به دلیل اینکه آنها ریشه قومی قدرتمندی با هسته مسکو داشتند. این "ریشه" روسی آنقدر قوی بود که پادشاهان خون آلمانی، بوروکراسی بالتیک، باسکاک ها و مورزاهای تاتار، و اشراف فرانسوی زبان آن، و نسخه اوکراینی ارتدکس را هضم کرد.

گستردگی و نامفهوم بودن فضاهای کشور نمی توانست بر درک آن از سوی همسایگان تأثیر بگذارد. امپراتور الکساندر 3، اندکی قبل از ورود کشور به قرن بیستم، در سخنان فراق خود گفت: "به یاد داشته باشید، روسیه هیچ دوستی ندارد. آنها از عظمت ما می ترسند.»

یک دوره طولانی دوز دقیق تحریف عمدی اطلاعات درز خارج از کشور به شکل گیری تصویری عینی از کشور در بین خارجی ها کمکی نکرد. P.A. ویازمسکی، نویسنده و دوست پوشکین، چنین نظراتی را اینگونه توصیف می کند: "اگر می خواهید یک فرد باهوش، یک آلمانی یا فرانسوی، دست از احمق بودن بردارد، او را مجبور کنید تا درباره روسیه قضاوت کند. این شیئی است که او را مست می کند و فوراً قدرت تفکر او را تیره می کند.»

"فضاهای وسیع برای مردم روسیه آسان بود، اما سازماندهی این فضاها به بزرگترین حالت جهان، حفظ و حفظ نظم در آن برای آنها آسان نبود. وسعت دولت وظایف تقریباً غیرممکنی را برای مردم روسیه ایجاد می کرد و مردم روسیه را در تنش شدید نگه می داشت (N.A. Berdyaev). همه اینها نمی تواند بر ذهنیت روس های بزرگ تأثیر بگذارد. روح روسی توسط مزارع وسیع روسیه، برف های گسترده روسیه سرکوب شده بود، به نظر می رسید که در حال غرق شدن است و در این بیکرانی حل می شود. زمستان های طولانی و سرد، غم و اندوه بی شادی را در روح مردم روسیه منعکس می کرد.

تسلط دولت بر فضاهای وسیع با تمرکز وحشتناک، تبعیت همه زندگی در برابر منافع دولتی و سرکوب نیروهای آزاد شخصی و اجتماعی، سرکوب هر ابتکار عملی که از "از پایین" می آمد، همراه بود. تمرکز بر روح روسی از دو جهت تأثیر گذاشت: اولاً، روس بزرگ تصمیم گرفت که کسی که چنین فضاهای وسیعی را کنترل می کند که روسیه و مردم بزرگ را نشان می دهد تقریباً منشأ ماوراء طبیعی دارد. از اینجا - کیش شخصیت، احساس احترام به« به پدر تزار» در روح مردم روسیه ثانیاً، این احساس که کسی بالای سر یک شخص می ایستد و تمام اعمال او را کنترل می کند، منجر به کیفیتی از روح مانند بی احتیاطی شد. در. بردیایف گفت: روح روسی از وسعت کبود شده است. روح یک روس گسترده است، مانند سرزمین روسیه، رودخانه ها، مزارع - روح یک فرد روسی می تواند همه چیز را جذب کند، تمام احساسات و خواص انسانی در آن جا می شود.

قدرت شایر بر روح روسی همچنین باعث ایجاد یک سری کامل از "مضرات" روسیه می شود. مربوط به این روسی است تنبلی، بی دقتی، عدم ابتکار عمل، احساس مسئولیت ضعیف. N.A خاطرنشان کرد: وسعت سرزمین روسیه و وسعت روح روسیه انرژی روسیه را در هم شکست و امکان گستردگی را باز کرد. بردیایف.

تنبلی روسی (اوبلوموفیسم) در بین تمام اقشار مردم شایع است. ما برای انجام کارهایی که به شدت ضروری نیستند تنبلیم. Oblomovism تا حدی در بیان می شود عدم دقت، تاخیر.

روس ها با دیدن بی نهایت وسعت خود با این ایده کنار می آیند که هنوز تسلط بر چنین وسعتی غیرممکن است. I.A. Ilyinsky گفت: "روسیه به ما ثروت طبیعی عظیمی - هم خارجی و هم داخلی - داده است." مردم روسیه این ثروت ها را بی پایان می دانند و از آنها محافظت نمی کنند. این در ذهنیت ما ایجاد می کند سوء مدیریت. به نظرمان می رسد که ما خیلی از همه چیز داریم. و در ادامه در اثر خود "درباره روسیه" ایلین می نویسد: "از این احساس که ثروت ما فراوان و سخاوتمندانه است ، مهربانی معنوی خاصی در ما ریخته می شود ، طبیعت خوب ارگانیک ، محبت آمیز ، آرامش ، گشایش روح ، جامعه پذیری. برای همه کافی است و خداوند بیشتر خواهد فرستاد.» این همان جایی است که ریشه روسی نهفته است. سخاوت

"آرامش طبیعی، طبیعت خوب و سخاوت روس ها شگفت آورمصادف با عقاید اخلاق مسیحیت ارتدکس است. فروتنیدر مردم روسیه و از کلیسا. اخلاق مسیحی، که برای قرن ها از کل کشور روسیه حمایت می کرد، تأثیر زیادی گذاشت شخصیت مردمی. ارتدکس در روس های بزرگ پرورش یافته است معنویت، عشق بخشش، پاسخگویی، فداکاری، مهربانی.

اتحاد کلیسا و دولت، احساس اینکه نه تنها تابع کشور، بلکه بخشی از یک جامعه عظیم فرهنگی هستند، باعث ایجاد یک حس فوق العاده شده است. میهن پرستی به مرز قهرمانی فداکارانه می رسد. A. I. Herzen نوشت: "هر روسی خود را به عنوان بخشی از کل قدرت می شناسد، از خویشاوندی خود با کل جمعیت آگاه است." مشکل غلبه بر فضاهای روسیهو مسافت ها همیشه یکی از مهمترین موارد برای مردم روسیه بوده است. نیکلاس 1 همچنین گفت: "فاصله بدبختی روسیه است."

شخص روس دارد پشتکار و دقتخون دهقان و عشایر ( توانمندی, تمایل به دور شدن از مکان های قابل سکونت در جستجوی چیزی بهتر، فضای ساختار افقی و غیره.روس ها بین اروپا و آسیا تمایز قائل نمی شوند و بین دو مدل توسعه تعادل برقرار می کنند.

تجزیه و تحلیل جغرافیایی جامع از محیط قومی فرهنگی و طبیعی امروزه به ما امکان می دهد تا مهمترین ویژگی های ذهنیت هر قومی را آشکار کنیم و مراحل و عوامل شکل گیری آن را ردیابی کنیم. (3)

درباره پراگماتیسم چینی

حکیم مواظب شکم است، نه چشم: آنچه لازم است را می گیرد و غیر ضروری را دور می اندازد. (لائو تزو. "تائو ته چینگ")

اصل وحدت‌بخش در بازاندیشی و پردازش ارزش‌های فرهنگ‌ها و مذاهب مختلف و توسعه و جذب آنها در چین، عمل‌گرایی است. این ویژگی غالب ذهنیت چینی است که سازگاری شگفت انگیز چینی ها و توانایی آنها برای زنده ماندن در سخت ترین شرایط در طول تاریخ پیچیده امپراتوری آسمانی را تعیین می کند. به همین دلیل است که تمدن چینی که یکی از عرفانی ترین جنبش ها - تائوئیسم را به دنیا آورد، بسیار عملگرا زندگی می کند، در مورد منافع صحبت نمی کند، بلکه دائماً از آن پیروی می کند. درست مانند هر چینی، او تلاش می کند تا علاقه خود را حتی از چیزهای کوچک استخراج کند. بدیهی است که این شرایط تعیین کننده واقعیت هایی است که توریستی که به چین مدرن می آید با آن روبرو می شود. اول از همه، آنچه چشمگیر است، سخت کوشی شگفت انگیز چینی ها یا بهتر است بگوییم کار آنها در هر زمینه ای، صرف نظر از نوع و سطح آن است. در راه چنگ دی، مشاهده کردیم که چینی ها چگونه تراس های مصنوعی در کوه ها برای کارهای کشاورزی ایجاد می کنند. تصاویری از گذشته های دور به معنای واقعی کلمه در برابر ما زنده شد: یک گاو نر، یک گاوآهن، یک سبد و یک مرد. دیدیم که چگونه کارگران گلخانه‌های زیادی را برای پرورش رایج‌ترین سبزیجات، نخود و لوبیا با حصیر از سرمای شب پوشانده‌اند و صبح، با طلوع آفتاب، آن‌ها را برداشته و در انبوه‌های بزرگ قرار می‌دهند - و به همین ترتیب هر روز. حتی در یک پمپ بنزین بسیار دور از بزرگراه مرکزی، توالت بعد از هر بازدید توسط یک بازدیدکننده با عود شسته و بو داده می شود.

اما اگر « اعتیاد به کار» - یک ویژگی شناخته شده چینی ها، عشق آنها به تجارت شگفت انگیز است. هر کجا که هستید - در نزدیکی یک موزه، معبد، قصر، در یک پارکینگ، در یک رستوران، تئاتر، هتل، در یک عرشه مشاهده، در همه جا تعداد زیادی از فروشندگان اقلام مختلف سوغاتی، اسباب بازی ها، کارت پستال ها، دستمال ها وجود دارد.

در چین بیش از 500 میلیون نفر "ثبت نشده" زندگی می کنند، کسانی که در خانواده ای بیش از "حداقل" تعیین شده متولد شده اند: یک یا دو فرزند - دومی با مجوز ویژه. ثبت نام نکرده اند و مدرک ندارند. اما همه باید زندگی کنند!

چین کشوری با زبان ها، مردمان و فرهنگ های مختلف است. و حتی در خود زبان چینی نیز چهار تنش تونیک وجود دارد. کوچکترین تغییر در لحن - و کلمه گفتاری معنای کاملاً متفاوتی پیدا می کند. چینی های استان های مختلف ممکن است اصلا یکدیگر را درک نکنند. بنابراین، در چین، اطلاعات ویدئویی ترجیح داده می شود. تقریباً همه فیلم‌ها، اجراها و برنامه‌هایی که ماهیت اطلاعاتی و سیاسی دارند با زیرنویس دوبله می‌شوند - هیروگلیف در همه استان‌ها و توسط همه یکسان خوانده می‌شود. اما این وجود استرس های تونیک بود که به توسعه فرهنگ عالی موسیقی کمک کرد.

پراگماتیسماز چینی ها در همه چیز، در رابطه با سلامت، اول از همه آشکار می شود. به هر حال، این مراقبت های بهداشتی است که زمینه ساز تائوئیسم، شکوفایی طب چینی و تبتی و هنرهای رزمی سنتی است. هر روز صبح، با رانندگی در هر شهری، می‌توانید گروه‌هایی از مردم را مشاهده کنید که در حال انجام تمرین‌های تنفس چی‌گونگ و مراقبه و ژیمناستیک تای‌جوان هستند. در آخر هفته ها، پارک ها و باغ ها برای تفریح ​​در اختیار بازنشستگان قرار می گیرد.

چین سرزمین تضادهاست

... هستی و نیستی یکدیگر را پدید می آورند،

سخت و آسان یکدیگر را ایجاد می کنند،

کوتاه و بلند با یکدیگر اندازه گیری می شوند،

بالا و پایین به سمت یکدیگر کشیده می شوند.

(لائو تزو. "تائو ته چینگ")

با این حال، پس از بررسی دقیق تر، فرهنگ کلاسیک در عین حال با کلیشه ای خاص قابل توجه است. در چین، همه چیز با قانون تائوئیست مطابقت دارد و بنابراین کلیشه ای است. مطابق با اصول تائوئیسم و ​​نمادگرایی آن ، عدد فرد "9" در معماری غالب خواهد شد - این محبوب ترین است ، کمی کمتر "7" است و هرگز یک عدد زوج به خصوص "4" وجود نخواهد داشت. معادل مفهوم «مرگ» است. در همان زمان، تقارن غالب است که معمولاً با اصل وحدت همراه است اصول متضاد- زنانه و مردانه (یین و یانگ). بنابراین، در جلوی همه قصرها چهره های دو شیر وجود خواهد داشت: در یک طرف، یک شیر با پنجه خود روی توپ - نمادی نر که نشان دهنده قدرت است، و در طرف مقابل - یک شیر که زیر پنجه او قرار دارد. کودک باشید - نمادی زنانه که نشان دهنده باروری است. تمام ساختمان ها مطابق با اصول تائوئیسم دارای یک دیوار پشتی در مجاورت کوه ها و نمای رو به رودخانه یا مخزن مصنوعی خواهند بود. درست است، عناصر نمادین هماهنگی کیهان در اینجا در هم تنیده شده اند - زمین و آب، و در وسط انسان است، با عناصر کاملاً کاربردی و کاربردی - محافظت در برابر دشمنان، که چینی ها همیشه از آنها برخوردار بوده اند.

باغ های چینی - هماهنگ ترین ترکیب اضدادیین و یانگ: طبیعت و معماری، عمودی و افقی، پوچی و پری. در هر باغی باید سه عنصر وجود داشته باشد تا انسان در آن زندگی کند: آب، سنگ و گیاه. با توجه به ایده های تائوئیستی در مورد پنج عنصر، طرح رنگ همیشه از پنج رنگ تشکیل می شود. علاوه بر این، طرح رنگ نیز شخصیت شخصیت ها را نشان می دهد - همانطور که در هنرهای زیبا، و در مجسمه سازی. از طرح رنگی حتی در مراسم مذهبی استفاده می شود. و البته، استفاده از نمادهای حیوانی متعارف است، که در آن جایگاه اول توسط اژدها، تجسم آب و انجام عملکردهای حفاظتی اشغال شده است. آنهایی که محبوب هستند ببر، لاک پشت، اسب، اسب شاخدار. در میان گل ها، اولویت به نیلوفر آبی - نمادی از خلوص است. ابرها همچنین نمادی از آسمان هستند که فرقه آن جایگاه مهمی در زندگی چین قبل از کنفوسیوس داشت. از این رو نام باستانی چین - امپراتوری آسمانی است. اژدها روی پشت بام ها عملکرد محافظتی دارند و از همه موجودات زنده در برابر قدرت و دخالت ارواح شیطانی در زندگی آنها محافظت می کنند. همان عملکردها را سقف های منحنی معروف با لوله های کاشی محکم بسته شده و همچنین هزارتوهای عجیب دروازه ها در ورودی خانه چینی های قرون وسطی انجام می دهند.

با تمام اصالت و خاص بودن تاریخ چینو فرهنگ، بر خلاف تاریخ و فرهنگ کشور ما، می توان ویژگی های مشترک آنها را دید. این شامل جمع گرایی - یا جامعه, حسن نیتو مهمان نوازی، توانایی مصنوعی مشکلات را ایجاد کنید و سپس بر آنها غلبه کنید (5) .

نظرسنجی: روس ها درباره چینی ها

همانطور که این نظرسنجی نشان داد، 42٪ از روس ها، با قضاوت بر اساس کلمات خود، توسعه یافته اند مثبتتصویر چین در گروه ها، پاسخ دهندگان در مورد این واقعیت که چینی ها مردمی سخت کوش، صبور و عاقل هستند، صحبت کردند:

« خوب، همه می دانند که چینی ها سخت کوش ترین مردم جهان هستند. و آنها با تلاش خود، کار خود را ثابت کردند» (DFG، نووسیبیرسک).

« کشور متمدن است. و بنابراین - اینجا کشور زحمتکشان است...» (DFG، نووسیبیرسک).

« افراد صبور به نظر من تمام داستان آنهاست<об этом говорит> « (DFG، مسکو).

« افراد بسیار سرسخت» (DFG، مسکو).

« آنها افراد بسیار عاقلی هستند» (DFG، سامارا).

« این یک دولت قدیمی و خردمند است ...» (DFG، نووسیبیرسک).

به هر حال، به طور قابل توجهی بیشتر از میانگین، پاسخ دهندگان 50 ساله و بالاتر در مورد تصویر مثبت چین (48٪) صحبت می کنند. ظاهراً این نگرش نمایندگان این گروه های اجتماعی-دموگرافیک عمدتاً ناشی از تصور این کشور به عنوان یکی از آخرین "سنگرهای" نظم کمونیستی است. توجه داشته باشید که تصاویر تلویزیونی مدرن از چین - نه با بتکده، بلکه با یک بنر قرمز، چکش و داس - فقط چنین تصویری را تقویت می کند که به شدت با احساسات نوستالژیک چاشنی شده است.

گروه دیگری که بیشتر از حد متوسط ​​می گویند که تصویر بسیار مثبتی از چین دارند، کسانی هستند که تحصیلات عالی دارند (53 درصد).

بیش از یک سوم از مردم روسیه (36٪) می گویند که آنها توسعه یافته اند خنثیتصویر یک همسایه شرقی، و اغلب از حد متوسط، اینگونه است که پاسخ دهندگان جوان (48٪) و افراد دارای تحصیلات عمومی متوسطه (41٪) نظرات خود را در مورد این کشور تعریف می کنند.

منفیتصویر چین توسط 12 درصد از پاسخ دهندگان شکل گرفته است. شایان ذکر است که ساکنان سیبری (17٪) و به ویژه مناطق شرق دور (29٪) بیشتر از دیگران در مورد تصویر منفی این کشور صحبت می کنند. در آنجا است که مشکل مهاجرت غیرقانونی ساکنان "امپراتوری آسمانی" بسیار حاد است.

« 25 درصد ولادی وستوک چینی هستند. عبور از مرز رایگان خرید و فروش رایگان خوب همه چیز! در مرکز ولادی وستوک خانه ها، رستوران ها، همه چیز چینی وجود دارد. در Transbaikalia هم همینطور است» (DFG، نووسیبیرسک)

« خود ما بیکار زیاد داریم. خوب چرا از آنجا می آیند، بدون ویزا؟» (DFG، نووسیبیرسک).

10 درصد دیگر از پاسخ دهندگان پاسخ دادن به این سوال که چه تصویری از چین در ذهن خود دارند، دشوار بوده است.

در مورد کارشناسان، دو سوم آنها تصویر مثبتی از چین دارند، یک چهارم آنها تصویری خنثی دارند و تنها یک شانزدهم از کارشناسان مورد بررسی از تصویر منفی از همسایه شرقی خود صحبت می کنند.

"گسترش مسالمت آمیز" چین در خاور دور باعث نگرانی قابل توجهی در میان پاسخ دهندگان می شود:

« همه می دانند که آنها در سیبری ساکن هستند و بس. آنها همه چیز را صادر می کنند ... آنها چوب، خز و همه چیز را صادر می کنند. آنها معرفی می شوند و تصرف آرام آرام سرزمین ها صورت می گیرد» (DFG، سامارا).

« آنها مناطق ما را پر جمعیت می کنند... آنها آرام آرام دارند خاک ما را اشغال می کنند» (DFG، سامارا).

« به طور کلی، اگر به تاریخ نظامی نگاه کنید، آنها تقریبا هرگز به عنوان یک حزب مهاجم عمل نکردند. آنها به شیوه ای عجیب عمل کردند: به نظر می رسید که به مهاجم اجازه عبور داده و سپس آنها را جذب کردند. و این واقعیت که در حال حاضر چینی های زیادی در روسیه وجود دارد، به احتمال زیاد آنها به آرامی وارد می شوند، خزش می کنند ...(DFG، نووسیبیرسک).

در نهایت، ترس سنتی از "تعداد زیاد" چینی ها، با قضاوت بر اساس اظهارات شرکت کنندگان در گروه تمرکز، هنوز در آگاهی توده ها وجود دارد:

« و این میلیارد من را نگران می کند. باعث نگرانی می شود» (DFG، مسکو).

« ترس برای کل جهان گسترش چین است. چون خیلی خوب در حال توسعه است، جمعیت بسیار زیاد است، ارتش بسیار قوی است. بنابراین در آینده بیم آن می رود که مناطقی را تصرف کند» (DFG، سامارا).(6)

سوء تفاهم از شوخ طبعی در ارتباطات بین فرهنگی

درک نادرست از شوخ طبعی به عنوان یک نتیجه از صلاحیت ناکافی در ارتباطات بین فرهنگی را می توان به چند نوع تقسیم کرد:

درک نادرست از طنز روزمره، همراه با فقدان واقعیت های مشابه در فرهنگ فرد،

درک نادرست برخی از استانداردهای آداب پذیرفته شده،

عدم درک ارزش های عمیق فرهنگ مربوطه.

سوء تفاهم از طنز، بر اساس ناآگاهی از واقعیت ها، در حضور نظرات به راحتی برطرف می شود. استثناء بازی با کلمات است: یک گوینده فرهنگ دیگری می داند که احتمالاً در زبان دیگری چنین تصادفی تصادفی واحدهای همنام ممکن است خنده دار باشد، اما از آنجایی که در زبان مادری آنها این کلمات به هیچ وجه متجانس نیستند، وجود دارد. اثر کمیک نیست شفاف سازی مرتبط با شکل کلمات در واقع شگفتی برخورد معنایی را که در قلب طنز نهفته است، از بین می برد. به همین ترتیب، شوخی های مبتنی بر قافیه باعث خنده نمی شود. چنین جوک‌هایی برای فرهنگ انگلیسی چندان معمولی نیستند و در جوک‌های روسی در مجموعه نمونه‌های ما، عمدتاً در رابطه با جوک‌های بدوی، ثبت می‌شوند.

حکایات مرتبط با طبقه بندی های مختلف در مورد ایده های مردم دیگر معمولا ما را به لبخند می اندازند. حتی اگر ماهیت جوک فوراً مشخص نباشد، حامل فرهنگ روسی به راحتی می تواند حدس بزند که ساختار جوک باید نقطه اوج آن را نشان دهد. به عنوان مثال، حکایت زیر که به روسی ترجمه شده است، کاملاً با ایده روسی ایتالیایی ها مطابقت ندارد، اما به لطف زمینه قابل درک می شود:

چگونه یک چترباز جدید را متقاعد کنیم که اولین پرش خود را انجام دهد؟

باید به آمریکایی گفت: "اگر مرد باشی، می پری!"

به انگلیسی: "آقا، این سنت است."

خطاب به فرانسوی: "این درخواست خانم است."

به آلمانی: "این یک دستور است."

خطاب به ایتالیایی: "پریدن ممنوع است!"

آخرین نکته در جوک بر اساس کنتراست است؛ این تضاد بر اساس تصویر کلیشه ای معمولی یک ایتالیایی در نگاه اروپایی ها است.

پیچیده تر، حکایتی با طبقه بندی مختلط است:

بهشت جایی است که پلیس انگلیسی، آشپز فرانسوی، مکانیک آلمانی، عاشقان ایتالیایی و مدیران آن سوئیسی هستند. جهنم جایی است که آشپزها انگلیسی، مکانیک ها فرانسوی، عاشقان سوئیسی، پلیس آلمانی و مدیران ایتالیایی هستند.

بریتانیایی‌ها به افسران پلیس خود احترام می‌گذارند، پلیس آلمان به شدت معروف است، همچنین می‌دانند که آشپزی فرانسوی به دلیل پیچیدگی‌اش معروف است و غذاهای انگلیسی توسط فرانسوی‌ها و سایر اروپایی‌ها مورد انتقاد قرار می‌گیرد (توجه داشته باشید که غذاهای مدرن انگلیسی تا حد زیادی بین‌المللی هستند). . آلمانی ها در اروپا به دلیل عشق به مکانیک و مکانیسم های دقیق شناخته شده اند، کلیشه ایتالیایی یک عاشق پرشور است، سوئیسی ها به دلیل نظم و انضباط و مهارت های سازمانی خوب مشهور هستند، ایده قابلیت اطمینان در مفهوم یک گنجانده شده است. "بانک سوئیس." این حکایت پس از تفسیر برای شنوندگان روسی روشن می شود، اما در میان اروپایی ها که اغلب به کشورهای قاره خود سفر می کنند، این طبقه بندی گیج کننده باعث لبخند واقعی می شود: آنها به یاد دارند که در فرانسه هیچ کس نمی توانست ماشین آنها را تعمیر کند. ایتالیا به دلیل مشکلات اداری و بی مسئولیتی کارکنان و غیره مجبور بودند زمان زیادی را در فرودگاه بگذرانند. به عبارت دیگر، این نوع حکایت ها عمدتاً بر اساس تجربه شخصی است، یعنی تجربه آگاهانه از واقعیت های غیرقابل درک.

در اینجا حکایت دیگری وجود دارد که با کلیشه های نمایندگی اقوام خارجی بازی می کند:

پلیس آلمان، آمریکا و سوئد در مسابقه ای شرکت می کنند تا ببینند چه کسی در دستگیری مجرمان بهترین است. وظیفه ای داده می شود: یک خرگوش به جنگل رها می شود و باید آن را گرفت. افسران پلیس سوئد خبرچین حیوانات را در سراسر جنگل قرار می دهند، با همه شاهدان گیاهی و معدنی مصاحبه می کنند و پس از سه ماه جستجوی شدید، به این نتیجه می رسند که هیچ خرگوشی در طبیعت وجود ندارد. آمریکایی ها وارد جنگل می شوند، جنگل را دو هفته می گردند، کسی را پیدا نمی کنند، جنگل را به آتش می کشند، همه از جمله خرگوش ها را می کشند و از کسی عذرخواهی نمی کنند. آلمانی ها دست به کار می شوند و دو ساعت بعد با یک خرس بد کتک خورده برمی گردند که فریاد می زند: «بله، من یک خرگوش هستم، من یک خرگوش هستم! فقط به من لگد نزن!»

از دیدگاه انگلیسی ها و آمریکایی ها، پلیس سوئد بیش از حد دقیق و لیبرال است. به نظر ما، سوئدی ها به طور تصادفی در این ردیف قرار گرفتند: لازم بود یک طبقه بندی منحصر به فرد از ظلم ایجاد شود و نشان دهد که مردمی وجود دارند که پلیس آنها نسبت به جنایتکاران بسیار مهربان است. پلیس آمریکا نه با وحشیگری پیچیده (در اینجا اولویت متعلق به آلمانی ها است)، بلکه با صلاحیت ناکافی، که با تجلی زور وحشیانه جبران می شود، متمایز می شود. همچنین نکته قابل توجه عدم تدبیر مورد تاکید آمریکایی ها است ("آنها از کسی عذرخواهی نمی کنند")، علامت دوم برای فرهنگ هایی که در آن رعایت استانداردهای ادب مرسوم است، در درجه اول برای فرهنگ انگلیسی، دردناک است. طرح کلیبرای حاملان فرهنگ روسیه که رفتار ابرمردان آمریکایی را از روی فیلم تصور می کنند و از ظلم آلمان ها در طول جنگ می دانند، قابل درک است.(7)

انگلیسی ها عدم درک کامل واقعیت های روسی مرتبط با نام های مناسب را در جوک ها نشان دادند:

عمه ولیا: "بچه های عزیز! مقام اول در مسابقه نقاشی ما با موضوع "وانیا و خرس" توسط ووا گلازونوف از مسکو بدست آمد. او زیباترین نقاشی را دارد. درست است ، پدربزرگ ایلیا کمی به او کمک کرد ... "

ممکن است انگلیسی ها ندانند که ایلیا گلازونوف یک مدرن مشهور است هنرمند روسی. علاوه بر این، ایده یک کودک ارسال تصویری که به او کمک کردند برای مسابقه نقاشی کودکان بکشد، برای بریتانیایی ها عجیب به نظر می رسد: این ایده ایده بریتانیایی بازی منصفانه را نقض می کند. به همین ترتیب، انگلیسی‌ها نگرش روس‌ها را نسبت به دادن راهنمایی در طول امتحان درک نمی‌کنند: در کشور ما، دوستی که در حین امتحان از دادن راهنمایی به شما امتناع کرد، به وضوح به عنوان یک خائن ارزیابی می‌شود؛ در فرهنگ انگلیسی، امتناع از کمک به شما چنین وضعیتی به این شدت درک نمی شود (مجازات تقلب، "تقلب در امتحان" بسیار سخت است).

انگلیسی ها در درک لطیفه های بسیار خاص روسی در مورد KGB مشکل داشتند:

مردی با تلفن عمومی با KGB تماس می گیرد: «سلام KGB؟ داری کار بدی میکنی!» او به سمت تلفن پرداخت دیگری دوید: «سلام KGB؟ داری کار بدی میکنی!» به طرف سوم دوید: «سلام KGB؟ داری کار بدی میکنی!» دستی را روی شانه‌اش احساس می‌کند: «ما به بهترین شکل ممکن کار می‌کنیم.»

ویژگی این جوک ها این است که امنیت دولتی دارای توانایی های ماوراء طبیعی است و مثبت ارزیابی می شود. این نگرش نسبت به قدرت با هنجارهای فرهنگ کارناوال، وارونگی ارزش ها و ماهیت شوخی در تضاد است. تصادفی نیست که این عقیده وجود دارد که این نوع جوک ها به طور خاص در بخش های تحلیلی KGB اختراع شده است تا کلیشه های مناسب در بین مردم ایجاد شود. به هر حال، مخفف "کمیته امنیت دولتی" نیز به صورت طنز با مفهوم مثبت "دفتر حفاری عمیق" رمزگشایی شد. ایده حضور همه جانبه سرویس های اطلاعاتی ما در حکایت زیر بیان شده است که کاملاً روشن نیست. خطاب به انگلیسی ها (آنها هدف این متن را درک می کنند، اما در داخل با مضحک این حکایت موافق نیستند):

ناسا تعجب می کند که چرا شتاب دهنده سوخت جامد سمت چپ SHUTTLE منفجر شد و KGB در تعجب است که چرا شتاب دهنده سمت راست منفجر نشد...

حتی بدون در نظر گرفتن این واقعیت که KGB در این متن به وظایف اطلاعات خارجی نسبت داده می شود، حاملان فرهنگ روسیه بر توانایی سرویس های ویژه ما برای انجام خارق العاده ترین عملیات تأکید می کنند. بریتانیایی ها چنین متنی را ادعایی و تا حدی ملی شوونیستی می دانند.

عذرخواهی فرانک برای قدرت در جوک های روسی درباره جلسات رهبران ارشد مستثنی نیست. این یک شوخی کودکانه از زمان برژنف است:

برژنف وارد آمریکا شد. ریگان رئیس جمهور آمریکا می گوید: این دکمه را فشار دهید! برژنف فشار آورد و خود را زیر دوش آب سرد دید. پس از مدتی ریگان وارد مسکو می شود. برژنف به او می گوید: "این دکمه را فشار دهید!" ریگان فشار آورد، هیچ اتفاقی نیفتاد. دوباره فشار دادم، اتفاقی هم نیفتاد. می گوید: «این چیست؟ اینجا، در آمریکا...» و برژنف به او گفت: «امریکای شما دیگر وجود ندارد».

انگلیسی ها این حکایت را خنده دار ندیدند؛ واکنش یک لبخند مؤدبانه و در برخی موارد شانه های بالا انداختن بود. نمی توان گفت که پاسخ دهندگان (و اینها شهروندان بریتانیا بودند) نسبت به ایالات متحده احساس همبستگی می کردند، اما تمجید آشکار از قدرت اتحاد جماهیر شوروی در ژانر حکایت برای آنها عجیب به نظر می رسید. جالب اینجاست که در همان زمان جوک هایی پخش می شد که در آن برژنف فردی بسیار ضعیف نشان داده می شد؛ این شوخی ها باعث سوء تفاهم بین پاسخ دهندگان انگلیسی نشد.

با صحبت در مورد واقعیت های فرهنگ ما که برای پاسخ دهندگان انگلیسی قابل درک نیست، خاطرنشان می کنیم که شوخی های مربوط به پلیس بسیار خاص فرهنگ روسیه است. نگرش حاملان فرهنگ روسیه نسبت به افسران مجری قانون به شدت منفی است. پلیس در حکایت با فساد و تنگ نظری مشخص می شود. مثلا:

یک پلیس/ پلیس راهنمایی و رانندگی، عصبانی و یخ زده به خانه می آید - وقتی در بزرگراه ایستاده بود درآمد کمی داشت. پسر مدرسه ای اش در را به روی او باز می کند. پلیس راهنمایی و رانندگی فریاد می زند: "دفتر خاطرات را به من بده، اگر نمره بدی گرفتی، شلاق می زنم!" پسر با گریه به سمت مادرش می دود: "من امروز نمره بدی گرفتم!" مادر می‌گوید: «باشه، نترس» و پنجاه روبل در دفتر خاطرات پسرش روی صفحه می‌گذارد. پسر با وحشت دفتر خاطرات را به پدرش می دهد. در حالی که اخم کرده ورق می زند، اسکناس را به صفحه می رسد، می گذارد در جیبش، آهی آسوده می کشد و می گوید: «خوب است حداقل همه چیز در خانه مرتب باشد!»

این متن برای انگلیسی ها دشوار به نظر می رسید؛ آنها فهمیدند که ما در مورد رفتار نامناسب یک پلیس صحبت می کنیم، اما معلوم شد که کل سیستم واقعیت های روسیه برای آنها بسته است. آنها باید به آنها می گفتند که پلیس در جاده ها، خدمات پلیس راهنمایی و رانندگی ایالتی، که اکنون، اتفاقا، به بازرسی ایمنی جاده ایالتی (STSI) تغییر نام داده است، تقریباً همیشه در ذهن حاملان فرهنگ روسیه به عنوان اخاذی، ناعادلانه تلقی می شود. جریمه رانندگان برای تخلفات جزئی راهنمایی و رانندگی واضح است که گویندگان جوک ها قربانی کنترل ناعادلانه دولت بر مردم هستند. حاملان فرهنگ مدرن روسیه نیز با روش ارائه گواهینامه رانندگی به افسر پلیس آشنا هستند؛ معمولاً اسکناس در گواهینامه درج می شود. طنز متن بالا در این واقعیت نهفته است که به جای گواهینامه رانندگی، دفتر خاطرات یک دانش آموز ظاهر می شود - واقعیت دیگری که در فرهنگ انگلیسی وجود ندارد. دانش‌آموزان انگلیسی دفتر خاطرات ندارند، که نوعی کنترل شدید بر کودکان است.(8)

بریتانیایی ها فقط می توانند به صورت سطحی از شوخی زیر قدردانی کنند:

در نمایشگاه آتش نشانی:

- عمو چرا به کلاه ایمنی و کمربند نیاز داری؟

- خوب بچه، وقتی به خانه ای در حال سوختن می روم و اگر چیزی روی سرم بیفتد، کلاه ایمنی نجاتم می دهد.

- اوه، فکر کردم پوزه ترک نمی خورد.

درک سطحی از این متن، تمسخر پسر آتش نشان چاق است. از این نظر، ما یک شوخی تله ای پیش رو داریم. اما در این متن، انگلیسی‌ها پیش‌فرض زبانی فرهنگی را نمی‌فهمند: آتش‌نشان مردی است که تمام وقت در حین انجام وظیفه می‌خوابد، بنابراین صورت متورم دارد که باید با بند پانسمان شود تا ترک نخورد. پسری که در بسیاری از جوک‌های روسی وجود دارد، یک تحریک‌کننده حقه‌باز است که به ناچار یک بزرگسال را گیج می‌کند. این عملکرد به واضح ترین شکل در مجموعه ای از جوک ها در مورد Vovochka بیان می شود (بسیاری از این جوک ها بی ادب هستند).

نتایج تجزیه و تحلیل تجربی ما از درک جوک ها نشان داد که نشانه "بی ادبی" در پاسخ های پاسخ دهندگان، هم از طرف انگلیسی و هم از طرف روسی ظاهر نمی شود (با این حال، ما جوک های آشکارا زشت را در نظر نمی گیریم، اگرچه برای انجام یک مطالعه عینی در کار خاص، باید آنها را نیز در نظر گرفت).

پادشاه میمون دستور داد ماه را از آسمان برای او بیاورند. درباریان از صخره ای بلند پریدند، تصادف کردند و در نهایت زبردست ترین آنها توانست به ماه بپرد و آن را نزد استادش آورد. درباری که ماه را به پادشاه داد، پرسید: ای شاه بزرگ، به جرأت می گویم، چرا به ماه نیاز داری؟ پادشاه فکر کرد: واقعا چرا؟...

این گونه شوخی ها ماهیتی فلسفی دارند و شما را به فکر زندگی می اندازند، شاید با لبخند، اما به سختی می توان آنها را در زمره شوخی های خودجوش طبقه بندی کرد.

پاسخ دهندگان انگلیسی هنگام تلاش برای درک حکایتی که دارای ارزشی بسیار خاص برای آگاهی زبانی روسی بود، با مشکل مواجه شدند:

آگهی در روزنامه اوکراینی: فرش 3*4 متری را با یک تکه گوشت خوک به همان اندازه معاوضه می کنم.

در ذهن روس ها، گوشت خوک غذای مورد علاقه اوکراینی هاست؛ این حکایت حاوی یک هذل آشکار است. در این مورد معیار ارزش فرشی است که در آپارتمان های ما اغلب به عنوان دکور به دیوار آویزان می شد و به عنوان یک سرمایه ارزشمند به حساب می آمد. در انگلیسی هیچ ترجمه تک کلمه ای و بدون ابهامی از واقعیت روسی "Lard" وجود ندارد، کلماتی به معنای چربی، چربی تبدیل شده وجود دارد، انگلیسی ها هذل را به اندازه یک تکه بزرگ گوشت خوک نمی فهمند، و در نهایت، آنها را درک می کنند. فرش ها فقط به عنوان یک کف پوش راحت و نه به عنوان یک شیء هنری یا رفاهی نمایشی.انگلیسی ها همچنین نمی توانند مزاحمت های خاص روس ها بر سر اوکراینی ها و بالعکس را درک کنند، اگرچه روابط مشابهی بین انگلیسی ها و اسکاتلندی ها وجود دارد. انگلیسی و ایرلندی و غیره عناصر سوء تفاهم متقابل در تماس بین فرهنگی، که به شکل حکایتی کاریکاتور ارائه شده است، ظاهراً یک جهانی قومی فرهنگی است، اما ویژگی های قوم دیگری که در معرض تمسخر قرار می گیرند خاص است. بگذارید توجه داشته باشیم که انگلیسی ها نمی توانست یک حکایت بسیار مشخص برای سوء تفاهم بین فرهنگی بین روس ها و اوکراینی ها را درک کند:

زن: چرا زدی، من کاری نکردم!

شوهر: اگر دلیلی داشت، او را می کشتم.

پیش فرض در مورد حق شوهر برای ضربه زدن به همسرش برای انگلیسی ها عجیب به نظر می رسد، اگرچه در تعداد زیادی از جوک های مربوط به مادرشوهر، چنین پیش فرضی سؤالی ایجاد نمی کند. بریتانیایی ها اصولاً کنش بی انگیزه را درک نمی کنند: وقتی با جهانی روبرو می شوند که اصولاً در آن روابط علت و معلولی وجود ندارد و روس ها به همین دلیل آن را شاد می دانند، انگلیسی ها نوعی شناخت را تجربه می کنند. درد و ناراحتی. این منجر به این نتیجه می شود که نظم جهان به عنوان یک ارزش در آگاهی انگلیسی زبان است.(9)

این نوع جوک ها کاملاً در تضاد با جوک هایی هستند که اغراق آمیز و کاریکاتور برخی موارد را نشان می دهند ویژگی های انسانی. در مجموعه نمونه های ما یک مینیاتور طنز با موضوع "شنود رادیویی" وجود دارد:

گفتگوی رادیویی واقعی که توسط رئیس عملیات دریایی منتشر شد (اینطور می گوید)

تگرگ: لطفا مسیر خود را 15 درجه به سمت شمال منحرف کنید تا از برخورد جلوگیری کنید.

پاسخ: توصیه کنید مسیر خود را 15 درجه به سمت جنوب منحرف کنید تا از برخورد جلوگیری کنید.

سلام: این کاپیتان یک ایالات متحده است. کشتی نیروی دریایی. من دوباره می گویم، مسیر خود را منحرف کنید.

پاسخ: نه، دوباره می گویم، شما مسیر خود را منحرف می کنید.

تگرگ: این شرکت ناو هواپیمابر است. ما کشتی جنگی بزرگ ایالات متحده هستیم نیروی دریایی. اکنون دوره خود را منحرف کنید!

پاسخ: این فانوس دریایی است... تماس شما.

ضبط رادیویی از گزارش نیروی دریایی.

درخواست: از شما تقاضا دارم برای جلوگیری از برخورد مسیر خود را 15 درجه شمالی تغییر دهید.

پاسخ: توصیه می کنم برای جلوگیری از برخورد مسیر خود را 15 درجه جنوبی تغییر دهید.

...

اسناد مشابه

مفهوم کلی کشور فرانسه، ویژگی های مردم آن: ذهنیت، عادات، شیوه زندگی. ژرار دوپاردیو محبوب مردم فرانسه، ستاره پرده نقره ای و بت همه زنان است. فرانسوی ها مخترع و آزمایشگر دنیای فکری و معنوی آنها هستند.

ارائه، اضافه شده در 2011/03/13


جوهر مفهوم "ذهنیت". ویژگی های مشکلات خود هویتی. در نظر گرفتن ویژگی های اصلی شکل گیری ذهنیت روسی در ادبیات علمی مدرن، تأثیر دولت. تجزیه و تحلیل آثار N. Ledovsky، V. Bezgin، I. Shapovalov.

پایان نامه، اضافه شده 12/28/2012


مبانی فلسفه اسلاووفیل. ویژگی های تمرکزگرایی ایدئولوژی های سیاسی و فرهنگی روسیه. توصیف فردیت ملی روسیه، مقایسه آن با غربی و اروپایی. تحلیل پیامدهای بحران جنبش خلاق در آغاز قرن بیستم.

مقاله، اضافه شده در 01/04/2011


ایده های کلی در مورد ذهنیت و ذهنیت در جنبه های فرهنگی، تاریخی و اقتصادی. ویژگی های اصلی ذهنیت روسی و بازتاب آنها در زندگی اقتصادی. تصویر یک کارآفرین در ذهن مردم.

کار دوره، اضافه شده در 2006/09/24


شکل گیری نظام ارزشی بلاروس ها تحت تأثیر فرهنگ های اسلاوی غربی و شرقی. در میان ارزش‌های سنتی اساسی مردم بلاروس، ارزش سرزمین مادری بدون شک اولویت دارد. مقاومت در برابر معرفی نگرش های بیگانه.

چکیده، اضافه شده در 2011/01/28


ویژگی های شکل گیری تصویر حرفه ای و ساختار ذهنیت یک کارمند دولتی. رابطه ذهنیت و تصویر یک کارمند دولتی. ویژگی های پایه های آمادگی انگیزشی و ذهنیت انگیزشی کارمند خدمات کشوری.

تست، اضافه شده در 2011/09/26


ویژگی های حیاتی جامعه پذیری تأثیر کلیشه های قومی فرهنگی بر توسعه روابط و تعارضات در محیط اجتماعی. ذهنیت یا اجتماعی شدن خود به خود. ویژگی های قومیتی و نقش آنها در جامعه پذیری. طبقه بندی تماس های بین فرهنگی.

چکیده، اضافه شده در 12/10/2010


عامل کیهانی طبیعی و تأثیر آن در شکل گیری بستر طبیعی ملت. جدایی ایده وحدت ملی و اندیشه حاکمیت مردمی در کشورهای مشروطه سلطنتی. هویت ملیمردم روسیه.

چکیده، اضافه شده در 2012/03/03


ویژگی های ذهنیت و وظیفه حفظ سنت های معنوی ملی مردم بلاروس. تحمل جامعه مدرن اوکراین. شرایط منطقه ای و مشکلات تحمل قومی، رفتار افراطی جوانان در روسیه.

تست، اضافه شده در 2013/04/29


ویژگی های جهان بینی به عنوان یک عنصر دنیای معنوی. ذهنیت به عنوان آگاهی ملی و تجربه زندگی شخصی جهان بینی و فعالیت انسانی. اعتقادات مبتنی بر علم و ایمان. جنبه های مثبت و منفی انواع جهان بینی.