بیوگرافی کامل نویسنده میخائیل زوشچنکو. بیوگرافی میخائیل زوشچنکو نویسنده

نویسنده مشهور روسی شوروی، نثرنویس، نمایشنامه نویس M.M. زوشچنکو در 29 ژوئیه (10 اوت) 1894 (طبق منابع دیگر - 1895) در سن پترزبورگ، در سمت پترزبورگ، در خانه شماره 4 در خیابان Bolshaya Raznochinnaya، در خانواده یک هنرمند و هنرپیشه دوره گرد به دنیا آمد. در کتاب متریک کلیسای شهید مقدس ملکه الکساندرا، او به عنوان میخائیل میخائیلوویچ زوشچنکو وارد شده است.

در سال 1903، والدین پسر را به مدرسه هشتم سن پترزبورگ فرستادند. او این سالها را اینگونه به یاد می آورد: "من خیلی ضعیف درس می خواندم. و به خصوص در زبان روسی ضعیف - در آزمون کارشناسی ارشد یک واحد در رشته آهنگسازی روسی دریافت کردم ... این عدم پیشرفت اکنون برای من عجیب تر است ، از آن زمان من قبلاً می خواستم نویسنده شوم و برای خودم داستان و شعر می نوشتم. بیشتر از سر عصبانیت تا ناامیدی سعی کردم به زندگی ام پایان دهم." زندگی گاهی اوقات می تواند متناقض باشد - نویسنده بزرگ آینده که در 9 سالگی شروع به نوشتن کرد، عقب مانده ترین نویسنده در زبان روسی است! سرنوشت از او محافظت کرد و به او اجازه نداد خودکشی کند، درست مثل قبل، زمانی که به عنوان یک پسر شش ساله، در حالی که در یک ویلا نزدیک شلیسلبورگ بود، تقریباً در نوا غرق شد.

برداشت های دوران کودکی - از جمله روابط دشوار بین والدین - بعداً در داستان های زوشچنکو برای کودکان منعکس شد ("کفش و بستنی"، "درخت کریسمس"، "هدیه مادربزرگ"، "دروغ نگو"، و غیره). اولین تجربه های ادبی به دوران کودکی برمی گردد. او در یکی از یادداشت های خود خاطرنشان کرد که در سال های 1902-1906 قبلاً سعی کرده بود شعر بنویسد و در سال 1907 داستان "کت" را نوشت.

در سال 1913، میخائیل از دبیرستان در سن پترزبورگ فارغ التحصیل شد و وارد دانشکده حقوق دانشگاه سن پترزبورگ شد. اولین داستان های بازمانده او به این زمان باز می گردد - "بیهودگی" (1914) و "دو کوپک" (1914). در آغاز سال 1914، میخائیل زوشچنکو به دلیل عدم پرداخت شهریه از دانشگاه اخراج شد. مرد جوان مجبور شد سر کار برود. هنگامی که جنگ جهانی در اوت 1914 آغاز شد، او به سختی به عنوان یک کنترل کننده در راه آهن قفقاز مشغول به کار شده بود. زوشچنکو تصمیم می گیرد به خدمت سربازی برود. قبلاً در 29 سپتامبر 1914 به عنوان داوطلب رده اول در دوره های تسریع شده چهار ماهه در مدرسه نظامی پاولوفسک کادت شد و در فوریه 1915 پس از گذراندن دوره ها به درجه سپهبدی ارتقا یافت. در اختیار رئیس ستاد منطقه نظامی کیف فرستاده شد. پس از مدتی، M. Zoshchenko به گردان ذخیره 106 پیاده نظام منتقل شد و به فرماندهی گروهان 6 مارس منصوب شد و برای کارکنان هنگ 16 گرانادیر Mingrelian به ارتش فعال رفت و تا دسامبر 1915 در آن منصوب شد. خود زوشچنکو عزیمت خود به جنگ را اینگونه توضیح داد: "تا آنجا که به یاد دارم ، روحیه میهن پرستانه نداشتم - به سادگی نمی توانستم در یک مکان بنشینم."

در 22 دسامبر 1915، م. زوشچنکو به درجه ستوان دوم و در 9 ژوئیه 1916 به درجه ستوان ارتقا یافت. در شب 20 ژوئیه 1916، این گروه مورد حمله گاز آلمانی ها قرار گرفت، زوشچنکو در یک بیمارستان صحرایی به پایان رسید. وی پس از درمان به عنوان بیمار رده 1 شناخته شد، اما در 18 مهرماه به خدمت بازگشت. در 10 نوامبر 1916، ستوان زوشچنکو به کاپیتان ستاد ارتقا یافت و به فرماندهی گروه منصوب شد. برای شجاعت شخصی، M. Zoshchenko در طول جنگ جهانی اول چهار مرتبه دریافت کرد - سنت استانیسلاو، درجه 3 با شمشیر و کمان (17 نوامبر 1915)، سنت آنا، درجه 4 با کتیبه "برای شجاعت" (11 فوریه). ، 1916)، کلاس دوم سنت استانیسلاوس با شمشیر (13 سپتامبر 1916) و سنت آنا درجه 3 با شمشیر و کمان (9 نوامبر 1916). زوشچنکو نامزد صلیب سنت جورج شد، اما موفق به دریافت آن نشد.

در نبردهای زیادی شرکت کرد و مجروح شد. فرماندهی یک گردان را برعهده داشت، اما حتی در سال های جنگ نیز از فعالیت ادبی خود دست برنداشت. او دست خود را در داستان‌های کوتاه، ژانرهای نامه‌نویسی و طنز (نوشتن نامه‌هایی به گیرندگان ساختگی و اپیگرام‌هایی برای سربازان همکار) امتحان کرد. در اوایل سال 1917، به دلیل بیماری قلبی که پس از مسمومیت با گاز بوجود آمد، M.M. زوشچنکو از خدمت خارج شد و به پتروگراد بازگشت. بلافاصله پس از این، او با همسر آینده خود، V.V. Kerbits-Kerbitskaya.

پس از انقلاب فوریه، زوشچنکو به فرماندهی اداره پست و تلگراف اصلی شهر پتروگراد منصوب شد. با این حال، او به زودی این سمت را ترک کرد و به آرخانگلسک رفت و در آنجا سمت آجودان گروه آرخانگلسک و منشی دادگاه هنگ را داشت. او ترکیب می کند خدمات عمومیبا آزمایش های ادبی: نویسندگی در آن زمان هنوز به شغل اصلی او تبدیل نشده بود. او تحت تأثیر نویسندگان مد روز در محیط جوانان پایتخت - آرتسیباشف، وربیتسکایا، آل کامنسکی - داستان های "بازیگر"، "بورژوا"، "همسایه" را می نویسد.

بعد از انقلاب اکتبرافسر نظامی سابق ارتش تزاری، م. زوشچنکو، به سمت قدرت شوروی رفت. در سال 1918، با وجود بیماری، دوباره به جبهه رفت: او داوطلبانه برای ارتش سرخ درآمد و تا سال 1919 در جبهه ها جنگید. جنگ داخلی. ابتدا در سربازان مرزی کرونشتات خدمت کرد و سپس به ارتش فعال منتقل شد و تا بهار 1919 به عنوان آجودان هنگ اول نمونه روستای بینوایان در جبهه بود. زوشچنکو در نبردهای نزدیک ناروا و یامبورگ در برابر گروه های بولاک-بالاخوویچ شرکت می کند. با این حال، پس از یک حمله قلبی در آوریل 1919، او مجبور شد از خدمت خارج شود و به پتروگراد بازگردد.

زوشچنکو از طریق مشاغل مختلف امرار معاش می کرد: کفاش، نجار، نجار، بازیگر، مربی پرورش خرگوش و مرغ در استان اسمولنسک، او در پلیس خدمت کرد، منشی دادگاه بود و سپس به عنوان بازپرس در نظارت جنایی مشغول به کار شد. خود زوشچنکو بعداً نوشت که "قبل از رسیدن به حرفه فعلی خود ده یا دوازده حرفه را تغییر داد." در طنز "دستورات پلیس راه آهن و نظارت جنایی ایستگاه لیگوو" و سایر آثار منتشر نشده ای که در این زمان نوشته شده است، سبک طنزپرداز آینده را می توان از قبل احساس کرد.

در سال 1919، زوشچنکو در استودیو خلاق، که توسط انتشارات "ادبیات جهانی" سازماندهی شده بود، تحصیل کرد. نظارت کلاسها بر عهده ی K.I. چوکوفسکی که برای کار زوشچنکو ارزش زیادی قائل بود. چوکوفسکی با یادآوری داستان‌ها و پارودی‌هایش که در دوران تحصیل در استودیو نوشته شده بود، نوشت: «عجیب بود که ببینم چنین مرد غمگینی دارای این توانایی شگفت‌انگیز برای خنداندن قدرتمند همسایگانش است. علاوه بر نثر، زوشچنکو در طول تحصیل خود مقالاتی در مورد آثار وی. مایاکوفسکی، ان. تفی و دیگران نوشت. در استودیو با نویسندگان وی. کاورین، در مقابل ایوانف، ال. پولونسکایا و دیگران، که در سال 1921 در گروه ادبی "برادران سراپیون" متحد شدند که از آزادی خلاقیت از قیمومیت سیاسی حمایت می کردند. او به همراه اسلونیمسکی بخشی از جناح به اصطلاح "مرکزی" بود که به این اعتقاد پایبند بود که "نثر فعلی خوب نیست" و ما باید از سنت فراموش شده روسی قدیمی - پوشکین، گوگول، لرمانتوف بیاموزیم. ارتباطات خلاقانه با زندگی زوشچنکو و سایر "سراپیون ها" در خانه مشهور هنر پتروگراد، که توسط O. Forsh در رمان "کشتی دیوانه" توصیف شده است، تسهیل شد.

در ژانویه 1920، نویسنده مرگ مادرش را تجربه کرد. در همان سال، در ژوئیه، با V.V. Kerbits-Kerbitskaya و به محل خود در خیابان B. Zelenina نقل مکان می کند. از آغاز سال 1920، زمانی که زوشچنکو به عنوان کارمند وارد بندر نظامی پتروگراد شد، دائماً شروع به فعالیت های ادبی کرد. در سال 1920-1921، زوشچنکو اولین داستان هایی را نوشت که متعاقباً منتشر شد: "عشق"، "جنگ"، "پیرزن رانگل"، "ماهی زن".

در ماه مه 1921، پسری به نام والری در خانواده زوشچنکو به دنیا آمد و در اوت 1922، انتشارات آلکونوست اولین سالنامه برادران سراپیون را منتشر کرد، جایی که داستانی از میخائیل زوشچنکو منتشر شد. اولین انتشار مستقل این نویسنده جوان کتاب «داستان های نظر ایلیچ، آقای سینبریوخوف» بود که در تیراژ 2000 نسخه توسط انتشارات اراتو منتشر شد. این رویداد نشان دهنده گذار زوشچنکو به فعالیت ادبی حرفه ای بود. اولین انتشار او را به شهرت رساند، عباراتی از داستان‌هایش به عبارات جالب تبدیل شد: "چرا آشوب را به هم می‌زنی؟"، "ستوان دوم عجب، اما او یک حرامزاده است" و غیره. در دهه‌های 1920-1930، زوشچنکو از محبوبیت باورنکردنی برخوردار بود. - از سال 1922 تا در سال 1946، کتابهای او حدود 100 چاپ شد، از جمله آثار جمع آوری شده در 6 جلد (1928-1932). در اواسط دهه 1920، زوشچنکو به یکی از محبوب ترین نویسندگان شوروی تبدیل شد. داستان های او "حمام"، "اشراف زاده"، "تاریخ یک پرونده" و دیگران، که خود او اغلب در برابر مخاطبان زیادی می خواند، در همه سطوح جامعه شناخته شده و محبوب بود. صبح. گورکی خاطرنشان کرد: من چنین رابطه‌ای بین کنایه و غزل را در ادبیات کسی نمی‌دانم.

ام. گورکی با "سراپیون ها" رابطه دوستانه داشت و کار هر یک از آنها را دنبال می کرد. در اینجا نقد دیگری از او وجود دارد: "زوشچنکو آن را فوق العاده ضبط کرد. آخرین کارهای او بهترین کارهایی هستند که سراپیون ها داشتند. یک نویسنده ظریف. یک طنزپرداز فوق العاده." ام. گورکی شروع به حمایت از نویسنده با استعداد می کند و از هر راه ممکن در انتشار آثارش به او کمک می کند. با وساطت یک نویسنده پرولتری، در سال 1923 داستان زوشچنکو "ویکتوریا کازیمیرونا" به زبان فرانسه در مجله بلژیکی "Le disque vert" منتشر شد. این داستان اولین ترجمه از نثر شوروی بود که در اروپای غربی منتشر شد!

در مجموعه های " داستان های طنز" (1923)، "شهروندان عزیز" (1926)، و غیره. زوشچنکو نوع جدیدی از قهرمان را برای ادبیات روسیه ایجاد کرد - یک مرد شوروی که آموزش ندیده است، توشه فرهنگی ندارد، اما تلاش می کند تا به یک شرکت کننده کامل تبدیل شود. زوشچنکو تصویری کمیک از یک قهرمان-هر مرد با اخلاقیات رقت بار و دیدگاه بدوی نسبت به محیط زیست خلق کرد.این واقعیت که داستان از طرف راوی روایت شده بود، زمینه ساز شد. محققان ادبی سبک خلاقانه زوشچنکو را به عنوان "افسانه" تعریف می کنند. آکادمیسین V.V. Vinogradov در مطالعه خود "زبان زوشچنکو" به تفصیل تکنیک های روایی نویسنده را تجزیه و تحلیل کرد و به دگرگونی هنری لایه های گفتاری مختلف در واژگان او اشاره کرد. چوکوفسکی خاطرنشان کرد که زوشچنکو به ادبیات "یک سخنرانی جدید، هنوز به طور کامل شکل نگرفته است، اما پیروزمندانه در سراسر کشور پخش می شود و شروع به استفاده آزادانه از آن به عنوان سخنرانی خود کرد." کار زوشچنکو توسط بسیاری از معاصران برجسته او ارزیابی شد - A. Tolstoy, Y. Olesha. ، S. Marshak، Y. Tynyanov و دیگران.

در سال 1927، گروه بزرگی از نویسندگان، با متحد شدن توسط انتشارات Krug، اعلامیه ای جمعی ایجاد کردند که در آن موقعیت ادبی و زیبایی شناختی خود را برجسته کردند. از جمله کسانی که آن را امضا کردند، M. Zoshchenko است. در این زمان، او در نشریات (عمدتاً در مجلات طنز "بهموت"، "اسمخاچ"، "کرنک"، "بازرس کل"، "مخمور" و غیره منتشر شد. اما همه چیز به آرامی پیش نمی رود. در ژوئن 1927، یک شماره از مجله "Behemoth" به دلیل داستان "از نظر سیاسی مضر" توسط M. Zoshchenko "An Unpleasant History" مصادره شد. انحلال تدریجی این نوع نشریات وجود دارد و در سال 1930 آخرین مجله طنز "بازرس کل" در لنینگراد بسته شد. اما زوشچنکو ناامید نمی شود. او به کار خود ادامه می دهد. در همان سال او و گروهی از نویسندگان به کارخانه کشتی سازی بالتیک فرستاده شدند. او در آنجا برای روزنامه های دیواری و کارگاهی می نویسد و همچنین در کارخانه پرتیراژ "Baltiets" منتشر می شود.

در سال 1929، با دریافت تاریخ شورویزوشچنکو با عنوان "سال نقطه عطف بزرگ" کتاب "نامه هایی به یک نویسنده" را منتشر کرد - نوعی مطالعه جامعه شناختی. این شامل چندین ده نامه از نامه های خواننده بود که نویسنده دریافت کرده بود و نظرات او در مورد آنها. در مقدمه کتاب، زوشچنکو نوشت که می‌خواهد «زندگی واقعی و پنهان، انسان‌های زنده واقعی را با خواسته‌ها، سلیقه، افکارشان نشان دهد». این کتاب باعث سردرگمی بسیاری از خوانندگان شد که فقط داستان های خنده دار بیشتری از زوشچنکو انتظار داشتند. پس از انتشار، کارگردان V. Meyerhold از اجرای نمایشنامه زوشچنکو "رفیق عزیز" (1930) منع شد.

واقعیت شوروی نمی توانست بر وضعیت عاطفی نویسنده حساس که از کودکی مستعد افسردگی بود تأثیر بگذارد. سفری در امتداد کانال دریای سفید، که در دهه 1930 برای اهداف تبلیغاتی برای گروه بزرگی از نویسندگان شوروی ترتیب داده شد، تأثیری ناامیدکننده بر او گذاشت. برای زوشچنکو، نیاز به نوشتن پس از این سفر که ظاهراً جنایتکاران در اردوگاه‌های استالین دوباره آموزش می‌بینند، برای زوشچنکو دشوار نبود («داستان یک زندگی»، 1934). در سال 1932، نویسنده شروع به همکاری با مجله Krokodil کرد. به مطالعه ادبیات فیزیولوژی، روانکاوی و پزشکی می پردازد. تلاش برای خلاص شدن از حالت افسرده و اصلاح روان دردناک خود نوعی مطالعه روانشناختی بود - داستان "جوانی بازسازی شد" (1933). این داستان واکنش علاقه‌مندی را در جامعه علمی برانگیخت که برای نویسنده غیرمنتظره بود: این کتاب که به مشکلات روان‌شناسی و سلامت روان اختصاص داشت، در جلسات متعدد دانشگاهی مورد بحث قرار گرفت و در نشریات علمی بررسی شد. آکادمیک I. Pavlov شروع به دعوت زوشچنکو به "چهارشنبه های" معروف خود کرد.

در این زمان، آثار زوشچنکو قبلاً در غرب شناخته شده بود. اما این شهرت یک جنبه منفی نیز داشت: در سال 1933 در آلمان، کتاب‌های او مطابق با «فهرست سیاه» هیتلر، تحت یک اختلاس عمومی قرار گرفتند. در اتحاد جماهیر شوروی، کمدی او " میراث فرهنگی". "در سال 1934، یکی از معروف ترین کتاب های زوشچنکو شروع به انتشار کرد - "کتاب آبی"، ایده ای که توسط ام. گورکی پیشنهاد شد: "به تصویر کشیدن و گلدوزی با مهره های رنگارنگ چیزی شبیه به یک تاریخ طنز از در آن، نویسنده با طنز به بازی معروف موضوعات ادبی("لیزا بیچاره" ، "غم و اندوه ورتر جوان" ، "حیله گری و عشق" و غیره). زوشچنکو "کتاب آبی" را در محتوای درونی خود رمانی می دانست و آن را اینگونه تعریف می کرد: یک تاریخچه کوتاهروابط انسانی» و نوشت که «نه توسط یک رمان، بلکه توسط یک ایده فلسفی که آن را می سازد، هدایت می شود.» داستان های مربوط به مدرنیته در این اثر با داستان هایی در گذشته - در دوره های مختلف تاریخ، آمیخته شده است. گذشته در ادراک داده شد قهرمان معمولیزوشچنکو، بار فرهنگی و درک تاریخ را به عنوان مجموعه ای از اپیزودهای روزمره سنگین نمی کند.

پس از انتشار کتاب آبی، که باعث بررسی های ویرانگر در نشریات حزبی شد، زوشچنکو در واقع از انتشار آثاری که فراتر از "طنز مثبت در مورد کاستی های فردی" بود، منع شد. علیرغم فعالیت بالای نویسندگی او (فیلیتون های سفارشی برای مطبوعات، نمایشنامه ها، فیلمنامه های فیلم و غیره)، استعداد واقعی زوشچنکو فقط در داستان هایی برای کودکان که او برای مجلات "Chizh" و "Ezh" نوشت، آشکار شد. زوشچنکو در روزنامه های لنینگراد، رادیو و مجله کروکودیل کار می کند. زوشچنکو علاوه بر نمایشنامه‌ها، داستان‌های کوتاه و رمان‌ها، به نوشتن فولتون‌ها، داستان‌های تاریخی ("شاهزاده سیاه"، "انتقام"، "کرنسکی"، "تاراس شوچنکو" و غیره)، داستان‌هایی برای کودکان ("درخت کریسمس") ادامه می‌دهد. ، "هدیه مادربزرگ" ، "حیوانات باهوش" و غیره). از 17 اوت تا 1 سپتامبر 1934، اولین کنگره سراسری نویسندگان شوروی برگزار شد و M. Zoshchenko به عضویت هیئت مدیره انتخاب شد.

در نگاه اول، سرنوشت خلاق نویسنده به خوبی در حال توسعه بود. با وجود مشکلات، دهه 1920-1930 بدون شک بهترین در زندگی و کار زوشچنکو بود. پول کافی بود، کتاب‌ها مدام منتشر می‌شد. ورا ولادیمیروا، همسرش، کار نکرد. ما در یک آپارتمان بزرگ و زیبا زندگی می‌کردیم و همه دوستانمان خاطرنشان کردند: اتاق‌های ورا ولادیمیرونا دارای مبلمان و عتیقه‌جات گران‌قیمت بود، در حالی که اتاق‌های میخائیل میخائیلوویچ دارای سادگی زاهدانه بود. به طور کلی آنها زندگی خانوادگی- موضوع آسان نیست. زوشچنکو را نمی توان یک شوهر ایده آل نامید - امور بی پایان، ترک برای زنان دیگر. شاید به همین دلیل بود که هر از گاهی به خدمات روان درمانگران متوسل می شد. حملات ادبی به زوشچنکو نیز متوقف نشد. حتی پس از 17 فوریه 1939 که نشان پرچم سرخ کار به او اعطا شد، آثارش دائماً هدف انتقاد رسمی قرار گرفت.

در پایان دهه 1930، نویسنده مشغول کار بر روی کتاب جدیدی بود که آن را مهمترین کتاب زندگی خود می دانست. در آغاز جنگ بزرگ میهنی، میخائیل زوشچنکو درخواستی را می نویسد و درخواست می کند تا در ارتش سرخ ثبت نام کند، اما به دلیل سلامتی به عنوان نامناسب برای خدمت سربازی خودداری می کند. او باید در خارج از میدان نبرد به فعالیت های ضد فاشیستی بپردازد: او برای روزنامه ها و کمیته رادیو فیتون های ضد جنگ می نویسد. در اکتبر 1941، نویسنده به آلما آتا تخلیه شد و در نوامبر به عنوان کارمند بخش فیلمنامه استودیوی فیلم مسفیلم ثبت نام کرد. در بهار سال 1943، زوشچنکو از تخلیه به مسکو فراخوانده شد، جایی که به او سمت سردبیری اجرایی کروکودیل را پیشنهاد کردند، که او نپذیرفت. با این حال، او در هیئت تحریریه مجله گنجانده شده است. همه چیز از نظر ظاهری خوب به نظر می رسد. اما ابرها همچنان بالای سر زوشچنکو غلیظ می شوند. داستان «پیش از طلوع آفتاب» مورد شدیدترین انتقادها قرار گرفت. در سال 1943، فصل های اولیه این داستان در مورد ناخودآگاه در مجله "اکتبر" منتشر شد. زوشچنکو حوادثی از زندگی خود را بررسی کرد که به بیماری روانی شدید انگیزه داد و پزشکان نتوانستند او را از آن نجات دهند. نوین دنیای علمیاشاره می کند که نویسنده در این کتاب بسیاری از اکتشافات علم در مورد ناخودآگاه را طی دهه ها پیش بینی کرده است. نشریه مجله چنان رسوایی ایجاد کرد، چنان رگبار سوء استفاده انتقادی بر سر نویسنده بارید که چاپ قبل از طلوع آفتاب قطع شد. زوشچنکو نامه ای به استالین ارسال کرد و از او خواست که با کتاب آشنا شود «یا دستور بررسی دقیق تر از آنچه منتقدان انجام داده اند، بدهد». پاسخ، جریان دیگری از سوء استفاده در مطبوعات بود، این کتاب "چرند، فقط مورد نیاز دشمنان میهن ما" نامیده شد (مجله بلشویک).

در آغاز دسامبر 1943، کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادیه بلشویک ها دو قطعنامه متوالی را تصویب کرد - "در مورد افزایش مسئولیت دبیران مجلات ادبی و هنری" و "در مورد کنترل بر مجلات ادبی و هنری". جایی که داستان «پیش از طلوع آفتاب» «یک اثر سیاسی مضر و ضد هنری» اعلام شده است. در یک جلسه گسترده SSP، A. Fadeev، L. Kirpotin، S. Marshak، L. Sobolev، V. Shklovsky و دیگران علیه زوشچنکو صحبت می کنند. او توسط D. Shostakovich، M. Slonimsky، A. Mariengof، A. Raikin، A. Vertinsky، B. Babochkin، V. Gorbatov، A. Kruchenykh حمایت می شود. در پایان، نویسنده از هیئت تحریریه مجله حذف می شود، از جیره غذایی محروم می شود و از هتل مسکو اخراج می شود.

در سال های 1944-1946 زوشچنکو برای تئاتر کار زیادی کرد. دو تا از کمدی‌های او در تئاتر درام لنینگراد روی صحنه رفت که یکی از آن‌ها «کیف بوم» در یک سال 200 اجرا داشت. و با این حال، آزار و شکنجه ادامه یافت. در پلنوم گسترده SSP N.S. تیخونوف به داستان "قبل از طلوع آفتاب" حمله می کند، پس از آن، در خلال گفتگوی شخصی با میخائیل میخائیلوویچ، خود را توجیه می کند و می گوید که "به او دستور داده شده است" این کار را انجام دهد. اکنون زوشچنکو تقریباً هرگز منتشر نمی شود ، اما همچنان به او مدال "برای کار شجاع در جنگ بزرگ میهنی 1941-1945" اهدا می شود و در سال 1946 به هیئت تحریریه مجله Zvezda منصوب شد. با مشاهده این برخوردهای سرنوشت نویسنده، بی اختیار تصور می شود که در شرایط توتالیتاریسم، انسان به راحتی تبدیل به بازیچه دست صاحبان قدرت می شود که آزادند او را نوازش کنند یا وی را نابود کنند. در چنین دنیایی هیچ چیز به خود شخص بستگی ندارد. قطعنامه بدنام کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها در 14 اوت 1946 "در مورد مجلات "Zvezda" و "Leningrad" بود که پس از آن نویسنده از اتحادیه نویسندگان اخراج شد و از آن محروم شد. کارت "کار" غذا. این بار دلیلی برای حملات وجود نداشت - انتشار داستان کودکان"ماجراهای یک میمون" (1945)، که در آن مقامات اشاره ای دیدند که در کشور شوروی میمون ها بهتر از مردم زندگی می کنند.

پس از انتشار قطعنامه کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها "درباره مجلات "زوزدا" و "لنینگراد"، رهبر حزب لنینگراد آ.ژدانوف در گزارش خود کتاب "پیش از طلوع خورشید" را به یاد آورد. "آن را "یک چیز منزجر کننده" نامید. در سخنرانی دبیر کمیته مرکزی قدرتمند، ژدانوف، زوشچنکو را یک «ابتذال»، یک «فیلست» نامیدند که باید «از ادبیات شوروی اخراج شود». فرمان 1946، با ذاتی آن ایدئولوژی شوروی"انتقاد" از M. Zoshchenko و A. Akhmatova با بی ادبی منجر به آزار عمومی آنها و ممنوعیت انتشار آثار آنها شد. در اوت 1946، پس از قطعنامه، زوشچنکو از اتحادیه نویسندگان اخراج شد.

زوشچنکو در یک نشست نویسندگان اظهار داشت که افتخار یک افسر و یک نویسنده به او اجازه نمی دهد با این واقعیت کنار بیاید که در قطعنامه کمیته مرکزی او را "بزدل" و "ذهن ادب" می نامند. به دنبال این مصوبه، تمامی مؤسسات انتشاراتی، مجلات و تئاترها قراردادهای منعقده قبلی را فسخ می کنند و خواستار استرداد پیش پرداخت های صادر شده هستند. دوره پریشانی در راه است. آپارتمان با یک آپارتمان کوچکتر معاوضه شد، ورا ولادیمیرونا در حال فروختن مبلمان قدیمی و "اقلام لوکس" بود. آناتولی مارینگوف به یاد می آورد که یک بار میخائیل میخائیلوویچ را با قیچی پیدا کرد: او قرارداد بریدن کفی های یک آرتل کفش را داد. در نهایت کارت سهمیه برگردانده می شود و او حتی موفق می شود چندین داستان و فولتون منتشر کند. اما اساسا باید از طریق کار ترجمه امرار معاش کنم. "برای مسابقات" و "رستاخیز از مردگان" توسط ام. لاسیل، "از کارلیا تا کارپات ها" به زبان روسی منتشر شده است. A. Timonen، "The Tale of the Collective Farm Carpenter Sago" اثر M. Tsagaraev، جایی که نام خانوادگی مترجم وجود ندارد.

امروزه مورخان پیشینه وقایعی را که در سال 1946 منجر به صدور فرمان "زوزدا" و "لنینگراد" شد، مطالعه کرده اند. گروه "مالنکوفسکایا" در کمیته مرکزی بر ضد گروه "ژدانوفسکایا" کنجکاو شد و تصمیم گرفت نشان دهد که یک اختلال ایدئولوژیک در لنینگراد، میراث ژدانوف وجود دارد. معلوم شد زوشچنکو و آخماتووا دلیل مبارزه پشت صحنه بوده اند، یعنی کاملاً تصادفی مورد حمله قرار گرفتند. اکنون ژدانف باید استحکام خود را نشان می داد. در همان زمان ، او واقعاً زوشچنکو را دوست نداشت. با این حال، هیچ دستوری برای "ضربه تا مرگ" وجود نداشت. زوشچنکو نیز این را فهمید. زوشچنکو در گفتگو با نویسنده یوری ناگیبین، در مورد نگرش مقامات نسبت به خود، گفت: "شکنجه یک قربانی بسیار جالب تر از برخورد با او است. استالین از من متنفر بود و منتظر فرصتی بود تا از شر او خلاص شود. "میمون" قبلا منتشر شده بود، هیچ کس به آن توجه نکرد، اما زمان من فرا رسید، ممکن است "یک میمون" نبود، اما "درخت کریسمس در جنگل متولد شد" - آن هیچ نقشی نداشت، تبر از دوران قبل از جنگ روی من آویزان بود، زمانی که داستان «نگهبان و لنین» را منتشر کردم. مرا تصاحب کرد.» به گفته زوشچنکو، رهبر از نویسنده آزرده خاطر شده بود، زیرا داستان یک "مرد سبیل دار" را نشان می داد که سر نگهبان فریاد می زد که اجازه نمی دهد لنین بدون پاس وارد اسمولنی شود. این شخصیت بی تدبیر، بی ادب و بی حوصله بود، لنین او را مانند یک پسر سرزنش کرد. استالین خود را شناخت - یا متقاعد شد - و من را به خاطر این موضوع نبخشید.

غم انگیزترین پیامد این کارزار ایدئولوژیک، تشدید بیماری روانی بود که به نویسنده اجازه کار کامل را نمی داد. در بازه زمانی 1946 تا 1953، نویسنده عمدتاً به فعالیت های ترجمه - بدون حق امضای آثار ترجمه شده، مشغول بود و همچنین به عنوان کفاش کار می کرد. یک اپیزود جالب در سال 1950 رخ داد، زمانی که میخائیل زوشچنکو مجبور شد با دستان خود (و بسیار کارآمد) شلوار نویسنده مبارز دیگری به نام یوری اولشا را بدوزد. و هنگامی که "ژنرال ادبیات" فادیف متوجه این واقعیت شد ، یو اولشا به او گفت: "آیا فکر می کنید که یک رویداد مهمدر لحظه کنونی ادبیات ما - آیا به لنینگراد آمدید؟ شما اشتباه می کنید! نکته مهم این است که زوشچنکو نویسنده شلوار اولشا نویسنده را تعمیر کرده است.

و در آینده، زوشچنکو حاضر نشد با توبه و پذیرش "اشتباهات" مورد انتظار از او پیش بیاید. او تنها پس از مرگ استالین موفق به بازگشت به اتحادیه نویسندگان می شود: در 23 ژوئن 1953، او دوباره به کار خود بازگردانده نشد (!)، اما دوباره در این انجمن پذیرفته شد. اما این پایان کار نیست. این بار میخائیل میخائیلوویچ نتوانست مدت زیادی عضو اتحادیه نویسندگان بماند. این رویداد سرنوشت ساز در 5 می 1954 رخ داد.

در این روز او و آخماتووا به خانه نویسنده دعوت شدند تا با گروهی از دانشجویان انگلستان دیدار کنند. و در آنجا نویسنده علناً مخالفت خود را با اتهامات وارده به او اعلام کرد و مجدداً سعی کرد نگرش خود را نسبت به قطعنامه 1946 بیان کند و پس از آن مرحله جدیدقلدری. در 28 مه، لنینگرادسکایا پراودا گزارشی از یک جلسه حزب در شاخه لنینگراد SP منتشر کرد که در آن زوشچنکو به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. در 15 ژوئن، زوشچنکو سخنرانی پاسخی می دهد و پس از آن در مطبوعات و رادیو مورد حمله قرار می گیرد. همه اینها نمی تواند بر سلامتی که قبلاً تضعیف شده نویسنده رسوا شده تأثیر بگذارد. آخرین نیش مقاله در ایزوستیا در 7 سپتامبر 1954 بود، "واقعیات افشاگر تهمت است." در این مقاله کلمه ای در مورد زوشچنکو و آخماتووا ذکر نشده است؛ این یک نشریه معمولی توسط خبرنگار کارکنان لندن در مورد اینکه چگونه برخی از انگلیسی ها به عنوان گردشگر به اتحاد جماهیر شوروی می روند، اما متوجه دستاوردهای واقعی نمی شوند، بود. اما زوشچنکو قبلاً همه چیز را بسیار غم انگیز درک کرده بود. از این گذشته، حتی برای آن مصاحبه با دانشجویان انگلیسی در 5 می، یک ماشین مخصوص برای او فرستاده شد و تمام مقامات ادبی لنینگراد بر گفتگو نظارت کردند. و بدون این مصاحبه مقالات ویرانگر در لنینگرادسکایا پراودا، جلسات در اتحادیه نویسندگان، حملات شخصی در دفاتر و تهدید به ممنوعیت انتشار برای همیشه وجود داشت...

زوشچنکو قبلاً باید با یک بحران روانی روبرو می شد، اما همیشه قدرت غلبه بر آن را پیدا می کرد. اما در سال 1954 یک خرابی رخ داد. زوشچنکوی قدیمی تمام شده است. نام نویسنده دیگر در جایی ذکر نشده است. این فراموشی حدود دو ماه به طول انجامید. با این حال ، قبلاً در ماه نوامبر ، مجلات "Crocodile" ، "Ogonyok" و "Leningrad Almanac" به میخائیل میخائیلوویچ پیشنهاد همکاری داده شد. گروهی از نویسندگان به دفاع از او می پردازند: K. Chukovsky، Vs. Ivanov، V. Kaverin، N. Tikhonov. زوشچنکو پس از رسیدن به سن بازنشستگی و تا زمان مرگش (از سال 1954 تا 1958) از حقوق بازنشستگی محروم شد. در دسامبر 1957، پس از یک وقفه طولانی، او موفق شد کتاب "داستان ها و داستان های منتخب 1923-1956" را منتشر کند، اما وضعیت جسمی و روحی M. Zoshchenko رو به وخامت بود. در بهار سال 1958، کاهش شدید قدرت ذهنی و جسمی رخ داد، نویسنده ضعیف شد، علاقه خود را به زندگی از دست داد ...

آخرین سالهای زندگی م.م زوشچنکو در خانه ای در سسترورتسک زندگی می کرد. او دائماً در وضعیت فروپاشی شدید روحی قرار داشت و سالها تحت آزار و اذیت بود. بی تفاوتی و انزوا بر او چیره شد. با دیدن آشنایان از آن طرف خیابان عبور کرد: برای اینکه مجبور نباشی به من سلام کنی. یکی از درخشان ترین نویسندگان روسی قرن بیستم در 22 ژوئیه 1958 در ساعت 0:45 صبح در لنینگراد درگذشت. اما حتی پس از مرگ، جسد او به رسوایی افتاد: اجازه دفن در پل ادبی گورستان ولکوفسکی در لنینگراد داده نشد. وداع با او طرح داستان زوشچنکو است، تلخ و در عین حال خنده دار: در کنار درد صمیمانه کسانی که آن مرحوم را دوست داشتند، دعوای مقامات در تابوت وجود دارد (آیا او هنوز رسوا شده است یا قبلاً بخشیده شده است؟ ). فقط به عبارت یکی از آنها در مراسم خاکسپاری نگاه کنید: "خداحافظ رفیق زوشچنکو!"

خاکستر نویسنده در گورستان در Sestroretsk قرار دارد. بستگان او نیز در همان نزدیکی به خاک سپرده شدند - همسرش ورا ولادیمیروا (1898-1981)، پسرش والری میخایلوویچ (1921-1986)، نوه میخائیل والریویچ (1943-1996). بنای یادبود مزار م.م. زوشچنکو بر اساس طرح ویکتور اونژکو مجسمه ساز ساخته شد و در سال 1995 افتتاح شد.

اخیراً در مجله Zvezda در کنار آثار شاخص و موفق نویسندگان شوروی، بسیاری از آثار غیر اصولی و مضر از نظر ایدئولوژیک ظاهر شده است.

اشتباه بزرگ زوزدا این است که برای نویسنده زوشچنکو، که آثارش با ادبیات شوروی بیگانه است، بستری ادبی فراهم کرد. ویراستاران Zvezda می‌دانند که زوشچنکو مدت‌هاست که در نوشتن چیزهای پوچ، بی‌معنا و مبتذل، در موعظه فقدان ایده‌های پوسیده، ابتذال و غیرسیاسی تخصص داشته است، که برای منحرف کردن جوانان ما و مسموم کردن آگاهی آنها طراحی شده است. آخرین داستان منتشر شده زوشچنکو، ماجراهای یک میمون، یک لمپن مبتذل از زندگی شوروی و مردم شوروی است. زوشچنکو دستورات شوروی و مردم شوروی را در کاریکاتوری زشت به تصویر می‌کشد و مردم شوروی را بدوی، بی فرهنگ، احمق، با ذائقه و اخلاق ناپسند معرفی می‌کند. تصویر بدخواهانه هولیگانی زوشچنکو از واقعیت ما با حملات ضد شوروی همراه است. ارائه صفحات زوزدا به ابتذال ها و تفاله های ادبی مانند زوشچنکو بیش از پیش غیرقابل قبول است، زیرا سردبیران زوشنکو به خوبی از چهره زوشچنکو و رفتار ناشایست او در طول جنگ آگاه هستند، زمانی که زوشچنکو، بدون کمک به مردم شوروی در مبارزه آنها علیه مهاجمان آلمانی، چیزی منزجر کننده به عنوان "پیش از طلوع خورشید" نوشتند، که ارزیابی آن، مانند ارزیابی کل "خلاقیت" ادبی زوشچنکو، در صفحات مجله بلشویک ارائه شد ...

در 29 ژوئیه (10 اوت 1894) در سن پترزبورگ در خانواده یک هنرمند متولد شد.
برداشت های دوران کودکی - از جمله روابط دشوار بین والدین - هم در داستان های زوشچنکو برای کودکان (گالوش ها و بستنی، درخت کریسمس، هدیه مادربزرگ، دروغ نگو و غیره) و در داستان او قبل از طلوع (1943) منعکس شد. اولین تجربه های ادبی به دوران کودکی برمی گردد. او در یکی از دفترهای خود خاطرنشان کرد که در سالهای 1902-1906 قبلاً سعی کرده بود شعر بنویسد و در سال 1907 داستان کت را نوشت.

در سال 1913 زوشچنکو وارد دانشکده حقوق دانشگاه سن پترزبورگ شد. اولین داستان های بازمانده او به این زمان باز می گردد - Vanity (1914) و Two-kopeck (1914). تحصیلات او با جنگ جهانی اول قطع شد. در سال 1915 برای رفتن به جبهه داوطلب شد، فرماندهی یک گردان را برعهده گرفت و شوالیه سنت جورج شد. کار ادبی در این سال ها متوقف نشد. زوشچنکو دست خود را در داستان های کوتاه، ژانرهای نامه نگاری و طنز امتحان کرد (او نامه هایی برای گیرندگان ساختگی و اپیگرام هایی برای سربازان دیگر نوشت). در سال 1917 او به دلیل بیماری قلبی که پس از مسمومیت با گاز بوجود آمد از خدمت خارج شد.

پس از بازگشت به پتروگراد، داستان های Marusya، Meshchanochka، Neighbor و سایر داستان های منتشر نشده نوشته شد که در آنها تأثیر G. Maupassant احساس شد. در سال 1918، علی رغم بیماری، زوشچنکو داوطلب ارتش سرخ شد و تا سال 1919 در جبهه های جنگ داخلی جنگید. پس از بازگشت به پتروگراد، او مانند قبل از جنگ در مشاغل مختلف زندگی خود را به دست آورد: کفاش، نجار، نجار، بازیگر، مربی پرورش خرگوش، پلیس، افسر تحقیقات جنایی و غیره. آن زمان، هنر. Ligovo و سایر آثار منتشر نشده از قبل می توانند سبک طنزپرداز آینده را احساس کنند.

در سال 1919، زوشچنکو در یک استودیوی خلاق که توسط انتشارات "ادبیات جهانی" سازماندهی شده بود، تحصیل کرد. نظارت کلاسها بر عهده ی K.I. چوکوفسکی چوکوفسکی با یادآوری داستان‌ها و پارودی‌هایش که در دوران تحصیل در استودیو نوشته شده بود، نوشت: «عجیب بود که ببینم چنین مرد غمگینی دارای این توانایی شگفت‌انگیز برای خنداندن قدرتمند همسایگانش است. علاوه بر نثر، زوشچنکو در طول تحصیل خود مقالاتی در مورد آثار A. Blok، V. Mayakovsky، N. Teffi و دیگران نوشت. او در استودیو با نویسندگان V. Kaverin، Vs. Ivanov، L. Lunts، K. Fedin آشنا شد. ، E. Polonskaya و دیگران، که در سال 1921 در گروه ادبی "Serapion Brothers" متحد شدند، که از آزادی خلاقیت از قیمومیت سیاسی حمایت می کرد. ارتباط خلاقانه با زندگی زوشچنکو و دیگر "سراپیون ها" در خانه مشهور هنر پتروگراد، که توسط O. Forsh در رمان کشتی دیوانه توصیف شده است، تسهیل شد.

در سال های 1920-1921، زوشچنکو اولین داستان هایی را نوشت که متعاقباً منتشر شد: عشق، جنگ، پیرزن رانگل، ماهی زن. چرخه داستان های نظر ایلیچ، آقای سینبریوخوف (1921-1922) به عنوان یک کتاب جداگانه توسط انتشارات اراتو منتشر شد. این رویداد نشان دهنده گذار زوشچنکو به فعالیت ادبی حرفه ای بود. اولین انتشار او را به شهرت رساند. عباراتی از داستان های او شخصیت به دست آورد عبارات جذاب: "چرا آشوب را برهم می زنید؟" "ستوان دوم عجب است، اما او یک حرامزاده است" و غیره. از سال 1922 تا 1946، کتاب های او حدود 100 چاپ شد، از جمله آثار جمع آوری شده در شش جلد (1928-1932).

در اواسط دهه 1920، زوشچنکو به یکی از محبوب ترین نویسندگان تبدیل شد. داستان های حمام، اشراف، تاریخ پرونده و غیره او که اغلب خود در برابر مخاطبان متعدد می خواند، در همه سطوح جامعه شناخته شده و محبوب بود. در نامه ای به زوشچنکو A.M. گورکی خاطرنشان کرد: من چنین رابطه‌ای بین کنایه و غزل را در ادبیات کسی نمی‌دانم. چوکوفسکی معتقد بود که در مرکز کار زوشچنکو مبارزه با سنگدلی در روابط انسانی است.

در سال 1929، که نام "سال نقطه عطف بزرگ" در تاریخ شوروی را دریافت کرد، زوشچنکو کتاب نامه هایی به یک نویسنده را منتشر کرد - نوعی مطالعه جامعه شناختی. این شامل چندین ده نامه از نامه های بزرگ خواننده ای بود که نویسنده دریافت کرده بود، و تفسیر او در مورد آنها. در مقدمه کتاب، زوشچنکو نوشت که می‌خواهد «زندگی واقعی و پنهان، انسان‌های زنده واقعی را با خواسته‌ها، سلیقه، افکارشان نشان دهد». این کتاب باعث سردرگمی بسیاری از خوانندگان شد که فقط داستان های خنده دار بیشتری از زوشچنکو انتظار داشتند.

واقعیت شوروی نمی تواند بر وضعیت عاطفی نویسنده حساس که از کودکی مستعد افسردگی است تأثیر بگذارد. سفری در امتداد کانال دریای سفید، که در دهه 1930 برای اهداف تبلیغاتی برای گروه بزرگی از نویسندگان شوروی ترتیب داده شد، تأثیری ناامیدکننده بر او گذاشت. اما پس از این سفر او در مورد چگونگی آموزش مجدد مجرمان در اردوگاه ها نوشت (داستان یک زندگی، 1934). تلاش برای رهایی از حالت افسرده و اصلاح روان دردناک خود نوعی مطالعه روانشناختی بود - داستان جوانی بازسازی شد (1933). این داستان واکنش علاقه‌مندی را در جامعه علمی برانگیخت که برای نویسنده غیرمنتظره بود: کتاب در جلسات متعدد دانشگاهی مورد بحث قرار گرفت و در نشریات علمی بررسی شد. آکادمیک I. Pavlov شروع به دعوت زوشچنکو به "چهارشنبه های" معروف خود کرد.

در ادامه Youth Restored، مجموعه ای از داستان های کوتاه، کتاب آبی (1935)، شکل گرفت. زوشچنکو کتاب آبی را در محتوای درونی خود رمانی می‌دانست، آن را «تاریخ کوتاهی از روابط انسانی» تعریف می‌کند و می‌نویسد که «توسط یک رمان نیست، بلکه یک ایده فلسفی است که آن را می‌سازد». داستان‌هایی درباره مدرنیته در این اثر با داستان‌هایی در گذشته - در دوره‌های مختلف تاریخ - آمیخته شد. هم زمان حال و هم گذشته در ادراک قهرمان معمولی زوشچنکو، بدون بار فرهنگی و درک تاریخ به عنوان مجموعه‌ای از اپیزودهای روزمره ارائه شد.

پس از انتشار کتاب آبی، که باعث بررسی های ویرانگر شد، زوشچنکو در واقع از انتشار آثاری که فراتر از "طنز مثبت در مورد کاستی های فردی" بود، منع شد. علیرغم فعالیت بالای نویسندگی او (فیلیتون های سفارشی برای مطبوعات، نمایشنامه ها، فیلمنامه های فیلم و غیره)، استعداد واقعی زوشچنکو فقط در داستان هایی برای کودکان که او برای مجلات "Chizh" و "Ezh" نوشت، آشکار شد.

در دهه 1930، نویسنده روی کتابی کار کرد که آن را مهمترین کتاب در زندگی خود می دانست. کار در طول جنگ میهنی در آلما آتا، در تخلیه ادامه یافت، زیرا زوشچنکو به دلیل بیماری شدید قلبی نتوانست به جبهه برود. در سال 1943 فصل های اولیه این بررسی علمی و هنری ناخودآگاه در مجله «اکتبر» با عنوان قبل از طلوع آفتاب منتشر شد. زوشچنکو حوادثی از زندگی خود را بررسی کرد که به بیماری روانی شدید انگیزه داد و پزشکان نتوانستند او را از آن نجات دهند. دنیای علمی مدرن خاطرنشان می کند که نویسنده در این کتاب چندین دهه اکتشافات علمی در مورد ناخودآگاه را پیش بینی کرده است.

نشریه مجله چنان رسوایی ایجاد کرد، چنان رگبار سوء استفاده انتقادی بر سر نویسنده بارید که انتشار کتاب قبل از طلوع آفتاب به حالت تعلیق درآمد. زوشچنکو نامه ای به استالین ارسال کرد و از او خواست که با کتاب آشنا شود «یا دستور بررسی دقیق تر از آنچه منتقدان انجام داده اند، بدهد». جوابی نبود. مطبوعات این کتاب را "بیهوده، فقط مورد نیاز دشمنان میهن ما" نامیدند (مجله بلشویک). در سال 1946، پس از انتشار قطعنامه کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها "درباره مجلات Zvezda و Leningrad"، رهبر حزب لنینگراد A. Zhdanov در گزارش خود کتاب قبل از طلوع خورشید را به یاد آورد و آن را نامید. یک "چیز منزجر کننده"، به ضمیمه مراجعه کنید.

قطعنامه 1946 که زوشچنکو و آنا آخماتووا را مورد انتقاد قرار داد، منجر به آزار عمومی آنها و ممنوعیت انتشار آثار آنها شد. این مناسبت انتشار داستان کودکان زوشچنکو به نام ماجراهای یک میمون (1945) بود که در آن اشاره ای وجود داشت که در کشور شوروی میمون ها بهتر از مردم زندگی می کنند. زوشچنکو در یک نشست نویسندگان اظهار داشت که افتخار یک افسر و یک نویسنده به او اجازه نمی دهد با این واقعیت کنار بیاید که در قطعنامه کمیته مرکزی او را "بزدل" و "ذهن ادب" می نامند. در سال 1954، در جلسه ای با دانشجویان انگلیسی، زوشچنکو دوباره سعی کرد نگرش خود را نسبت به قطعنامه 1946 بیان کند، پس از آن آزار و شکنجه در دور دوم آغاز شد.

غم انگیزترین پیامد این کمپین تشدید بیماری روانی بود که به نویسنده اجازه کار کامل را نداد. بازگرداندن او به اتحادیه نویسندگان در سال 1953 و انتشار اولین کتاب او پس از وقفه ای طولانی (1956) تنها به طور موقت باعث تسکین وضعیت او شد.

یک بیوگرافی کوتاه به شما کمک می کند تا گزارشی درباره نویسنده بنویسید.

بیوگرافی کوتاه میخائیل زوشچنکو برای کودکان

پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان ، میخائیل میخائیلوویچ وارد دانشگاه شد ، اما یک سال بعد داوطلب شد تا به جبهه برود (اولین جنگ جهانی). در نبردهایی شرکت می کند که در آنها با شجاعت متمایز می شود. او سه بار مجروح شد، گاز گرفت و پس از آن دچار بیماری قلبی شد و از خدمت خارج شد. به او پنج فرمان اعطا شد و جنگ را با درجه سروان خاتمه داد.

در سال 1917 زوشچنکو به پتروگراد بازگشت. او با تلاش در مشاغل مختلف امرار معاش می کند: کنترل قطار، پستچی، کفاش، منشی، پلیس و غیره.

به زودی زوشچنکو با چوکوفسکی که کلاس های ادبی تدریس می کند ملاقات می کند و او از اولین آثار نویسنده بسیار قدردانی می کند.

زوشچنکو اولین داستان خود را در سال 1921 منتشر کرد و پس از 10 سال نویسنده بیش از 50 کتاب بود. در دهه 1920، مجموعه داستان های او ظاهر شد، از جمله "داستان های نظر ایلیچ، آقای سینبریوخوف"، "داستان های احساسی"، "داستان های تاریخی"، "کتاب آبی" و غیره. انتشار این داستان ها بلافاصله باعث شهرت نویسنده شد و در اواسط دهه 1920 او یکی از محبوب ترین نویسندگان کشور بود.

به زودی میخائیل زوشچنکو به عضویت اتحادیه نویسندگان انتخاب شد.

بسیاری از آثار نویسنده به دلیل نشان دادن جنبه های منفی جامعه شوروی از انتشار منع شدند. در طول جنگ جهانی دوم، زوشچنکو به آلما آتا منتقل شد. با بازگشت به مسکو، در سال 1943 داستان "پیش از طلوع خورشید" را منتشر کرد که مورد انتقاد شدید قرار گرفت. در نتیجه، در سال 1946، با قطعنامه کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها، تمام آثار نویسنده ممنوع شد و خود او از اتحادیه نویسندگان اخراج شد. زوشچنکو به طور موقت شروع به فعالیت های ترجمه کرد. تنها در سال 1953، پس از مرگ I.V. استالین، او توانست دوباره کتاب منتشر کند.

ادبیات شوروی

میخائیل میخائیلوویچ زوشچنکو

زندگینامه

زوچنکو، میخائیل میخایلوویچ (1894-1958)، نویسنده روسی. در 29 ژوئیه (9 اوت 1894) در سن پترزبورگ در خانواده یک هنرمند متولد شد. برداشت های دوران کودکی - از جمله روابط دشوار بین والدین - بعدها هم در داستان های زوشچنکو برای کودکان (کفش و بستنی، درخت کریسمس، هدیه مادربزرگ، دروغ نگو، و غیره) و در داستان او قبل از طلوع (1943) منعکس شد. اولین تجربه های ادبی به دوران کودکی برمی گردد. او در یکی از دفترهای خود خاطرنشان کرد که در سالهای 1902-1906 قبلاً سعی کرده بود شعر بنویسد و در سال 1907 داستان کت را نوشت.

در سال 1913 زوشچنکو وارد دانشکده حقوق دانشگاه سن پترزبورگ شد. اولین داستان های بازمانده او به این زمان باز می گردد - Vanity (1914) و Two-kopeck (1914). مطالعات با جنگ جهانی اول قطع شد. در سال 1915، زوشچنکو داوطلبانه به جبهه رفت، فرماندهی یک گردان را برعهده گرفت و شوالیه سنت جورج شد. کار ادبی در این سال ها متوقف نشد. زوشچنکو دست خود را در داستان های کوتاه، ژانرهای نامه نگاری و طنز امتحان کرد (او نامه هایی برای گیرندگان ساختگی و اپیگرام هایی برای سربازان دیگر نوشت). در سال 1917 او به دلیل بیماری قلبی که پس از مسمومیت با گاز بوجود آمد از خدمت خارج شد.

پس از بازگشت به پتروگراد، داستان های Marusya، Meshchanochka، Neighbor و سایر داستان های منتشر نشده نوشته شد که در آنها تأثیر G. Maupassant احساس شد. در سال 1918، علیرغم بیماری، زوشچنکو داوطلبانه به ارتش سرخ رفت و تا سال 1919 در جبهه های جنگ داخلی جنگید. او با بازگشت به پتروگراد، مانند قبل از جنگ، زندگی خود را از طریق مشاغل مختلف: کفاش، نجار، نجار، بازیگر به دست آورد. ، مربی پرورش خرگوش، پلیس، افسر تحقیقات جنایی و ... در دستورات طنز در مورد پلیس راه آهن و نظارت جنایی نوشته شده در آن زمان، هنر. Ligovo و سایر آثار منتشر نشده از قبل می توانند سبک طنزپرداز آینده را احساس کنند.

در سال 1919، زوشچنکو در استودیو خلاق، که توسط انتشارات "ادبیات جهانی" سازماندهی شده بود، تحصیل کرد. کلاس ها توسط K.I. Chukovsky نظارت می شد که از کار زوشچنکو بسیار قدردانی می کرد. چوکوفسکی با یادآوری داستان ها و تقلیدهای خود که در دوران تحصیل در استودیو نوشته بود، نوشت: «عجیب بود که می دیدم چنین فرد غمگینی دارای این توانایی شگفت انگیز برای خنداندن قدرتمند همسایگانش است. علاوه بر نثر، زوشچنکو در طول تحصیل خود مقالاتی در مورد آثار A. Blok، V. Mayakovsky، N. Teffi و دیگران نوشت و در استودیو با نویسندگان V. Kaverin، Vs. ایوانف، L. Lunts، K. Fedin، E. Polonskaya و دیگران، که در سال 1921 در گروه ادبی "Serapion Brothers" متحد شدند که از آزادی خلاقیت از قیمومیت سیاسی حمایت می کردند. ارتباط خلاقانه با زندگی زوشچنکو و دیگر "سراپیون ها" در خانه مشهور هنر پتروگراد، که توسط O. Forsh در رمان کشتی دیوانه توصیف شده است، تسهیل شد.

در سال های 1920-1921 زوشچنکو اولین داستان هایی را نوشت که متعاقباً منتشر شد: عشق، جنگ، پیرزن رانگل، ماهی زن. چرخه داستان های نظر ایلیچ، آقای سینبریوخوف (1921-1922) به عنوان یک کتاب جداگانه توسط انتشارات اراتو منتشر شد. این رویداد نشان دهنده گذار زوشچنکو به فعالیت ادبی حرفه ای بود. اولین انتشار او را به شهرت رساند. عباراتی از داستان های او خاصیت عبارات جالبی پیدا کرد: "چرا اختلال را به هم می زنی؟" "ستوان دوم عجب است، اما او یک حرامزاده است" و غیره. از سال 1922 تا 1946، کتاب های او حدود 100 نسخه از جمله آثار جمع آوری شده در شش جلد (1928-1932) را پشت سر گذاشتند.

در اواسط دهه 1920، زوشچنکو به یکی از محبوب ترین نویسندگان تبدیل شد. داستان های حمام، اشراف، تاریخ پرونده و غیره او که اغلب خود در برابر مخاطبان متعدد می خواند، در همه سطوح جامعه شناخته شده و محبوب بود. آ. ام. گورکی در نامه ای به زوشچنکو خاطرنشان کرد: "من چنین نسبتی از کنایه و غزل را در ادبیات هیچکس نمی دانم." چوکوفسکی معتقد بود که در مرکز کار زوشچنکو مبارزه با سنگدلی در روابط انسانی است.

در مجموعه داستان های دهه 1920، داستان های طنز (1923)، شهروندان عزیز (1926)، و غیره. زوشچنکو نوع جدیدی از قهرمان را برای ادبیات روسیه خلق کرد - یک فرد شوروی که آموزش ندیده است، هیچ مهارتی در کار معنوی ندارد. ، توشه فرهنگی ندارد، اما تلاش می کند تا یک شرکت کننده کامل در زندگی باشد، تا با "بقیه بشریت" برابر شود. انعکاس چنین قهرمانی یک تصور بسیار خنده دار ایجاد کرد. این واقعیت که داستان به نمایندگی از یک راوی کاملاً فردی روایت شده بود، به منتقدان ادبی مبنایی داد تا سبک خلاق زوشچنکو را به عنوان "افسانه" تعریف کنند. آکادمیسین V.V. Vinogradov در مطالعه خود در مورد زبان زوشچنکو، تکنیک های روایی نویسنده را به تفصیل بررسی کرد و به دگرگونی هنری لایه های مختلف گفتار در واژگان او اشاره کرد. چوکوفسکی خاطرنشان کرد که زوشچنکو "یک سخنرانی جدید، هنوز کاملاً شکل نگرفته، اما پیروزمندانه در سراسر کشور گسترش یافته و آزادانه از آن به عنوان سخنرانی خود استفاده می کند" را وارد ادبیات کرد. کار زوشچنکو توسط بسیاری از معاصران برجسته او - A. Tolstoy، Yu. Olesha، S. Marshak، Yu. Tynyanov و دیگران بسیار قدردانی شد. در سال 1929، که در تاریخ شوروی "سال نقطه عطف بزرگ" نامیده شد، زوشچنکو کتاب نامه هایی به یک نویسنده را منتشر کرد - یک تحقیق جامعه شناختی منحصر به فرد. این شامل چندین ده نامه از نامه های بزرگ خواننده ای بود که نویسنده دریافت کرده بود، و تفسیر او در مورد آنها. در مقدمه کتاب، زوشچنکو نوشت که می‌خواهد «زندگی واقعی و پنهان، انسان‌های زنده واقعی را با خواسته‌ها، سلیقه، افکارشان نشان دهد». این کتاب باعث سردرگمی بسیاری از خوانندگان شد که فقط داستان های خنده دار بیشتری از زوشچنکو انتظار داشتند. پس از انتشار، V. Meyerhold کارگردان از اجرای نمایشنامه رفیق عزیز زوشچنکو (1930) منع شد. واقعیت غیرانسانی شوروی نمی توانست بر وضعیت عاطفی نویسنده مستعد که از کودکی مستعد افسردگی بود تأثیر بگذارد. سفری در امتداد کانال دریای سفید، که در دهه 1930 برای اهداف تبلیغاتی برای گروه بزرگی از نویسندگان شوروی ترتیب داده شد، تأثیری ناامیدکننده بر او گذاشت. برای زوشچنکو، نیاز به نوشتن پس از این سفر که ظاهراً جنایتکاران در اردوگاه‌های استالین دوباره آموزش می‌بینند، برای زوشچنکو دشوار نبود (داستان یک زندگی، 1934). تلاش برای رهایی از حالت افسرده و اصلاح روان دردناک خود نوعی مطالعه روانشناختی بود - داستان جوانی بازسازی شد (1933). این داستان واکنش علاقه‌مندی را در جامعه علمی برانگیخت که برای نویسنده غیرمنتظره بود: کتاب در جلسات متعدد دانشگاهی مورد بحث قرار گرفت و در نشریات علمی بررسی شد. آکادمیک I. پاولوف شروع به دعوت از زوشچنکو به "چهارشنبه های" معروف خود کرد. در ادامه Youth Restored، مجموعه ای از داستان های کوتاه، کتاب آبی (1935)، شکل گرفت. زوشچنکو کتاب آبی را در محتوای درونی خود رمانی می‌داند، آن را «تاریخ کوتاهی از روابط انسانی» تعریف می‌کند و می‌نویسد که «نه توسط یک رمان، بلکه توسط ایده‌ای فلسفی که آن را می‌سازد هدایت می‌شود». داستان‌هایی درباره مدرنیته در این اثر با داستان‌هایی در گذشته - در دوره‌های مختلف تاریخ - آمیخته شد. هم زمان حال و هم گذشته در ادراک قهرمان معمولی زوشچنکو، بدون بار فرهنگی و درک تاریخ به عنوان مجموعه‌ای از اپیزودهای روزمره ارائه شد. پس از انتشار کتاب آبی، که باعث بررسی های ویرانگر در نشریات حزبی شد، زوشچنکو در واقع از انتشار آثاری که فراتر از "طنز مثبت در مورد کاستی های فردی" بود، منع شد. علیرغم فعالیت بالای نویسندگی او (فیلیتون های سفارشی برای مطبوعات، نمایشنامه ها، فیلمنامه های فیلم و غیره)، استعداد واقعی زوشچنکو تنها در داستان های کودکانه که برای مجلات "چیژ" و "جوجه تیغی" نوشت، آشکار شد. در دهه 1930، نویسنده روی کتابی کار کرد که آن را مهمترین کتاب در زندگی خود می دانست. کار در طول جنگ میهنی در آلما آتا، در تخلیه ادامه یافت، زیرا زوشچنکو به دلیل بیماری شدید قلبی نتوانست به جبهه برود. در سال 1943، فصل‌های اولیه این مطالعه علمی و هنری ناخودآگاه در مجله «اکتبر» با عنوان «پیش از طلوع آفتاب» منتشر شد. زوشچنکو حوادثی از زندگی خود را بررسی کرد که به بیماری روانی شدید انگیزه داد و پزشکان نتوانستند او را از آن نجات دهند. دنیای علمی مدرن خاطرنشان می کند که نویسنده در این کتاب چندین دهه اکتشافات علمی در مورد ناخودآگاه را پیش بینی کرده است. نشریه مجله چنان رسوایی ایجاد کرد، چنان رگبار سوء استفاده انتقادی بر سر نویسنده بارید که چاپ قبل از طلوع آفتاب قطع شد. زوشچنکو نامه ای به استالین ارسال کرد و از او خواست که با کتاب آشنا شود «یا دستور بررسی دقیق تر از آنچه منتقدان انجام داده اند، بدهد». پاسخ، جریان دیگری از سوء استفاده در مطبوعات بود، این کتاب "چرند، فقط مورد نیاز دشمنان میهن ما" نامیده شد (مجله بلشویک). در سال 1946، پس از انتشار قطعنامه کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد (بلشویک ها) "درباره مجلات "Zvezda" و "Leningrad"، رهبر حزب لنینگراد A. Zhdanov در گزارش خود در مورد کتاب قبل از طلوع آفتاب، آن را "یک چیز منزجر کننده" می نامد. قطعنامه 1946 که زوشچنکو و آخماتووا را با بی ادبی ذاتی ایدئولوژی شوروی "انتقاد" کرد، منجر به آزار عمومی آنها و ممنوعیت انتشار آثار آنها شد. این مناسبت انتشار داستان کودکان زوشچنکو به نام ماجراهای یک میمون (1945) بود، که در آن مقامات اشاره ای را دیدند که در کشور شوروی میمون ها بهتر از مردم زندگی می کنند. در یک نشست نویسندگان، زوشچنکو اظهار داشت که افتخار یک افسر و یک نویسنده به او اجازه نمی دهد با این واقعیت کنار بیاید که در قطعنامه کمیته مرکزی او را "بزدل" و "ذهن ادبیات" می نامند. متعاقباً ، زوشچنکو نیز از اظهار توبه و پذیرش "اشتباهات" مورد انتظار او خودداری کرد. در سال 1954، در جلسه ای با دانشجویان انگلیسی، زوشچنکو دوباره سعی کرد نگرش خود را نسبت به قطعنامه 1946 بیان کند، پس از آن آزار و شکنجه در دور دوم آغاز شد. غم انگیزترین پیامد این کارزار ایدئولوژیک، تشدید بیماری روانی بود که به نویسنده اجازه کار کامل را نمی داد. بازگرداندن او در اتحادیه نویسندگان پس از مرگ استالین (1953) و انتشار اولین کتاب او پس از یک وقفه طولانی (1956) تنها تسکین موقتی را برای او به ارمغان آورد. زوشچنکو در 22 ژوئیه 1958 در لنینگراد درگذشت.

میخائیل میخائیلوویچ زوشچنکو نویسنده روسی است. متولد 29 ژوئیه (9 اوت 1894) در سن پترزبورگ. پدر و مادرش رابطه سختی داشتند. در کودکی، زوشچنکو در این مورد بسیار نگران بود. تجربیات او در آثارش منعکس شد. زوشچنکو فعالیت ادبی خود را زود آغاز کرد. در سال 1907 او اولین داستان خود را به نام "کت" نوشت.

در سال 1913 نویسنده وارد دانشکده حقوق دانشگاه سن پترزبورگ شد. به دلیل شروع جنگ جهانی اول تحصیلات خود را قطع کرد.

در سال 1915 زوشچنکو به جبهه رفت و در سال 1917 به دلیل بیماری قلبی از خدمت خارج شد. او پس از گازگرفتگی به این بیماری مبتلا می شود. در این زمان او فعالیت ادبیادامه داد. در سال 1918، با وجود مشکلات سلامتی، زوشچنکو به ارتش سرخ پیوست. تا سال 1919 در ارتش در جنگ داخلی شرکت کرد.

پس از بازگشت به سن پترزبورگ، میخائیل میخائیلوویچ از طریق مشاغل مختلف امرار معاش می کند: کفاش، پلیس، نجار، بازیگر و... او ادبیات را رها نمی کند، داستان های طنز می نویسد.

در سال های 1920-1921 زوشچنکو داستان هایی نوشت که منتشر شد: "عشق"، "جنگ"، "پیرزن رانگل". این انتشارات به سرعت باعث شهرت نویسنده شد. از آن زمان او فعالیت خلاقشخصیت حرفه ای به خود می گیرد

در سال 1929 زوشچنکو کتاب «نامه‌هایی به یک نویسنده» را منتشر کرد. این کتاب واکنش های متفاوتی را در بین خوانندگان او به همراه داشت. بالاخره از نویسنده انتظار داستان های طنز داشتند اما این کار جدی بود.

در سال 1933، میخائیل میخائیلوویچ داستان "جوانی بازگشته" را منتشر کرد. آکادمیسین I. Pavlov به این اثر نویسنده علاقه مند شد و او را به سمینارهای خود دعوت کرد. در ادامه داستان "بازگشت جوانی"، زوشچنکو مجموعه داستان "کتاب آبی" را می نویسد. این داستان ها دلیلی شد که نویسنده اجازه داشت فقط آثار طنز بنویسد که در آن کاستی های فردی افراد مورد تمسخر قرار می گرفت.

کی شروع شد جنگ میهنیزوشچنکو از مسکو به آلما آتا تخلیه شد. در آنجا او روی مهمترین اثر زندگی خود - "پیش از طلوع خورشید" کار کرد. در سال 1943 اولین فصل های کار خود را در مجله «اکتبر» منتشر کرد. این کار طوفانی به پا کرد بررسی های منفیو نظرات منتقدان زوشچنکو برای مدت طولانی برای حق وجود "قبل از طلوع خورشید" مبارزه کرد، اما همه چیز به گونه ای رقم خورد که در سال 1946 آثار او از انتشار ممنوع شد.

همه اینها سلامت روانی نویسنده را به شدت تضعیف کرد. او نمی توانست به طور کامل کار کند. پس از مرگ استالین، در سال 1953 زوشچنکو آخرین کتاب خود را منتشر کرد و دوباره در اتحادیه نویسندگان به کار رفت.

مطالعه گوستاو کلیمت برای تئاتر بورگ. 1886-1887

ویکی‌مدیا کامانز

ماریتا چوداکوا، منتقد ادبی خاطرنشان کرد که "زوشچنکو زندگی نامه خود را از سال 1920 به عنوان یک نویسنده به حساب می آورد و هرگز همه آنچه را که قبلا نوشته بود منتشر نکرد." این دوره پیش از چاپ 1914-1917 برای معاصران او کاملاً ناشناخته بود. در دهه 1910، زوشچنکو، پیرو سنت مدرنیستی، به نیچه و نویسندگان درجه دوم علاقه مند بود - او به دقت کامنسکی، آرسی باشف (که در نیمه دوم دهه 1920 او را تقلید می کرد)، پشیبیشفسکی، نلدینسکی و دیگران را به دقت خواند.

"و فقط باد زمزمه کرد - کجا می روی، یک رهگذر، یک شاهزاده یا یک دلقک؟
روز آفتابی درخشان و روشن است، اما مسیر من غیر اجتماعی و ناهموار است. مسیر ناهموار و پر از سنگ های تیز است. آنها به شدت در پاهای شما گاز می گیرند.
و ناگهان از جنگل نزدیک جاده، زنی بیرون آمد، ظاهری زیبا، اما موهای برهنه، با چشمانی تیره و به ظاهر دیوانه.»

میخائیل زوشچنکو"و فقط باد زمزمه کرد" (1917)

2. زوشچنکو "احساسی".

بلبل. طراحی توسط یوهان فردریش نائومان از کتاب تاریخ طبیعی پرندگان اروپای مرکزی. جلد 1. 1905

کتابخانه میراث تنوع زیستی

اما در سال 1927، زوشچنکو، که قبلاً یک نویسنده طنزپرداز مشهور بود، دوباره تغییر کرد و مجموعه "آنچه بلبل درباره آن آواز خواند" منتشر کرد. داستان های احساسی» که در مرکز آن اساساً قرار دارد قهرمان جدید. این دیگر یک کارگر پرولتری نیست که پول کافی برای خرید کیک برای خانمی ندارد، او را از تراموا بیرون می برند یا اجازه ورود به رستوران نمی دهند - این مردی است که جیغ می کشد، نویسنده ای است که با کلمات سروکار دارد (" شما، مثلاً، یک دست نوشته نوشتید با همان املای من کاملاً خسته شده‌ام، نه به سبک.»). ویژگی اصلی نقش جدید زوشچنکو توسط ماریتا چوداکوا شرح داده شد: "در داستان های زوشچنکو، بر خلاف داستان های کوتاه، تمرکز بر گفتار نوشتاری، بر "ادبیات" تاکید شده است. تضاد بین گفتار کتابی و ادبی توسعه یافته و گفتار مبتذل زمان ما حادتر است و برای راوی این عناصر ناهمگون برابر می شوند. در همان زمان، زوشچنکو در داستان های خود به ادبیات آغاز قرن روی می آورد و همان کتاب هایی را که در جوانی خوانده بود تقلید می کند.

زوشچنکو «بلبل درباره چه خواند» (1925)

«در اوج، در بالاترین لحظه احساسشان، وقتی بیلینکین و بانوی جوان از شهر خارج شدند و تا شب در جنگل سرگردان شدند. و در آنجا با گوش دادن به صدای جیک حشرات یا آواز بلبل، مدتی طولانی در حالت بی حرکت ایستادند.
و سپس لیزوچکا، در حالی که دستانش را فشار می داد، بیش از یک بار پرسید:
- واسیا، فکر می کنی این بلبل در مورد چه می خواند؟
که واسیا بیلینکین معمولاً با خودداری پاسخ می داد:
او می خواهد غذا بخورد، به همین دلیل آواز می خواند.
و تنها پس از آن که تا حدودی به روانشناسی بانوی جوان عادت کرده بود، بیلینکین با جزئیات بیشتر و مبهم پاسخ داد. او تصور می کرد که پرنده در مورد زندگی شگفت انگیز آینده آواز می خواند.

M. Artsybashev. "سنین"
(1901)

«سوت بلبل با صدای بلند جنگل را پر کرد، روی رودخانه‌ای که جولان می‌داد، هجوم آورد و روی چمن‌زارها هجوم آورد، جایی که علف‌ها و گل‌ها به ظرافت در مه مهتابی یخ می‌زدند، تا دوردست و تا آسمان پرستاره سرد.
- برای چی میخونه؟ - لیالیا دوباره پرسید، گویی به طور تصادفی دستش را با کف دست روی زانوی ریازانتسف انداخته است، احساس می کند که چگونه این زانوی سخت و قوی می لرزد، هم ترسیده و هم از این حرکت خوشحال شده است.
- البته در مورد عشق! - ریازانتسف با نیمه شوخی، نیمه جدی و به آرامی کف دست کوچک، گرم و لطیفی را که با اعتماد روی زانوهایش گذاشته بود، با دستش پوشاند.

3. زوشچنکو روانکاو

عصر مالیخولیا. حکاکی روی چوب توسط ادوارد مونک. 1896

پروژه هنری گوگل

زوشچنکو در آخرین رمان خود، «پیش از طلوع خورشید»، در جستجوی صدای خود، بدون واسطه و جایگزین نقاب پرولتاریا، نویسنده «بی فرهنگ» و دیگران، شروع به صحبت در اول شخص و درباره خود می کند. او با لحن خنثی یک محقق بی‌علاقه، از خودش، ترس‌هایش می‌گوید و سعی می‌کند ریشه‌های افسردگی چندین ساله‌اش را پیدا کند.

«وقتی می‌خواستم بفهمم این دست چه معنایی دارد و چه چیزی را از من می‌گیرد، ترس فوق‌العاده‌ای را تجربه کردم.
هرگز تا به حال چنین ترس شدیدی را تجربه نکرده بودم، حتی در شب. اکنون در طول روز، عمدتاً در خیابان، در تراموا، هنگام ملاقات با مردم ظاهر می شود.
فهمیدم که این ترس از لمس عمیق ترین زخم ها ناشی می شود، با این حال، این ترس هر بار مرا شوکه می کرد. شروع کردم به فرار از او.
مضحک، باورنکردنی و حتی خنده دار بود، اما وقتی به خانه ام رسیدم، به پله هایم، ترس از بین رفت.
در ورودی او مرا ترک کرد.
سعی کردم با او مبارزه کنم. می خواستم سرکوبش کنم، نابودش کنم - به اراده، با کنایه. اما او از من اطاعت نکرد. حتی بیشتر به وجود آمد.
سپس شروع به دوری از خیابان و مردم کردم. تقریباً از ترک خانه منصرف شدم.»

میخائیل زوشچنکو "پیش از طلوع خورشید" (1943)

4. زوشچنکو نمایشنامه نویس

برنامه نمایش "کیف بوم". لنینگرادسکی تئاتر درام. 1946

سوتلانا کولوبووا / Photobank Lori

از سال 1929 تا اوایل دهه 1950، زوشچنکو تقریباً دوجین کمدی نوشت: کمدی‌های بزرگ - برای تئاترها و کارگردانان پایتخت، مانند میرهولد، و وادویل‌های کوتاه تک‌پرده - برای صحنه واریته. زوشچنکو کارهای زیادی برای صحنه انجام داد و در چارچوب استراتژی ادبی خود عمل کرد - "برای تأیید آنچه که مشکوک به نظر می رسید" (از نامه او به لئونید لنچ، طنزپرداز در 17 دسامبر 1938). چندین نمایشنامه او با موفقیت در لنینگراد روی صحنه رفت: کمدی "رفیق عزیز" توسط تئاتر طنز (1930)، "عروسی" توسط تالار موسیقی (1933) و "کیف بوم" توسط تئاتر درام لنینگراد ( 1946). اما خود زوشچنکو، با جمع‌بندی برخی از نتایج در سال 1946، از نتیجه تلاش‌های خود راضی نبود: "کار به طور غیرعادی دشوار بود، زیرا در درام روسی سنت آن کمدی سبک وجود نداشت که فرانسوی‌ها و سایر مردم آن را می‌دانند. .<...>سعی کردم عناصری از وودویل را معرفی کنم، اما تار و پود کمدی رئالیستی را پاره نکنند.»

مونولوگ بارباریسوف، شخصیت اصلی نمایش، که متوجه شد از حزب اخراج شده است:

"من آن را برای شما در حال حاضر تجزیه می کنم. سال‌ها با کسالتی در قلبم زندگی کردم، اما بس است. کافی! شاید من هم بخواهم از خودم لذت ببرم. سهم خود را در زندگی بدست آورید. شاید بخواهم بدانم که در طول این سال ها چه چیزهایی را از دست داده ام، که با ایده های طوفان خود همراه بوده ام... احتمالاً چیزی را از دست داده ام... اما من واقعاً می خواهم صادقانه زندگی کنم. تاپریچا با من و حرف سنگین من گفت‌وگو می‌کند.»

میخائیل زوشچنکو"رفیق عزیز" (1930)

5. زوشچنکو "کودکان".

در نیمه دوم دهه 1930 و اوایل دهه 1940، زوشچنکو به حوزه دیگری از ادبیات "بی احترامی" - برای کودکان - روی آورد. او متن‌های کوتاه زیبایی خلق می‌کند، همانطور که کورنی چوکوفسکی با تعجب اشاره کرد، «ژانر ظاهراً همیشه مدفون داستان اخلاقی» اوایل قرن بیستم. یکی دیگر از ویژگی‌های سبک روایت سطح‌بندی شده بود، به‌ویژه در مقایسه با داستان‌های زوشچنکو در دهه 1920. به گفته نویسنده، او تلاشی برای اختراع زبان خاص کودکانه نداشته است: «... این داستان ها برای کودکان نوشته شده است سن کمتر، که طبق روش من نوشته شده است، یعنی بدون ترجمه به زبان کودکان و بدون در نظر گرفتن مشخصات، برای بزرگسالان مناسب است. به هر ترتیب، مجله قطور Zvezda آنها را بدون هیچ گونه کمک سنی منتشر می کند. زوشچنکو در اینجا درباره «داستان‌هایی درباره لنین» خود صحبت می‌کند که به زبانی خنثی نوشته شده است، به طوری که عملاً از دیگر داستان‌های لنینیسم کودکان در دهه 1930 قابل تشخیص نیستند.

«روباه نمی‌توانست بفهمد چه کار کند و کجا فرار کند. سگ ها پشت سر هستند، مردی با تفنگ جلو. و به همین دلیل گیج شده بود و در وضعیت بی حرکت یخ می کرد.
لنین تفنگش را بلند کرد تا به او شلیک کند.
اما ناگهان دستش را پایین آورد و اسلحه را در برف، جلوی پایش گذاشت.
روباه در حالی که دم کرکی خود را تکان می داد، به طرفین دوید و بلافاصله پشت درختان ناپدید شد.
و درست در کنار درخت، نه چندان دور از لنین، همسرش نادژدا کنستانتینوونا ایستاده بود. با تعجب پرسید:
- چرا شلیک نکردی؟
لنین لبخندی زد و گفت:
- میدونی، من نمیتونستم شلیک کنم. روباه خیلی زیبا بود. و به همین دلیل من نمی خواستم او را بکشم. بگذار زنده بماند».

"داستان هایی در مورد لنین" (1939)

نه زوشچنکو

«روباه ناگهان به جلو پرید و ایستاد. او گوش داد، دمش را حرکت داد و با چشمان گرد تیره اش با نگرانی به دوردست ها نگاه کرد: رد پای انسان را حس کرد. در این زمان، نه چندان دور از لنین، پرچمی از باد ملایم تاب می خورد. روباه ترسید و با عجله برگشت. و شکارچی پیر از قبل به سمت لنین می دوید و با عصبانیت چیزی فریاد می زد. ولادیمیر ایلیچ با دهانه تفنگ پایین ایستاده بود.
- چرا شلیک نکردند؟ از این گذشته ، او در نزدیکی ایستاده بود ، ولادیمیر ایلیچ!
لنین لبخندی زد و جواب داد:
- حیف شد. او خیلی زیباست."

A. Kononov. "داستان هایی در مورد لنین" (1939)

6. زوشچنکو-مترجم

گزارش ژدانف در مورد مجلات "Zvezda" و "Leningrad" در روزنامه "Magnitogorsk Metal". 1946

در اوت 1946، پس از انتشار فرمان "درباره مجلات زوزدا و لنینگراد"، زوشچنکو یک نویسنده عملا ممنوع شد - او از اتحادیه نویسندگان اخراج شد، تمام قراردادهای منعقد شده فسخ شد و آنها از انتشار خودداری کردند. در اواخر دهه 1940 و اوایل دهه 1950، زمانی که مطبوعات کمی کمتر شدند، او شروع به ترجمه از فنلاندی، اوکراینی و اوستی کرد و چندین کتاب ترجمه شده از آنتی تیمونن، ماکسیم تساگارایف و دیگران را منتشر کرد. اما بزرگترین شهرت او با ترجمه او از نسخه بین خطی فنلاندی داستان ماجو لاسیلا "برای مسابقات" به او رسید. اولین بار در سال 1948 در مجله پتروزاوودسک "At the Turnover" و در دو شماره از سه شماره - بدون نام مترجم منتشر شد.

«آنتی چهار دست و پا خزید، خوک طفره رفت. پسر از خنده خفه شد. آنتی دوباره با تاسف گفت:
- نه، نمی توانی او را بگیری، لعنتی!
حالا پسر به معنای واقعی کلمه از خنده می مرد. جوسی بدون دلخوری به آنتی فریاد زد:
- بله، او را با چیزی فریب دهید!
آنتی شروع به کوبیدن انگشتانش کرد تا حداقل خوک را فریب دهد. پسر با خنده گفت:
- نگاه می کند، اما نمی رود.
بالاخره آنتی عصبانی شد. سریع به سمت خوکک رفت و فریاد زد:
- آه، تسلیم نشو، عروسک لعنتی!
بچه خوک جیغی کشید و دمش را بلند کرد و فرار کرد. آنتی با یورتمه کامل تعقیبش کرد. پسر نیز به دنبال او دوید و به دانش آموزی که از مدرسه برمی گشت فریاد زد:
"هی، ویکو، ببین، آنها دنبال خوک می دوند!"

مایو لاسیلا."برای مسابقات." ترجمه میخائیل زوشچنکو (1948)

7. زوشچنکو، مستندساز

در نیمه دوم دهه 1930، زوشچنکو چندین داستان را به صورت مستند نوشت: "داستان یک زندگی" (1934)، "شاهزاده سیاه" (1936) و "انتقام" (1936). جالب ترین آنها - "داستان یک زندگی" - برای اولین بار به عنوان یکی از فصل های کتاب جمعی "کانال دریای سفید-بالتیک به نام" منتشر شد. استالین تاریخ ساخت»، منتشر شده در ژانویه 1934. از جمله نویسندگان کتاب که به گفته گورکی قرار بود نمونه ای از نویسندگی جمعی باشد، علاوه بر خود گورکی، ویکتور اشکلوفسکی، وسوولود ایوانف، ورا اینبر، والنتین کاتایف، لو نیکولین، الکسی تولستوی و دیگران بودند.

زوشچنکو پس از بازدید از ساخت کانال، با کلاهبردار بین المللی آبرام رویتنبرگ ملاقات کرد، زندگی نامه تایپی شده خود را در 26 صفحه دریافت کرد و آن را به یک داستان تبدیل کرد. زوشچنکو عملاً بدون دخالت در زبان و سبک قهرمان، لهجه‌ها را تقویت کرد و با معرفی دیالوگ‌ها و حذف طول‌ها و تکرارها (در مجموعه جمعی فصل «تاریخ یک بازسازی» نام داشت) درام را به روایت اضافه کرد. پس از انتشار این داستان به عنوان یک کتاب جداگانه، خوانندگان با نامه هایی از زوشچنکو خواستند تا به او بگوید که زندگی هیجان انگیز آبرام رویتنبرگ در آینده چگونه شکل گرفت.

و من بسیار کارآمد بودم و بسیاری از مردم همیشه مرا دوست داشتند و در زندان مرا برای رساندن دارو به داروخانه می بردند.
و زمانی که دارو را به سلول ها می رساندم، با دختری زیبا آشنا شدم.
او در آنجا تقریباً به همان دلایلی که من داشتم در زندان بود.
او یک دزد بود. او برای خرید کار می کرد. او یک "دختر شهر" بود.
او در همان نگاه اول عاشق من شد و یادداشتی در مورد عشقش برایم نوشت.
او یک قزاق بود. از کوبان نام او ماریا کورنینکو بود. و آنقدر زیبا بود که همه به او نگاه می کردند و همه تعجب می کردند که زنان چگونه می توانند باشند.
و ما با هم رابطه برقرار کردیم، اما من یک ماه مانده به رفتن، و او چهار ماه مانده بود.»

میخائیل زوشچنکو "داستان یک زندگی" (1934)