محبوب ترین داستان های شوکشین. واسیلی شوکشین - داستان ها
واسیلی شوکشین، داستان "من باور دارم!" - خلاصه
یکشنبه ها، ماکسیم یاریکوف با مالیخولیا وحشتناک غلبه می کند - او نمی خواهد زندگی کند. لیودا همسر نامهربان و بی ادب او را نمی فهمد و برای او متاسف نیست. یک روز، در این حالت، ماکسیم به همراه همسایه خود، ایلیا لاپشین، که به ملاقات یکی از اقوام، کشیش، رفته است، می رود.
پاپ، مردی درشت اندام با دستان بزرگ، ماکسیم را با الکل پذیرایی می کند و همچنین آن را در لیوان های بزرگ می نوشد. او در حین نوشیدن یک آموزه حکیمانه برای یاریکوف پشیمان می خواند که بدون شر در جهان انسان از خوبی آگاه نیست و بدون عذاب سعادت وجود نخواهد داشت. زندگی، به گفته کشیش، باید در تمام جلوه های آن پذیرفته شود ("زنده باش پسرم، گریه کن و برقص.") از نظر ظاهری، سخنان دلقکانه کشیش حاوی است. معنی عمیق. کشیش با ریختن لیوان های بیشتر و بیشتر برای خود و ماکسیم، سرانجام او را به دعا دعوت می کند. هر دو بلند می شوند. کشیش در حالت خمیده شروع به رقصیدن می‌کند و با این ترفند «باورم، ایمان دارم!» می‌خواند. ماکسیم بعد از او شروع به رقصیدن می کند. صحنه این «غیرت»، جایی که شادی و درد، عشق و خشم، ناامیدی و الهام ترکیب می‌شوند، جایی است که داستان شوکشین به پایان می‌رسد.
واسیلی شوکشین
واسیلی شوکشین، داستان "گرگ ها" - خلاصه
ایوان دگتیارف و پدرزن خسته کننده و حیله گرش نائوم کرچتوف برای جمع آوری هیزم از روستا به جنگل می روند. در راه، در کوه، ناگهان با پنج گرگ گرسنه روبرو می شوند. گرگ ها برای رسیدن به آنها عجله می کنند. نائوم اسبش را می چرخاند و فریاد می زند "دزدیدن!" از دویدن خارج می شود اسب ایوان کمی تردید می کند و عقب می ماند. گرگ ها به سرعت به دگتیارف و اسبش نزدیک می شوند. ایوان با مرگ حتمی روبروست.
هر دو تبر در سورتمه پدرشوهرم است. با کمک آنها می توانید با گرگ ها مبارزه کنید، اما نائوم که به دامادش اهمیتی نمی دهد، عجله دارد تا فقط جان خود را نجات دهد. کرچتوف که سرانجام به فریادهای بلند ایوان پاسخ داد، یک تبر را به کنار جاده پرتاب کرد. ایوان از سورتمه بیرون می پرد و او را می گیرد. در این هنگام گرگ ها می آیند و اسب او را پاره می کنند، اما مرد تبردار که سیر شده بود، او را لمس نمی کند.
ایوان با پیاده روی آنها را ترک می کند و در اطراف پیچ با پدر شوهرش روبرو می شود که او را به سمت گرگ ها پرتاب می کند. در دلش می‌خواهد این خائن را بزند تا اینجا، در جنگل، عصبانیتش را از بین ببرد و بعد به کسی نگوید که چه اتفاقی افتاده است. با این حال، پدر شوهر در حالی که اسب خود را شلاق می زند، راهی روستا می شود. در بازگشت به خانه، ایوان یک لیوان ودکا می نوشد و به نائوم می رود تا اوضاع را مرتب کند. پدرشوهر، مادرشوهر و همسرش با یک پلیس منتظر او هستند که به نفع ایوان او را شبانه در زندان روستا می‌گذارد تا صبح روز بعد که آرام شد او را آزاد کند. .
واسیلی شوکشین، داستان "مرد قوی" - به طور خلاصه
یک انبار جدید در مزرعه جمعی غول پیکر ساخته می شود و بشکه ها و سیمان را از انبار قدیمی به آنجا منتقل می کند - کلیسایی قرن هفدهمی که مدت ها توسط مبارزان بلشویک به دلیل بی خدایی بسته بود. سرکارگر غیور مزرعه جمعی، کولیا شوریگین، یک نوشیدنی قوی و سالم، تصمیم می گیرد کلیسای خالی را خراب کند تا از آجرهای آن برای خوک فروشی استفاده کند. شوریگین معتقد است که از این طریق خود را در مقابل مافوق خود متمایز می کند و خاطره ای ماندگار در دهکده به جا می گذارد.
وقتی «مرد قوی» سه تراکتور را به سمت کلیسا می‌راند، تمام روستا با تعجب‌های خشمگین می‌دوید. با این حال، گریه های هموطنانش فقط شوریگین را هیجان زده می کند که تسلیم نشود. معبد در اثر غرش موتورهای تراکتور فرو می ریزد.
در شب ، زنان همسایه شوریگین "شیطان" را نفرین می کنند. زن فروشنده در فروشگاه عمومی تهدید می کند که "او را با وزنه به کامپول می زند." مادر کولیا او را سرزنش می کند. همسر بدون اینکه شامی آماده کند خانه را ترک می کند تا به همسایه ها بپیوندد. سرکارگر تنگ نظر قبلاً خودش را متقاعد کرده است که سنگ تراشی کلیسا را که اجدادش با وجدان ساخته اند را نمی توان برای یک خوکخانه شکست. آجرهای آن مقدر شده است که با گزنه بیش از حد رشد کنند. شوریگین ناراضی، در حالی که عصر یک بطری ودکا نوشیده بود، سوار موتورسیکلت می شود و با آواز خواندن، نیمه شب به روستای همسایه می رود تا با رئیس مزرعه جمعی به نوشیدن ادامه دهد.
واسیلی شوکشین، داستان "استاد" - خلاصه
Syomka Lynx، یک استاد نجار روستایی بی‌نظیر، زیبایی کلیسای باستانی در روستای همسایه Talitsa را تحسین می‌کند. این کلیسا مدت هاست که توسط کمونیست ها بسته و ویران شده است، اما Syomka آرزوی احیای آن را دارد. استاد که آماده کار با دستان خود است، با طرحی برای بازسازی معبد به کشیش در مرکز منطقه ای همسایه نزدیک می شود و سپس به کلان شهر می رود. اما در شرایط شوروی نمی توانند به او کمک کنند. کمونیست های متخاصم با مذهب موافقت می کنند که کلیساها را فقط گهگاهی بازسازی کنند - و صرفاً برای تبلیغ شبه لیبرالیسم خود.
متروپولیتن به Syomka توصیه می کند که شانس خود را امتحان کند و از کمیته اجرایی منطقه درخواست کند. در آنجا به استاد گفته می شود که معبد تالیتسکی "به عنوان یک بنای معماری ارزشی ندارد." Syomka ناراحت، هرگز با کسی در مورد کلیسای مورد علاقه خود صحبت نمی کند، و هنگام رانندگی از کنار آن، سعی می کند به سمت آن نگاه نکند.
واسیلی شوکشین، داستان "میکروسکوپ" - خلاصه
یک نجار با تحصیلات ضعیف، آندری ارین، با ولع شدید برای علم در درون، رویای خرید یک میکروسکوپ برای خود را دارد. آندری برای این کار پول رایگان ندارد، اما تصمیم می گیرد همسرش را فریب دهد و به او می گوید که به طور تصادفی 120 روبل برداشته شده از کتاب را از دست داده است. ارین که قهرمانانه در برابر یک رسوایی شدید با همسرش ایستادگی کرد و حتی او را با ماهیتابه کتک زد، چند روز بعد یک میکروسکوپ خرید و آن را به خانه آورد. او به همسرش اطمینان می دهد که این وسیله را برای موفقیت در کار به او اعطا کرده اند.
واسیلی شوکشین "میکروسکوپ". ویدیو
آندری با فراموش کردن همه چیز در جهان ، همه چیز را در میکروسکوپ خرج می کند وقت آزاد، تلاش برای دیدن میکروب ها در قطرات آب. او غرق رویای یافتن راهی برای از بین بردن میکروارگانیسم های مضر است، به طوری که فرد در 60-70 سالگی "پاهای خود را دراز نمی کند" بلکه تا 150 سالگی زندگی می کند. آندری سعی می کند میکروب ها را با سوزن سوراخ کرده و آنها را از بین ببرد. با جریان الکتریکی اما آزمایش های اولیه با بازدید یک همکار به نام سرگئی کولیکوف به خانه او ناگهان به پایان می رسد، او به همسر ارین اجازه می دهد که هیچ پاداشی برای موفقیت های کاری خود دریافت نکرده است. همسر حدس می‌زند 120 روبل «گمشده» کجا رفته و میکروسکوپ را به فروشگاه دست دوم می‌برد.
واسیلی شوکشین، داستان "ببخشید، خانم" - خلاصه
رویاپرداز برونکا پوپکوف، که دوست دارد هر از چند گاهی جمله «میل ببخشید، خانم!» را تکرار کند، بیش از هر چیز دیگری دوست دارد داستانی ساختگی بگوید که چگونه در طول جنگ وارد پناهگاه آدولف هیتلر شد و به سمت او شلیک کرد. اما متاسفانه از دست رفته با این داستان، برونکا اهالی شهر را که برای استراحت به دهکده او می آیند غافلگیر می کند، زیرا او به طور ویژه داوطلب می شود تا در طول پیاده روی در جنگل راهنمای آنها باشد.
برونکا داستان های خود را با هنرمندی خارق العاده ای روایت می کند. در طول داستان او متحول می شود. چشمانش می سوزد، صدایش می شکند. وقتی نوبت به اشتباه غم انگیز می رسد، صورت برونکا پر از اشک می شود.
قسمتی از فیلم بر اساس داستان های واسیلی شوکشین "افراد عجیب" (1969). داستان برونکا پوپکوف در مورد سوءقصد به هیتلر. در نقش برونکا - هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، اوگنی لبدف
هم روستایی هایش به او می خندند. برونکا چندین بار در شورای روستا به دلیل دروغگویی محکوم شد. اما نشاط الهام‌بخشی که او صادقانه در طول داستان «تلاش» تجربه کرد، چنان واضح است که نمی‌تواند در برابر تکرار همان داستان ساختگی برای شنوندگان جدید مقاومت کند.
واسیلی شوکشین، داستان "نامه" - خلاصه
پیرزن کاندورووا (کوزموونا) رویای "وحشتناک" می بیند: به نظر می رسد که او با شور و حرارت به گوشه ای خالی و بدون نماد دعا می کند. پس از بیدار شدن، او به سراغ رویاخوان محلی، مادربزرگ ایلیچیکا می رود. ایلیچیکا که متوجه شد نماد خود را نه روی دیوار، بلکه در کمد نگه می دارد تا داماد مهمانی که با دخترش به دیدن او می آید آن را نبیند، ایلیچیکا به او توبیخ شدیدی می کند. کاندائورووا با کمی مشاجره با ایلیچیخا به خانه برمی گردد و به دخترش و شوهر غیر اجتماعی و ساکتش فکر می کند.
عصر می نشیند تا برایشان نامه بنویسد. در طول این درس، در سکوت عصر، با صدای آکاردئون دور، کوزمونا به یاد می آورد که چگونه در دوران جوانی دور خود وااسکا کانداوروف از او خواست که در خیابان پشتی همسایه با او ازدواج کند. تمام زندگی دشوار، اما چنین بی نظیر از جلوی چشمان کوزمونا می گذرد. او در حالی که کمی اشک می ریزد فکر می کند: "کاش می توانستم همه چیز را از همان ابتدا دوباره انجام دهم."
واسیلی شوکشین، داستان "چکمه ها" - خلاصه
راننده سرگئی دوخانین در سفری که برای خرید لوازم یدکی به شهر داشت، متوجه چکمه های زنانه زیبایی در فروشگاه می شود. آنها گران هستند - 65 روبل، اما سرگئی ناگهان میل به هدیه دادن به همسرش کلودیا را بیدار می کند. او دقیقاً نمی داند چه سایز کفشی می پوشد، اما میل به نشان دادن مهربانی و مهربانی به عزیزش همه چیز را تحت تأثیر قرار می دهد. دوخانین چکمه می خرد.
عصر که به خانه می رسد، هدیه را به همسر و دخترانش نشان می دهد. در حالی که آنها با اوه و آه به آن نگاه می کنند، دستان سرگئی می لرزد: قیمت خرید برای دستمزد او بسیار بالا است. کلودیا شروع به امتحان کردن چکمه ها می کند - و معلوم می شود که برای او خیلی کوچک هستند. با وجود این بدبختی، شب در خانواده به روشی خاص اتفاق می افتد: عمل سرگئی فضای خاصی از گرما را ایجاد می کند.
واسیلی شوکشین، داستان "قوی پیش می رود" - خلاصه
میتکا ارماکوف لیسانس که در روستایی نزدیک دریاچه بایکال زندگی می کند - یک شوخ و رویاپرداز معمولی روستایی در داستان های شوکشین - کاملاً در تخیلات خود غرق شده است. او می‌خواهد راهی بیابد تا مورد احترام، مشهور و محبوب زنان قرار گیرد - به عنوان مثال، برای کشف درمانی برای سرطان.
یک روز طوفانی پاییزی، میتکا انبوهی از مردم شهر را می‌بیند که بایکال را از ساحل تحسین می‌کنند. ظاهر باشکوه طوفان، مردم شهر را به تأملات فلسفی سوق می دهد، مانند این که در «طوفان زندگی، قوی ها جلوتر می روند»، کسانی که دورتر از ساحل پارو می زنند، بیشتر از دیگران زنده می مانند.
میتکا با اندکی تحقیر به "حرف های بیهوده" روشنفکران گوش می دهد. با این حال، در میان مردم شهر او متوجه می شود زن زیباو تصمیم می گیرد به او نشان دهد که آن افراد "قوی" شخصاً چه شکلی هستند. میتکا در حالی که لباس هایش را درست در سرمای پاییزی بیرون می اندازد، به داخل آب یخی بایکال می رود و به زیبایی در میان امواج بلند شنا می کند. اما یکی از آنها سرش را می پوشاند. میتکا در حالی که می‌خواهد خارج شود، شورت خود را در آب گم می‌کند و شروع به غرق شدن می‌کند.
دو مرد عینکی به داخل آب می پرند و او را نجات می دهند. میتکا را به سختی می توان با استفاده از تنفس مصنوعی در ساحل پمپ کرد. او که به خود آمد و متوجه شد که بدون شورت جلوی همان زن دراز کشیده است، فوراً از جا پرید و فرار کرد. مردم شهر می خندند و میتکای اصلاح ناپذیر اکنون رویای اختراع ماشینی برای چاپ پول را در سر می پروراند و به شوخی های بیشتر و بیشتر ادامه می دهد.
ولادیمیر ویسوتسکی. به یاد واسیلی شوکشین
واسیلی شوکشین، داستان "برش" - به طور خلاصه
دو خلبان، یک سرهنگ، یک خبرنگار و یک پزشک روستای نوایا را ترک کردند... در نوایا به هموطنان برجسته خود افتخار می کنند، اما نسبت به شایستگی های خود نیز حسادت می کنند. در رفت و آمد مردم نجیب به وطن، هم روستایی ها اغلب سعی می کنند غرور آنها را به زمین بزنند تا بفهمند کسانی که در روستا مانده اند نیز بد نیستند!
گلب کاپوستین، یک روستایی که دوست دارد روزنامه بخواند و تلویزیون تماشا کند، استعداد ویژه ای در "فرو زدن" ماهرانه و "قطع کردن" هموطنان برجسته شهری در گفتگوهای میز دارد. واسیلی شوکشین گفتگوی "علمی" کاپوستین را با کاندیدای علوم کنستانتین ایوانوویچ که نزد مادرش آمده است، توصیف می کند. گلب با موفقیت آموزش شهری را با نبوغ روستایی مقایسه می کند. او پس از آغاز گفتگو با «اولیه روح و ماده»، آن را به «مشکل شمنیسم در مناطق خاصی از سیبری» و راهی برای برقراری ارتباط با موجودات هوشمندی که ممکن است در ماه باشند منتقل می کند. کاپوستین با پرسش‌های ماهرانه، نامزد بازدیدکننده را در یک بن‌بست کامل قرار می‌دهد - به خاطر لذت فراوان کسانی که برای گوش دادن به "اختلاف" مردان جمع شده‌اند. پس از آن داستان‌ها برای مدت طولانی در اطراف دهکده می‌چرخند در مورد اینکه چگونه گلب «فرهنگ» یک شهروند نجیب را «قطع» کرد. دیالوگ بین کاپوستین و کنستانتین ایوانوویچ در داستان شوکشین با شوخ طبعی فراموش نشدنی متمایز می شود.
واسیلی شوکشین ، داستان "صاحب حمام و باغ سبزی" - خلاصه
طرح شوکشین از آداب و رسوم روستا. مکالمه بین دو مرد در یک توده روستا. یکی برای شستن به حمام دیگری آمد زیرا داشت حمام خودش را تعمیر می کرد. صاحب حمام شروع به تصور می کند که چگونه همسر و همسایگانش پس از مرگ او را دفن خواهند کرد. گفتگو به تدریج به شخصیت ها و زندگی هموطنان و سپس به پول تبدیل می شود - و به یک رسوایی ختم می شود. صاحب حمام ادعا می کند که پسر همکار در حال دزدیدن هویج از باغ او است. مرد دوم با صدا زدن او "بوقلمون" و امتناع از شستشو در حمام پاسخ می دهد.
واسیلی شوکشین "چردنیچنکو و سیرک" - به طور خلاصه
چردنیچنکو، کارمند 40 ساله شوروی، حقوق خوبی دارد، خانه ای ساخته شده از کاج اروپایی دارد و به طور غیابی از یک موسسه کشاورزی فارغ التحصیل می شود، که نوید رشد شغلی بیشتر را می دهد. چردنیچنکو در همه چیز احساس می کند که استاد زندگی است، به جز یک چیز: او هنوز همسری ندارد.
او که برای استراحت در یک استراحتگاه جنوبی می رسد، متوجه آکروبات شجاع ایوا در سیرک می شود. چردنیچنکو برای شجاعت یک لیوان شراب برمی دارد و به خواستگاری او می رود. او به تفصیل وضعیت مالی خوب خود، آینده‌های شغلی وسوسه‌انگیز خود را برای ایوا شرح می‌دهد و به آکروبات توصیه می‌کند که بوهمای فاسد هنری را ترک کند و با او «یک زندگی سالم اخلاقی و جسمانی» را آغاز کند. ایوا، ابتدا گیج شده، اما بعد لبخند می زند، قول می دهد روز بعد در یادداشتی که به مسئول سیرک می دهد به او پاسخ دهد.
چردنیچنکو از اینکه با خانم‌ها با شجاعت رفتار می‌کند احساس غرور می‌کند. اما پس از بازگشت به خانه، او شروع به غرق در تردید می کند. آیا اوا یک مسابقه شایسته است؟ از این گذشته ، ممکن است قبلاً او با بازیگران آشنای سیرک خود ، تمام اعماق افول اخلاق زنانه را طی کرده باشد و او بدون اینکه چیزی در مورد آن بداند ، پرواز کرده است تا ازدواج کند! چردنیچنکو با احساساتی متفاوت، روز بعد می‌رود تا یادداشت اوا را بگیرد - و به طور غیرمنتظره‌ای این توصیه را می‌خواند که «در چهل سالگی باهوش‌تر باشید». چردنیچنکو که اندکی تحت تأثیر تمسخر بازیگر سیرک قرار گرفته، اما از تردیدهای سنگین دیروز نیز رها شده است، یک لیوان شراب در یک کیوسک می نوشد و می نشیند تا والس "امواج آمور" را روی نیمکت سوت بزند.
واسیلی شوکشین، داستان "عجیب" - به طور خلاصه
روستاییان و همسرش، واسیلی، تصویرگر عجیب و غریب دهکده، چودیک نامیده می شود، زیرا او به خاطر موهبت ویژه اش که دائماً در موقعیت های ناخوشایند قرار می گیرد، نامیده می شود. واسیلی که تصمیم می گیرد از سیبری نزد برادرش در اورال برود، ابتدا آن را در فروشگاه گم می کند مبلغ زیادی(50 روبل)، سپس تقریباً در یک سانحه هوایی جان خود را از دست می دهد و سعی می کند یک تلگرام بازیگوش و عاشقانه از فرودگاه برای همسرش ارسال کند. زن برادر چودیک که یک ساقی شهر است از آمدن اقوام روستایش خوشحال نیست. واسیلی برای دلجویی از او، یک کالسکه کودک را در آپارتمان برادرش با جرثقیل و خروس نقاشی می کند. اما عروس خجالتی نمی فهمد هنر عامیانه» و ویرد را از خانه بیرون می کند. خیلی ناراحت نیست، صدها کیلومتر برمی گردد و با پای برهنه از اتوبوس به خانه می دود و آهنگی شاد می خواند.
واسیلی شوکشین
واسیلی شوکشین، داستان "گام گسترده تر، استاد" - خلاصه
دکتر جوان نیکلای سولودوونیکوف که اخیراً از این موسسه به مناطق دورافتاده روستایی منتقل شده است، سرشار از امیدهای جوان برای آینده است. کار خلاقانه، رشد سریع شغلی، اکتشافات مهم علمی. حال و هوای سولودوونیکف با بهار آینده بهبود می یابد. او با کمی کنایه نگاه می کند که چطور رئیسش، آنا آفاناسیونا، سر پزشک خوش اخلاق، دیگر مشغول فعالیت های پزشکی نیست، بلکه مشغول تهیه دارو، ورق آهن و باتری های گرمایشی برای بیمارستان است. سولودوونیکوف که پر از برنامه های گسترده است، مطمئن است: کار او در دهکده تنها اولین قدم در یک زندگی نامه حرفه ای بسیار درخشان است. با تمام وجود به سمت او می شتابد و ذهنی خود را تشویق می کند: "قدم را گسترده تر کن، استاد!"
با این حال، زندگی روستایی عوارض خود را می گیرد و از رویاهای متعالی به نثر روزمره باز می گردد. شوکشین در داستان خود یک روز کاری دکتر سولودوونیکوف را توصیف می کند. در این روز، او باید برای خرید ورق آهن، سوار بر اسب به روستای همسایه برود، با یک مرد بر سر یک بغل یونجه کمی دعوا کند، با مدیر مزرعه دولتی در مورد دشواری های ورود به موسسه پزشکی صحبت کند، و آنها را توبیخ کند. انباردار که در حال اخاذی خماری است و بسیار خسته به بیمارستان برمی گردد. شوکشین نشان می‌دهد که این نگرانی‌های به ظاهر کوچک آن موجودیت فعال را تشکیل می‌دهند که به زندگی معنای واضحی کمتر از مدارج علمی، گروه‌ها، کرسی‌های استادی و افتخارات علمی می‌دهد.
نافذ، صمیمانه، جذاب، خنده دار و غم انگیز، خنده دار و دراماتیک، سینمایی و فوق العاده سرزنده. داستان های واسیلی ماکاروویچ شوکشین همیشه یک نفس تازه است. سبک ارائه ادبی شوکشین خاص است، دارد چیزی از کلاسیک ها و در عین حال خط قوی خودش است. من مجذوب توانایی نویسنده در انتقال چنین درامی در یک داستان کوتاه هستم که برای یک مجموعه کامل کافی است. چنین سبک شوکشین بزرگی باعث می شود پس از خواندن هر داستان مدت طولانی بنشینید و به خود بیایید، "هضم کنید". Sweet22 خواندن این فقط لذت بخش است. من خودم روستایی هستم، بنابراین این داستان ها برایم جذابیت دوچندان دارد. مسائل اخلاقی، اخلاقی و به طور کلی معنای زندگی در این آثار کوچک، اما بسیار عمیق، منعکس شده است. من این را در فواصل حدود پنج سال دوباره خواندم). توصیه ها فقط مثبت هستند، اگر کسی آن را نخوانده است، حتما این کار را انجام دهد. maksaidar تصمیم گرفتم برای خودم چیز جدیدی بخوانم که قبلا در این ژانر نخوانده بودم. کتاب «داستان‌ها» اثر واسیلی شوکشین بازیگر و نویسنده ملی‌مان را گرفتم. آنقدر غرق در آن شدم که تا پاسی از شب نتوانستم بخوابم. داستان های او سبک و بی تکلف است، قهرمانانش ساده و بدشانس هستند. اما فقط در نگاه اول. پس از کاوش در خواندن، متوجه می شوید که قهرمانان این داستان ها به طرز دردناکی برای شما، خانواده آشنا هستند. شما هر روز آنها را می بینید. شما به آنها نگاه می کنید و متوجه نمی شوید. و شوکشین متوجه شد. به همین دلیل است که او امروز یک کلاسیک ادبیات شوروی است. این افراد شامل تمام روح و حقیقت، زیبایی و زشتی، قدرت و بزدلی، خرد و حماقت هستند. واسیلی شوکشین به راحتی و به وضوح از طریق قدرت کلمات به ما نشان می دهد، حکمت بزرگو جنون بزرگ مرد روسی. این روزها چنین قهرمان های اجتماعی را در کتاب ها و فیلم های مدرن نخواهید یافت. هیچکدام نیستند و بس. و نه به این دلیل که خواننده و بیننده مدرن و مستقل به آنها نیاز ندارد، بلکه به این دلیل که هیچ نویسنده ای وجود ندارد که بتواند با استعداد خود قهرمان جدیدی را وارد دنیای ما کند. قهرمان لزوماً نباید یک قهرمان باشد، او باید چیزی داشته باشد که خواننده را به قلاب بکشد و به لطف روح اسرارآمیز و سادگی زیادش که باعث تجلیل ملت روسیه می شود، تا آخر رها نشود. ایرا کیریلووا ● چکمه ● چگونه بانی روی بادکنک پرواز کرد ● پذیرایی از سخنوران ● وانکا تپلیاشین ● چودیک ● من یک مجوز اقامت انتخاب می کنم ● بلیط برای جلسه دوم [= بلیط برای جلسه دوم] ● درخت کریسمس کاپرون ● ژنرال مالافیکین ● ● بازسازی ● در یکشنبه مادر پیر... ● لمس پرتره ● اولین خاطرات ● باران درخشان ● متوقف شده ● سفارش ● Lelya Seleznyova از دانشکده روزنامه نگاری ● دور عصرهای زمستان● Khahal © V. M. Shukshin، وارثان ناشر: استودیوی صوتی "Glagol"، 2017 خواننده: Dmitry Orgin ویرایش: Grigory Sokovikov تصحیح: Lyubov Germanovna Karetnikova... به علاوه
واسیلی ماکاروویچ شوکشین(25 ژوئیه 1929، روستای سرستکی، منطقه سرستینسکی، منطقه بیسک، قلمرو آلتای - 2 اکتبر 1974، روستای کلتسکایا، منطقه ولگوگراد) - نویسنده، کارگردان فیلم، بازیگر، فیلمنامه نویس روسی شوروی. واسیلی ماکاروویچ شوکشین در 25 ژوئیه متولد شد. 1929 در خانواده دهقانی. پدرش، ماکار لئونتیویچ شوکشین (1912-1933) در سال 1933 در جریان جمع‌سازی دستگیر و اعدام شد و پس از مرگ در سال 1956 بازپروری شد. مادر، ماریا سرگیونا (نی پوپووا؛ در ازدواج دوم خود - کوکسینا) (1909 - 17 ژانویه 1979) تمام مراقبت از خانواده را بر عهده گرفت. خواهر - ناتالیا ماکارونا شوکشینا (16 نوامبر 1931 - 10 ژوئیه 2005). پس از دستگیری پدرش و قبل از دریافت پاسپورت، واسیلی ماکارویچ به نام مادرش واسیلی پوپوف نامیده شد.
در سال 1943، شوکشین از یک مدرسه هفت ساله در روستای سرستکی فارغ التحصیل شد و وارد کالج خودروسازی بیسک شد. دو سال و نیم آنجا درس خواندم، اما از دانشگاه فارغ التحصیل نشدم. در عوض، در سال 1945 برای کار در یک مزرعه جمعی در روستای Srostki رفت. مدت کوتاهی در مزرعه جمعی کار کرد و در سال 1946 روستای زادگاهش را ترک کرد. در سالهای 1947-1949، شوکشین به عنوان مکانیک در چندین شرکت از اعتماد Soyuzprommekhanizatsiya کار کرد: در یک کارخانه توربین در کالوگا، در یک کارخانه تراکتور در ولادیمیر.
در سال 1949، شوکشین برای خدمت به نیروی دریایی فراخوانده شد. او به عنوان ملوان در ناوگان بالتیک و سپس به عنوان اپراتور رادیو در ناوگان دریای سیاه خدمت کرد. فعالیت ادبیشوکشینا در ارتش شروع شد، در آنجا بود که برای اولین بار سعی کرد داستان هایی بنویسد که برای همکارانش می خواند. در سال 1332 به دلیل زخم معده از نیروی دریایی مرخص شد و به روستای سرستکی بازگشت.
واسیلی ماکاروویچ در روستای زادگاهش امتحانات کارشناسی ارشد را به عنوان دانش آموز خارجی در Srostinskaya گذراند. دبیرستانشماره 32. من به عنوان معلم زبان و ادبیات روسی در مدرسه Srostkinsk برای جوانان روستایی رفتم. مدتی نیز مدیر این مدرسه بود.
در سال 1954، شوکشین برای ثبت نام در VGIK به مسکو رفت. مادرش برای جمع آوری پول برای سفر، یک گاو فروخت. شوکشین ابتدا برای بخش فیلمنامه نویسی درخواست داد، اما سپس تصمیم گرفت وارد بخش کارگردانی شود و در سال 1960 فارغ التحصیل شد (کارگاه آموزشی M.I. Romm). شوکشین در حین تحصیل در VGIK به توصیه روم شروع به ارسال داستان های خود به نشریات شهری کرد. در سال 1958 اولین داستان او به نام «دو روی گاری» در مجله سمنا منتشر شد.
عضو CPSU از سال 1955.
در سال 1956، شوکشین اولین فیلم خود را انجام داد: در فیلم S. A. Gerasimov " ساکت دان"(سری دوم) او در یک قسمت کوچک بازی کرد - او ملوانی را به تصویر کشید که از پشت یک حصار به بیرون نگاه می کرد. سرنوشت سینمایی شوکشین بازیگر با این ملوان آغاز شد.
شوکشین در حالی که در سال 1958 در VGIK تحصیل می کرد، در اولین نقش اصلی خود در فیلم "دو فئودور" اثر M. M. Khutsiev بازی کرد. شوکشین در کار دیپلم خود "آنها از لبیاژیه گزارش می دهند" به عنوان فیلمنامه نویس، کارگردان و بازیگر اصلی بازی کرد. حرفه بازیگری او کاملاً خوب پیش می رفت؛ شوکشین هیچ پیشنهادی از سوی کارگردانان برجسته نداشت.
1963-1974
اولین کتاب شوکشین با نام «ساکنان روستایی» در سال 1963 توسط انتشارات «گارد جوان» منتشر شد. در همان سال به عنوان کارگردان در جشنواره مرکزی کودکان و نوجوانان گورکی شروع به کار کرد.
در سال 1963 در مجله " دنیای جدیدداستان های "راننده باحال" و "گرینکا مالیوگین" منتشر شد. بر اساس آنها، شوکشین فیلمنامه اولین فیلم بلند خود را به نام «چنین مردی زندگی می کند» را نوشت. فیلمبرداری در تابستان همان سال در آلتای آغاز شد و در سال 1964 به پایان رسید. نقش اصلی را همکلاسی کارگردان در VGIK ، لئونید کوراولف بازی کرد. این فیلم با استقبال خوب تماشاگران مواجه شد. کارشناسان به سبک کارگردانی شوکشین، محدود و کمی ساده دل توجه کردند.
واسیلی شوکشین پر از نقشه بود ، اما بسیاری از آنها هرگز محقق نشدند. در سال 1965، شوکشین شروع به نوشتن فیلمنامه ای درباره قیام به رهبری استپان رازین کرد، اما از کمیته دولتی فیلمبرداری اتحاد جماهیر شوروی تایید نشد. پس از آن، فیلمنامه به رمان "من آمدم تا به تو آزادی بدهم" دوباره ساخته شد. فیلمنامه فیلم آینده "نقطه جوش" نیز مورد تایید گوسکینو قرار نگرفت.
سال های 1973-1974 برای شوکشین بسیار پربار شد. فیلم او "Kalina Krasnaya" اکران شد و جایزه اول جشنواره فیلم سراسر روسیه را دریافت کرد. مجموعه داستان کوتاه «شخصیت‌ها» منتشر شد. در صحنه LABDT، کارگردان G. A. Tovstonogov در حال آماده شدن برای روی صحنه بردن نمایش "مردم پر انرژی" بود. در سال 1974، شوکشین دعوت برای بازی در فیلم جدیدی از S. F. Bondarchuk را پذیرفت. اما واسیلی شوکشین مدتها بود که از حملات زخم معده که از دوران جوانی او را تحت تعقیب قرار داده بود ، زمانی که از اعتیاد به الکل رنج می برد ، عذاب می کشید. سالهای گذشتهپس از تولد دخترانش، او به الکل دست نزد، اما بیماری پیشرفت کرد. حتی در مجموعه فیلم "Kalina Krasnaya" او به سختی پس از حملات شدید بهبود یافت.
در 2 اکتبر 1974 ، واسیلی ماکاروویچ شوکشین در هنگام فیلمبرداری فیلم "آنها برای وطن می جنگیدند" در کشتی "دانوب" به طور ناگهانی درگذشت. دوست صمیمی او گئورگی بورکوف اولین کسی بود که مرده او را کشف کرد.
زندگی شخصی
همسر اول شوکشین هم روستای او، معلم مدرسه ماریا ایوانونا شومسکایا است. آنها در نوجوانی با هم آشنا شدند و در سال 1953 ازدواج کردند. در سال 1957، شوکشین نامه ای از مسکو به خانه نوشت و گفت که از ماریا درخواست طلاق می کند زیرا عاشق زن دیگری شده است.
در اوایل دهه 1960، شوکشین دارای چندین رابطه عاشقانه کوتاه بود، از جمله با شاعر خانم بلا احمدولینا؛ در سال 1963، او عملاً با ویکتوریا سوفرونوا، دختر نویسنده آناتولی سوفرونوف، ازدواج کرد.
از سال 1964 تا 1967، او با بازیگر لیدیا الکساندرووا (به نام همسر دومش به نام لیدیا چاشچینا شناخته می شود؛ او در فیلم "چنین پسری زندگی می کند") ازدواج کرد. به گفته او، این ازدواج به دلیل روابط عاشقانه متعدد شوکشین و اعتیاد او به الکل از هم پاشید.
در سال 1964، سر صحنه فیلم "دریا چیست؟" واسیلی شوکشین با بازیگر 26 ساله لیدیا فدوسیوا ملاقات کرد. در سال 1965 ، ویکتوریا سوفرونوا یک دختر از شوکشین - کاترینا شوکشینا داشت. برای مدت طولانی ، واسیلی ماکارویچ نمی توانست تصمیم بگیرد که با کدام یک از زنان محبوب خود زندگی کند و با هر دو رابطه برقرار کرد. در پایان، او با فدوسیوا به پایان رسید. در این ازدواج دو دختر داشت:
- ماریا شوکشینا، بازیگر (1967).
- اولگا شوکشینا، بازیگر (1968).
مشکلات خلاقیت
قهرمانان کتاب ها و فیلم های شوکشین مردم روستای شوروی، کارگران ساده با شخصیت های منحصر به فرد، دیده بان و تیز زبان هستند. یکی از اولین قهرمانان او، پاشکا کولوکلنیکوف ("چنین پسری زندگی می کند") یک راننده روستایی است که در زندگی او "جای قهرمانی وجود دارد." برخی از قهرمانان او را می توان افراد عجیب و غریب نامید، افرادی که "از این دنیا نیستند" (داستان "میکروسکوپ"، "کرانک"). شخصیت های دیگر آزمون دشوار زندان را پشت سر گذاشتند (یگور پروکودین، "کالینا کراسنایا").
آثار شوکشین توصیفی کوتاه و مختصر از دهکده شوروی ارائه می دهد؛ کار او با دانش عمیق زبان و جزئیات زندگی روزمره مشخص می شود؛ دانش عمیق اغلب به منصه ظهور می رسد. مشکلات اخلاقیو ارزش های جهانی انسانی (داستان های "شکار برای زندگی"، "فضا، سیستم عصبی و شماتا از خوک").
واسیلی شوکشین در روستای سرستکی، منطقه بیسک، قلمرو آلتای، در یک خانواده دهقانی به دنیا آمد. والدین او دهقانان منفرد یا دهقانان میانه در نظر گرفته می شدند. رئیس خانواده - پدر، ماکار لئونتیویچ شوکشین - به عنوان اپراتور ماشین در ماشین های خرمنکوب کار می کرد و از احترام شایسته در روستا برخوردار بود. اما به زودی پدر ماکار لئونتیویچ دستگیر شد. مادر، ماریا سرگیونا، بدون نان آور با دو فرزند در آغوش مانده بود. او دوباره با هم روستای خود پاول کوکسین ازدواج کرد.
واسیلی شوکشین بعداً از ناپدری خود پاول کوکسین به عنوان مردی با مهربانی نادر یاد کرد. با شروع جنگ مردمی زندگی شروع به بهبود کرد. ناپدری شوکشین به جبهه رفت و یک سال بعد برای او تشییع جنازه آوردند.
و بنابراین ، واسیلی ماکاروویچ سیزده ساله مرد اصلی و نان آور خانه شد.
از سال 1945 تا 1947، او در کالج خودروسازی بیسک تحصیل کرد، اما هرگز نتوانست آن را به پایان برساند - برای تغذیه خانواده خود، مجبور شد تحصیلات خود را رها کند و شغلی پیدا کند.
و اولین محل کار شوکشین تراست Soyuzprommekhanizatsiya بود که متعلق به دفتر مسکو بود. شوکشین که در سال 1947 در آنجا مستقر شد، به زودی به یک کارخانه توربین در کالوگا و سپس به یک کارخانه تراکتورسازی در ولادیمیر فرستاده شد.
در سال 1960 ، واسیلی شوکشین از VGIK فارغ التحصیل شد. کار دیپلم او - فیلم کوتاه "آنها از لبیاژیه گزارش می دهند" - مورد توجه قرار نگرفت. پس از تماشای آن، بسیاری از همکاران شوکشین فیلم را قدیمی و تا حدی حتی کسل کننده دانستند.
اما در عین حال، حرفه بازیگری شوکشین در آن سال ها بسیار موفق تر از کارگردانش بود. شوکشین در فیلم "دو فئودور" بازی کرد و پس از آن دعوت ها برای حضور در فیلم ها از همه طرف بر او بارید. در مدت کوتاهی، شوکشین در تعدادی از فیلم ها بازی کرد: "پله طلایی" (1959)، " داستان ساده" (1960)، "وقتی درختان بزرگ بودند"، "آلنکا"، "میشکا، سریوگا و من" (همه 1962)، "ما، دو مرد" (1963) و غیره.
از سال سوم به بعد شروع به ارسال داستان هایش به تمام تحریریه های پایتخت کرد به این امید که برخی از آنها به آثارش توجه کنند. در سال 1958 داستان «دو روی گاری» او در مجله سمنا منتشر شد. با این حال، این نشریه مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار نگرفت و شوکشین به طور موقت ارسال آثار خود را به سردبیران متوقف کرد.
اما قبلاً در دهه 60 ، یکی پس از دیگری ظاهر شد. آثار ادبیشوکشینا. از جمله: "حقیقت"، "روحهای روشن"، "عشق استیوکا" در مجله "اکتبر" - در سال 1961 منتشر شد. اثر "امتحان" - در سال 1962؛ "میل لنگ" و "للیا سلزنوا از دانشکده روزنامه نگاری" نیز در سال 1962 در مجلات ظاهر شدند.
در سال 1963، انتشارات "گارد جوان" اولین مجموعه وی. شوکشین را با عنوان "ساکنان روستایی" منتشر کرد. در همان سال، دو داستان او در مجله دنیای جدید منتشر شد: "راننده باحال" و "گرینکا مالیوگین" (چرخه "آنها از کاتون هستند").
شوکشین بر اساس داستان های «راننده باحال» و «گرینکا مالیوگین» که در سال 1963 منتشر شد، به زودی فیلمنامه اولین فیلم بلند خود را به نام «چنین مردی وجود دارد زندگی می کند» نوشت. فیلمبرداری در تابستان همان سال در آلتای آغاز شد.
فیلم "مردی مثل این زندگی می کند" در سال 1964 در سراسر کشور اکران شد و با استقبال پرشور مردم روبرو شد. اگرچه خود شوکشین از سرنوشت خود در گیشه چندان خوشحال نبود.
این فیلم به دلایل نامعلومی در رده کمدی قرار گرفت و با ارسال به جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز در همان سال در مسابقه فیلم‌های کودک و نوجوان شرکت کرد. و اگرچه این فیلم جایزه اصلی را دریافت کرد، شوکشین از این چرخش وقایع راضی نبود. واسیلی ماکارویچ حتی مجبور شد با توضیحات خودش در مورد فیلم در صفحات مجله هنر سینما ظاهر شود.
در همین حال، انرژی خلاق شوکشین به مجموعه ای کامل از پروژه های ادبی و سینمایی جدید تبدیل می شود.
اولاً کتاب جدیدی از داستان های او با عنوان «آنجا در دوردست...» منتشر می شود و ثانیاً در سال 1966 او. فیلم جدید- "پسر و برادر شما" که یک سال بعد جایزه دولتی RSFSR به نام برادران واسیلیف را دریافت کرد.
افکار درباره روسیه شوکشین را به ایده ساختن فیلمی درباره استپان رازین سوق داد. شوکشین در طول سال 1965 آثار تاریخی مربوط به جنگ دوم دهقانی را به دقت مطالعه کرد، منابع را یادداشت کرد و موارد مورد نیاز خود را از گلچین ها انتخاب کرد. آهنگ های محلی، آداب و رسوم اواسط و اواخر قرن هفدهم را مطالعه کرد و یک تور مطالعاتی در مکان های رازین ولگا انجام داد.
او در اسفند ماه سال بعد برای فیلمنامه ادبی «پایان رازین» درخواست داد و در ابتدا این درخواست پذیرفته شد. فیلمبرداری برای تابستان 1967 برنامه ریزی شده بود. شوکشین کاملاً مجذوب این ایده شد و برای اجرای آن، تمام فعالیت های دیگر را کنار گذاشت: او حتی بازی در فیلم ها را متوقف کرد، اگرچه بسیاری از کارگردانان مشهور او را به مجموعه خود دعوت کردند.
با این حال ، همه چیز بیهوده بود - مقامات عالی سینمایی به طور ناگهانی برنامه های خود را تغییر دادند و فیلمبرداری را متوقف کردند. در همان زمان، استدلال های زیر مطرح شد: اولاً در حال حاضر فیلمی درباره مدرنیته اهمیت بیشتری دارد و ثانیاً یک فیلم دو قسمتی با موضوع تاریخی مستلزم هزینه های هنگفت مالی است. بنابراین شوکشین متوجه شد که فیلمبرداری فیلم رازین به تعویق افتاده است.
آخرین سال زندگی شوکشین برای او بسیار موفق بود، هم از نظر خلاقیت و هم از نظر شخصی.
در 2 اکتبر 1974، واسیلی ماکاروویچ بر اثر نارسایی قلبی درگذشت. او در قبرستان نوودویچی به خاک سپرده شد.
صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 69 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 17 صفحه]
فونت:
100% +
واسیلی ماکاروویچ شوکشین
مجموعه کامل داستان در یک جلد
دو تا روی گاری
بارون، بارون، بارون... کوچیک، آزاردهنده، با یه صدای خفیف روز و شب می بارید. کلبه ها، خانه ها، درختان - همه چیز خیس بود. در میان خش خش مداوم باران، تنها صدای پاشیدن، غرغر و غرغر آب شنیده می شد. گاهی اوقات خورشید از آن می نگرد، شبکه بارانی که در حال سقوط است را روشن می کند و دوباره خود را در ابرهای پشمالو می پیچد.
...یک گاری تنها در جاده ای گل آلود و فرسوده حرکت می کرد. اسب قدبلند خلیج خسته بود، به شدت در پهلوهایش آویزان شده بود، اما هنوز هم هر از گاهی یورتمه می کرد. آن دو روی گاری تا ته خیس شده بودند و با سرهای خمیده نشسته بودند. راننده پیر اغلب صورت پرمویش را با آستین پیراهنش پاک می کرد و با عصبانیت غر می زد:
- آب و هوا شیطون تو رو... صاحب خوب سگ رو از خونه بیرون نمی ذاره...
پشت سرش که با یک شنل روشن پوشیده شده بود، دختری کوچک با چشمان درشت خاکستری روی دسته ای از علف های خیس می لرزید. در حالی که دستانش را دور زانوهایش حلقه کرده بود، بی تفاوت به پشته های کاه دوردست نگاه کرد.
صبح زود، همانطور که راننده عصبانی آن را به صدا درآورد، این "زاغی" با سروصدا وارد کلبه اش شد و یادداشتی به او داد: "سمیون زاخاروویچ، لطفا امدادگر ما را به برزوفکا ببرید. این به شدت ضروری است. ماشین ما در حال تعمیر است. کواسوف." زاخاریچ یادداشت را خواند و به ایوان رفت و زیر باران ایستاد و با ورود به کلبه به پیرزن گفت:
- جمع کن
من نمی خواستم بروم، و احتمالاً به همین دلیل است که زاخاریچ از دختر سرزنده خوشش نمی آید - او با عصبانیت متوجه او نشد. علاوه بر این، حیله گری رئیس با این "لطفا" خشمگین بود. اگر یادداشتی نبود و اگر این کلمه نبود، هرگز در چنین هوای بدی نمی رفت.
زاخاریچ برای مدتی طولانی لگدمال کرد، گندوخا را مهار کرد، او را با مشت هل داد و با فکر کردن به یادداشت، با صدای بلند غر زد:
- لطفا تو چاه ها بایست، احمق لعنتی!
وقتی از حیاط خارج شدیم، دختر سعی کرد با راننده صحبت کند: او پرسید که آیا چیزی به او صدمه می زند، آیا در زمستان اینجا برف زیادی می بارد... زاخاریچ با اکراه پاسخ داد. مکالمه به وضوح خوب پیش نمی رفت و دختر در حالی که از او دور می شد شروع به آواز خواندن کرد اما به زودی ساکت شد و متفکر شد. زاخاریچ در حالی که با بی‌حوصلگی افسارها را می‌کشید، بی‌صدا به خودش فحش داد. او تمام زندگی خود را صرف سرزنش کسی کرد. حالا رئیس و این "زاغی" که همین الان برای رفتن به برزوفکا بی تاب بود، متوجه شدند.
-هههه...زندگی...وقتی مرگ میاد. نه، جرثقیل!
به سختی از کوه بلند شدند. باران شدیدتر بارید. گاری تکان خورد و لیز خورد، انگار در کنار رودخانه ای سیاه و چرب شناور بود.
- خب لعنتی... - زاخاریچ قسم خورد و با ناراحتی کشید: - اما-و-او خوابش برد...
به نظر می رسید این راه، باران و غرغر پیرمرد پایانی ندارد. اما ناگهان زاخاریچ بیقرار شد و در حالی که نیمی از آن را به طرف همراه خود برگرداند، با خوشحالی فریاد زد:
- چه، جراحی احتمالا یخ زده است؟
او اعتراف کرد: «بله، سرد است.
- خودشه. حالا من چای داغ می خواهم، نظر شما چیست؟
- خب، آیا برزوفکا به زودی می آید؟
پیرمرد حیله گرانه پاسخ داد: "به زودی مدوخینو" و بنا به دلایلی خندید و اسبش را تاخت: "اما، آه، ماتریونای نیرومند!"
گاری از جاده منحرف شد و در سراشیبی غلتید، مستقیماً در میان خاک بکر، جغجغه و جست و خیز می کرد. زاخاریچ شجاعانه فریاد زد و افسارها را با بی قراری چرخاند. به زودی، در دره، در میان درختان باریک توس، یک کلبه قدیمی تنها ظاهر شد. دود آبی روی کلبه جاری شد و مانند مه آبی لایه‌ای در سراسر جنگل توس امتداد یافت. نوری از پنجره کوچک می درخشید. همه اینها خیلی شبیه یک افسانه بود. دو تا از جایی بیرون آمدند سگ های بزرگ، خود را به پای اسب انداختند. زاخاریچ از گاری پرید، سگ ها را با شلاق از خود دور کرد و اسب را به داخل حیاط برد.
دختر با کنجکاوی به اطراف نگاه کرد و وقتی متوجه ردیف‌هایی از کندوهای عسل در کنار درختان شد، حدس زد که زنبورستان است.
- بدو و گرم شو! - زاخاریچ فریاد زد و شروع به درآوردن اسب کرد.
دختر با پریدن از گاری، بلافاصله از درد شدید پاهایش نشست.
- چی؟ زاخاریچ نصیحت کرد.
او یک بغل علف را به سمت گندوخا پرت کرد و ابتدا به داخل کلبه رفت و در حالی که می رفت کلاه خیس خود را تکان داد.
کلبه بوی عسل می داد. پیرمردی سرسفید با پیراهن ساتن مشکی جلوی شومینه زانو زده بود و هیزم پرت می کرد. شومینه با خوشحالی زمزمه می کرد و می ترقید. لکه های نور به طرز پیچیده ای روی زمین می چرخیدند. یک چراغ هفت خطی در گوشه جلو چشمک می زد. در کلبه آنقدر گرم و دنج بود که دختر حتی فکر کرد: آیا در حالی که در گاری نشسته بود خوابش برده بود، آیا همه اینها را در خواب می دید؟ صاحب برای ملاقات با مهمانان غیرمنتظره از جا برخاست - معلوم شد که او بسیار قد بلند و کمی خمیده است - زانوهایش را کنار زد و در حالی که چشمانش را ریز کرد با صدایی کسل کننده گفت:
- سلامت باشید، مردم خوب.
زاخاریچ با فشردن دست یکی از آشنایان قدیمی پاسخ داد: "اینکه آنها مهربان هستند یا نه، نمی دانم، اما ما خیلی خیس شدیم."
صاحب به دختر کمک کرد لباس هایش را در بیاورد و او را داخل شومینه انداخت. او به آرامی در کلبه حرکت کرد و همه چیز را با آرامش و اطمینان انجام داد. زاخاریچ کنار شومینه نشسته بود، با خوشحالی ناله کرد و گفت:
- خوب، تو لطف داری، سمیون. فقط بهشت و نمی توانم تصور کنم که چرا زنبوردار نشدم.
-به چه کاری مشغول هستی؟ - صاحب با نگاهی به دختر پرسید.
زاخاریچ توضیح داد: "و من و دکتر به برزوفکا می رویم." -خب مارو داغون کرد...حداقل فشارش بده یه زخم واقعی بهش بده...
- دکتر، پس می کنی؟ - از زنبوردار پرسید.
دختر اصلاح کرد: «بهیار.
- آه... ببین، او خیلی جوان است، و در حال حاضر... خوب، گرم شو، گرم شو. و سپس ما چیزی را کشف خواهیم کرد.
دختر آنقدر احساس خوبی داشت که بی اختیار فکر کرد: "هنوز درست است که من اینجا آمدم. اینجاست که زندگی واقعاً آنجاست.» می خواست به پیرمردها چیز خوبی بگوید.
- پدربزرگ، تمام سال اینجا زندگی می کنی؟ – اولین چیزی که به ذهنش رسید پرسید.
- تمام سال، دختر.
-خسته نشدی؟
- هه!.. چقدر حوصله ما سر رفته. ما آهنگ خودمان را خواندیم.
"شما احتمالاً در تمام زندگی خود در اینجا فکر کرده اید، اینطور نیست؟" زاخاریچ خاطرنشان کرد: اکنون باید به عنوان معلم کار کنید.
زنبوردار ظرفی از پوست درخت غان را با گوشت مرغ از زیر زمین بیرون آورد و برای همه یک لیوان ریخت. زاخاریچ حتی آب دهانش را قورت داد، اما لیوان را به آرامی و با وقار پذیرفت. دختر شرمنده شد و شروع به امتناع کرد، اما هر دو پیرمرد با اصرار او را متقاعد کردند و توضیح دادند که "از خستگی و سرما این اولین چیز است." نصف لیوان نوشید.
کتری جوشید. نشستیم چای با عسل بخوریم. دختر سرخ شد، سر و صدای دلپذیری در سرش به گوش می رسید و روحش مثل یک تعطیلات سبک می شد. قدیمی ها یاد چند پدرخوانده افتادند. زنبوردار دو بار به دختر خندان نگاه کرد و با چشمانش به زاخاریچ اشاره کرد.
- اسمت چیه دختر؟ - او درخواست کرد.
- ناتاشا
زاخاریچ پدرانه روی شانه ناتاشا زد و گفت:
- بالاخره گوش کن، او حتی یک بار هم شکایت نکرد که هوا سرد است، پدربزرگ. من از هیچ کس دیگر اشک نمی ریختم.
ناتاشا ناگهان می خواست چیز خاصی در مورد خودش بگوید.
"تو، پدربزرگ، همین الان دعوا می کردی، اما این من بودم که خواستم به برزوفکا بروم."
- آره؟ - زاخاریچ متحیر شد. - و آیا می خواهید شکار کنید؟
ناتاشا با خوشحالی پاسخ داد و سرخ شد: "ضروری یعنی شکار". داروخانه ما یک دارو تمام کرده است، اما بسیار ضروری است.
زاخاریچ سرش را برگرداند و قاطعانه گفت: "اما امروز به جایی نمی‌رویم."
ناتاشا از لبخند زدن دست کشید. پیرمردها گفتگوی خود را از سر گرفتند. بیرون از پنجره هوا تاریک بود. باد مشت های بارانی را روی شیشه ریخت و کرکره غمگینانه به صدا در آمد. دختر از روی میز بلند شد و کنار اجاق گاز نشست. او دکتر را به یاد آورد - مردی چاق و عبوس. وقتی او را پیاده کرد، گفت: «ببین، زینوویوا... هوا دردناک است. دوباره سرما میخوری شاید باید شخص دیگری را بفرستیم؟» ناتاشا تصور کرد که چگونه دکتر که فهمیده بود در زنبورستان منتظر آب و هوای بد است، به او نگاه می کند و فکر می کند: "من از تو انتظار چنین چیزی را نداشتم. شما جوان و نسبتاً ضعیف هستید. این قابل بخشش است، و احتمالاً با صدای بلند خواهد گفت: «هیچ، هیچ، زینوویوا». یادم افتاد که زنبوردار چطور به نشان کومسومولش نگاه کرد... او با تندی بلند شد و گفت:
"پدربزرگ، ما هنوز هم امروز میریم" و شروع به پوشیدن کرد.
زاخاریچ برگشت و پرسشگرانه به او خیره شد.
او با لجاجت تکرار کرد: "ما برای دارو به Berezovka خواهیم رفت." – می فهمی رفقا، ما فقط... حق نداریم بشینیم و منتظر بمونیم!.. اونجا مریض هستن. آنها به کمک نیاز دارند!..
پیرمردها با تعجب به او نگاه کردند و دختر که متوجه چیزی نشد به متقاعد کردن آنها ادامه داد. انگشتانش در مشت های محکم و تیز فشرده شد. او در مقابل آنها ایستاد، کوچک، شاد و با عشق و شرمساری خارق العاده از افراد بزرگ و بالغ خواست تا بفهمند که اصلی ترین چیز این است که برای خودت متاسف نباشی!..
پیرمردها همچنان با تعجب به او نگاه می کردند و به نظر می رسید که منتظر چیز دیگری بودند. برق شادی در چشمان دختر کم کم جای خود را به ابراز ناراحتی تلخ داد: آنها اصلا او را درک نکردند! و پیرمردها ناگهان به نظر او نه چندان باهوش و خوب به نظر می رسید. ناتاشا از کلبه بیرون دوید، به چهارچوب در تکیه داد و گریه کرد... دیگر تاریک شده بود. باران غمگینانه روی پشت بام خش خش می زد. قطرات از لبه بام به ایوان می پاشید. جلوی پنجره کلبه یک مربع زرد نور قرار داشت. خاک چرب در این مربع مثل روغن می درخشید. در گوشه حیاط، نامرئی، اسبی خرخر می کرد و علف ها را خرد می کرد...
ناتاشا متوجه نشد که مالک چگونه به خیابان آمد.
- کجایی دختر؟ - آرام صدا زد.
زنبوردار دست او را گرفت و او را همراهی کرد: "بیا، بیا به کلبه برویم." ناتاشا مطیعانه راه می رفت و در حالی که می رفت اشک هایش را پاک می کرد. وقتی آنها در کلبه ظاهر شدند، زاخاریچ در گوشه ای تاریک در حال چرخیدن بود و به دنبال چیزی می گشت.
- وای! کلاهش را به جایی پرت کرد، خرابش کرد.» غرغر کرد.
و زنبوردار در حالی که آن را در اجاق گاز قرار داد، همچنین تا حدودی خجالت کشید، گفت:
- لازم نیست از ما دلخور بشی دختر. بهتر است یک بار دیگر توضیح دهیم... و شما کار خوبی می کنید که به چنین افرادی اهمیت می دهید. آفرین.
بالاخره زاخاریچ کلاه را پیدا کرد. ناتاشا به جای کت، یک کت بزرگ پوست گوسفند و یک بارانی برزنتی پوشیده بود. دست و پا چلفتی و بامزه وسط کلبه ایستاده بود و از زیر کلاهش با چشمان خیس و شاد و خیس نگاه می کرد. و پیرمردهای گناهکار دور او غوغا می کردند و فکر می کردند چه چیز دیگری به او بپوشند...
بعد از مدتی گاری دوباره به آرامی در کنار جاده غلتید و دو نفر دوباره روی آن می لرزیدند.
باران پیوسته به نواختن خود ادامه داد. در کنار جاده، در شیارها، صدای غرغر و خفگی آرامی به گوش می رسید.
لیدا آمده است
در کوپه ای که لیدا در آن مسافرت می کرد بسیار سرگرم کننده بود.
هر روز آنها "خود را به یک پرتاب کننده تبدیل می کنند."
کارت هایی روی چمدان می کوبیدند و با صدای بلند فریاد می زدند:
- برو! باید بری!.. تک... یه لحظه صبر کن... اوپ! ها ها!..
لیدا ضعیف بازی کرد. همه به اشتباهات او خندیدند. او خودش خندید - او دوست داشت که او بسیار ناتوان و زیبا و "جذاب" بود.
این خنده او آنقدر برای همه در کالسکه خسته کننده بود که دیگر کسی را عصبانی نمی کرد.
ما به آن عادت کرده ایم.
یادآور صدای خرد شدن خرده ای بود که روی زمین سیمانی پخش می شد.
شگفت انگیز است که چگونه او خسته نمی شود.
و عصرها، وقتی از کوپه خارج شدند، لیدا در راهرو کنار پنجره ایستاد.
یک نفر آمد بالا.
ما صحبت کردیم.
- آه، چقدر می خواهم هر چه زودتر به مسکو بروم، نمی توانید تصور کنید! - لیدا گفت و بازوهای سفید چاقش را پشت سرش انداخت. - مسکو عزیز.
- برای بازدید از جایی رفتی؟
- نه، من از سرزمین های جدید هستم.
- در تعطیلات؟
- درست مثل شما!..
و او با لیسیدن لب های قرمز روشن و زیبای خود، گفت که چه چیزی است - سرزمین های جدید.
"ما را به چنین بیابانی آوردند، نمی توانید تصور کنید." این یک روستا است، درست است؟ و دور تا دور زمین ها، زمین ها... سینما - هفته ای یک بار. می توانید تصور کنید؟
- اونجا کار کردی؟
- آره! میدونی مجبورم کردند این یکی رو روی گاو نر حمل کنم... - لیدا گیج اخم کرد - خب مزارع رو بارور میکنن...
- آره. و گاوهای نر خیلی بد هستند! شما به آنها می گویید: "اما!" و آنها مانند احمق ها آنجا می ایستند. بچه های ما آنها را Mu-2 نامیدند. ها-ها-ها... من خیلی عصبی بودم (او می گوید عصبی) بار اول (اولین بار)، نمی توانید تصور کنید. برای بابام نامه نوشتم و او جواب داد: "چی، احمق، حالا فهمیدی، پوند چند است؟" او یک جوکر وحشتناک است. سیگار داری؟
...لیدا با پدر، مادر و دو خاله اش آشنا شد. لیدا با عجله همه را در آغوش گرفت... حتی گریه کرد.
همه آگاهانه لبخند زدند و در حال رقابت با یکدیگر پرسیدند:
-خب چطور؟
لیدا اشک های خوشحالش را با کف دست چاقش پاک کرد و چندین بار شروع به گفتن کرد:
- اوه، نمی توانی تصور کنی!..
اما آنها به او گوش نکردند - آنها لبخند زدند، خودشان صحبت کردند و دوباره پرسیدند:
-خب چطور؟
بیا بریم خونه، خارج از شهر.
لیدا با دیدن خانه اش، چمدانش را پرت کرد و در حالی که دست های سفیدش را باز کرده بود، جلو دوید.
از پشت با درک حرف زدند:
- این طور است - از طرف دیگری.
- بله، این برای شماست... ببینید: او می دود، می دود!
"و آنها نتوانستند کاری انجام دهند: او راهش را گرفت: من می روم، و تمام." مادر لیدا در حالی که دماغش را در یک دستمال فرو کرد گفت: "دیگران می روند و من خواهم رفت." -خب رفتم... فهمیدم.
عمه با چهره ای قرمز فریاد زد: «جوانی، جوانی».
سپس لیدا در اتاق های خانه بزرگ قدم زد و با صدای بلند پرسید:
-اوه کی اینو خریدی؟
مادر یا پدر جواب دادند:
- این زمستان، قبل از سال نو. شد یک و نیم هزار.
مرد جوانی با کتاب ها و با نشان های زیادی روی سینه اش آمد - یک مستاجر جدید، یک دانشجو.
خود پدر آنها را معرفی کرد.
او در حالی که با پوزخندی ظریف به دخترش نگاه می کرد، گفت: مبتکر ما.
لیدا با ملایمت و چشمگیری به مستأجر نگاه کرد. به دلایلی خجالت کشید و سرفه ای به کف دستش زد.
-تو کدوم یکی هستی؟ - از لیدا پرسید.
- در آموزش و پرورش.
- در چه بخش؟
- در فیزیک و ریاضی.
پدر توضیح داد: «یک فیزیکدان آینده» و با محبت به شانه مرد جوان دست زد. -خب احتمالا میخوای حرف بزنی... وارد مغازه شدم. - او رفت.
لیدا دوباره به طور قابل توجهی به مسافر نگاه کرد. و او لبخند زد.
-سیگار داری؟
مستاجر کاملاً خجالت کشید و گفت که سیگار نمی کشم. و با کتاب ها پشت میز نشست.
سپس در یک حلقه مرتبط نشستیم و نوشیدیم.
دانش آموز نیز با دیگران نشست. سعی کرد رد کند، اما آنها به جدی ترین شکل از او توهین کردند و او نشست.
پدر لیدا، مردی تیره‌پوست با زگیل بزرگی روی چانه‌اش و لکه‌ای گرد صورتی روی سرش، با لب‌های قرمز و خیس، اخم کرد و به دخترش نگاه کرد.
سپس به سمت مستأجر خم شد، نفس گرمی در گوشش کشید و زمزمه کرد:
- خب، راستش را بخواهید: آیا چنین موجودات شکننده ای را باید به این سرزمین ها فرستاد؟ آ؟ چه کسانی را تبلیغ می کنند؟ به نظر من آنها هم اشتباه می کنند. سعی کن مرا متقاعد کنی!..
چشمانش از روغن برق می زد.
با احتیاط سکسکه کرد و لب هایش را با دستمال پاک کرد.
- چرا همچین آدمایی؟ این ... ek ... این ظرفی است که ... ek ... باید حفظ شود. آ؟
مرد جوان سرخ شد و سرسختانه به بشقابش نگاه کرد.
و لیدا پاهایش را زیر میز آویزان کرد، با خوشحالی به مستأجر نگاه کرد و با هوس باز فریاد زد:
- اوه، چرا عسل نمی خوری؟ مامان چرا عسل نمیخوره؟
دانش آموز عسل خورد.
همه سر میز با صدای بلند صحبت می کردند و حرف همدیگر را قطع می کردند.
آنها در مورد آهن سقف، در مورد سوله صحبت کردند، در مورد اینکه چگونه تعدادی نیکولای ساولیچ به زودی "شکسته" می شود و نیکولای ساولیچ "هجده متر" دریافت می کند.
زن چاق با بینی قرمز به لیدا آموزش می داد:
- و حالا لیدوسیا... می شنوی؟ حالا باید ... مثل یک دختر!.. - خاله انگشتش را روی میز زد. -حالا باید...
لیدا خوب گوش نکرد، بی قرار بود و همچنین با صدای بلند پرسید:
- مامان، هنوز اون مربای انگور فرنگی رو داریم؟ به او بده. - و او با خوشحالی به مستأجر نگاه کرد.
پدر لیدا به سمت دانش آموز خم شد و زمزمه کرد:
- اهمیت میده... ها؟ - و آرام خندید.
شاگرد گفت: بله، و به در نگاه کرد. معلوم نبود چرا «بله» می‌گفت.
در پایان، پدر لیدا درست در گوش او گفت:
-فکر میکنی راحت گرفتم این خونه...آه...حداقل بگیر؟..صد و دوازده هزار مثل یک روبله...هه...نا! آنها را از کجا آوردم؟ من نوعی برنده جایزه نیستم. من فقط نهصد و هشتاد در دست دارم. خوب؟.. اما چون این چیز را روی دوشم دارم. - دستی به پیشانی خود زد. – و تو با چند زمین!.. کی میره اونجا؟ کی گیر کرده؟ چه کسی نمی داند چگونه زندگی خود را بهبود بخشد، و حتی افراد احمقی مانند دختر من ... اوه، لیدکا! لیدکا! - پدر لیدا از شاگرد پیاده شد و لب هایش را با دستمال پاک کرد. سپس دوباره رو به دانش آموز کرد: "و اکنون فهمیدم - او خیلی خوشحال نیست، او در خانه والدینش نشسته است." دارند شما را فریب می دهند جوانان...
شاگرد کاسه کریستالی مربا را از خود دور کرد، رو به صاحبش کرد و با صدای بلند گفت:
- چقدر بی شرم هستی! بسیار شگفت انگیز. تماشایش منزجر کننده است.
پدر لیدا متحیر شد... دهانش را باز کرد و سکسکه را متوقف کرد.
"آیا ... کاملا جدی می گویی؟"
- ترکت می کنم چه مرد بی ادبی... چقدر شرم آور! - شاگرد بلند شد و به اتاقش رفت.
- برات! - پدر لیدا با صدای بلند دنبالش گفت.
همه ساکت بودند.
لیدا از ترس و تعجب چشمان آبی زیبایش را پلک زد.
- برات!! پدر دوباره گفت و از جا برخاست و دستمال را روی میز انداخت، داخل کاسه مربا. - او به من یاد می دهد!
دانش آموز در حالی که چمدانی در دست داشت و بارانی پوشیده بود دم در ظاهر شد... پول را روی میز گذاشت.
- اینجا - در نیم ماه. مایاکوفسکی روی تو نیست! - و رفت.
- برات!!! - پدر لیدا دنبالش فرستاد و نشست.
- بابا چیکار میکنی؟! - لیدا تقریباً با گریه فریاد زد.
- "پوشه" چیست؟ پوشه ... هر نیت در خانه خودش آموزش می دهد! آرام بنشینید و دم خود را جمع کنید. سوار شدی؟ آیا پیاده روی داشته اید؟ خب بشین ساکت باش من تمام ترفندهای شما را می دانم! – پدر انگشتش را روی میز زد و خطاب به همسر و دخترش. - بیار، بیار تو سجاف من... هردوشونو بیرون می کنم! من از شرم نمی ترسم!
لیدا بلند شد و به اتاق دیگری رفت.
ساکت شد.
زنی چاق با صورت قرمز از روی میز بلند شد و با ناله به سمت آستانه رفت.
-باید برم خونه...خیلی طولانی باهات موندم. پروردگارا، پروردگارا، ما گناهکاران را ببخش.
... رادیو به آرامی در اتاق لیدا غرغر کرد - لیدا به دنبال موسیقی بود.
او غمگین بود.
روح های روشن
میخائیلو بسپالوف یک هفته و نیم در خانه نبود: آنها غلات را از مناطق دوردست حمل می کردند.
من روز شنبه رسیدم که خورشید در حال غروب بود. با ماشین. مدت زیادی از دروازه باریک عبور کردم و هوای گرم راکد را با صدای غرش موتور تکان دادم.
سوار شد، موتور را خاموش کرد، کاپوت را باز کرد و از زیر آن بالا رفت.
همسر میخاییلا، آنا، زنی جوان با صورت گرد، از کلبه بیرون آمد. او در ایوان ایستاد، به شوهرش نگاه کرد و با ناراحتی گفت:
"حداقل باید بیایی و سلام کنی."
- عالی، نیوسیا! - میخائیلو با خوشرویی گفت و پاهایش را به نشانه این که همه چیز را فهمیده است حرکت داد، اما در حال حاضر بسیار شلوغ است.
آنا به داخل کلبه رفت و در را با صدای بلند کوبید.
میخائیلو نیم ساعت بعد رسید.
آنا در گوشه جلویی نشسته بود و دستانش را روی سینه بلندش ضربدری کرده بود. از پنجره به بیرون نگاه کردم. با کوبیدن در، ابرویی بالا نداد.
- چه کار می کنی؟ میخائیلو پرسید.
- هیچ چی.
-عصبانی هستی؟
-خب این چه حرفیه! آیا می توان با زحمتکشان قهر کرد؟ - آنا با تمسخر و تلخی ناشایست مخالفت کرد.
میخائیلو به طرز ناخوشایندی پا به پا زد. روی نیمکت کنار اجاق گاز نشست و شروع به درآوردن کفش هایش کرد.
آنا به او نگاه کرد و دستانش را به هم چسباند:
- مادر عزیز! کثیف!..
میخائیلو توضیح داد: «گرد و غبار» و پاها را داخل چکمه‌هایش می‌پیچد.
آنا به سمت او آمد، موهای درهم‌پیچیده روی پیشانی‌اش را باز کرد، گونه‌های تراشیده نشده شوهرش را با کف دستش لمس کرد و با حرص لب‌های داغش را به لب‌های ترک‌خورده و سخت نمکی‌اش که بوی تنباکو و بنزین می‌داد فشار داد.
"شما جایی برای زندگی پیدا نمی کنید، خدای من!" - او با دقت به چهره او نگاه کرد، داغ زمزمه کرد.
میخائیلو بدن نرم و لطیفی را به سینه‌اش فشار داد و با خوشحالی زمزمه کرد:
- من همه شما را کثیف می کنم، ای احمق!..
- خب، خرابش کن... ولش کن، بهش فکر نکن! کاش می توانستم بیشتر خرابش کنم!
- حوصله داری؟
- دلت براش تنگ میشه! او یک ماه تمام نخواهد رفت...
- یک ماه کجا؟ اوه ... آبرنگ!
- بگذار بروم، من می روم و به حمام نگاه می کنم. آماده شدن. لباس های شسته شده در کشوی آن طرف است. - او رفت.
میخائیلو با پاهایی که به شدت فرسوده شده بود روی تخته‌های خنک کف شسته شده قدم می‌زد، وارد ورودی شد و مدتی طولانی گوشه‌ای را در میان قفل‌های قدیمی، تکه‌های آهن و سیم‌پیچ‌ها جستجو کرد: او به دنبال چیزی می‌گشت. سپس به ایوان رفت و به همسرش فریاد زد:
- آنه! آیا به طور تصادفی کاربراتور را دیده اید؟
- چه کاربراتوری؟
-خب این یکی... با نی!
- کاربراتوری ندیدم! دوباره از آنجا شروع شد...
میخائیلو گونه‌اش را با کف دست مالید، به ماشین نگاه کرد و به داخل کلبه رفت. زیر اجاق را هم نگاه کردم، زیر تخت را نگاه کردم... کاربراتور هیچ جا پیدا نشد.
آنا رسید.
- اماده ای؟
میخائیلو با ناراحتی گفت: "اینجا، می بینید... یک چیز گم شد." -اون کجاست لعنتی؟
- خداوند! - آنا لب های زرشکی اش را جمع کرد. قطرات سبک اشک در چشمانش برق زد. - مرد شرم و وجدان ندارد! ارباب خانه باش! او سالی یک بار می آید و هنوز نمی تواند از چیزهایش جدا شود ...
میخائیلو با عجله به همسرش نزدیک شد.
- چیکار کنم نیوسیا؟
- با من بشین - آنا اشک هایش را پاک کرد.
– Vasilisa Kalugina یک کت کوتاه مخمل خواب دار دارد... خوب! احتمالاً دیدم که یکشنبه ها آن را در بازار پوشیده است!
در هر صورت، میخائیلو گفت:
- آره! این، می‌دانی... - میخائیلو می‌خواست نشان دهد که واسیلیسا چه نوع کتی دارد، بلکه نشان داد که خود واسیلیسا چگونه راه می‌رود: بی‌اندازه تکان می‌خورد. او واقعاً می خواست همسرش را راضی کند.
- اینجا. او این کت کوتاه را می فروشد. چهارصد طلب می کند.
«پس...» میخائیلو نمی‌دانست که این مقدار زیاد است یا کم.
- پس من فکر می کنم: آیا آن را بخرم؟ و ما آن را برای کت شما نزدیک به زمستان می چینیم. به نظر من عالی است، میشا. همین الان امتحانش کردم مثل دستکش جا می شه!
میخائیلو با کف دستش سینه برآمده اش را لمس کرد.
- این کت کوتاه را بردارید. چه چیزی برای فکر کردن وجود دارد؟
- صبر کن! پیشانی ام کچل است... پول ندارم. و این چیزی است که من به آن رسیدم: بیایید یک بره بفروشیم! برای خودمون بره بگیریم...
- درست! - میخائیلو فریاد زد.
- چی درسته؟
- گوسفندها را بفروش.
- حداقل باید همه چیز را بفروشی! - آنا حتی اخم کرد.
میخائیلو با گیجی چشمان مهربانش را پلک زد.
- خودش می گوید، درختان سبز هستند!
"این چیزی است که من می گویم، اما شما ترحم می کنید." وگرنه من میفروشم تو هم میفروشی. خوب بیا همه چیز دنیا را بفروشیم!
میخائیلو آشکارا همسرش را تحسین می کرد.
- چقدر سرت بزرگه!
آنا از ستایش سرخ شد.
- همین الان دیدم...
دیر از غسالخانه برگشتیم. تاریک است.
میخائیلو در راه عقب افتاد. از ایوان، آنا صدای جیر جیر کابین را شنید.
- اینکی! حالا نیوسیا، من آب رادیاتور را تخلیه می کنم.
- لباس هایت را کثیف می کنی!
میخائیلو در جواب آچارش را به هم زد.
- فقط یک دقیقه، نیوسیا.
"من می گویم، شما لباس های خود را کثیف می کنید!"
"من به او نمی چسبم."
آنا زنجیر در را انداخت و در ایوان منتظر شوهرش ماند.
میخائیلو در حالی که زیرشلوارش در تاریکی برق می زد، دور ماشین راه افتاد، آهی کشید، کلید را روی گلگیر گذاشت و به سمت کلبه رفت.
-خب این کارو کردی؟
- باید به کاربراتور نگاه کنیم. چیزی شروع به تیراندازی کرد.
"تو او را نمی‌بوسی، اتفاقاً؟" از این گذشته، او همانطور که از او مراقبت می کرد به عنوان داماد از من مراقبت نمی کرد، لعنت به او، لعنت به او! - آنا عصبانی شد.
-خب...اون چه ربطی داره؟
- علاوه بر این. زندگی وجود ندارد.
کلبه تمیز و گرم بود. سماور با خوشحالی روی میله زمزمه کرد.
میخائیلو روی تخت دراز کشید. آنا داشت برای میز شام آماده می کرد.
او بی‌صدا در کلبه قدم زد، توسکا، کرینکا بی‌پایان پوشید و گفت آخرین اخبار:
-... داشت مغازه اش را تعطیل می کرد. و او - یا از عمد منتظر بود - اینجا بود! او می گوید: «سلام، من یک حسابرس هستم...»
- هه! خوب؟ - میخائیلو گوش داد.
- خوب رفت و برگشت - شروع کرد به حرف زدن. Pit-pyr - هفت سوراخ، اما جایی برای پریدن نیست. آره. وانمود کرد که بیمار است ...
- حسابرس چطور؟
- و حسابرس اصرار می کند: "بیایید حسابرسی انجام دهیم." با تجربه گرفتار شد
- تک فهمیدی عزیزم؟
- ما تمام شب را آنجا نشستیم. و صبح گانیا ما مستقیماً از فروشگاه به سمت گاو نر رفت.
- چقدر دادند؟
- هنوز قضاوت نکرده اند. روز سه شنبه دادگاه برگزار می شود. و مردم برای مدت طولانی به آنها توجه کرده اند. اخیراً زئوچکا او روزی دو بار لباس هایش را عوض می کند. نمیدونستم چه لباسی بپوشم چه فاجعه ایی! و اکنون او ناله می کند: "شاید هنوز اشتباهی وجود داشته باشد." خطا! گانیا اشتباه خواهد کرد!
میخائیلو به چیزی فکر کرد.
بیرون پنجره ها روشن شد: ماه طلوع کرده بود. جایی آن سوی روستا صدای آکاردئونی دیرهنگام به صدا درآمد.
- بشین میشا.
میخائیلو ته سیگار را بین انگشتانش له کرد و تخت را به هم ریخت.
- پتوی قدیمی داریم؟ - او درخواست کرد.
- و آن را در پشت قرار دهید. دانه های زیادی بیرون می ریزد.
- چرا نمی توانند به شما برزنت بدهند؟
"تا زمانی که خروس کباب به آنها نوک بزند، آنها از دست نخواهند رفت." همه قول می دهند.
- فردا یه چیزی پیدا می کنیم.
شام را آهسته و طولانی خوردیم.
آنا به زیرزمین رفت و یک ملاقه مید برای نمونه ریخت.
- بیا، آن را ارزیابی کن.
میخائیلو در یک نفس ملاقه را خالی کرد، لب هایش را پاک کرد و فقط بعد نفسش را بیرون داد:
- آه آن خوب است!
- تقریباً زمان تعطیلات فرا می رسد. الان بخور درست از صورتم افتاد. تو خیلی بدی میشا قبل از کار. نمی تواند چنین باشد. دیگران، نگاه کنید، آنها مانند گراز براق خواهند رسید ... سیراب - منظره ای برای چشمان دردناک! و نگاه کردن به تو ترسناک است.
میخائیلو با صدای بلند گفت: «هیچی. - اینجا چطوری؟
- چاودار را مرتب می کنیم. گردگیری!.. پنکیک ها را با خامه ترش بردارید. از گندم نو. این روزها نان زیاد است میشا! اشتیاق فقط می گیرد. چرا اینقدر زیاد است؟
- نیاز به تغذیه کل اتحاد جماهیر شوروی یک ششم است.
- بخور، بخور! من عاشق تماشای خوردن تو هستم. گاهی به دلایلی اشک سرازیر می شود.
میخائیلو سرخ شد، چشمانش از محبت شاد برق زد. جوری به همسرش نگاه کرد که انگار می خواست چیز بسیار لطیفی به او بگوید. اما ظاهراً او نتوانست کلمه مناسب را پیدا کند.
خیلی دیر به رختخواب رفتیم.
نور خنک و نقره‌ای از پنجره‌ها می‌ریخت. روی زمین، در یک مربع روشن، توری تیره ای از سایه ها حرکت می کرد.
آکاردئون بازنشسته شده است. اکنون فقط دورتر در استپ، دقیقاً یک تراکتور تنها زمزمه می کرد.
- الان شبه! میخائیلو مشتاقانه زمزمه کرد.
آنا که از قبل نیمه خواب بود به هم می خورد.
-شب میگم...
- خوب
- یک افسانه ساده!
آنا در حالی که زیر بازوی شوهرش بالا می رفت، به زبان نامفهومی گفت: "قبل از سحر، پرنده ای زیر پنجره آواز می خواند." -خیلی قشنگه...
- بلبل؟
- این روزها چه بلبل هایی هستند!
- بله درست است...
ساکت شدند.
آنا که تمام روز بادبزن سنگین را می چرخید، خیلی زود به خواب رفت.
میخائیلو کمی بیشتر آنجا دراز کشید، سپس با احتیاط دستش را رها کرد، از زیر پتو بیرون آمد و از کلبه بیرون آمد.
وقتی نیم ساعت بعد، آنا شوهرش را گرفت و از پنجره بیرون را نگاه کرد، او را در ماشین دید. روی بال، زیرپوش سفیدش زیر ماه به طرز خیره کننده ای می درخشید. میخائیلو داشت کاربراتور را باد می کرد.
آنا آرام او را صدا زد.
میخایلو لرزید، قطعات را روی بال گذاشت و با یورتمه کوچکی به داخل کلبه دوید. بی صدا زیر پتو خزید و ساکت شد.
آنا در حالی که در کنار او نشسته بود، او را توبیخ کرد:
- یه شب میاد بعد میخواد فرار کنه! یه روز ماشینت رو آتش میزنم او منتظر من خواهد ماند!
میخائیلو با محبت به شانه همسرش زد تا او را آرام کند.
کمی که توهین به پایان رسید، رو به او کرد و با زمزمه به او گفت:
- معلوم شد که یک تکه کوچک پشم پنبه وارد جت شده است. اما، می دانید، این یک جت است... یک سوزن در آنجا جا نمی گیرد.
-خب الان همه چی خوبه؟
- قطعا.
- بازم بوی بنزین میاد! اوه خدا!..
میخائیلو خندید، اما بلافاصله ساکت شد.
آنها برای مدت طولانی در سکوت دراز کشیدند. آنا دوباره شروع به نفس کشیدن عمیق و یکنواخت کرد.
میخائیلو با دقت سرفه کرد، به نفس همسرش گوش داد و شروع کرد به بیرون کشیدن دستش.
- دوباره تو؟ - آنا پرسید.
- می خواهم بنوشم.
- در کوزه کواس وجود دارد. سپس آن را ببندید.
میخائیلو مدت زیادی را در میان حوض‌ها و وان‌ها گذراند، سرانجام کوزه‌ای پیدا کرد، زانو زد و با نوشیدن نوشیدنی، مدت طولانی کواس سرد و ترش نوشید.
- هو اوه! درختان کریسمس سبز هستند! تو نیاز داری؟
- نه من نمی خواهم.
میخائیلو با سروصدا لب هایش را پاک کرد و در راهرو را باز کرد...
شب شگفت انگیزی بود - عظیم، روشن، ساکت... ابرهای سبک، که کاملاً توسط نور ماه سوراخ شده بودند، در سراسر آسمان اینجا و آنجا شناور بودند.
میخائیلو در حالی که هوای آزاد را که با عطر افسنطین آغشته شده بود، با تمام سینه اش استشمام کرد، به آرامی گفت:
- ببین چه خبره!.. شب است!..
