جوک ها خنده دار هستند. شعرهای خنده دار بازسازی شده یادم می آید یک لحظه فوق العاده برای فارغ التحصیلی بازسازی شده است

خلاصه آن روز داشتم به این فکر می‌کردم که شعرهای پوشکین و امثال او در زمان ما، در نوشته‌هایی که در آن بودند، با تصور امروزی مردم و به‌ویژه کودکان مطابقت ندارد. بنابراین، تصمیم گرفتم یکی از شعرهای پوش را بازسازی کنم تا برای یک فرد مدرن روشن شود که در مورد چیست. برای شروع، من نسخه اصلی پوشکین را ارائه می کنم که قبلاً برای بسیاری آشنا است.

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم:
تو پیش من ظاهر شدی
مثل یک دید زودگذر
مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

در کسالت غم ناامید کننده
در نگرانی از شلوغی پر سر و صدا،
صدای ملایمی برای مدت طولانی به گوشم رسید
و من رویای ویژگی های زیبا را دیدم.

سالها گذشت. طوفان طوفانی سرکش است
رویاهای قدیمی را از بین برد
و صدای ملایمت را فراموش کردم
ویژگی های بهشتی شما

در بیابان، در تاریکی زندان
روزهایم به آرامی گذشت
بدون خدایی، بدون الهام،
نه اشک، نه زندگی، نه عشق.

روح بیدار شده است:
و بعد دوباره ظاهر شدی
مثل یک دید زودگذر
مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

و قلب در خلسه می تپد،
و برای او دوباره برخاستند
و خدا و الهام،
و زندگی و اشک و عشق.

نسخه پوشکین برای من دور از فهم به نظر می رسید، بنابراین من بازنگری این آیه را به شیوه ای مدرن به قضاوت شما می پردازم. بنابراین،

ویراستار:

دقیقا همین ساعت یادمه
بگو از کجا آمده ای
مثل اینکه من یک نقص دیدم
در طول راه زن من

افسردگی اینجا به وجود آمده است
و این ترافیک هر روز
یادم اومد چی گفتم
و بد خوابیدم، مثل یک بیخ قدیمی

در طول سالها بسیار پیچیده شد
و من دیگر رویای چیزی را نمی دیدم
یادم نبود چی گفتم
دلم برای لحظه ها تنگ شده بود...

چه زمانی نور در میتیشچی شکست؟
من به سختی آن روزها را پشت سر گذاشتم
می ترسیدم بدون زن بنشینم
دیگر زمانی برای عشق نیست

اینجا افسردگی از بین رفته است
دوباره دیدمت
تو یه جوری رد شدی
و اون منو ندید

قلبم فوراً به تپش افتاد
و دوباره یاد یه چیزی افتادم
در مورد اینکه من دوباره آماده هستم
برای زندگی و اشک و عشق

من عاشق طوفان اوایل اردیبهشت هستم،
این دیوانه است و انباری وجود ندارد!
روده ها روی سیم ها آویزان است
اسکلت ها در بوته ها می چرخند
و جکی چان محبوب ما،
او در سراسر مزرعه به دنبال کلم خود می گردد.

یک بلوط سبز در نزدیکی لوکوموریه وجود دارد.
در تام اوک اینترنت وجود دارد
یک گربه دانشمند در ICQ آویزان است،
کنار گذاشتن آهنگ‌ها برای بعد
آنجا در مسیرهای ناشناخته
استقبال عالی مگافون
یک آسیاب قدیمی در یک بشکه آبجو وجود دارد
خود شاهزاده گویدون با عجله از دریا عبور می کند،
شاهزاده خانم برای همه اس ام اس می نویسد،
و گرگ خاکستری به دنبال بازیکن خود است،
در آنجا، تزار کوشی در سایت هدر می رود.
روح فوق العاده ای آنجاست، بوی رولتون می آید...

33 قهرمان در سطل زباله هستند که به دنبال 3 روبل هستند،
و عموی پیر چرنومور،
من قبلاً از جایی پنجاه دلار دزدیده ام.
آنجا در مسیرهای ناشناخته
اسکلت ها در صندل ها پرسه می زنند.
آثار شکسته شدن خودروهای لادا...
مرسدس بنز روی پای مرغ است.
بدون پنجره و در ایستاده است.
یک استوپا با بابا یاگا وجود دارد
او سرسختانه برای آرد تلاش می کند.
آنجا تزار کوشی در اطراف بازار قدم می زند
و منجر به حدس و گمان می شود ...

وطن از کجا شروع می شود؟
از امنیت فرودگاه،
از مرزبانان گستاخ و عصبانی،
با سیگاری کج در دهانش.

یا شاید داره شروع میشه
با کلمه نفرین "لعنت به مادرت"
و لعن‌های دیگر که
غریبه ها هرگز نخواهند فهمید...

وطن از کجا شروع می شود؟
از کفشی که پا به گل گذاشت،
از ماشین نزدیک در خروجی
متوقف شد و شروع نشد.

یا شاید داره شروع میشه
از سوسیس هایی که مدت هاست کهنه شده اند،
از بچه های غمگین در مبدل،
با موسیقی پاپ که همه جا پخش می شود.

نه! آن آغاز می شود
از افراد عادی معمولی:
پاسخگو، حساس، توجه،
کسانی که ما را دم در ملاقات می کنند.

اینجاست که وطن آغاز می شود،
کدام بهتر است - بدون نیاز، و نه،
از آنجایی که حتی قبل از حرکت،
بلیط رفت و برگشت گرفتیم...

هر مستی بوی خاص خود را دارد:
لیکور بوی خیالات مخفی آزادی می دهد.
شامپاین بوی عشوه گری و عشوه گری می دهد.
صورت شکسته - با الکل رقیق شده.
کنیاک بوی فسق و اشتیاق می دهد.
مواد منفجره مثبت - ابسنت با معده خالی.
طعم شراب مانند یک رستوران گران قیمت است.
ورموت بوی قهقهه مستی می دهد.
کوکتل ها بوی فسق و شجاعت می دهند.
مشروب بوی خمیر مایه مست کننده می دهد.
از دست دادن توانایی حرکت - ودکا.
میل به قدم زدن در میان زنان یک شات ویسکی است.
بوی جین شبیه میل به مست شدن زیباست.
آبجو با میل به ریختن متمایز می شود.
خماری سنگین در صبح - آرمانیاک...
و فقط هشیاری اصلاً بو نمی دهد!

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم:
تو پیش من ظاهر شدی...
من در مورد آبجو با شهوت خواب دیدم،
ولی من برات گل خریدم

یه کلمه هم بهت نگفت
عطش معنوی ما را عذاب می دهد.
و تو آزرده شدی گاو
تصمیم گرفتم که احمق و غیر اجتماعی هستم.

روزی روزگاری در زمان سرد زمستان
پشت میله های زندان در سیاه چال نم نشسته ام
به آرامی به کوه نگاه می کنم
عقاب جوانی که در اسارت بزرگ شده است.
و مهم است که در آرامشی زیبا راه بروید
رفیق غمگین من بال می زند،
در چکمه های بزرگ، در یک کت پوست گوسفند کوتاه
غذای خون آلود زیر پنجره نوک می زند.

تانیا ما با صدای بلند گریه می کند
یک توپ روی سر شما می پرد
توپ از سرب ساخته شده است
اینها شوخی های بابا هستند!

Lukomorye یک کنده بزرگ دارد
یک سالی هست که هست.
او کهنه و گرسنه است
گربه سیاهی جمع شده و چرت می زند.

یک روز صبح یک درخت بلوط را قطع کردند
برای هیزم به ما راه دادند.
تجارت بسیار جالب است
حقوق خود را از اینجا دانلود کنید.

و زنجیره طلا برای ارز
فراتر از مرز فروخته شد.
گربه بیچاره یک دقیقه چرت زد
و اکنون او بدون زنجیر طلا است.

پری دریایی به سرعت چرخید
با راه اندازی نوار استریپتیز.
و با این معامله سرمایه داران
آنها سود کلان خود را دارند.

لکه های نفت روی دریا می درخشد
و سی و سه قهرمان
جرات مرگ نخواهند کرد
برای گشت زنی به دریاها بروید.

به هر طرف که نگاه کنی معجزه ای هست
در قدیم،
حالا همه از اینجا فرار کرده اند،
کلبه دیده نمی شود.

یاگا برای ورودی، در اتاقک
از ما پول می گیرد.
و افسانه دیگر در جهان نیست،
الان کسی منتظرش نیست

ایجاد مزارع، جنگل ها، حیوانات
در روز ششم، خداوند خسته بود،
اما هنوز هم آدم ها را مجسمه می کرد
به آنها نگاه کرد و گفت:
آدام خیلی خوش تیپ است، قبول دارم،
و ایوا بسیار پژمرده است
بیا شک ندارم
او خودش آرایش خواهد کرد.
سپس روی ابر نشسته،
احساس درد در قلبم،
دوباره نگاه دقیق‌تری به حوا انداخت
خدا الکل را اختراع کرد...

تانیا ما با صدای بلند گریه می کند.
او یک توپ را به رودخانه انداخت.
تانیا بلندتر گریه می کند -
توپ لعنتی دور می شود.

زندگی از مرز میگذرد
حداقل دراز بکش و بمیر.
صبح در مدرسه تاتیانا
سردرد داشتم یا یه چیز دیگه

و او و دوستش ایرا
کمی آبجو نوشیدیم.
بعد از لیوان پنجم
کارگردان آنها را پیدا کرد.

تانیا از چیزی عصبانی شد
و چه مدت آنجا بود؟
در حالت حساس -
سپس او را با فحاشی اخراج کرد.

مدیر مدرسه زخمی شد
در کل دعوا شروع شد.
خوب، به نحوی مست آنجاست،
بینی تاتیانا شکسته بود.

نکته این نیست که چشم سیاه شده است -
قلبش درد می کند.
تانیا بدون هشدار
آن پسر یکشنبه رفت.

چطور خودم را اینجا حلق آویز نکنم؟
در ماه چهارم
همه چیز خوب می شد
اگه بدونم از کی

بعداً تانیا به خانه رفت
او توپ را جلوی خود حمل کرد.
شکست های کمی وجود داشت.
توپی را در رودخانه انداخت.

"عموی من یک وکیل مشهور است،
او در حال جمع کردن یک تن پول است.
و واقعاً مناسب خواهد بود
امروز باید برم ببینمش
بورس تحصیلی بسیار دور است،
چگونه سال نو را جشن خواهم گرفت؟
وقتی نیزه در جیبت نیست؟
نه الان میرم پیش عمو...
اگرچه واقعاً حوصله رفتن ندارم،
با یک پیرمرد در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟
او تقریباً برای من غریبه است.
اما سال نو؟ اوه، من می روم، هر چه باشد!
من از شما سؤال می کنم، شما را می خندانم
و اتفاقاً من تقاضای پول خواهم کرد.»

ملکه در شب زایمان کرد
یا پسر یا دختر
نگاه کردم و تف کردم
و دوباره گذاشتش!!!

یک شهر شگفت انگیز در نزدیکی لوکوموریه وجود دارد،
او در حال حاضر بیش از هشتصد است.
روز و شب یک گربه ولگرد آنجاست
در کنار جاده ها پری های دریایی در حال چرا هستند.

اونجا اصلا بلوط سبز نیست
اما نزدیک بزرگراه های شلوغ
درختان بلوط یکنواخت در سایه ایستاده اند
و از ما سبزه می خواهند.

آنجا روی جلد مجلات
بابا یاگا روی پاهای مرغ -
کهل یک میلیون پرداخت کرد
اکنون او یک استاندارد جنسی است.

وکلا دو نفره در آنجا سرگردان هستند
و قدرت را به نصف تقسیم می کنند،
سپس یک آهنگ دروغ را شروع می کنند،
این چیزی است که افسانه ها به ما می گویند.

دزدها آنجا زندگی می کنند، آنها اذیت نمی شوند،
دادستان ها صادقانه به آنها خدمت می کنند.
مسئول آنجا جلوی همه مردم است
گذرا کلم را خرد می کند.

در آنجا الیگارشی بر سر طلا هدر می رود.
آنجا حتی بوی روسیه نمی دهد.
عسل از خزانه جاری است،
اما به دهان ما نمی رسد.

سرنوشت یوجین حفظ شد -
فقط پاهایش له شده بود،
و فقط یک بار، با فشاری به شکم،
به او گفتند: احمق!
او با یادآوری دستور قدیمی،
می خواستم با یک دوئل اختلاف را به پایان برسانم،
دست به جیبم زدم اما یکی دزدید
دستکش‌های او مدت‌هاست که وجود دارد.
در غیاب چنین
اونگین ساکت شد و ساکت شد.

کارگر:
- اوه کارگردان، تو قدرتمندی،
تو در تعقیب گله های ابری،
شنبه هم مجبورم کن
ما را به کار نشان دهید.
آیا پاسخ من را رد می کنی؟
آیا در هر جای دنیا دیده اید
آیا حقوق سالیانه دارید؟
دنبالش میگردم...

کارگردان:
- صبر کن... در شمال کوهی هست،
یک سوراخ عمیق در آن وجود دارد،
در آن سوراخ روی سه طناب
تابوت از طلا تاب می خورد.
حقوق شما در آن تابوت است.

سورپرایز خدمات مسکن و جمعی...

یک لحظه فوق العاده را به یاد می آورم
گرمایش را روشن کنید:

مادرشوهرم تب داره
بخاری رو روشن کردی احمق...
از گرفتگی وحشتناک داغ
درست سر اجاق گاز مرد!

پدر شوهرم بلافاصله - "تخم مرغ آب پز"!
حالا او در ویلا است. اسکات
آب دادن به خیارها در آنجا سخت است...
بچه ها خدمات مسکن و جمعی، شما عالی هستید!

یک لحظه فوق العاده را به یاد می آورم
تو روی مانیتور ظاهر شدی،
و با وجود تحقیر عمومی،
برایت نامه نوشتم!

جواب ضربان قلبم را تندتر کرد
من عموماً در مورد عکس سکوت می کنم ...
و برایت قرار گذاشتم
از خوشحالی فکر کردم پرواز می کنم!

اما آنجا در میدان فواره،
من فقط در مورد یک چیز یاد گرفتم -
از فتوشاپ چه می دانید؟
ماهرتر از قلم رافائل!

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم -
روی یک کنده درخت بزرگ نشستم،
به هر حال چه پشیمانی
اینکه یه عوضی اونجا بود

تمام زندگی من اینگونه است، حالا یک جوجه تیغی، حالا یک شاخه،
تمام زندگی بر اساس شانس جریان دارد،
اما این مورد قابل کنترل است -
من می توانم یک گره را از بین ببرم!

این برای عوضی بد است، اما برای من علم است -
ببین کجا نشستی عوضی!

استاندارد برای افراد ضعیف قلب

یک لحظه فوق العاده را به یاد می آورم
وقتی دوباره با تو آشنا شدم
انبر شما در حال خزیدن است
وانمود کردم که متوجه نشدم

من نیت شما را نمی دانم
حالا دیگر چیزی برای خراب کردن باقی نمانده است
و تو خیلی زیبا هستی
من یک کیک شیرین برای چای خریدم ...

آرام در آشپزخانه نشستیم
اما من کاملا آرامم
روح خردمندان باستان بر من ظاهر شد.
ما با شما می نشینیم و احساس راحتی می کنیم

از دیدن چشم ها و اخلاق شما خوشحالم
به طور خلاصه به لب های شما.
اما باز هم اقدام کردم
برق تمام آپارتمان را قطع کردم

تمام قیچی ها و چنگال ها را کنار گذاشتم،
چاقو، تمام تیغه ها به علاوه،
او آنها را در یک بسته برای بستگانش فرستاد،
به طوری که آن را پیدا نکنم، دیگر چگونه؟

از این گذشته ، من همه چیز گذشته را کاملاً به یاد دارم ،
عصا نه چندان دور عوض شد.
شعله روحت خاموش نشده
به محض اینکه جسد مثله شد.

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم:
ما با شما از سیستم خارج شدیم
و ارتباط چند بایتی
آثاری در روحم به جا گذاشته است

ردپای ... دقیق تر - خاطرات
لطافت جادویی شما
اعترافات ناخوشایند من
که هیچکس به تو نزدیکتر نیست

من شاعر نیستم آره! من پوشکین نیستم
نه لرمانتوف، نه تیوتچف و نه بلوک.
اما، باید اعتراف کنید، شاعران نمی نوشتند
برنامه های کوتاه و راحت.

من یک برنامه نویس کامپیوتر هستم! و در این کلمه
تمام قدرت یک ذهن به ظاهر بی دقت،
جایی که افکار، احساسات همه یکی هستند،
جایی که فرمول ها دنیا هستند و تیم های مدیریتی کشور!

(ج) Sj با نام مستعار Zheleznyakov Yu، tfutyk، Zheleznyakov Yu با نام مستعار Sj
http://www.superjur.narod.ru/Text/afufla.htm

یک لحظه فوق العاده را به یاد می آورم
تو پیش من ظاهر شدی...
لعنت به تو روح
من چنین رویاهایی را در دهانم فرو کردم.
**********************
وقتی پید را تمام کردم،
سپس من یک سگ می گیرم،
من او را ساشا صدا می کنم و
من شما را در الاغ می زنم
(تقدیم به گایدوک ساشا)

رادیو شگفت انگیز مینسک، دقیقاً یادم نیست کدام رادیو، اخبار پخش شد.
مجری درباره وخامت اوضاع عراق می گوید:
«... یکی از اعضای مدیر موقت بیان کرد...».
من در مورد ventriloquiists شنیده ام، اما برای ventriloquirs - با چنین
دولت از هیچ چیز نمی ترسد.

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد دارم ...

یک لحظه فوق العاده را به یاد می آورم
در اضطراب بیهودگی دنیوی،
مثل یک دید زودگذر
ویژگی های شما پوشش داده شده است.

در میان یک توپ پر سر و صدا، تصادفا،
تو پیش من ظاهر شدی
من تو را دیدم، اما مخفیانه -
مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

در اضطراب یک لحظه شگفت انگیز،
در میان هیاهوی شلوغی دنیوی
دید شما را دیدم:
تخت، پتو و تو.

ویژگی ها با دید پنهان شدند،
حجابی از زیبایی کامل،
با قاشق مربا خوردی
در اضطراب بیهودگی دنیوی.

در روح من بیداری است
و تمام نگاه متفکر تو،
هم خدا و هم الهام
از آن زمان در قلبم زنگ می زند.

من از اندام لاغر تو خوشم آمد،
دوباره جلوی من برخاستند
و صدا، گاهی لطیف، گاهی زنگ می زند،
و خنده و اشک و عشق.

و بنابراین در میان توپ پر سر و صدا،
همانطور که بعداً یکی از دوستان به من گفت،
با دهان باز ایستادم،
و بی سر و صدا تو را بوسید.

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم:
مربای خوشمزه خوردم
الهام در روح من ظهور کرد، -
شعری نوشتم

در مورد چگونه در یک لحظه فوق العاده
مربای خوشمزه خوردم
چگونه الهام گرفته شد؟
نحوه سرودن شعر.

در مورد چگونگی... و غیره

یک لحظه فوق العاده را به یاد می آورم
وقتی ماسک گازم را برداشتم،
و هوای پاک به بینی من برخورد کرد،
و اشک از چشمانم سرازیر شد
امروز بعدازظهر را فراموش نمی کنم
در دوردست جنگلی تاریک است،
آه چقدر زیبا هستی تو طبیعت
وقتی راهپیمایی اجباری تمام شد!