رعد و برق استروفسکی قهرمانان را مشخص می کند. نمایشنامه «رعد و برق» و شخصیت های آن

این قهرمان به راحتی با قوانین "پادشاهی تاریک" سازگار می شود و به راحتی همه اطرافیان خود را فریب می دهد. این برای او عادی شد. V. ادعا می کند که غیر ممکن است زندگی کند: تمام خانه آنها بر فریب است. "و من دروغگو نبودم، اما وقتی لازم شد آموختم."
وی در حالی که می توانست حیله گر بود. وقتی شروع به حبس کردن او کردند، او از خانه فرار کرد و ضربه کوبنده ای به کابانیخا وارد کرد.

د. یک ظالم معمولی است. او قدرت خود را بر مردم و مصونیت کامل احساس می کند، و بنابراین آنچه را که می خواهد انجام می دهد. کابانیخا رفتار د.
همسرش هر روز صبح با اشک به اطرافیانش التماس می کند: «پدرها، مرا عصبانی نکنید! عزیزان، من را عصبانی نکنید!» اما سخت است که D. را عصبانی نکنید. خودش هم نمی داند در یک دقیقه بعد چه حال و هوایی ممکن است داشته باشد.
این "سرزنشگر بی رحم" و "مرد هوس باز" کلمات را خرد نمی کند. گفتار او با کلماتی مانند "انگل"، "یسوعیت"، "اسپ" پر شده است.
اما D. فقط به افراد ضعیف تر از خودش "حمله" می کند، به کسانی که نمی توانند مقابله کنند. اما د از منشی خود کودریاش می ترسد که به گستاخی شهرت دارد و نه کابانیخا. D. به او احترام می گذارد، علاوه بر این، او تنها کسی است که او را درک می کند. از این گذشته ، خود قهرمان گاهی اوقات از ظلم خود راضی نیست ، اما نمی تواند به خود کمک کند. بنابراین کبانیخا د را فردی ضعیف می داند. کابانیخا و د. با تعلق به نظام مردسالار، پیروی از قوانین آن و نگرانی از تغییرات آتی پیرامون خود، متحد می شوند.

این تصویر در نوع خود به پایان سبک زندگی مردسالارانه اشاره می کند. تی دیگر پایبندی به شیوه های قدیمی را در زندگی روزمره ضروری نمی داند. اما به دلیل شخصیتی که دارد نمی تواند آن طور که صلاح می داند عمل کند و بر خلاف مادرش برود. انتخاب او مصالحه‌های روزمره است: «چرا به او گوش می‌دهی! او باید چیزی بگوید! خوب، بگذار او حرف بزند و تو گوشش را کر کن!»
تی فردی مهربان، اما ضعیف است؛ بین ترس از مادر و دلسوزی نسبت به همسرش می شتابد. قهرمان کاترینا را دوست دارد، اما نه به روشی که کابانیخا می خواهد - به شدت، "مانند یک مرد". او نمی خواهد قدرت خود را به همسرش ثابت کند، او به گرمی و محبت نیاز دارد: "چرا باید بترسد؟ برای من کافی است که او مرا دوست دارد.» اما تیخون این را در خانه کابانیخا دریافت نمی کند. او در خانه مجبور می شود نقش یک پسر مطیع را بازی کند: «بله، مامان، من نمی خواهم به خواست خودم زندگی کنم! به خواست خودم کجا زندگی کنم!» تنها راه خروج او سفر کاری است، جایی که تمام تحقیرهای خود را فراموش می کند و آنها را در شراب غرق می کند. علیرغم این واقعیت که تی. کاترینا را دوست دارد، او نمی فهمد که چه اتفاقی برای همسرش می افتد، او چه رنج روانی را تجربه می کند. لطافت تی از اوست ویژگی های منفی. به خاطر اوست که نمی تواند به همسرش در مبارزه با اشتیاق بوریس کمک کند و نمی تواند سرنوشت کاترینا را حتی پس از توبه عمومی او آسان کند. اگرچه خودش به خیانت همسرش واکنش نشان داد، بدون اینکه از دست او عصبانی شود: «مامان می‌گوید باید او را زنده در خاک دفن کنند تا اعدامش کنند! اما من او را دوست دارم، من متاسفم اگر انگشت روی او بگذارم. تنها بر سر جسد همسر مرده‌اش، تی تصمیم می‌گیرد علیه مادرش شورش کند و علناً او را به خاطر مرگ کاترینا سرزنش کند. این شورش در ملاء عام است که وحشتناک ترین ضربه را به کابانیخا وارد می کند.

اکشن نمایشنامه "رعد و برق" در شهر تخیلی کالینوف می گذرد. به صورت جمعیتمام شهرهای استان آن زمان
در نمایشنامه "طوفان" تعداد زیادی شخصیت اصلی وجود ندارد، هر یک باید جداگانه مورد بحث قرار گیرند.

کاترینا زن جوانی است، بدون عشق، "به طرف دیگری"، خداترس و پارسا ازدواج کرده است. کاترینا در خانه والدینش در عشق و مراقبت بزرگ شد، دعا کرد و از زندگی لذت برد. ازدواج برای او امتحان سختی بود که روح حلیم او در برابر آن مقاومت می کند. اما، علیرغم ترسو و فروتنی ظاهری، وقتی کاترینا عاشق مرد دیگری می شود، احساسات در روح او می جوشد.

تیخون شوهر کاترینا است، مردی مهربان و مهربان است، او همسرش را دوست دارد، برای او متاسف است، اما، مانند بقیه در خانه، از مادرش اطاعت می کند. او جرأت نمی کند در طول نمایشنامه برخلاف میل "مامان" حرکت کند، همانطور که جرأت نمی کند آشکارا از عشق خود به همسرش بگوید، زیرا مادرش این کار را منع می کند تا همسرش را لوس نکند.

کابانیخا بیوه صاحب زمین کابانوف، مادر تیخون، مادر شوهر کاترینا است. زن مستبدی که تمام خانه در اختیار اوست، از ترس نفرین، کسی جرأت نمی‌کند بدون اطلاع او قدمی بردارد. به گفته یکی از شخصیت های نمایشنامه، کودریاش، کابانیخا "یک ریاکار است، به فقرا می دهد و خانواده اش را می خورد." این اوست که به تیخون و کاترینا نشان می دهد که چگونه خود را بسازند. زندگی خانوادگیدر بهترین سنت های Domostroy.

واروارا خواهر تیخون است که یک دختر مجرد است. برخلاف برادرش، او فقط برای ظاهر از مادرش اطاعت می کند؛ او خودش شب ها مخفیانه به قرار ملاقات می رود و کاترینا را به انجام همین کار تحریک می کند. اصل او این است که اگر کسی نبیند می توانی گناه کنی وگرنه تمام زندگیت را در کنار مادرت می گذرانی.

مالک زمین دیکوی یک شخصیت اپیزودیک است، اما تصویر یک "ظالم"، یعنی. فردی در قدرت که مطمئن است پول به او این حق را می دهد که هر کاری دلش می خواهد انجام دهد.

بوریس، برادرزاده دیکی که به امید به دست آوردن سهم خود از ارث آمده بود، عاشق کاترینا می شود، اما ناجوانمردانه فرار می کند و زنی را که او اغوا کرده بود رها می کند.

علاوه بر این، کودریاش، منشی دیکی، شرکت می کند. کولیگین یک مخترع خودآموخته است که دائماً در تلاش است تا چیز جدیدی را وارد زندگی یک شهر خواب آلود کند، اما مجبور است برای اختراعات از Dikiy پول بخواهد. همان، به نوبه خود، به عنوان نماینده "پدران"، به بی فایده بودن تعهدات کولیگین اطمینان دارد.

همه نام‌ها و نام‌ها در نمایشنامه «صحبت می‌کنند» و بهتر از هر عملی از شخصیت «صاحبان» خود می‌گویند.

او خود به وضوح رویارویی بین "مردم پیر" و "جوانان" را نشان می دهد. اولین ها فعالانه در برابر انواع نوآوری ها مقاومت می کنند و شکایت دارند که جوانان دستورات اجداد خود را فراموش کرده اند و نمی خواهند "آنطور که باید" زندگی کنند. دومی به نوبه خود سعی می کند خود را از ظلم و ستم دستورات والدین رها کند ، آنها می فهمند که زندگی به جلو می رود و تغییر می کند.

اما همه تصمیم نمی گیرند برخلاف میل والدین خود حرکت کنند، برخی از ترس از دست دادن ارث خود. برخی از افراد عادت دارند در هر کاری از والدین خود اطاعت کنند.

در پس زمینه استبداد شکوفا و پیمان های دوموستروف، عشق ممنوع کاترینا و بوریس شکوفا می شود. جوانان به سمت یکدیگر کشیده می شوند، اما کاترینا متاهل است و بوریس برای همه چیز به عمویش وابسته است.

فضای دشوار شهر کالینوف، فشار یک مادرشوهر بد، و شروع یک طوفان رعد و برق، کاترینا را که از پشیمانی به خاطر خیانت به شوهرش عذاب می‌کشد، مجبور می‌کند همه چیز را علناً اعتراف کند. کابانیخا خوشحال است - وقتی به تیخون توصیه کرد همسرش را "سخت" نگه دارد معلوم شد که درست می گوید. تیخون از مادرش می ترسد، اما توصیه او برای کتک زدن همسرش تا بداند برای او غیرقابل تصور است.

توضیحات بوریس و کاترینا وضعیت زن بدبخت را بیشتر تشدید می کند. حالا باید دور از معشوق زندگی کند، با شوهری که از خیانت او با خبر است، با مادرش که حالا قطعاً عروسش را اذیت خواهد کرد. ترس کاترینا از خدا او را به این ایده سوق می دهد که زندگی دیگر فایده ای ندارد، زن خود را از صخره ای به رودخانه می اندازد.

تیخون تنها پس از از دست دادن زن مورد علاقه خود متوجه می شود که او چقدر برای او ارزش داشته است. اکنون او باید تمام زندگی خود را با این درک بگذراند که سنگدلی و تسلیم او در برابر مادر ظالمش به چنین پایانی منجر شد. کلمات اخراین نمایشنامه به کلمات تیخون تبدیل می شود که بر روی جسد همسر مرده اش گفته می شود: "خوب برای تو، کاتیا! چرا در دنیا ماندم تا زندگی کنم و رنج بکشم!»

نمایشنامه "رعد و برق" مشهورترین ساخته الکساندر نیکولایویچ اوستروفسکی است. هر قهرمان این اثر شخصیت منحصر به فردی است که جای خود را در سیستم شخصیت ها می گیرد. قابل توجه در این زمینه شخصیت پردازی تیخون است. «طوفان»، نمایشی که درگیری اصلی آن بر تقابل قوی و ضعیف بنا شده است، برای قهرمانان مظلومش جالب است که شخصیت ما یکی از آنهاست.

نمایشنامه "رعد و برق"

این نمایشنامه در سال 1859 نوشته شده است. صحنه شهر خیالی کالینوف است که در کرانه های ولگا قرار دارد. زمان اکشن تابستان است، کل کار 12 روز را پوشش می دهد.

رعد و برق از نظر ژانر به درام اجتماعی و روزمره تعلق دارد. استروفسکی به توصیف زندگی روزمره شهر توجه زیادی داشت؛ شخصیت های اثر با نظم های مستقری که مدت هاست منسوخ شده اند و استبداد نسل قدیم در تضاد هستند. البته اعتراض اصلی توسط کاترینا بیان شده است ( شخصیت اصلی، اما کمترین جایگاهی در شورش توسط شوهر او اشغال شده است که توسط شخصیت تیخون تأیید می شود.

«طوفان رعد و برق» اثری است که در مورد آزادی انسان صحبت می کند، در مورد میل به بیرون آمدن از قید جزم های منسوخ شده و اقتدارگرایی مذهبی. و همه اینها در پس زمینه عشق شکست خورده شخصیت اصلی به تصویر کشیده شده است.

سیستم تصویر

سیستم تصاویر نمایشنامه بر روی تقابل مستبدانی ساخته شده است که عادت به فرمان دادن به همه دارند (کابانیخا، دیکوی)، و جوانانی که می خواهند در نهایت آزادی را به دست آورند و با ذهن خود زندگی کنند. اردوگاه دوم توسط کاترینا اداره می شود، فقط او شجاعت مقابله آشکار را دارد. با این حال، دیگر شخصیت‌های جوان نیز تلاش می‌کنند تا از زیر یوغ قوانین فرسوده و بی‌معنا رهایی یابند. اما کسانی هستند که خودشان استعفا داده اند و کمترین آنها شوهر کاترینا است (توضیحات مفصل تیخون در زیر ارائه شده است).

"طوفان رعد و برق" دنیای "پادشاهی تاریک" را به تصویر می کشد، فقط خود قهرمانان می توانند آن را نابود کنند یا بمیرند، مانند کاترینا که سوء تفاهم و رد شده است. معلوم می شود که ظالمانی که قدرت و قوانین آنها را به دست گرفته اند بسیار قوی هستند و هرگونه شورش علیه آنها منجر به تراژدی می شود.

تیخون: خصوصیات

«طوفان رعد و برق» اثری است که در آن هیچ شخصیت مرد قوی (به استثنای وحشی) وجود ندارد. بنابراین، تیخون کابانوف تنها به عنوان یک مرد ضعیف، ضعیف و مرعوب مادرش ظاهر می شود که قادر به محافظت از زنی که دوستش دارد نیست. شخصیت پردازی تیخون از نمایشنامه "طوفان" نشان می دهد که این قهرمان قربانی "پادشاهی تاریک" است؛ او اراده ای برای زندگی با ذهن خود ندارد. هر کاری می کند و هر کجا که می رود، همه چیز به خواست مادرش می شود.

تیخون حتی در کودکی به پیروی از دستورات کابانیخا عادت داشت و این عادت در او باقی ماند. سال های بالغ. علاوه بر این، این نیاز به اطاعت چنان ریشه دوانده است که حتی فکر نافرمانی او را در وحشت فرو می برد. این همان چیزی است که خودش در این مورد می گوید: "بله مامان، من نمی خواهم به میل خودم زندگی کنم."

شخصیت تیخون ("طوفان") از این شخصیت به عنوان فردی صحبت می کند که آماده است تمام تمسخرها و بی ادبی های مادرش را تحمل کند. و تنها کاری که جرات انجامش را دارد میل به بیرون رفتن از خانه برای ولگردی و ولگردی است. این تنها آزادی و رهایی است که در اختیار اوست.

کاترینا و تیخون: ویژگی ها

«طوفان رعد و برق» نمایشی است که یکی از اصلی ترین آن هاست خطوط داستانییک رابطه عاشقانه است، اما چقدر به قهرمان ما نزدیک است؟ بله، تیخون همسرش را دوست دارد، اما به روش خودش، نه آنطور که کابانیخا دوست دارد. او با او مهربان است، نمی خواهد بر دختر مسلط شود، او را بترساند. با این حال، تیخون به هیچ وجه کاترینا و رنج روحی او را درک نمی کند. نرمی او تأثیر مخربی بر قهرمان دارد. اگر تیخون کمی شجاع تر بود و حداقل اراده و توانایی جنگیدن داشت، کاترینا نیازی به جستجوی همه اینها در کناری نداشت - در بوریس.

شخصیت پردازی تیخون از نمایشنامه "طوفان" او را در نوری کاملاً غیرجذاب نشان می دهد. علیرغم این واقعیت که او با آرامش به خیانت همسرش واکنش نشان داد، او نمی تواند از او در برابر مادرش یا سایر نمایندگان "پادشاهی تاریک" محافظت کند. او علیرغم عشقی که به کاترینا دارد تنها می گذارد. عدم مداخله این شخصیت تا حد زیادی دلیل تراژدی نهایی بود. تیخون تنها پس از اینکه متوجه شد معشوق خود را از دست داده است جرات کرد آشکارا علیه مادرش شورش کند. او را مقصر مرگ دختر می داند و دیگر از ظلم و قدرت او بر او نمی ترسد.

تصاویر تیخون و بوریس

توصیف تطبیقی ​​بوریس و تیخون ("طوفان") به ما امکان می دهد نتیجه بگیریم که آنها از بسیاری جهات شبیه هم هستند؛ حتی برخی از محققان ادبی آنها را قهرمانان دوگانه می نامند. بنابراین، آنها چه چیزی مشترک دارند و چگونه متفاوت هستند؟

کاترینا حمایت و درک لازم را از تیخون پیدا نکرد، به بوریس روی می آورد. چه چیزی در او بود که اینقدر قهرمان قهرمان را جذب کرد؟ اول از همه، او با سایر ساکنان شهر متفاوت است: او تحصیل کرده است، از آکادمی فارغ التحصیل شده است، و لباس اروپایی می پوشد. اما این فقط بیرون است، داخل چیست؟ در طول داستان معلوم می شود که او به دیکی وابسته است همانطور که تیخون به کابانیخا وابسته است. بوریس دارای اراده ضعیف و بدون ستون فقرات است. می گوید فقط به ارثش دست می زند که بدون آن خواهرش مهریه می شود. اما همه اینها بهانه به نظر می رسد: او تمام تحقیرهای عمویش را خیلی متواضعانه تحمل می کند. بوریس صمیمانه عاشق کاترینا می شود، اما برایش مهم نیست که این عشق نابود شود زن متاهل. او مانند تیخون فقط نگران خودش است. در کلام، هر دوی این قهرمانان با شخصیت اصلی همدردی می کنند، اما قدرت کافی برای کمک به او و محافظت از او را ندارند.

وقایع درام "رعد و برق" اثر A.N. Ostrovsky در ساحل ولگا، در شهر خیالی کالینوف رخ می دهد. کار فهرستی ارائه می دهد شخصیت هاو ویژگی های مختصر آنها، اما هنوز برای درک بهتر دنیای هر شخصیت و آشکار کردن تضاد نمایشنامه در کل کافی نیست. در «طوفان تندر» استروفسکی شخصیت های اصلی زیادی وجود ندارد.

کاترینا، یک دختر، شخصیت اصلی نمایشنامه. او کاملا جوان است، او زود ازدواج کرد. کاتیا دقیقاً طبق سنت های خانه سازی بزرگ شد: ویژگی های اصلی زن احترام و اطاعت از شوهرش بود. در ابتدا، کاتیا سعی کرد تیخون را دوست داشته باشد، اما چیزی جز ترحم برای او احساس نمی کرد. در همان زمان، دختر سعی کرد از شوهرش حمایت کند، به او کمک کند و او را سرزنش نکند. کاترینا را می توان متواضع ترین، اما در عین حال قدرتمندترین شخصیت در "طوفان" نامید. در واقع، قدرت شخصیت کاتیا در ظاهر ظاهر نمی شود. این دختر در نگاه اول ضعیف و ساکت است، انگار شکستن او آسان است. اما این اصلا درست نیست. کاترینا تنها کسی از خانواده است که در برابر حملات کابانیخا مقاومت می کند. او مانند واروارا مقاومت می کند و آنها را نادیده نمی گیرد. تضاد ماهیتاً درونی است. از این گذشته ، کابانیخا از این می ترسد که کاتیا بر پسرش تأثیر بگذارد ، پس از آن تیخون از اطاعت از خواست مادرش دست بر می دارد.

کاتیا می خواهد پرواز کند و اغلب خود را با یک پرنده مقایسه می کند. او به معنای واقعی کلمه در حال خفه شدن در " پادشاهی تاریک» کالینووا. کاتیا که عاشق یک مرد جوان مهمان شده بود، برای خودش خلق کرد تصویر کاملعشق و رهایی ممکن متأسفانه، ایده های او ارتباط چندانی با واقعیت نداشت. زندگی این دختر به طرز غم انگیزی به پایان رسید.

استروفسکی در "طوفان" نه تنها کاترینا را شخصیت اصلی می کند. تصویر کاتیا با تصویر Marfa Ignatievna در تضاد است. زنی که تمام خانواده‌اش را در ترس و تنش نگه می‌دارد، احترام نمی‌گذارد. کابانیخا قوی و مستبد است. به احتمال زیاد، او پس از مرگ شوهرش "ساختار قدرت" را به دست گرفت. اگرچه به احتمال زیاد در ازدواجش کابانیخا از نظر تسلیم متمایز نبود. کاتیا، عروسش، بیشترین بهره را از او گرفت. این کابانیخا است که به طور غیر مستقیم مسئول مرگ کاترینا است.

وروارا دختر کابانیخا است. علیرغم این واقعیت که در طول سالیان متمادی او یاد گرفته است حیله گری و دروغ گفتن باشد، خواننده همچنان با او همدردی می کند. واروارا دختر خوبی است. با کمال تعجب، فریب و حیله او را مانند سایر ساکنان شهر نمی کند. هر طور دلش می خواهد انجام می دهد و هر طور که می خواهد زندگی می کند. واروارا از خشم مادرش نمی ترسد، زیرا او برای او اقتدار نیست.

تیخون کابانوف کاملاً به نام خود مطابقت دارد. او ساکت، ضعیف، غیرقابل توجه است. تیخون نمی تواند از همسرش در برابر مادرش محافظت کند ، زیرا خودش تحت تأثیر شدید کابانیخا است. شورش او در نهایت مهم ترین است. به هر حال، این کلمات است و نه فرار واروارا، که خوانندگان را به فکر کل تراژدی وضعیت می‌اندازد.

نویسنده کولیگین را یک مکانیک خودآموخته توصیف می کند. این شخصیت به نوعی راهنمای تور است. در اولین اقدام، به نظر می رسد او ما را به اطراف کالینوف می برد، از اخلاقیات آن، درباره خانواده هایی که در اینجا زندگی می کنند، درباره وضعیت اجتماعی صحبت می کند. به نظر می رسد کولیگین همه چیز را در مورد همه می داند. ارزیابی های او از دیگران بسیار دقیق است. خود کولیگین فردی مهربان است که عادت دارد طبق قوانین تعیین شده زندگی کند. او دائماً رویای خیر عمومی، یک موبایل دائمی، یک تیر برق و کار صادقانه را در سر می پروراند. متأسفانه رویاهای او محقق نمی شود.

وحشی یک منشی به نام کودریاش دارد. این شخصیت جالب است زیرا او از تاجر نمی ترسد و می تواند به او بگوید که در مورد او چه فکر می کند. در عین حال، کودریاش، درست مانند دیکوی، سعی می کند در همه چیز سود بیابد. می توان او را فردی ساده توصیف کرد.

بوریس برای تجارت به کالینوف می آید: او نیاز فوری به برقراری روابط با دیکی دارد، زیرا تنها در این صورت می تواند پولی را که به طور قانونی به او وصیت شده است دریافت کند. با این حال، نه بوریس و نه دیکوی حتی نمی خواهند یکدیگر را ببینند. در ابتدا، بوریس برای خوانندگانی مانند کاتیا، صادق و منصف به نظر می رسد. در آخرین صحنه ها این رد می شود: بوریس نمی تواند تصمیم بگیرد که یک قدم جدی بردارد، مسئولیت را بپذیرد، او به سادگی فرار می کند و کاتیا را تنها می گذارد.

یکی از قهرمانان "طوفان" یک سرگردان و یک خدمتکار است. فکلوشا و گلاشا به عنوان ساکنان معمولی شهر کالینوف نشان داده شده اند. تاریکی و عدم آموزش آنها واقعا شگفت انگیز است. قضاوت هایشان پوچ و افق دیدشان بسیار تنگ است. زنان اخلاق و اخلاق را بر اساس برخی مفاهیم انحرافی و تحریف شده قضاوت می کنند. مسکو اکنون پر از کارناوال و بازی است، اما در خیابان ها غوغا و ناله هندی به گوش می رسد. چرا، مادر مارفا ایگناتیونا، آنها شروع به مهار یک مار آتشین کردند: همه چیز را به خاطر سرعت می بینید - اینگونه است که فکلوشا در مورد پیشرفت و اصلاحات صحبت می کند و زن ماشین را "مار آتشین" می نامد. مفهوم پیشرفت و فرهنگ برای چنین افرادی بیگانه است، زیرا زندگی در دنیای محدود اختراعی آرامش و نظم برای آنها راحت است.

این مقاله می دهد شرح مختصری ازقهرمانان نمایشنامه "طوفان"، برای درک عمیق تر، توصیه می کنیم مقالات موضوعی در مورد هر شخصیت در "طوفان" را در وب سایت ما بخوانید.

تست کار

ضمیمه 5

نقل قول هایی که شخصیت ها را توصیف می کنند

ساول پروکوفیچ دیکوی

1) فرفری. این؟ این دیکوی است که برادرزاده اش را سرزنش می کند.

کولیگین. جایی پیدا کرد!

فرفری. او به همه جا تعلق دارد. او از کسی می ترسد! او بوریس گریگوریچ را به عنوان قربانی گرفت، بنابراین سوار آن شد.

شاپکین. دنبال سرزنش کننده دیگری مثل ما بگرد، ساول پروکوفیچ! هیچ راهی وجود ندارد که او حرف کسی را قطع کند.

فرفری. مرد هیاهو!

2) شاپکین. کسی نیست که او را آرام کند، پس دعوا می کند!

3) فرفری. ... و این یکی فقط زنجیره را پاره کرد!

4) فرفری. چگونه سرزنش نکنیم! بدون آن نمی تواند نفس بکشد.

قانون اول، پدیده دوم:

1) وحشی. تو چه لعنتی هستی، اومدی اینجا منو کتک بزنی! انگل! از دست رفته!

بوریس تعطیلات؛ در خانه چه کنیم!

وحشی. آنطور که می خواهید شغلی پیدا خواهید کرد. من یک بار به شما گفتم، دو بار به شما گفتم: «جرأت نداری با من روبرو شوی». شما برای همه چیز خارش دارید! فضای کافی برای شما نیست؟ هر جا که می روی، اینجا هستی! اوه، لعنت به تو! چرا مثل یک ستون ایستاده ای! به شما می گویند نه؟

1) بوریس. نه، این کافی نیست، کولیگین! او ابتدا از ما جدا می شود، به هر طریق ممکن ما را سرزنش می کند، همانطور که دلش می خواهد، اما باز هم در نهایت چیزی یا چیز کوچکی نمی دهد. بعلاوه خواهد گفت که از روی رحمت آن را داده است و نباید چنین می شد.

2) بوریس. این چیزی است که کولیگین، کاملا غیرممکن است. حتی مردم خودشان هم نمی توانند او را راضی کنند. من قرار است کجا باشم!

فرفری. چه کسی او را خشنود می کند، اگر تمام زندگی اش بر پایه فحش باشد؟ و مهمتر از همه به خاطر پول. حتی یک محاسبه بدون فحش دادن کامل نمی شود. دیگری خوشحال می شود که خود را رها کند، اگر فقط آرام شود. و مشکل اینجاست که یک نفر صبح او را عصبانی می کند! او در تمام طول روز همه را انتخاب می کند.

3) شاپکین. یک کلمه: جنگجو.

مارفا ایگناتیونا کابانووا

عمل اول، پدیده اول:

1) شاپکین. کابانیخا هم خوبه.

فرفری. خب حداقل اون یکی زیر نقاب پرهیزگاریه ولی این یکی مثل اینه که آزاد شده!

پرده اول، صحنه سوم:

1) کولیگین. مغرور آقا! او به فقرا پول می دهد، اما خانواده اش را کاملاً می خورد.

واروارا

پرده اول، صحنه هفتم:

1) وروارا. صحبت! من از تو بدترم!

تیخون کابانوف

پرده اول، صحنه ششم:

1) وروارا. پس تقصیر او نیست! مادرش به او حمله می کند و شما هم همینطور. و همچنین می گویید که همسرتان را دوست دارید. برای من کسل کننده است که به تو نگاه کنم.

ایوان کودریاش

عمل اول، پدیده اول:

1) فرفری. من آن را می خواستم، اما آن را ندادم، بنابراین همه چیز یکسان است. او مرا به (دیکایا) نمی دهد، او با بینی خود احساس می کند که سرم را ارزان نمی فروشم. او کسی است که برای تو ترسناک است، اما من می دانم چگونه با او صحبت کنم.

2) فرفری. اینجا چیست: اوه! من را فردی بی ادب می دانند. چرا او مرا در آغوش گرفته است؟ شاید او به من نیاز دارد. خوب، این بدان معناست که من از او نمی ترسم، اما بگذار او از من بترسد.

3) فرفری. ... بله من هم نمی گذارم: او کلمه است و من ده هستم; تف می کند و می رود. نه، بنده او را نمی گیرم.

4) فرفری. ...خیلی دیوونه دخترا شدم!

کاترینا

پرده دوم، صحنه دوم:

1) کاترینا. و هرگز ترک نمی کند.

واروارا. چرا؟

کاترینا من خیلی داغ به دنیا آمدم! من هنوز شش ساله بودم، دیگر نه، پس این کار را کردم! آنها با چیزی در خانه به من توهین کردند، و اواخر عصر بود، دیگر تاریک شده بود، به سمت ولگا دویدم، سوار قایق شدم و آن را از ساحل دور کردم. صبح روز بعد آن را پیدا کردند، حدود ده مایل دورتر!

2) کاترینا نمی دانم چگونه فریب بدهم؛ من نمی توانم چیزی را پنهان کنم.

کولیگین

پرده اول، صحنه سوم:

1) کولیگین. چرا آقا! بالاخره انگلیسی ها یک میلیون می دهند. من از همه پول برای جامعه، برای حمایت استفاده می کنم. باید به طاغوت ها شغل داده شود. در غیر این صورت، شما دست دارید، اما چیزی برای کار کردن.

بوریس

پرده اول، صحنه سوم:

بوریس اوه، کولیگین، اینجا بدون این عادت برای من به طرز دردناکی سخت است! همه به نحوی وحشیانه به من نگاه می کنند، انگار که من اینجا زائد هستم، انگار که مزاحم آنها هستم. آداب و رسوم اینجا را نمی دانم. من می دانم که همه اینها روسی، بومی است، اما هنوز نمی توانم به آن عادت کنم.

فکلوشا

1) F e k l u sha. بلاه الپی، عزیزم، بلاه الپی! زیبایی شگفت انگیز! چه می توانم بگویم! شما در سرزمین موعود زندگی می کنید! و بازرگانان همگی مردمی پارسا و آراسته به فضایل بسیارند! سخاوت و صدقه فراوان! من خیلی خوشحالم، پس، مادر، کاملا راضی هستم! به خاطر ناکامی ما در گذاشتن هدایای بیشتر برای آنها، به ویژه برای خانه کابانوف ها.

2) فکلوشا. هیچ عسل. به دلیل ضعفم راه دوری نرفتم. و شنیدن - خیلی شنیدم. می گویند چنین کشورهایی وجود دارد دختر عزیز که در آن پادشاهان ارتدوکس وجود ندارد و سلاطین بر زمین حکومت می کنند. در یک سرزمین، سلطان مخنوت ترکی بر تخت سلطنت می نشیند، و در سرزمینی دیگر - سلطان مخنوت ایرانی. و در مورد همه مردم قضاوت می کنند دختر عزیز و هر چه قضاوت کنند همه چیز اشتباه است. و آنها عزیز من نمی توانند یک مورد را به درستی قضاوت کنند، این حدی است که برای آنها تعیین شده است. شریعت ما عادلانه است، اما شریعت آنها، عزیزم، ناعادلانه است. که طبق قانون ما اینطور می شود، اما طبق قانون آنها همه چیز برعکس است. و همه قضات آنها در کشورشان همگی ناعادل هستند. پس دختر عزیز در درخواست های خود می نویسند: «قاضی ظالم مرا قضاوت کن!» و سپس سرزمینی وجود دارد که در آن همه مردم سر سگ دارند.

فعلا خدانگهدار!

گلاشا. خداحافظ!

فکلوشا برگ می کند.

آداب شهری:

پرده اول، صحنه سوم:

1) کولیگین. و شما هرگز به آن عادت نخواهید کرد، قربان.

بوریس از چی؟

کولیگین. اخلاق ظالمانهآقا تو شهر ما بی رحمن! آقا، در کفرگرایی جز بی ادبی و فقر مطلق چیزی نخواهید دید. و ما آقا هرگز از این قشر فرار نخواهیم کرد! چرا که کار صادقانه هرگز بیشتر از نان روزانه ما به دست نمی آید. و هر که پول دارد آقا سعی می کند فقرا را به بردگی بکشد تا بتواند از کار مجانی خود پول بیشتری به دست آورد. آیا می دانید عموی شما، ساول پروکوفیچ، چه پاسخی به شهردار داد؟ دهقانان نزد شهردار آمدند تا شکایت کنند که او به هیچ یک از آنها بی احترامی نمی کند. شهردار شروع به گفتن به او کرد: «گوش کن، او می‌گوید، ساول پروکوفیچ، پول خوبی به مردان بده! هر روز با شکایت پیش من می آیند!» دایی دستی به شانه ی شهردار زد و گفت: «آیا ارزشش را دارد، عزت شما، که ما از این ریزه کاری ها حرف بزنیم! من هر سال افراد زیادی دارم. می‌دانی: من به ازای هر نفر یک پنی به آنها پرداخت نمی‌کنم، اما از این کار هزاران پول به دست می‌آورم، بنابراین این برای من خوب است!» همین آقا! و در بین خود آقا چگونه زندگی می کنند! آنها تجارت یکدیگر را تضعیف می کنند، و نه به خاطر منافع شخصی که از روی حسادت. آنها با یکدیگر دشمنی می کنند; آنها منشی های مست را وارد عمارت های بلندشان می کنند، مثلاً آقا، منشی ها که ظاهر انسانی روی او نیست، ظاهر انسانی او هیستریک است. و برای اعمال کوچک محبت آمیز، تهمت های بدخواهانه علیه همسایگان خود را روی برگه های مهر می نویسند. و برای آنها آقا محاکمه و پرونده شروع می شود و عذاب پایانی ندارد. اینجا شکایت می کنند و شکایت می کنند اما به ولایت می روند و آنجا منتظرشان هستند و از خوشحالی دست به پا می کنند. به زودی افسانه گفته می شود، اما به زودی عمل انجام نمی شود. آنها را می‌رانند، می‌رانند، می‌کشند، می‌کشند. و آنها نیز از این کشیدن خوشحال هستند، این تنها چیزی است که نیاز دارند. او می‌گوید: «من آن را خرج می‌کنم، و یک پنی هم برایش هزینه نخواهد داشت.» می خواستم همه اینها را در شعر به تصویر بکشم...

2) F e k l u sha. بلا آلپی، عسل،بلا-الپی! زیبایی شگفت انگیز! چه می توانم بگویم! شما در سرزمین موعود زندگی می کنید! وبازرگانان همه مردمی پرهیزگارند، آراسته به فضایل بسیار! سخاوت و صدقه فراوان! من خیلی خوشحالم، پس، مادر، کاملا راضی هستم! به خاطر ناکامی ما در گذاشتن هدایای بیشتر برای آنها، به ویژه برای خانه کابانوف ها.

پرده دوم، صحنه اول:

3) فکلوشا. هیچ عسل. به دلیل ضعفم راه دوری نرفتم. و شنیدن - خیلی شنیدم. می گویند چنین کشورهایی وجود دارد دختر عزیز که در آن پادشاهان ارتدوکس وجود ندارد و سلاطین بر زمین حکومت می کنند. در یک سرزمین، سلطان مخنوت ترکی بر تخت سلطنت می نشیند، و در سرزمینی دیگر - سلطان مخنوت ایرانی. و در مورد همه مردم قضاوت می کنند دختر عزیز و هر چه قضاوت کنند همه چیز اشتباه است. و آنها عزیز من نمی توانند یک مورد را به درستی قضاوت کنند، این حدی است که برای آنها تعیین شده است. شریعت ما عادلانه است، اما شریعت آنها، عزیزم، ناعادلانه است. که طبق قانون ما اینطور می شود، اما طبق قانون آنها همه چیز برعکس است. و همه قضات آنها در کشورشان همگی ناعادل هستند. پس دختر عزیز در درخواست های خود می نویسند: «قاضی ظالم مرا قضاوت کن!» و سپس سرزمینی وجود دارد که در آن همه مردم سر سگ دارند.

گلاشا. چرا در مورد سگ ها اینطور است؟

فکلوشا. برای خیانت من می روم، دختر عزیز، و در میان بازرگانان پرسه می زنم تا ببینم آیا چیزی برای فقر وجود دارد یا خیر.فعلا خدانگهدار!

گلاشا. خداحافظ!

فکلوشا برگ می کند.

اینجا چند سرزمین دیگر است! هیچ معجزه ای در دنیا وجود ندارد! و ما اینجا نشسته ایم، چیزی نمی دانیم. این هم خوب است مردم خوبوجود دارد؛ نه، نه، و شما خواهید شنید که در این جهان گسترده چه می گذرد. وگرنه مثل احمق ها می مردند.

روابط خانوادگی:

پرده اول، صحنه پنجم:

1) کابانوا. اگر می خواهی به حرف مادرت گوش کنی، پس وقتی به آنجا رسیدی، همانطور که به تو دستور دادم عمل کن.

کابانوف. چگونه می توانم، مامان، از شما سرپیچی کنم!

کابانووا. این روزها بزرگترها چندان مورد احترام نیستند.

واروارا (به خودش). البته برای شما احترامی نیست!

کابانوف. من، به نظر می رسد، مامان، یک قدم از اراده تو برنمی داری.

کابانووا. دوست من اگر با چشمان خودم ندیده بودم و با گوش خودم نمی شنیدم، باورت می شد که الان بچه ها چه احترامی به پدر و مادرشان قائل هستند! اگر فقط به یاد بیاورند که مادران چقدر از فرزندان خود رنج می برند.

کابانوف. من، مامان...

کابانووا. اگر پدر و مادرت از سر غرور تو چیزی توهین آمیز بگویند، فکر می کنم بتوانی آن را تحمل کنی! شما چی فکر میکنید؟

کابانوف. اما کی مامان، طاقت دوری از تو را نداشته ام؟

کابانووا. مادر پیر و احمق است. خب، شما جوان‌ها، باهوش‌ها، نباید آن را از ما احمق‌ها بخواهید.

کابانوف (آه کشیدن، کنار).اوه خدا! (مادر.) مامان جرات کن فکر کنیم!

کابانووا. بالاخره پدر و مادرت از روی محبت با تو سخت گیری می کنند، از روی محبت تو را سرزنش می کنند، همه فکر می کنند خوب به تو یاد بدهند. خب من الان ازش خوشم نمیاد و بچه‌ها می‌چرخند و از مردم تعریف می‌کنند که مادرشان غرغر است، مادرشان نمی‌گذارد بگذرند، از دنیا می‌فشارندشان. و خدای ناکرده شما نمی توانید عروس خود را با یک کلمه راضی کنید ، بنابراین صحبت شروع شد که مادرشوهر کاملاً خسته شده است.

کابانوف. نه مامان کی داره از تو حرف میزنه؟

کابانووا. نشنیدم، دوست من، نشنیدم، نمی خواهم دروغ بگویم. اگه شنیده بودم جور دیگه ای باهات حرف میزدم عزیزم.(آه می کشد.) ای گناه کبیره چه مدت طولانی برای گناه! گفتگوی دل نشین خوب پیش می رود و گناه می کنید و عصبانی می شوید. نه دوست من در مورد من چه می خواهی بگو. شما نمی توانید به کسی بگویید که آن را بگوید: اگر آنها جرات نکنند پشت شما خواهند ایستاد.

کابانوف. زبانت را ببند...

کابانووا. بیا، بیا، نترس! گناه! من خواهم کرد
من مدتهاست که می بینم همسرت از مادرت برایت عزیزتر است. از آنجا که
من ازدواج کردم، دیگر همان عشق را از تو نمی بینم.

کابانوف. این را چطور می بینی مامان؟

کابانووا. در همه چیز بله، دوست من! مادر با چشم نمی بیند، اما قلبش پیغمبر است، با قلبش احساس می کند. یا شاید همسرت تو را از من می گیرد، نمی دانم.

پرده دوم، صحنه دوم:

2) کاترینا. نمی دانم چگونه فریب بدهم؛ من نمی توانم چیزی را پنهان کنم.

V a r v a r a. خوب، شما نمی توانید بدون آن زندگی کنید. به یاد داشته باشید که کجا زندگی می کنید! تمام خانه ما بر این استوار است. و من دروغگو نبودم، اما وقتی لازم شد یاد گرفتم. دیروز داشتم راه میرفتم دیدمش باهاش ​​حرف زدم.

طوفان

پرده اول، صحنه نهم:

1) وروارا (نگاه به اطراف). چرا این برادر نمی آید، راهی نیست، طوفان در راه است.

کاترینا (با وحشت). طوفان! بیا به خانه فرار کنیم! عجله کن!

واروارا. آیا شما دیوانه هستید یا چیزی؟ چگونه بدون برادرت در خانه حاضر می شوی؟

کاترینا نه، خانه، خانه! خدا بیامرزدش!

واروارا. چرا واقعا می ترسی: رعد و برق هنوز دور است.

کاترینا و اگر دور باشد، شاید کمی صبر کنیم. اما در واقع، بهتر است بروید. بهتر برویم!

واروارا. اما اگر اتفاقی بیفتد، نمی توانید در خانه پنهان شوید.

کاترینا بله، هنوز هم بهتر است، همه چیز آرام تر است. در خانه به سراغ تصاویر می روم و به خدا دعا می کنم!

واروارا. نمیدونستم اینقدر از رعد و برق میترسید من نمی ترسم.

کاترینا چطوری دختر نترس! همه باید بترسند. آنقدرها هم ترسناک نیست که تو را بکشد، اما مرگ ناگهان تو را همان طور که هستی، با همه گناهان، با تمام افکار شیطانی ات پیدا می کند. من از مردن نمی ترسم، اما وقتی فکر می کنم ناگهان در حالی که اینجا با شما هستم در برابر خدا ظاهر می شوم، بعد از این گفتگو، این چیزی است که ترسناک است. چه چیزی در نظر دارم! چه گناهی! ترسناک گفتن!