Классификация тембров голосов Голос – это музыкальный инструмент, который дан нам самой природой. Классификация тембров голосов Голос – это музыкальный инструмент, который дан нам самой природой Фёдор Шаляпин с детства обладал красивым голосом

21-07-2005

Отступление от основного текста. Представляется глава из книги Джакомо Лаури- Вольпи “Вокальные параллели”. Название главы: Параллель де Лючиа (1860 – 1925) - Карузо (1873 – 1921)”.

Из предисловия к книге, написанного Ю. Барсовым, зав. кафедрой сольного пения Ленинградской консерватории.

Автор книги Джакомо Лаури-Вольпи (1892-1979) - известный итальянский оперный певец. Получил образование на юридическом факультете Римского университета и в Музыкальной академии “Санта-Чечилия в классе Антонио Котоньи – в прошлом профессора Петербургской консерватории и одного из величайших певцов-баритонов Х1Х века.

Феноменальный диапазон, умение преодолеть любые тесситурные трудности позволяли певцу исполнять как лирические, так и драматические теноровые оперные партии.

Дж. Лаури-Вольпи. Параллель де Лючиа – Карузо (с незначительными сокращениями)

В Неаполе величайшим тенором всех времен и народов всегда считался Фернандо де Лючиа, тогда как во всей остальной Италии, в Европе, в Америке пальма первенства навечно досталась Энрико Карузо. Так называемая ^старая школа^, питомцем которой был де Лючиа, восторжествовала в неаполитанском театре “Сан-Карло” в тот вечер, когда другой неаполитанец, Энрико Карузо, пел на ее сцене Неморино в “Любовном напитке”. Да, да именно Карузо, основатель новой, ^веристской^ вокальной традиции, с его темным звуком, поддержанным нижебрюшным дыханием, с его матово-теплым виолончельным тембром! Какой ошибкой с его стороны было взять оперу старого репертуара в качестве ^пробного камня^!

Дон Фернандо, опытный мастер оттенков, умевший где нужно сэкономить, хитроумный профессор неожиданных эффектов…, владевший тайнами виртуозных переходов и связностью стиля, оставил неизгладимые воспоминания об этой опере. В Неаполе процветала его школа пения, бесчисленные друзья и поклонники блюли культ его искусства с фанатизмом, свойственным южанам по отношению к своим здравствующим кумирам. Все помнили “Кармен, Искателей жемчуга”, “Ирис”, “Тоску”, петых доном Фернандо, и его чуть жеманную манеру артикулировать, которая позднее была подхвачена Алессандро Бончи, расцвела пышным цветом и некоторое время служила образцом как для дилетантов, так и для педантов. Сила и бережливость, мецца воче и неожиданные вокальные взрывы, засурдиненный говорок и вспышки страсти характеризовали пение де Лючиа, чье мастерство было бы совершенным, если бы на верхах он не злоупотреблял гласной ^е^ вплоть до полного искажения слова…. И это вовсе не потому, что он, обладавший прекрасным произношением, не владел той или иной гласной – просто он находил менее обременительным для себя и лучше резонирующими ноты, артикулированные на ^е^, гласную, которая легче остальных поддается посылу в ^маску^ (о ^посыле в маску^ см. выше замечание П. Клюшина – Я. Р.).

Так вот, в этот вечер, исполняя Любовный напиток”, Энрико Карузо со своим особым, присущим ему стилем и веристской техникой сообщил скромному деревенскому парню Неморино весомость и величие, совершенно не вяжущееся с этим образом. Романс Una furtiva lagrima в устах Карузо приобретал необычную для публики широту и страстность. Все его предшественники делали из этой популярной мелодии этакую миниатюру, искусно сотканную из изящных, но чисто умозрительных вздохов. Вместо этого из горла Карузо на фразе M"ama, si m"ama, lo vedo вылетел каскад полнокровных нот, заполнивший театр и заставивший публику в изумлении переглянуться. Но критика соблазну не поддалась. На следующий день барон Прочида–старший в своей газете разнес удивительный голос в пух и прах, со вздохом помянув ^достославного, находящегося в отсутствии де Лючиа^. ^Старая школа^ не желала складывать оружия. Неаполь не принимал ^американца^. Карузо до конца своих дней не забыл пережитого унижения и поклялся никогда не возвращаться в Неаполь. ^Ясли хороши, но пастухи…^, неизменно повторял он, вспоминая об этом безрадостном эпизоде. Неаполитанцы мотали эти слова на ус. В Неаполе вы не найдете даже самой захудалой мемориальной доски, даже переулка, носящего имя Карузо.

Что же касается ^яслей^, то он возвращался в них довольно часто, а в последний раз для того, чтобы, в соответствии с поговоркой, увидеть Неаполь и после этого умереть. Гораздо моложе де Лючиа, он переселился в лучший мир первым. Ему устроили торжественные похороны, и соперник пел на них среди всеобщего умиления и скорби.

… Голос Энрико Карузо, как и его стиль, останется уникальным явлением в истории вокала. Единствен и неповторим его баритональный тембр, неповторима вокальная манера, сердечная и человечная. Казалось, что его голосовые связки размещались не в гортани, а где-то в недрах сердечной мышцы, между предсердиями и желудочками и приводились в действие не воздухом, а кровью, бьющейся в ритме пульса. Критическим умам следовало бы воздержаться от суждений о том, что говорится и поется сердцем. Вместо этого ученые умники и самонадеянные невежды наперегонки стали суесловить относительно качеств этого необыкновенного голоса, потаенная драматичность которого на сцене, как правило, выражалась через сгущенный полновесный звук, сопровождавшийся огромным душевным напряжением. Тому и другому суждено было позднее подточить и затем сокрушить жизненные силы этого колосса. Звук виолончели, мы уже упоминали об этом, не давал покоя фантазии Карузо. И с той поры, как неурядицы его семейной жизни стали его одолевать, он стал практиковать концентрацию звука, голосовой нажим, стараясь приблизиться к той звуковой широте и объемности, которая присуща виолончели под смычком больших музыкантов. И воспроизводя эту манеру, Карузо добавлял к ней те специфические портаменто и ту упругую гибкость, благодаря которым его вокал не спутаешь ни с чем. Когда он пел, с его сердцем сотрудничало все его тело – легкие, диафрагма, ребра, мускулы брюшины. Давление, развиваемое всеми этими органами, скажем, на знаменитых фразах “Паяцев” и “Манон” обычно вызывало у него прилив крови к голове, гиперемию шеи и лица. При этих обстоятельствах оказалось достаточно обыкновенной простуды, подцепленной во время исполнения “Любовного напитка” в Бруклинской музыкальной академии, чтобы его легкие, постоянно подвергавшиеся огромному напряжению, воспалились и чтобы воспаление привело к абсцессу, развившемуся в злокачественную форму и, как следствие, к преждевременной смерти.

В театре Карузо слишком злоупотреблял мощью дыхания. Своим нижним регистром он так гордился, что включал в свои концерты и даже напел на пластинку басовую арию Коллена из “Богемы”… В дни спектсклей он с утра пораньше подвергал свою непластичную гортань тяжелому испытанию – пропевал от начала и до конца партию, которую должен был исполнять вечером. Легкое вхождение в рабочее состояние не числилось среди достоинств, присущих этому уникальному вокалисту.

Огромной популярности Карузо способствовали два немаловажных фактора – изобретение звукозаписи и триумфально встреченные публикой “Паяцы” Леонкавалло. На всей земле не было уголка, в котором из граммофонного рупора не прозвучало бы aриозо “Смейся, паяц!” в исполнении Карузо…. Встреча оперы, голоса и механического аппарата положила начало мифу о теноре неаполитанском. Удача и одаренность порой дополняют друг друга самым неожиданным образом. Голос Карузо и музыка Леонкавалло оказались словно созданными друг для друга. А резец звукозаписывающего аппарата втиснул в бороздки воскового диска голос, более всех остальных подходивший для этой цели – матово-мягкий, разливистый, мясистый и упругий…

Фернандо де Лючиа был продуктом другой эпохи и другой среды; хотя он и пел “Кармен”, “Ирис” и “Сельскую честь”, его голос по тембру и характеру не отвечал требованиям и канонам веристской мелодрамы. Его артистический инстинкт толкал его на симуляцию тех самых страстей, которые Карузо глубоко ощущал как истинные и переживаемые сию минуту. Эти страсти и сожгли в конце концов великого певца.

Выполненное Лаури-Вольпи сравнение искусства пения двух великих певцов помогает воспринимать события столетней давности как недавно происходившие, а если при этом еще прослушать соответстветствующие записи, то можно мысленно перенестись в ту золотую эпоху.

Позволю себе некоторые комментарии к тексту, написанному Лаури-Вольпи..

Описанные в неаполитанском театре Сан-Карло события происходили в конце 1901 года, а годом раньше Карузо с большим успехом спел в “Любовном напитке” несколько спектаклей в миланском театре Ла-Скала. Eго выступление в Неаполе, в действительности, не было провалом: ^Уже в ходе первого представления “Любовного напитка” он бисировал все основные фрагменты своей партии, и в конце публика не менее десяти раз вызывала его на авансцену. В общей сложности Карузо спел в Сан-Карло десять спектаклей, и все они сопровождались шумными овациями и неизменными бисами^ (из книги Ю. Ильина и С. Михеева “Великий Карузо”, СПБ 1995, стр. 88).

О ^веристской^ технике Карузо. То, что Карузо был прекрасным исполнителем партий в операх композиторов-веристов Леонкавалло, Масканьи и Пуччини не нуждается в доказательствах. Но он ничуть не хуже пел в операх Верди и многих других композиторов Х1Х века. И, как уже отмечалось, прекрасно пел сугубо лирические фрагменты в драматических партиях. Поэтому клеить Карузо ярлык ^веристского^ певца, как это делают некоторые музыковеды, на мой взгляд, совершенно несправедливо. Это, пожалуй, примерно то же самое, что причислять великого Джакомо Пуччини к стопроцентно веристским композиторам. Они оба имели отношение к веризму, но их искусство преодолело это узкое направление и относится к общечеловеческому.

Среди названных в тексте известных опер указана ныне забытая опера “Ирис”, сочиненная композитором-веристом Пьетро Масканьи, автором исключительно популярной “Сельской чести^. Опера “Ирис” из японской жизни, и Ирис – это имя героини (с ударением на первом слоге). От оперы Ирис”, по существу, осталась лишь одна исполняемая тенорами великолепная серенада Apri la tua finestra, записанная и Карузо и де Лючиа. Но с этой оперой связана одна любопытная история, имеющая отношение к Фернандо де Лючиа.

Из книги Дж. Сбырча и Й. Хартулари-Даркле “Даркле”, Бухарест 1963, стр. 178-179: (Хариклея Даркле – великая румынская певица прошлого, пением которой восторгались Верди и Пуччини):

^“Ирис” Масканьи после блестящего успеха… в Риме… был поставлен (в 1899 году) в Милане. В заглавной роли выступила Даркле, сыгравшая ее и на премьере в Риме. Но все дело чуть было не испортил тенор де Лючиа, вызвавший антипатию публики театра “Ла Скала”. Возможно, это случилось и потому, что, не слишком хорошо владея высокими нотами, он попросил транспонировать все арии, которые он должен был петь в опере, на тон или два ниже.

Как бы то ни было, во время спектакля с галереи вруг раздался какой-то голос, предложивший артисту взять гитару и пойти услаждать своим пением неаполитанцев из квартала Санта Лючиа, откуда он был родом..

Скандал мог бы разрастись и, возможно, даже сорвал бы спектакль, если б Хариклея Даркле с характерным для нее присутствием духа не спасла положение, сделав решительный шаг к рампе еще за несколько минут до начала своей партии…

Когда на следующий день Верди встретил артистку, он поспешил к ней с распростертыми объятиями и воскликнул: ^Благодарю вас за то, что вы сделали для нашего великого театра…!^

О транспонировании вокальных фрагментов в операх певцами, в основном, тенорами.

В операх, написанных композиторами Х1Х и ХХ веков, транспонирование, или понижение композиторской тональности, в принципе, не допускалось. Иногда это делали ведущие певцы в отдельных ариях по согласованию с дирижером. Этого никогда себе не позволяли русский певец Дмитрий Смирнов и шведский певец Николай Гедда. Они пели и записали в оригинальной тональности даже те арии, которые по традиции тенорами исполнялись на тон ниже: арию Германа Что наша жизнь” из “Пиковой дамы”, романс Рауля из “Гугенотов”, романс Надира из “Искателей жемчуга”.

Но Фернандо де Лючиа не считался с правилами и позволял себе исполнять не только арии, но и любые оперные фрагменты в тональностях, которые он считал удобными для своего голоса. Об этом свидетельствуют не только многие записанные в его исполнении оперные арии, но и записанная почти целиком с его участием опера “Севильский цирюльник”. В этой записи, изданной на двух долгоиграющих пластинках, есть специальное вложение, в котором подробно по фрагментам указана величина понижения оригинальной тональности.

Несколько лет назад в серии Bel Canto. The Tenors of the 78 Era на видео-записи Volume Four было представлено искусство Ивана Козловского, и в числе ведущих был немецкий музыковед Юрген Кестинг. Ему принадлежит любопытная фраза: ^More than any other tenor in this century, Ivan Kozlovsky continued the bel canto tradition of Fernando De Lucia^. А еще до него подобную мысль высказал американский музыковед Джон Ардоин в большой статье о Козловском в журнале THE OPERA QUARTERLY.

Tакое сравнение безусловно является лестным для великого русского певца.

То, что Иван Козловский, - это ярчайший прдставитель бельканто, у меня нет сомнений. Но их вокальная техника и манера звукоизвлечения совершенно несопоставимы. И исполнение партии Альмавивы в “Севильском цирюльнике” - яркий этому пример. Несмотря на транспонирование почти всех вокальных фрагментов, исполнение доном Фернандо, на мой взгляд, является фантастически гениальным в смысле использования мелкой вокальной техники в финальных дуэтах с Фигаро в финале первого акта и в других фрагментах оперы. Ничего подобного нет у моего любимого Козловского. Его исполнение это выдающиеся находки в ^заоблачных^ высотах главных арий, но не совсем то, что у композитора.

Известно, что в дальнейшем Фернандо де Лючиа подружился с Карузо, а на его похоронах пел арию Pieta, Signore. Эта божественной красоты религиозная ария была записана обоими певцами и особенно хорошо звучит в исполнении Карузо. Во времена Карузо и до недавнего времени композитором, написавшим эту арию, считался Alessandro Stradella (1644 – 1682). Музыка Страделлы исполняется до сих пор, а немецкий композитор итальянского направления Фридрих Флотов (1818-1883) – автор популярной и теперь оперы “Марта”, даже написал оперу “Алессандро Страделла”.

Имя же композитора, написавшего арию Pieta, Signore, Abraham Louis Niedermeyer (1802 – 1861), и о его других сочинениях ничего не известно.

В написанном о ^знаменитых фразах “Паяцев” и “Манон”^ мне представляется неточность, касающаяся лирической оперы Массне. На мой взгляд, Лаури-Вольпи имел

в виду мелодраматическую оперу Пуччини “Манон Леско”, в которой Карузо часто пел.

О стремлении Карузо петь виолончельным звуком. Мне известно от одного альтиста из оркестра Ленинградской филармонии, что профессор-скрипач Михаил Вайман, у которого тот обучался, рекомендовал своим студентам стараться играть так, как пел Карузо. Для тренировок он особенно рекомендовал вслушиваться в карузовское исполнение арии Bois epais из оперы Ж.-Б. Люлли “Амадис”.

Карузо действительно спел и записал басовую арию Коллена из “Богемы” после того, как в 1913 г. выручил в спектакле своего внезапно охрипшего коллегу, баса Андре де Сегуролу (см. на стр. 151 упомянутой книги Михеева и Ильина о Карузо).

Но Карузо был перегружен работой в спектаклях Метрополитен-оперы, и сомнительно, чтобы он еще более насиловал свой голос, исполняя в концертах баритональные или басовые арии. Карузо ^всегда был тенором и только тенором^ также написано на стр. 151.

Помимо указанных в тексте книг о Карузо, рекомендуются также и следующие:

• -“Энрико Карузо на сцене и в жизни”, M. 2002.
  Эта книга-сборник, на мой взгляд, наиболее интересная из всех книг о Карузо, изданных на русском языке.
  Содержание

1. Т. Ибарра. Энрико Карузо - Биографический очерк.
2. Д. Карузо. Энрико Карузо. Его жизнь и смерть - Мемуары, написанные Дороти, вдовой певца.
3. Х. Драммонд, Д. Фристоун. Дискографическое наследие Энрико Карузо. Указаны все известные записи певца с краткими аннотациями к каждой записи (их 267 и эта цифра включает примерно 20 утерянных записей)
4. М. Мальков. Достойный своего великого таланта. - Послесловие-эссе редактора книги

• -Francis Robinson. CARUSO. His Life in Pictures. New York
• -METROPOLITAN OPERA ANNALS by William H. Seltsam. New York.
  В этом справочнике отражены все спектакли и концерты Метрополитен-оперы с 1883 по 1947 г. Указаны имена исполнителей опер и концертов.
• -Irving Kolodin. The Metropolitan Opera 1883-1966. New York.
  Даны характеристики спектаклей и исполнителей.

Федор Шаляпин (1873 – 1938)

Об искусстве Шаляпина из книги Дж. Лаури-Вольпи “Вокальные параллели”:

^…Шаляпин заставил о говорить о себе столько, сколько не говорили ни об одном басе. Причиной было не только его пение, но также и перипетии личной жизни и огромный рост… Шаляпин получил все, чего он желал. В течение четверти века он господствовал на сцене и в жизни, вызывая повсюду страстное любопытство и бурные симпатии. Для него голос был лишь средством, лишь послушным (а иногда коварным) инструментом его воли и его фантазии. Он был и тенором, и баритоном, и басом по желанию, ибо располагал всеми красками вокальной палитры. Среди басов он представляет собой историческую фигуру как благодаря своей бурной и насыщенной жизни, так и благодаря не менее баснословным гонорарам. В Италии этот гигант впервые появился в “Мефистофеле” в “Ла Скала”. Публика была загипнотизирована пластичностью движений этого скульптурного тела и поистине сатанинским взглядом артиста до такой степени, что… Карузо и тосканиниевский оркестр словно исчезли, заслоненные этим чудовищным певцом… Без сомнения, на сцене никогда еще не появлялось существо столь таинственное, артист столь сложный. Его гениальная изобретательность не считалась с теми ограничениями, которые выдвигались дирижерами, и часто многие и лучшие из них, наиболее авторитетные и властные, очищали поле битвы. Но публика не обращает внимания на то, кто дирижирует, когда столь яркая личность появляется на сцене. Достаточно бывало одной фразы, одного штриха, короткого смешка, едва заметного жеста… и…. Шаляпин, как говорят в театре, ^клал публику себе в караман^. Тайна этого волшебного актера-певца состояла в умении добиваться тонких оттенков. Он добивался их с помощью голосовых ^эхо^… Шаляпин знал этот драгоценнейший секрет вокального эха и пользовался им с поразительным умением, снабжая свой звук далекими и как бы приглушенными ответными отзвуками. Отзвуки эти всегда производили эффект и позволяли мудро экономить вокальные средства. В оттенках его пения чувствовалась внутренняя сущность его личности… Шаляпин остается одиноким гигантом. Он создал басам такое реноме, такой авторитет, о котором они не могли даже мечтать. Подобно Карузо среди теноров и Титта Руффо среди баритонов, Шаляпин стал басом-эталоном, и его имя облетело континенты^.

Из “Воспоминаний” Джералда Мура (М. 1987):

^У меня захватило дух, когда я получил приглашение аккомпанировать Шаляпину. Предстоящая работа наполнила мое сердце страхом. В опере, бросая свирепые взгляды на дирижера, Шаляпин часто начинал дирижировать сам, если ему не нравился темп. В концертных выступлениях с пианистом его поведение бывало еще хуже. Не довольствуясь отбиванием ритма на крышке рояля в середине своего концерта в Ройял-Альберт-Холле, он подошел к аккомпаниатору и начал хлопать его по плечу…

Мои друзья замирали от ужаса, когда слышали, что я собираюсь аккомпанировать русскому басу. Мне рассказывали о скандале во время репетиции “Моцарта и Сальери”

Римского- Корсакова, когда дирижер, раздраженный поведением Шаляпина, положил свою палочку на пюпитр со словами: ^Пожалуйста, не забывайте, что я тут дирижер!^

Ответ последовал незамедлительно: ^В саду, где нет певчих птиц, и жаба – соловей!^

Репетиция на этом завершилась, так как дирижер покинул театр.

… Шаляпин не был первоклассным исполнителем Lieder. Песни Шуберта и Шумана искажались до неузнаваемости его своевольным ритмом и интерпретацией. В песне “Смерть и девушка” смерть представала грозным и зловещим призраком вместо величественного утешителя, как явствует из слов Клаудиуса и музыки Шуберта.

Гренадер в музыке Шумана и стихах Гейне, умирающий при звуках Марсельезы, превращался в бодрого вояку, и когда я играл заключение, изображающее тихую кончину солдата, музыки не было слышно из-за взрыва аплодисментов, вызванных Шаляпиным. Он кланялся во все стороны, пока я играл, и уходил со сцены, не дожидаясь завершения баллады (“Два гренадера” – Я. Р.). И все же даже самые верные поклонники Шуберта и Шумана могли быть вопреки своей воле побеждены актерским мастерством и магнетизмом этого человека… я понимал, что мало кто может увлечь публику так, как этот великий певец. Он был самым захватывающим из всех артистов, кому мне приходилось играть^.

В этой же книге Джералд Мур очень образно сравнивает поведение на сцене великой английской певицы-актрисы Дженет Бейкер с поведением Шаляпина:

^Никто лучше Дженет не умеет проявить себя, когда по ходу оперы кто-нибудь из ее партнеров должен овладеть вниманием зала. Она обычно стоит, как статуя, спиной к публике, чтобы не отвлекать внимания от певца, ведущего действие в этот момент. Вот пример настоящего актерского уважения к коллегам… Кстати, это было совершенно немыслимо для … Шаляпина. Он притягивал глаза всех сидящих в зале. На сцене могло быть несколько ведущих певцов, хор из шестидесяти человек мог петь – и весьма громко, но все видели только Шаляпина. В половецких плясках в “Князе Игоре” на сцене было полно народу – и хор, и балет, - но все смотрели только на Кончака, хотя он сидел на своем троне сбоку: ведь балету все-таки нужна была сценическая площадка. Я могу судить об этом, так как тоже поддался общему гипнозу и смотрел только на Шаляпина с восторгом и восхищением. С упоением я вспоминаю каждый миг, когда я видел и слышал этого гиганта на сцене, но он не умел делать того, что умеет Бейкер: ничего не делать на сцене – изящно и с достоинством^.

Из книги Дитриха Фишера-Дискау “По следам песен Шуберта (в сборнике “Исполнительское искусство зарубежных старан”, выпуск 9, М.1981):

^… интерпретация шубертовских песен русской звездой, басом Федором Шаляпиным, известная удивленным потомкам по двум пластинкам (“Смерть и девушка” и “Двойник” – Я. Р.), может быть воспринята только как курьез. Даже на рубеже нашего века, когда в песенном исполнительстве господствовала наибольшая свобода выразительности пения, обычно старались избегать подобных преувеличений^.

Я привел некоторые мало известные позитивные и негативные оценки искусства Шаляпина из книг выдающихся иностранных музыкантов, переведенных на русский язык. В книгах и очерках русских авторов о Шаляпине, написанных до начала тридцатых г.г., тоже можно встретить материалы, объективность которых не вызывает сомнений. В более позднее время советской пропагандой был навязан культ Шаляпина и появились служители этого культа. В своих книгах они вещали, что лучше Шаляпина никто никогда не пел и что лучше, чем он пел, петь невозможно. В современных книгах и статьях о Шаляпине его культ цветет пышным цветом.

Шаляпин-гениальный вокалист

Безусловно, Шаляпин был гениальной личностью и, в первую очередь, - гениальным вокалистом. К гениальным певцам я его не отношу из-за некоторых недостатаков, связанных с голосовым диапазоном, из-за подчас неоправданно вольного отношения к композиторскому тексту, из-за не всегда успешного пения в ансамблях с партнерами

(Эти тонкости – всего лишь условности, но Карузо, в отличие от Шаляпина, на мой взгляд, был гениальным певцом, поскольку у него не было указанных недостатков).

Естественно, что все суждения и рассуждения о гениальности понятия весьма условные, и здесь каждому и всякому позволено иметь свое мнение. Я как-то предложил одному редактору поместить в его газету мою статью о Шаляпине, на что он мне ответил: ^Ну кому сейчас интересен Шаляпин? Напишите лучше о Баскове!^

А когда мой приятель-музыкант прочел мою статью о Дитрихе Фишере-Дискау, которого я назвал гениальным певцом-музыкантом двадцатого столетия, то он заметил, что гениями можно называть лишь творцов-созидателей, а не исполнителей. Тогда я спросил его, считает ли он гением своего любимого Шаляпина? На это мой музыкант ответил, что считает Шаляпина великим певцом, но гением не считает.

Я с ним не согласился по ряду причин: во-первых, потому что сочетание слов ^Шаляпин^ и ^гений^ является для меня привычным чуть ли ни с детства; во-вторых, потому что сам считаю Шаляпина гением, и в-третьих, потому что в прошлом тоже были исполнители, которых их современники величали гениями (Паганини, Лист, Кин). При этом, гениальные исполнители в ХХ столетии получили возможность сохранить для будущих поколений свидетельства их гениальности, благодаря звуковым и видео-записям.

Интересно, что подчас выдающиеся исполнители, не почитаемые в качестве гениев, оставляют гениальные памятники своего искусства. Такими памятниками, на мой взгляд, могут быть названы записанные Иваном Козловским романсы Мусоргского

“Полководец” и Рахманинова “Христос воскрес!”, а также партия Вертера в одноименной опере Массне. (Кстати, у ^негениальных^ композиторов иногда появлялись стопроцентно гениальные образцы, как “Смейся, паяц! у Леонкавалло, или, наоборот, причисленный к гениям советский композитор-коммунист Шостакович в угоду правившей банде наворачивал огромные массы музыкальной макулатуры для оболванивания людей, интересующихся музыкой). В конечном счете, надо полагать, что понятия ^гений^ и ^гениальный^ являются спорными и, в значительной степени, зависят от знаний, интересов и интуиции автора, оценивающего выдающегося представителя искусства или его деяния.

Известный музыкальный критик Ю. Энгель писал в 1889 г. о голосе Шаляпина (из сб.“Шаляпин”, т.2, М. 1958):

^Голос певца один из самых симпатичных по тембру, какие нам приходилось слышать. Он силен и ровен, хотя по самой своей природе (бас-баритон, высокий бас) звучит на очень низких нотах менее полно, устойчиво и сильно, чем на верхних,… на верху он способен к могучему подъему, к редкому блеску и размаху… Но что представляет характернейшую особенность этого голоса, что возвышает его над десятками других таких или даже лучших по материалу голосов, - это его… внутренняя гибкость и проникновенность^.

В 1904 г. Энгель писал о Шаляпине (из словаря А. Пружанского Отечественные певцы”, ч. 1, М.1991):

^…главным недостатком этого поразительного артиста является некоторая неточность интонации на низких нотах, к сожалению, не исчезающая с годами…^.

А вот характеристика С. Левика из книги “Записки оперного певца”, M. 1962:

^При малозвучных, своеобразно как-будто чуть-чуть сипловатых низах голос Шаляпина… шел вверх, наполненный ^мясом^ до предела, то есть был максимально полнокровным в габаритах именно басовой тесситуры^. Но затем Левик отметил:

^…ноты ФА и МИ (верхние – Я.Р.) при всей их замечательной звучности ему иногда, при малейшем недомогании, не удавалось держать на должном количестве колебаний, и они, случалось, звучали чуть-чуть ниже. Полнозвучными двумя октавами… Шаляпин не располагал^.

^… интуитивным певцам удавалось иногда почти из ничего добиваться широкого диапазона, из глухих голосов делать яркие и звучные, умело заполнять пробелы в голосе (переходные ноты), устранять трудности исполнения и демонстрировать музыкальное совершенство до преклонного возраста (как известно, к числу гениальных ^интуитивных^ певцов К. Станиславский относил Ф. Шаляпина)^.

Добавлю, что к ^интуитивным^ певцам следовало бы отнести и великого русского певца Николая Фигнера.

Метод парадоксального дыхания в пении Шаляпина

Характеризуя Шаляпина как гениального вокалиста, я позволю себе связать это определение с использованием им в певческом процессе парадоксального дыхания.

Отталкиваясь от приведенных выше оценок природы и качества голоса Шаляпина

(Ю. Энгель, С. Левик, К. Станиславский), утверждения Н. Ходотова о том, что ^шаляпинский тембр… получил свою обработку у Мамонта Дальского^ (в сб. “Шаляпин”, т.1, М. 1957), а также слушая ныне опубликованные записи Шаляпина, которые он после прослушивания запрещал выпускать (к примеру, три монолога Сальери из оперы Римского-Корсакова “Моцарт и Сальери”, можно сделать некоторые выводы:

• -Во-первых, голос Шаляпина с его редкой красоты тембром природным не был, а был выработан им самим.
• -Во-вторых, его голос не всегда был послушным инструментом, но иногда и коварным (Лаури-Вольпи).
• -В-третьих, когда Шаляпин был болен, а болел он часто (см. “Дневники директора императорских театров” В. Теляковского, М. 1998 и “К. Коровин вспоминает…”, M. 1971), то петь он не имел права, поскольку тембр его голоса терял красоту и переставал быть ^шаляпинским^. Но иногда Шаляпин петь отказывался, не будучи больным (см. “Дневники” В. Теляковского). Почему он так поступал?

П. Клюшин утверждал, что Шаляпин отказывался петь, когда ему не удавалось перед спектаклем (концертом) добиться органического (телесного) звучания голоса даже после выполнения специальных дыхательных упражнений, настраивавших организм для пения с применением парадоксального дыхания.

Теперь, наконец, можно ответить на вопрос: чем для Шаляпина был метод пения с использованием приемов парадоксального дыхания? Ответ этот метод пения для Шаляпина был не только основой его вокального и сценического искусства, но также, на мой взгляд, в значительной степени оказывал влияние на его поведение на репетициях, на сцене и в жизни. Используя упражнения этого метода, Шаляпин добивался органического (телесного) звучания голоса. Неповторимый шаляпинский тембр и возможность тембрирования были атрибутами только телесного звучания.

Сам процесс пения, в котором механизм дыхания был автоматизирован, обеспечивал ему полную свободу сценического поведения, рождал в нем непоколебимую уверенность, и он мог чувствовать и чувствовал себя абсолютным хозяином и властелином, которому все должны были повиноваться. А основой способности

Шаляпина гипнотизировать аудиторию одним своим появлением и поддерживать внимание к собственной персоне в ущерб коллегам-артистам, помимо его гигантского роста и выдающегося умения гримироваться, также, на мой взгляд, было и сознание своей вооруженности особым методом пения, недоступным другим певцам, и в первую очередь, поющим на русском языке. И еще одно важное обстоятельство. Как мне представляется, вокальная и сценическая агрессивность Шаляпина, его склонность к постоянным конфликтам могли быть побочным следствием использования в пении метода парадоксального дыхания. П. Клюшин утверждал неоднократно, что после интенсивных дыхательных упражнений, вырабатывающих органическое (телесное) |звучание голоса, ему всегда хотелось подраться.

Шаляпина, на мой взгляд, следует считать гениальным вокалистом не только потому, что он блестяще овладел методом пения с использованием парадоксального дыхания, а главным образом, потому что он блестяще применил этот, по существу, итальянский метод и итальянскую манеру пения в пении на русском языке.

(В дальнейшем я позволю себе называть метод пения с использованием парадоксального дыхания Методом Пения Карузо-Шаляпина, или сокращенно МПКШ).

Когда Шаляпин овладел МПКШ?

После внимательного прослушивания всех опубликованных шаляпинских записей: арий из опер, романсов и песен, 1901-2 г.г. (8 номеров), 1907 г. (6 номеров), 1908 г. (8 номеров), а также выборочно 1910 г. (5 номеров), мною было установлено, что Шаляпин начал использовать МПКШ с 1908 г., а начиная с 1910 г., все его записи (за исключением забракованных им самим) – это яркие свидетельства использования МПКШ (Шаляпин не записывался в 1903-6 г.г. и в 1909 г.). И поэтому, я позволю себе утверждать, что 1908 год явился переломным как для жизни, так и для искусства Шаляпина, и невзирая на все предшествующие успехи, настоящий ШАЛЯПИН, или Шаляпин как гениальный вокалист проявился лишь после 1908 г. Для большей убедительности мне придется рассмотреть и, может быть, несколько по иному оценить некоторые события в жизни и искусстве Шаляпина предшествовавшего десятилетнего периода.

Созревание Шаляпина (1898-1908)

В 1898 г. музыкальный критик В. Стасов в статье “Радость безмерная” (в сб. “Шаляпин”, т. 2, М. 1958) пропел аллилуйю двадцатипятилетнему Шаляпину и его татральному искусству. Следует отметить, что Стасов особой объективностью не отличался, и Антон Чехов заметил по этому поводу (хотя и не в связи со статьей о Шаляпине), что Стасову ^…природа дала редкую способность пьянеть даже от помоев^ (цитата из письма Чехова Суворину, номер 320). Значение этой статьи для Шаляпина, на мой взгляд, было двойственным: положительным – дала ему огромную уверенность в своих возможностях, отрицательным парализовала его деятельность в части совершенствования вокального мастерства. Положительный фактор способствовал грандиозному успеху Шаляпина в Италии в 1901 г., отрицательный фактор имел отношение к гастролям в США в 1907-8 г.г.

Рассмотрение и оценка записей вокальных произведений, сделанных Шаляпиным в промежутке между итальянскими и американскими гастролями, позволяет мне высказать некоторые соображения, имеющие отношение к самим гастролям. Но сначала – о записях.

Среди 14-ти записей этого периода несомненный интерес представляют три романса, записанные в 1901-2 г.г.: “Ах, ты солнце, солнце красное” Слонова, “Элегия” Корганова и “Разочарование” Чайковского, поскольку их Шаляпин больше никогда не записывал. Остальные 11 вокальных номеров Шаляпиным перезаписывались многократно, а качество исполнения было заначительно улучшено. Т. е., ранние записи (11) могут представлять интерес лишь для коллекционеров и тех, кто изучает творчество Шаляпина.

Несколько слов о качестве исполнения. В некоторых записях 1901-2 г.г. можно обнаружить недостатки музыкальности, выразительности и вокальной техники (ария Сусанина, куплеты Мефистофеля из “Фауста”). В записях 1907 г., несмотря на некоторое улучшение вокальной техники, можно услышать звучание голоса менее красивого тембра, чем в записях 1901-2 г.г., при несколько вульгарной манере исполнения и недостаточной музыкальности (куплеты Мефистофеля из “Фауста”, ария из пролога к “Мефистофелю”). Во всех записях 1901-7 г.г. нет и намека на использование МПКШ, согласные звуки в концах фраз ^проглатываются^.

Напрашиваются некоторые выводы:

Во –первых, в вокальном искусстве Шаляпина периода 1901-7 г.г. были серьезные недостатки и не было значительного прогресса за период.

Во-вторых, уровень записей этого периода позволяет предположить, что грандиозный успех Шаляпина в Милане в роли Мефистофеля в опере Арриго Бойто “Мефистофель”, в значительной степени был связан не с его вокальным искусством, а с другими его талантами: умением гипнотизировать аудиторию, выдающимся умением гримироваться и изображать любые персонажи.

В-третьих, если качество шаляпинского пения в Америке в “Мефистофеле” и “Фаусте” (с ноября 1907 г. по февраль 1908 г.) было таким же, как и в записях фрагментов из этих опер, сделанных в сентябре 1907 г., то немудрено, что реакция музыкальных критиков не была единодушно восторженной.

В воспоминаниях специалистов в области вокала и друзей Шаляпина можно найти утверждения, что Шаляпин никогда серьезно не работал над совершенствованием своей вокальной техники, поскольку гениальность его натуры давала возможность ему во многом быстро добиваться блестящих результатов. Но для высших достижений в вокальном искусстве одного сверхталанта недостаточно, необходимы ежедневные многочасовые занятия на протяжении многих лет.

Артуро Тосканини (из книги Вальденго “Я пел с Тосканини”):

^Только занятиями можно преодолеть…трудности… де Лючиа подыскивал себе пианиста с терпением Христа, чтобы повторять до бесконечности некоторые пассажи, которые он учил и непрестанно шлифовал, стремясь достичь совершенства… Вокализы помогают совершенствовать голос, сохранять его свежим и гибким^.

Сергей Левик (из книги “Записки оперного певца”):

^Шаляпин родился с голосом, от природы хорошо поставленным. Ему не нужно было годами петь экзерсисы, чтобы научиться делать трель с четкостью колоратурного сопрано, легко делать пассажи, оттачивать любое стакатто, филировать любую ноту и. т. д…. о том, чтобы он годами работал над своей техникой, мы… никогда не слышали^.

Коонстантин Коровин (из книги “Шаляпин. Встречи и совместная жизнь”, M. 1971):

^Я не видел Шаляпина, чтобы он когда-либо читал или учил роль. И все же – он все знал, и никто так серьезно не относился к исполнению и музыке, как он. Какой-либо романс он проглядывал один раз и уже знал его и пел^.

Прочитав высказывания Левика и Коровина, можно предположить, что предварительной (домашней) подготовкой к спектаклям и концертам Шаляпин не занимался, и вся небходимая подготовительная работа переносилась им на репетиции.

Мнение Левика о том, что Шаляпин в экзерсисах не нуждался, на мой взгляд, глубоко ошибочно, поскольку пассажи в шаляпинских записях арий из “Сомнамбулы”, “Лукреции Борджа” и “Дона Джованни” образцами совершенства не являются. О том, как Шаляпин выпевал трели судить невозможно, так как в его записях оные не встречаются. Но коль скоро Шаляпин систематически не пел экзерсисы, либо из-за нежелания, либо из-за постоянного цейтнота от общения с огромным числом разных людей: ^…именной указатель лиц, встретившихся Шаляпину в течение его жизни, составляет несколько тысяч…^ (из книги И. Дарского “Народный Артист Его Величества… Шаляпин”, New York, 1999), то ему не удалось избавиться от недостатков в нижнем и верхнем регистрах звучания голоса. И это ограничивало его возможности при выборе репертуара. Да и не только это. Из-за пренебрежения вокальными упражнениями для шлифовки голоса (надо полагать, что МПКШ он никогда не пренебрегал, иначе изчез бы ШАЛЯПИН) Шаляпин иногда терял достигнутое в партиях, которые он пел на протяжении всей жизни (в связи с этим, см. далее об инцидентах при записи сцен из “Фауста” с дирижером Юджином Гуссенсом).

Продолжение следует

Великие исполнители ХХ века

Фёдор Шаляпин. Царь-бас

Как Сабинин в опере Глинки, я восклицаю:
«Радость безмерная!»
Великое счастье на нас с неба упало!
Новый, великий талант народился...

(В. Стасов)

Мы живём в то удивительное время, когда чудеса стали обычным, повседневным явлением. Благодаря одному из таких чудес и мы сейчас, так же как когда-то Владимир Васильевич Стасов, можем воскликнуть: «Радость безмерная!» - слышим голос Шаляпина.

Царь-бас

«Про Шаляпина кто-то сказал, - писал В. И. Немирович-Данченко, - когда Бог создавал его, то был в особенно хорошем настроении, создавая на радость всем».

Этот голос, однажды услышав, действительно невозможно забыть. К нему возвращаешься вновь и вновь, несмотря на несовершенство старых грамзаписей. Прекрасные голоса были и до, и после Шаляпина, но с его высоким «бархатным» басом, отличавшимся невероятной выразительностью, сравниться могут немногие. И завораживает слушателя не только уникальный тембр, но и то, насколько точно и тонко удавалось певцу передать малейшие оттенки чувств, заложенных в произведении, будь то оперная партия, народная песня или романс.

Шаляпин поднял вокальное искусство на новую высоту, преподав уроки музыкальной правды тем, кто был рядом, и щедро поделившись своими секретами с грядущими поколениями артистов.

А история жизни русского Царь-баса – это урок для всех. В каких бы условиях ты ни жил, коль есть в тебе искра таланта – иди за мечтой, трудись, стремись к совершенству… И всё получится.

С 24 сентября 1899 года Шаляпин - ведущий солист Большого и одновременно Мариинского театров, с триумфальным успехом гастроли за рубежом. В 1901 году в миланском «Ла Скала» он с огромным успехом поёт партию Мефистофеля в одноименной опере А. Бойто с Энрико Карузо , дирижировал А. Тосканини. Мировую славу русского певца утвердили гастроли в Риме (1904), Монте-Карло (1905), Оранже (Франция, 1905), Берлине (1907), Нью-Йорке (1908), Париже (1908), Лондоне (1913/14).

Божественная красота голоса Шаляпина покоряла слушателей всех стран. Его высокий бас, поставленный от природы, с бархатистым, мягким тембром, звучал полнокровно, мощно и обладал богатейшей палитрой вокальных интонаций. Эффект художественного перевоплощения изумлял слушателей, - тут не только внешний облик, но и глубокое внутреннее содержание, которое передавала вокальная речь певца. В создании ёмких и сценически выразительных образов певцу помогает его необычайная многогранность: он и скульптор, и художник, пишет стихи и прозу. Такая разносторонняя одарённость великого артиста напоминает мастеров эпохи Возрождения, - не случайно современники сравнивали его оперных героев с титанами Микеланджело.

Искусство Шаляпина перешагнуло национальные границы и повлияло на развитие мирового оперного театра. Многие западные дирижёры, артисты и певцы могли бы повторить слова итальянского дирижёра и композитора Д. Гавадзени: «Новаторство Шаляпина в сфере драматической правды оперного искусства оказало сильное воздействие на итальянский театр... Драматическое искусство великого русского артиста оставило глубокий и непреходящий след не только в области исполнения русских опер итальянскими певцами, но и в целом, на всём стиле их вокально-сценической интерпретации, в том числе произведений Верди ...»

Особое значение имело участие Шаляпина в «Русских сезонах» как пропагандиста русской музыки, прежде всего творчества М. П. Мусоргского и Н. А. Римского-Корсакова . Он был художественным руководителем Мариинского театра (1918), выборным членом директорий Большого и Мариинского театров. Выехав в 1922 году за границу на гастроли, Шаляпин не вернулся в Советский Союз, жил и умер в Париже (в 1984 году прах Шаляпина перенесён на Новодевичье кладбище в Москве).

Крупнейший представитель русского исполнительского искусства, Шаляпин, был равно велик и как певец, и как драматический актёр. Его голос - удивительный по гибкости, тембровому богатству - звучал то с проникновенной нежностью, задушевностью, то с разящим сарказмом.

Мастерски владея искусством фразировки, тончайшей нюансировки, дикции, певец насыщал каждую музыкальную фразу образным смыслом, наполнял её глубоким психологическим подтекстом. Шаляпин создал галерею разнохарактерных образов, раскрывая сложный внутренний мир своих героев.

Вершинными творениями артиста явились образы Бориса Годунова («Борис Годунов» М. П. Мусоргского) и Мефистофеля («Фауст» Шарля Гуно и «Мефистофель» Арриго Бойто). Среди других партий: Сусанин («Иван Сусанин» М. И. Глинки), Мельник («Русалка» А. С. Даргомыжского), Иван Грозный («Псковитянка» Н. А. Римского-Корсакова), Дон Базилио («Севильский цирюльник» Дж. Россини), Дон-Кихот («Дон-Кихот» Ж. Массне).

Шаляпин был выдающимся камерным певцом: чутким интерпретатором вокальных произведений М. И. Глинки, А. С. Даргомыжского, М. П. Мусоргского, П. И. Чайковского , А. Г. Рубинштейна , Р. Шумана, Ф. Шуберта, а также проникновенным исполнителем русских народных песен. Выступал и в качестве режиссёра (постановки оперы «Хованщина», «Дон Кихот»). Снимался в кино. Ему принадлежат также скульптурные, живописные работы.

Память об артисте увековечена в городе его детства – Казани. К 125-летию со дня рождения здесь был открыт первый в мире городской памятник Ф. И. Шаляпину работы скульптора Андрея Балашова. Он занял место на пьедестале возле Богоявленского собора, в котором когда-то крестили Шаляпина, на центральной улице города.

Арии из оперы «Борис Годунов» М. П. Мусоргского

Больше всех композиторов Шаляпин любил Мусоргского. И пел его так, что кажется, будто всё, созданное Мусоргским, создано именно для Шаляпина. А между тем...

«Большое моё огорчение в жизни, что не встретил Мусоргского. Он умер до моего появления в Петербурге. Моё горе…»

Да, они никогда не знали друг друга. Впрочем, нет, это не так. Мусоргский Шаляпина действительно не знал. И об этом очень грустно думать. Как был бы счастлив Модест Петрович Мусоргский, если бы услышал, увидел в исполнении Шаляпина своего царя Бориса, своего Варлаама, Пимена, Досифея, всех своих мужиков, которых с такой любовью, с такой огромной болью и состраданием воспел в музыке.

А Шаляпин знал Мусоргского. Он понимал и любил его, как самый близкий друг. Сердцем большого художника он чувствовал каждую мысль его музыки, знал в ней каждую ноту. Все сочинения Мусоргского, которые мог спеть бас, были в его репертуаре. В опере «Борис Годунов» - три басовых партии. И все три исполнял Шаляпин.

Мы знаем, что Шаляпин был не только великим певцом, но и великим актёром. И хотя мы никогда не видели, как играет Шаляпин, мы понимаем это, глядя на его портреты в ролях. Трудно поверить, что это один и тот же человек, что это всё - Шаляпин.

И ведь не только грим и костюм так меняют артиста.

Борис Годунов . У Бориса Годунова сильное, волевое лицо; это красивый, мужественный человек с острым, пытливым взглядом. Но где-то в глубине его умных, прекрасных глаз бьётся, кричит большая тревога, почти отчаяние.

Слушание: М. Мусоргский. Монолог Бориса (пролог) «Скорбит душа…» из оперы «Борис Годунов», в исполнении Ф. Шаляпина.

Дочь Шаляпина, Ирина, вспоминает:

«Поднялся занавес, и под колокольный звон, «ведомый под руки боярами», появился царь Борис.

Скорбит душа...

Мы слушаем, как поёт Шаляпин. Красивый, сочный, густой, хочется сказать - царственный голос. Только в царственном этом величии нет покоя. В голосе ясно слышится тревога и печаль. Смутно на душе у царя Бориса. Не радует его колокольный звон, не радует торжественное избрание на царство. Но Борис Годунов - человек сильной воли. Он переборол свою тревогу. И вот уже по-русски широко:

А там сзывать народ на пир…

Словно обнял всех этот могучий, щедрый бас:

Всем вольный вход; все гости дорогие…

Слушание: М. Мусоргский. Монолог Бориса «Достиг я высшей власти...» (2 действие) из оперы «Борис Годунов», в исполнении Ф. Шаляпина.

Пимен - совсем другой. Много знает этот старик. Многое видит. Он спокоен и мудр, его не мучают угрызения совести, оттого его взгляд так прям и покоен. Помните, у Пушкина: «Ночь. Келья в Чудовом монастыре. Пимен пишет перед лампадой» .

Приглушённо звучат голоса струнных в оркестре, неторопливо, однообразно нанизывается нотка за ноткой. Словно тихий шелест гусиного пера по старинному пергаменту, словно тянется затейливая вязь славянского письма, повествуя о «минувшей судьбе родной земли».

Ещё одно, последнее сказанье и летопись окончена моя...

Мудрый усталый голос. Очень стар этот человек. Из голоса Шаляпина исчезла вся страстность, вся напряжённость, которая так потрясала нас в Борисе. Сейчас он звучит совсем ровно, совсем спокойно. И в то же время есть в нём какая-то неуловимая характерность. Что-то он напоминает. Но что? Впрочем, вам он может и ничего не напомнить: вы, наверное, не слышали никогда церковного пения. Разве только в кино. А Шаляпин хорошо знал, как поют священники: всегда хоть немного, но «в нос», чуточку гнусавя. Вслушайтесь в голос Шаляпина Пимена... Певец придаёт ему еле заметный «церковный» оттенок. Он чувствует, что этого требует музыка Мусоргского.

Почти весь монолог Пимена звучит неторопливо, раздумчиво. Но в голосе Шаляпина нет однообразной, скучной монотонности. Если в партии Бориса его можно сравнить с палитрой художника, на которой вы видите самые разные краски - и синюю, и жёлтую, и зелёную, и красную, то голос Шаляпина-Пимена - это как бы палитра с разными оттенками одной краски (мне почему-то представляется - лиловой) от густого тёмного до светлого; размытого.

Слушание: М. Мусоргский. Монолог Пимена (1 действие) из оперы «Борис Годунов», в исп. Ф. Шаляпина.

Варлаам . Вот он, весь как на ладони - неряшливый, обрюзгший, полупьяный бродяга. Но стоит взглянуть в его глаза, сразу видишь: нет, совсем не так прост этот беглый монах,- глаза у него умные, хитрые и очень недобрые.

Каким представляет его себе сам Шаляпин?

«Мусоргский с несравненным искусством передал бездонную тоску этого бродяги... Тоска в Варлааме такая, что хоть удавись, а если удавиться не хочется, то надо смеяться, выдумать этакое разгульно-пьяное, будто бы смешное...»

Вот почему такие глаза у Варлаама-Шаляпина.

В трагедии Пушкина роль Варлаама очень небольшая. Больших монологов у него нет. И Мусоргский, создавая своего Варлаама, не стал выдумывать ему какие-то специальные арии. Но помните, у Пушкина сказано: «Варлаам запевает песню «Как во городе было во Казани»?

Всезнающий Стасов разыскал подлинный текст этой старинной русской песни, которая рассказывает о том, как царь Иван Васильевич Грозный брал Казань. Эта песня и стала первой характеристикой Варлаама. А вместо второй, указанной у Пушкина песни Варлаама «Молодой чернец постригся», Варлаам Мусоргского поёт песню «Как едет ён».

Две песни и рассказывают нам о характере Варлаама. И как рассказывают! Особенно если Варлаама поёт Шаляпин.

Мы слушаем первую песню - «Как во городе было во Казани» и понимаем, что Шаляпин, говоря о том, как он представляет себе своего Варлаама, открыл нам не всё, что есть в его беглом монахе.

Как и с порохом, та бочка закружилася,
По подкопам, по подкопам покатилася,
Да и грохнула...

О нет, не только пьяный разгул слышится в голосе Варлаама. Стасов говорит, что Варлаам «распевает зверообразно и люто». Он говорит это о музыке Мусоргского, но и Шаляпин поёт именно так – «зверообразно и люто». Огромная сила - дремучая, неуёмная – чувствуется в этом человеке. Вырвется она когда-нибудь на волю!.. И вырывается.

«Впоследствии, - пишет Стасов, - этот самый Варлаам могучей рукой поднимет грозную народную бурю против иезуитов, забредших в Россию с Лжедмитрием» . Речь идёт о сцене, которая в дореволюционные времена была запрещена цензурой. Это финальная сцена оперы - народное восстание под Кромами, в котором Варлаам играет очень важную роль.

Вот вам и беглый пропойца-монах!

Три роли - три разных человека. У таких разных людей, конечно, и голоса должны быть совершенно разными. Но раз мы говорим о Шаляпине, то вполне понятно, что голос будет у всех один - незабываемый шаляпинский бас. Его узнаешь всегда, если слышал хоть один раз.

Слушание: М. Мусоргский. Песня Варлаама (1 действие) из оперы «Борис Годунов», в исполнении Ф. Шаляпина.

Рондо Фарлафа из оперы М. И. Глинки «Руслан и Людмила»

Ф. И. Шаляпин исполнял в опере М. И. Глинки «Руслан и Людмила» партии Руслана и Фарлафа, и именно во второй роли он, по словам А. Гозенпуда, достиг вершины, превзойдя своих знаменитых предшественников.

Дерзость, хвастовство, безудержная наглость, опьянение собственным «мужеством», зависть и злоба, трусость, сластолюбие, вся низость натуры Фарлафа раскрывались Шаляпиным в исполнении рондо без карикатурного преувеличения, без подчёркивания и нажима. Здесь певец достигал вершины вокального исполнительства, с виртуозной лёгкостью побеждая технические трудности.

Слушание: М. Глинка. Рондо Фарлафа из оперы «Руслан и Людмила», в исполнении Ф. Шаляпина.

Песня варяжского гостя из оперы Н. А. Римского-Корсакова «Садко»

Песня Варяжского гостя в исполнении Шаляпина - суровая, воинственная и мужественная: «О скалы грозные дробятся с рёвом волны». Тембр низкого мужского голоса и густая звучность духовых, преимущественно медных инструментов, хорошо гармонирует со всем обликом Варяга - отважного воина и морехода.

Партия Варяжского гостя таит в себе огромные художественные возможности, позволяющие создать яркий сценический образ.

Слушание: Н. Римский-Корсаков. Песня Варяжского гостя из оперы «Садко», в исполнении Ф. Шаляпина.

Ария Ивана Сусанина «Ты взойдёшь моя заря…» из оперы М. И. Глинки «Иван Сусанин»

«Шаляпинский Сусанин – это отражение целой эпохи, это виртуозное и таинственное воплощение народной мудрости, той мудрости, что в тяжёлые годы испытаний спасла Русь от погибели».

(Эдуард Старк)

Арию Сусанина Шаляпин с блеском исполнил на закрытом дебюте в Мариинском театре, когда приехал из провинции покорять столицу и был принят на императорскую сцену в день своего полного совершеннолетия 1 (13) февраля 1894 года.

Это прослушивание состоялось по рекомендации покровителя искусств, крупного чиновника Т. И. Филиппова, известного своей дружбой с русскими композиторами и писателями. В доме Филиппова юный Шаляпин встречался с сестрой М. И. Глинки Людмилой Ивановной Шестаковой, которая осыпала молодого певца похвалами, услышав в его исполнении арию русского национального героя.

Иван Сусанин в творчестве Фёдора Шаляпина сыграл судьбоносную роль. Весной 1896 года певец решает на лето ехать в Нижний Новгород. Там происходит его встреча с С. И. Мамонтовым – Саввой Великолепным, промышленником и меценатом, реформатором оперного театра, создателем Русской Частной оперы и подлинным собирателем талантов. 14 мая спектаклем «Жизнь за царя» с Шаляпиным в главной роли начались регулярные выступления труппы Мамонтова, гастролировавшей в Нижнем Новгороде.

Слушание: М. Глинка. Ария Сусанина «Ты взойдёшь моя заря» из оперы «Иван Сусанин», в исп. Ф. Шаляпина.

Шаляпин был необычайно музыкален. Он не просто понимал и знал музыку, он жил в ней, музыка пронизывала всё его существо. Каждый звук, каждое дыхание, жест, каждый шаг - всё было подчинено ей.

Великий певец всегда «выбирал» из богатейшего арсенала технических приёмов именно тот, которого требовал от него музыкальный образ. Шаляпин полностью отдаёт свой голос на службу музыке. Он люто ненавидит певцов, которые главным в своей деятельности считают собственное пение.

«Ведь вот знаю певцов с прекрасными голосами, управляют они своими голосами блестяще, то есть могут в любой момент спеть и громко и тихо... но почти все они поют только ноты, приставляя к этим нотам слоги или слова... Поёт такой певец красиво... Но если этому очаровательному певцу нужно в один вечер спеть несколько песен, то почти никогда одна не отличается от другой. О чём бы он ни пел, о любви или ненависти. Не знаю, как реагирует на это рядовой слушатель, но лично мне после второй песни делается скучно сидеть в концерте».

Не думайте, однако, что глубокое понимание музыки пришло к Шаляпину само собой. Были у него и ошибки, и неудачи, и срывы. Была неудовлетворённость собой. Так было даже с обожаемым им Мусоргским.

«Мусоргскому я упорно не изменял, исполнял его вещи на всех концертах, в которых выступал. Я пел его романсы и песни по всем правилам кантиленного искусства - давал рёберное дыхание, держал голос в маске и вообще вёл себя, как порядочный певец, а Мусоргский выходил у меня тускло...»

Так было в молодости. И Шаляпин пробует, репетирует, добивается. По-шаляпински страстно он рвётся к знаниям, жадно впитывает всё, что кажется ему нужным для достижения единственной цели. Цель эта - служение музыке.

Презентация

В комплекте:
1. Презентация - 15 слайдов, ppsx;
2. Звуки музыки:
Глинка. Опера «Иван Сусанин»:
Ария Сусанина «Ты взойдёшь моя заря...» , mp3;
Глинка. Опера «Руслан и Людмила»:
Рондо Фарлафа, mp3;
Мусоргский. Опера «Борис Годунов»:
Монолог Бориса (пролог), mp3;
Монолог Пимена (1 действие), mp3;
Песня Варлаама (1 действие), mp3;
Монолог Бориса (2 действие), mp3;
Римский-Корсаков. Опера «Садко»:
Песня Варяжского гостя, mp3;
(все произведения в исполнении Фёдора Шаляпина)
3. Сопровождающая статья, docx.

Фёдор Ива́нович Шаля́пин (род. 1873 - ум. 1938) - великий русский оперный певец (бас).

Фёдор Шаляпин родился 1 (13) февраля 1873 года в Казани. Сын крестьянина Вятской губернии Ивана Яковлевича Шаляпина (1837-1901), представителя древнего вятского рода Шаляпиных (Шелепиных). В детстве Шаляпин был певчим. Получил элементарное образование.

Началом своей артистической карьеры, сам Шаляпин считал 1889 год, когда он поступил в драматическую труппу В. Б. Серебрякова. Вначале на должность статиста.

29 марта 1890 года состоялось первое сольное выступление Шаляпина - партия Зарецкого в опере «Евгений Онегин», в постановке Казанского общества любителей сценического искусства. Весь май и начало июня 1890 года Шаляпин - хорист опереточной антрепризы В. Б. Серебрякова.

В сентябре 1890 года Шаляпин прибывает из Казани в Уфу и начинает работать в хоре опереточной труппы под руководством С. Я. Семёнова-Самарского.

Совершенно случайно пришлось из хориста преобразиться в солиста, заменив в опере Монюшко «Галька» заболевшего артиста. Этот дебют выдвинул 17-летнего Шаляпина, которому изредка стали поручать небольшие оперные партии, например Фернандо в «Трубадуре». В следующем году Шаляпин выступил в партии Неизвестного в «Аскольдовой могиле» Верстовского. Ему было предложено место в уфимском земстве, но в Уфу приехала малороссийская труппа Дергача, к которой и примкнул Шаляпин. Странствования с ней привели его в Тифлис, где ему впервые удалось серьёзно позаняться своим голосом, благодаря певцу Д. А. Усатову. Усатов не только одобрил голос Шаляпина, но, ввиду отсутствия у последнего материальных средств, стал бесплатно давать ему уроки пения и вообще принял в нем большое участие. Он же устроил Шаляпина в тифлисскую оперу Форкатти и Любимова. Шаляпин прожил в Тифлисе целый год, исполняя в опере первые басовые партии.

В 1893 году он перебрался в Москву, а в 1894 году - в Санкт-Петербург, где пел в «Аркадии» в оперной труппе Лентовского, а зимой 1894/5 г. - в оперном товариществе в Панаевском театре, в труппе Зазулина. Прекрасный голос начинающего артиста и в особенности выразительная музыкальная декламация в связи с правдивой игрой обратили на него внимание критики и публики. В 1895 году Шаляпин был принят дирекцией Санкт-Петербургских Императорских театров в состав оперной труппы: он поступил на сцену Мариинского театра и пел с успехом партии Мефистофеля («Фауст») и Руслана («Руслан и Людмила»). Разнообразное дарование Шаляпина выразилось и в комической опере «Тайный брак» Д. Чимароза, но все же не получило должной оценки. Сообщают, что в сезон 1895-1896 гг. он «появлялся довольно редко и притом в мало подходящих для него партиях». Известный меценат С. И. Мамонтов, державший в то время оперный театр в Москве, первый заметив в Шаляпине дарование из ряда вон выходящее, уговорил его перейти в свою частную труппу. Здесь в 1896-1899 гг. Шаляпин развился в художественном смысле и развернул свой сценический талант, выступив в целом ряде ролей. Благодаря его тонкому пониманию русской музыки вообще и новейшей в частности, он совершенно индивидуально, но вместе с тем глубоко правдиво создал целый ряд типов в русских операх. В то же время он много работал и над ролями в иностранных операх; так, например, роль Мефистофеля в «Фаусте» Гуно в его передаче получила поразительно яркое, сильное и своеобразное освещение. За эти годы Шаляпин приобрел громкую известность.

С 1899 года он снова на службе в Императорской русской опере в Москве (Большой театр), где пользовался громадным успехом. Он был высоко оценен в Милане, где выступил в театре «La Scala» в заглавной роли Мефистофеля А. Бойто (1901, 10 представлений). Гастроли Шаляпина в Петербурге на Мариинской сцене составляли своего рода события в петербургском музыкальном мире.

В революцию 1905 года примкнул к прогрессивным кругам, жертвовал сборы от своих выступлений революционерам. Его выступления с народными песнями («Дубинушка» и др.) порой превращались в политические демонстрации.

С 1914 года выступает в частных оперных антрепризах С. И. Зимина (Москва), А. Р. Аксарина (Петроград).

С 1918 года - художественный руководитель Мариинского театра. Получил звание Народного артиста Республики.

Долгое отсутствие Шаляпина вызывало подозрения и отрицательное отношение в Советской России; так, в 1926 году Маяковский писал в «Письме к Горькому»: «Или жить вам, / как живет Шаляпин, / раздушенными аплодисментами / оляпан? / Вернись / теперь / такой артист / назад / на русские рублики - / я первый крикну: / - Обратно катись, / народный артист Республики!» В 1927 году сборы от одного из концертов Шаляпин пожертвовал детям эмигрантов, что было истолковано и представлено как поддержка белогвардейцам. В 1928 году постановлением СНК РСФСР он был лишен звания Народного артиста и права возвращаться в СССР; обосновывалось это тем, что он не желал «вернуться в Россию и обслужить тот народ, звание артиста которого было ему присвоено» или, согласно другим источникам, тем, что он якобы жертвовал деньги эмигрантам-монархистам.

Весной 1937 года у него обнаружили лейкемию, а 12 апреля 1938 он скончался на руках жены. Похоронен на парижском кладбище Батиньоль.

29 октября 1984 года в Москве на Новодевичьем кладбище состоялась церемония перезахоронения праха Ф. И. Шаляпина.

31 октября 1986 года состоялось открытие надгробного памятника великому русскому певцу Ф. И. Шаляпину (скульптор А. Елецкий, архитектор Ю. Воскресенский).

Русский оперный и камерный певец (высокий бас).
Первый народный артист Республики (1918-1927, звание возвращено в 1991).

Сын крестьянина Вятской губернии Ивана Яковлевича Шаляпина (1837-1901), представителя древнего вятского рода Шаляпиных (Шелепиных). Мать Шаляпина - крестьянка из д. Дудинцы Кумёнской волости (Кумёнский район Кировской области), Евдокия Михайловна (в девичестве Прозорова).
В детстве Федор был певчим. Мальчиком его отдали на обучение сапожному делу к сапожникам Н.А. Тонкову, затем В.А. Андрееву. Получил начальное образование в частной школе Ведерниковой, затем в Четвёртом приходском училище в Казани, позже в Шестом начальном училище.

Началом своей артистической карьеры сам Шаляпин считал 1889 год, когда он поступил в драматическую труппу В.Б. Серебрякова, вначале на должность статиста.

29 марта 1890 года состоялось первое сольное выступление - партия Зарецкого в опере «Евгений Онегин», в постановке Казанского общества любителей сценического искусства. Весь май и начало июня 1890 года он - хорист опереточной антрепризы В.Б. Серебрякова. В сентябре 1890 года прибывает из Казани в Уфу и начинает работать в хоре опереточной труппы под руководством С.Я. Семёнова-Самарского.
Совершенно случайно пришлось из хориста преобразиться в солиста, заменив в опере Монюшко «Галька» в роли Стольника заболевшего артиста.
Этот дебют выдвинул 17-летнего парня, которому изредка стали поручать небольшие оперные партии, например Феррандо в «Трубадуре». В следующем году выступил в партии Неизвестного в «Аскольдовой могиле» Верстовского. Ему было предложено место в уфимском земстве, но в Уфу приехала малороссийская труппа Деркача, к которой и примкнул Шаляпин. Странствования с ней привели его в Тифлис, где ему впервые удалось серьёзно заняться своим голосом, благодаря певцу Д.А. Усатову. Усатов не только одобрил голос Шаляпина, но, ввиду отсутствия у последнего материальных средств, стал бесплатно давать ему уроки пения и вообще принял в нём большое участие. Он же устроил Шаляпина в тифлисскую оперу Людвигова-Форкатти и Любимова. Шаляпин прожил в Тифлисе целый год, исполняя в опере первые басовые партии.

В 1893 году он перебрался в Москву, а в 1894 году - в Санкт-Петербург, где пел в «Аркадии» в оперной труппе Лентовского, а зимой 1894-1895 гг. - в оперном товариществе в Панаевском театре, в труппе Зазулина. Прекрасный голос начинающего артиста и в особенности выразительная музыкальная декламация в связи с правдивой игрой обратили на него внимание критики и публики.
В 1895 году был принят дирекцией Санкт-Петербургских Императорских театров в состав оперной труппы: он поступил на сцену Мариинского театра и с успехом пел партии Мефистофеля («Фауст») и Руслана («Руслан и Людмила»). Разнообразное дарование Шаляпина выразилось и в комической опере «Тайный брак» Д. Чимарозы, но все же не получило должной оценки. Сообщают, что в сезон 1895-1896 годах он «появлялся довольно редко и притом в мало подходящих для него партиях». Известный меценат С.И. Мамонтов, державший в то время оперный театр в Москве, первый заметив в Шаляпине дарование из ряда вон выходящее, уговорил его перейти в свою частную труппу. Здесь в 1896-1899 годах Шаляпин развился в художественном смысле и развернул свой сценический талант, выступив в ряде ответственных ролей. Благодаря его тонкому пониманию русской музыки вообще и новейшей в частности, он совершенно индивидуально, но вместе с тем глубоко правдиво создал ряд значительных образов отечественной оперной классики:
Иван Грозный в «Псковитянке» Н.А. Римского-Корсакова; Варяжский гость в его же «Садко»; Сальери в его же «Моцарте и Сальери»; Мельник в «Русалке» А.С. Даргомыжского; Иван Сусанин в «Жизни за царя» М.И. Глинки; Борис Годунов в одноименной опере М.П. Мусоргского, Досифей в его же «Хованщине» и во многих других операх.
В то же время он много работал и над ролями в иностранных операх; так, например, роль Мефистофеля в «Фаусте» Гуно в его передаче получила поразительно яркое, сильное и своеобразное освещение. За эти годы Шаляпин приобрёл громкую известность.

Шаляпин был солистом Русской Частной оперы, созданной С.И. Мамонтовым, в течение четырёх сезонов - с 1896 по 1899 годы. В автобиографической книге «Маска и душа», Шаляпин характеризует эти годы творческой жизни как важнейшие: «У Мамонтова я получил тот репертуар, который дал мне возможность разработать все основные черты моей артистической натуры, моего темперамента».

С 1899 года он снова на службе в Императорской русской опере в Москве (Большой театр), где пользовался громадным успехом. Он был высоко оценён в Милане, где выступил в театре «La Scala» в заглавной роли Мефистофеля А. Бойто (1901, 10 представлений). Гастроли Шаляпина в Петербурге на Мариинской сцене составляли своего рода события в петербургском музыкальном мире.
В революцию 1905 года жертвовал сборы от своих выступлений рабочим. Его выступления с народными песнями («Дубинушка» и др.) порой превращались в политические демонстрации.
С 1914 года выступает в частных оперных антрепризах С.И. Зимина (Москва), А.Р. Аксарина (Петроград).
В 1915 году состоялся дебют в кино, главная роль (царь Иван Грозный) в исторической кинодраме «Царь Иван Васильевич Грозный» (по драме Льва Мея «Псковитянка»).

В 1917 году в постановке оперы Дж. Верди «Дон Карлос» в Москве выступает не только как солист (партия Филиппа), но и как режиссёр. Следующий его режиссёрский опыт - опера «Русалка» А.С. Даргомыжского.

В 1918-1921 годах - художественный руководитель Мариинского театра.
С 1922 года - на гастролях за границей, в частности в США, где его американским импресарио был Соломон Юрок. Певец уехал туда вместе со второй женой - Марией Валентиновной.

Долгое отсутствие Шаляпина вызывало подозрения и отрицательное отношение в Советской России; так, в 1926 году В.В. Маяковский писал в «Письме к Горькому»:
Или жить вам,
как живёт Шаляпин,
раздушёнными аплодисментами оляпан?
Вернись
теперь
такой артист
назад
на русские рублики -
я первый крикну:
- Обратно катись,
народный артист Республики!

В 1927 году сборы от одного из концертов Шаляпин пожертвовал детям эмигрантов, что было представлено 31 мая 1927 года в журнале «ВСЕРАБИС» неким сотрудником «ВСЕРАБИСа» С. Симоном как поддержка белогвардейцев. Подробно об этой истории рассказывается в автобиографии Шаляпина «Маска и душа». 24 августа 1927 года постановлением СНК РСФСР он был лишён звания Народного артиста и права возвращаться в СССР; обосновывалось это тем, что он не желал «вернуться в Россию и обслужить тот народ, звание артиста которого было ему присвоено» или, согласно другим источникам, тем, что он якобы жертвовал деньги эмигрантам-монархистам.

В конце лета 1932 года исполняет главную роль в кинофильме «Дон-Кихот» австрийского кинорежиссёра Георга Пабста по одноименному роману Сервантеса. Фильм был снят сразу на двух языках - английском и французском, с двумя составами актёров, музыку к фильму написал Жак Ибер. Натурные съемки кинофильма проходили близ города Ницца.
В 1935-1936 годах певец отправляется в свои последние гастроли на Дальний Восток, дав 57 концертов в Маньчжурии, Китае и Японии. Во время гастролей его аккомпаниатором был Жорж де Годзинский. Весной 1937 года у него обнаружили лейкоз, а 12 апреля 1938 года он скончался в Париже на руках жены. Был похоронен на парижском кладбище Батиньоль. В 1984 году его сын Фёдор Шаляпин-младший добился перезахоронения его праха в Москве на Новодевичьем кладбище.

10 июня 1991 года, через 53 года после смерти Фёдора Шаляпина, Совет министров РСФСР принял постановление № 317: "Отменить постановление Совнаркома РСФСР от 24 августа 1927 года «О лишении Ф. И. Шаляпина звания „Народный артист“ как необоснованное.»

Шаляпин был дважды женат, и от обоих браков у него было рождено 9 детей (один умер в раннем возрасте от аппендицита).
Со своей первой женой Фёдор Шаляпин познакомился в Нижнем Новгороде, и они обвенчались в 1898 году в церкви села Гагино. Это была молодая итальянская балерина Иола Торнаги (Иола Игнатьевна Ле-Прести (по сцене Торнаги), скончалась в 1965 году в возрасте 92 лет), родившаяся в городе Монца (недалеко от Милана). Всего у Шаляпина в этом браке родилось шестеро детей: Игорь (умер в возрасте 4 лет), Борис, Фёдор, Татьяна, Ирина, Лидия. Фёдор и Татьяна были близнецами. Иола Торнаги долгое время жила в России и только в конце 1950-х годов, по приглашению сына Фёдора, переехала в Рим.
Уже имея семью, Фёдор Иванович Шаляпин сближается с Марией Валентиновной Петцольд (урождённая Элухен, в первом браке - Петцольд, 1882-1964), у которой было двое своих детей от первого брака. У них рождаются трое дочерей: Марфа (1910-2003), Марина (1912-2009) и Дасия (1921-1977). Дочь Шаляпина Марина (Марина Фёдоровна Шаляпина-Фредди), прожила дольше всех его детей и скончалась на 98-м году жизни.
Фактически у Шаляпина появилась вторая семья. Первый брак не был расторгнут, а второй не был зарегистрирован и считался недействительным. Получилось, что у Шаляпина в старой столице была одна семья, а в новой - другая: одна семья не ездила в Петербург, а другая - в Москву. Официально брак Марии Валентиновны с Шаляпиным был оформлен в 1927 году уже в Париже.

призы и награды

1902 - бухарский орден Золотой звезды III степени.
1907 - Золотой крест Прусского орла.
1910 - звание Солиста Его Величества (Россия).
1912 - звание Солиста Его Величества итальянского короля.
1913 - звание Солиста Его Величества английского короля.
1914 - английский орден за особые заслуги в области искусства.
1914 - русский орден Станислава III степени.
1925 - командор ордена Почётного легиона (Франция).

13.11.2006 202 ЧЩРХУЛ

«рПЮЕНХ» НПЦОП ОБЪЧБФШ НБФЕТША ЧУЕИ ОБХЛ

- ыпреозбхьт бтфхт (1788-1860 ЗЗ.)

хЧБЦБЕНЩЕ ЮЙФБФЕМЙ!
йЪ-ЪБ ЪБОСФПУФЙ УЧСЪБООПК У ОБРЙУБОЙЕН УБНПХЮЙФЕМС "бъвхлб чмбдеойс зпмпупн" РТПРХЭЕО Й ПЛФСВТШУЛЙК ЧЩРХУЛ. хФЕЫБЕФ ФП,ЮФП РП ПВЯЕНХ ПВБ ЧЩРХУЛБ ЛПНРЕОУЙТХАФ ЬФЙ ЧЩОХЦДЕООЩЕ РТПРХУЛЙ.

лОЙЗБ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЗПФПЧБ Й Ч ДЕЛБВТЕ ЧЩКДЕФ. ьФПФ ЧЩРХУЛ РТПДПМЦБЕФ РТЕДЩДХЭЙК НБФЕТЙБМ.

сЛПЧ тХВЕОЮЙЛ

фбкощ чплбмшопзп йулхууфчб: лбтхъп й ыбмсрйо

пРЩФ ЙУУМЕДПЧБОЙС

рТПДПМЦЕОЙЕ

пВ ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ ЙЪ ЛОЙЗЙ дЦ. мБХТЙ-чПМШРЙ “чПЛБМШОЩЕ РБТБММЕМЙ”:
«…ыБМСРЙО ЪБУФБЧЙМ П ЗПЧПТЙФШ П УЕВЕ УФПМШЛП, УЛПМШЛП ОЕ ЗПЧПТЙМЙ ОЙ ПВ ПДОПН ВБУЕ. рТЙЮЙОПК ВЩМП ОЕ ФПМШЛП ЕЗП РЕОЙЕ, ОП ФБЛЦЕ Й РЕТЙРЕФЙЙ МЙЮОПК ЦЙЪОЙ Й ПЗТПНОЩК ТПУФ… ыБМСРЙО РПМХЮЙМ ЧУЕ, ЮЕЗП ПО ЦЕМБМ. ч ФЕЮЕОЙЕ ЮЕФЧЕТФЙ ЧЕЛБ ПО ЗПУРПДУФЧПЧБМ ОБ УГЕОЕ Й Ч ЦЙЪОЙ, ЧЩЪЩЧБС РПЧУАДХ УФТБУФОПЕ МАВПРЩФУФЧП Й ВХТОЩЕ УЙНРБФЙЙ. дМС ОЕЗП ЗПМПУ ВЩМ МЙЫШ УТЕДУФЧПН, МЙЫШ РПУМХЫОЩН (Б ЙОПЗДБ ЛПЧБТОЩН) ЙОУФТХНЕОФПН ЕЗП ЧПМЙ Й ЕЗП ЖБОФБЪЙЙ. пО ВЩМ Й ФЕОПТПН, Й ВБТЙФПОПН, Й ВБУПН РП ЦЕМБОЙА, ЙВП ТБУРПМБЗБМ ЧУЕНЙ ЛТБУЛБНЙ ЧПЛБМШОПК РБМЙФТЩ. уТЕДЙ ВБУПЧ ПО РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЙУФПТЙЮЕУЛХА ЖЙЗХТХ ЛБЛ ВМБЗПДБТС УЧПЕК ВХТОПК Й ОБУЩЭЕООПК ЦЙЪОЙ, ФБЛ Й ВМБЗПДБТС ОЕ НЕОЕЕ ВБУОПУМПЧОЩН ЗПОПТБТБН. ч йФБМЙЙ ЬФПФ ЗЙЗБОФ ЧРЕТЧЩЕ РПСЧЙМУС Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ” Ч “мБ уЛБМБ”. рХВМЙЛБ ВЩМБ ЪБЗЙРОПФЙЪЙТПЧБОБ РМБУФЙЮОПУФША ДЧЙЦЕОЙК ЬФПЗП УЛХМШРФХТОПЗП ФЕМБ Й РПЙУФЙОЕ УБФБОЙОУЛЙН ЧЪЗМСДПН БТФЙУФБ ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ, ЮФП… лБТХЪП Й ФПУЛБОЙОЙЕЧУЛЙК ПТЛЕУФТ УМПЧОП ЙУЮЕЪМЙ, ЪБУМПОЕООЩЕ ЬФЙН ЮХДПЧЙЭОЩН РЕЧГПН… вЕЪ УПНОЕОЙС, ОБ УГЕОЕ ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ РПСЧМСМПУШ УХЭЕУФЧП УФПМШ ФБЙОУФЧЕООПЕ, БТФЙУФ УФПМШ УМПЦОЩК. еЗП ЗЕОЙБМШОБС ЙЪПВТЕФБФЕМШОПУФШ ОЕ УЮЙФБМБУШ У ФЕНЙ ПЗТБОЙЮЕОЙСНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩДЧЙЗБМЙУШ ДЙТЙЦЕТБНЙ, Й ЮБУФП НОПЗЙЕ Й МХЮЫЙЕ ЙЪ ОЙИ, ОБЙВПМЕЕ БЧФПТЙФЕФОЩЕ Й ЧМБУФОЩЕ, ПЮЙЭБМЙ РПМЕ ВЙФЧЩ. оП РХВМЙЛБ ОЕ ПВТБЭБЕФ ЧОЙНБОЙС ОБ ФП, ЛФП ДЙТЙЦЙТХЕФ, ЛПЗДБ УФПМШ СТЛБС МЙЮОПУФШ РПСЧМСЕФУС ОБ УГЕОЕ. дПУФБФПЮОП ВЩЧБМП ПДОПК ЖТБЪЩ, ПДОПЗП ЫФТЙИБ, ЛПТПФЛПЗП УНЕЫЛБ, ЕДЧБ ЪБНЕФОПЗП ЦЕУФБ… Й…. ыБМСРЙО, ЛБЛ ЗПЧПТСФ Ч ФЕБФТЕ, «ЛМБМ РХВМЙЛХ УЕВЕ Ч ЛБТБНБО». фБКОБ ЬФПЗП ЧПМЫЕВОПЗП БЛФЕТБ-РЕЧГБ УПУФПСМБ Ч ХНЕОЙЙ ДПВЙЧБФШУС ФПОЛЙИ ПФФЕОЛПЧ. пО ДПВЙЧБМУС ЙИ У РПНПЭША ЗПМПУПЧЩИ «ЬИП»… ыБМСРЙО ЪОБМ ЬФПФ ДТБЗПГЕООЕКЫЙК УЕЛТЕФ ЧПЛБМШОПЗП ЬИБ Й РПМШЪПЧБМУС ЙН У РПТБЪЙФЕМШОЩН ХНЕОЙЕН, УОБВЦБС УЧПК ЪЧХЛ ДБМЕЛЙНЙ Й ЛБЛ ВЩ РТЙЗМХЫЕООЩНЙ ПФЧЕФОЩНЙ ПФЪЧХЛБНЙ. пФЪЧХЛЙ ЬФЙ ЧУЕЗДБ РТПЙЪЧПДЙМЙ ЬЖЖЕЛФ Й РПЪЧПМСМЙ НХДТП ЬЛПОПНЙФШ ЧПЛБМШОЩЕ УТЕДУФЧБ. ч ПФФЕОЛБИ ЕЗП РЕОЙС ЮХЧУФЧПЧБМБУШ ЧОХФТЕООСС УХЭОПУФШ ЕЗП МЙЮОПУФЙ… ыБМСРЙО ПУФБЕФУС ПДЙОПЛЙН ЗЙЗБОФПН. пО УПЪДБМ ВБУБН ФБЛПЕ ТЕОПНЕ, ФБЛПК БЧФПТЙФЕФ, П ЛПФПТПН ПОЙ ОЕ НПЗМЙ ДБЦЕ НЕЮФБФШ. рПДПВОП лБТХЪП УТЕДЙ ФЕОПТПЧ Й фЙФФБ тХЖЖП УТЕДЙ ВБТЙФПОПЧ, ыБМСРЙО УФБМ ВБУПН-ЬФБМПОПН, Й ЕЗП ЙНС ПВМЕФЕМП ЛПОФЙОЕОФЩ».

йЪ “чПУРПНЙОБОЙК” дЦЕТБМДБ нХТБ (н. 1987):
«х НЕОС ЪБИЧБФЙМП ДХИ, ЛПЗДБ С РПМХЮЙМ РТЙЗМБЫЕОЙЕ БЛЛПНРБОЙТПЧБФШ ыБМСРЙОХ. рТЕДУФПСЭБС ТБВПФБ ОБРПМОЙМБ НПЕ УЕТДГЕ УФТБИПН. ч ПРЕТЕ, ВТПУБС УЧЙТЕРЩЕ ЧЪЗМСДЩ ОБ ДЙТЙЦЕТБ, ыБМСРЙО ЮБУФП ОБЮЙОБМ ДЙТЙЦЙТПЧБФШ УБН, ЕУМЙ ЕНХ ОЕ ОТБЧЙМУС ФЕНР. ч ЛПОГЕТФОЩИ ЧЩУФХРМЕОЙСИ У РЙБОЙУФПН ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ВЩЧБМП ЕЭЕ ИХЦЕ. оЕ ДПЧПМШУФЧХСУШ ПФВЙЧБОЙЕН ТЙФНБ ОБ ЛТЩЫЛЕ ТПСМС Ч УЕТЕДЙОЕ УЧПЕЗП ЛПОГЕТФБ Ч тПКСМ-бМШВЕТФ-иПММЕ, ПО РПДПЫЕМ Л БЛЛПНРБОЙБФПТХ Й ОБЮБМ ИМПРБФШ ЕЗП РП РМЕЮХ…
нПЙ ДТХЪШС ЪБНЙТБМЙ ПФ ХЦБУБ, ЛПЗДБ УМЩЫБМЙ, ЮФП С УПВЙТБАУШ БЛЛПНРБОЙТПЧБФШ ТХУУЛПНХ ВБУХ. нОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ П УЛБОДБМЕ ЧП ЧТЕНС ТЕРЕФЙГЙЙ «нПГБТФБ Й уБМШЕТЙ»тЙНУЛПЗП- лПТУБЛПЧБ, ЛПЗДБ ДЙТЙЦЕТ, ТБЪДТБЦЕООЩК РПЧЕДЕОЙЕН ыБМСРЙОБ, РПМПЦЙМ УЧПА РБМПЮЛХ ОБ РАРЙФТ УП УМПЧБНЙ: «рПЦБМХКУФБ, ОЕ ЪБВЩЧБКФЕ, ЮФП С ФХФ ДЙТЙЦЕТ!»
пФЧЕФ РПУМЕДПЧБМ ОЕЪБНЕДМЙФЕМШОП: «ч УБДХ, ЗДЕ ОЕФ РЕЧЮЙИ РФЙГ, Й ЦБВБ - УПМПЧЕК!»
тЕРЕФЙГЙС ОБ ЬФПН ЪБЧЕТЫЙМБУШ, ФБЛ ЛБЛ ДЙТЙЦЕТ РПЛЙОХМ ФЕБФТ.
… ыБМСРЙО ОЕ ВЩМ РЕТЧПЛМБУУОЩН ЙУРПМОЙФЕМЕН Lieder. рЕУОЙ ыХВЕТФБ Й ыХНБОБ ЙУЛБЦБМЙУШ ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ ЕЗП УЧПЕЧПМШОЩН ТЙФНПН Й ЙОФЕТРТЕФБГЙЕК. ч РЕУОЕ “уНЕТФШ Й ДЕЧХЫЛБ” УНЕТФШ РТЕДУФБЧБМБ ЗТПЪОЩН Й ЪМПЧЕЭЙН РТЙЪТБЛПН ЧНЕУФП ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПЗП ХФЕЫЙФЕМС, ЛБЛ СЧУФЧХЕФ ЙЪ УМПЧ лМБХДЙХУБ Й НХЪЩЛЙ ыХВЕТФБ.
зТЕОБДЕТ Ч НХЪЩЛЕ ыХНБОБ Й УФЙИБИ зЕКОЕ, ХНЙТБАЭЙК РТЙ ЪЧХЛБИ нБТУЕМШЕЪЩ, РТЕЧТБЭБМУС Ч ВПДТПЗП ЧПСЛХ, Й ЛПЗДБ С ЙЗТБМ ЪБЛМАЮЕОЙЕ, ЙЪПВТБЦБАЭЕЕ ФЙИХА ЛПОЮЙОХ УПМДБФБ, НХЪЩЛЙ ОЕ ВЩМП УМЩЫОП ЙЪ-ЪБ ЧЪТЩЧБ БРМПДЙУНЕОФПЧ, ЧЩЪЧБООЩИ ыБМСРЙОЩН. пО ЛМБОСМУС ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ, РПЛБ С ЙЗТБМ, Й ХИПДЙМ УП УГЕОЩ, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ЪБЧЕТЫЕОЙС ВБММБДЩ («дЧБ ЗТЕОБДЕТБ» - с. т.). й ЧУЕ ЦЕ ДБЦЕ УБНЩЕ ЧЕТОЩЕ РПЛМПООЙЛЙ ыХВЕТФБ Й ыХНБОБ НПЗМЙ ВЩФШ ЧПРТЕЛЙ УЧПЕК ЧПМЕ РПВЕЦДЕОЩ БЛФЕТУЛЙН НБУФЕТУФЧПН Й НБЗОЕФЙЪНПН ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ… С РПОЙНБМ, ЮФП НБМП ЛФП НПЦЕФ ХЧМЕЮШ РХВМЙЛХ ФБЛ, ЛБЛ ЬФПФ ЧЕМЙЛЙК РЕЧЕГ. пО ВЩМ УБНЩН ЪБИЧБФЩЧБАЭЙН ЙЪ ЧУЕИ БТФЙУФПЧ, ЛПНХ НОЕ РТЙИПДЙМПУШ ЙЗТБФШ».
ч ЬФПК ЦЕ ЛОЙЗЕ дЦЕТБМД нХТ ПЮЕОШ ПВТБЪОП УТБЧОЙЧБЕФ РПЧЕДЕОЙЕ ОБ УГЕОЕ ЧЕМЙЛПК БОЗМЙКУЛПК РЕЧЙГЩ-БЛФТЙУЩ дЦЕОЕФ вЕКЛЕТ У РПЧЕДЕОЙЕН ыБМСРЙОБ:
«оЙЛФП МХЮЫЕ дЦЕОЕФ ОЕ ХНЕЕФ РТПСЧЙФШ УЕВС, ЛПЗДБ РП ИПДХ ПРЕТЩ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ЕЕ РБТФОЕТПЧ ДПМЦЕО ПЧМБДЕФШ ЧОЙНБОЙЕН ЪБМБ. пОБ ПВЩЮОП УФПЙФ, ЛБЛ УФБФХС, УРЙОПК Л РХВМЙЛЕ, ЮФПВЩ ОЕ ПФЧМЕЛБФШ ЧОЙНБОЙС ПФ РЕЧГБ, ЧЕДХЭЕЗП ДЕКУФЧЙЕ Ч ЬФПФ НПНЕОФ. чПФ РТЙНЕТ ОБУФПСЭЕЗП БЛФЕТУЛПЗП ХЧБЦЕОЙС Л ЛПММЕЗБН… лУФБФЙ, ЬФП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП ОЕНЩУМЙНП ДМС … ыБМСРЙОБ. пО РТЙФСЗЙЧБМ ЗМБЪБ ЧУЕИ УЙДСЭЙИ Ч ЪБМЕ. оБ УГЕОЕ НПЗМП ВЩФШ ОЕУЛПМШЛП ЧЕДХЭЙИ РЕЧГПЧ, ИПТ ЙЪ ЫЕУФЙДЕУСФЙ ЮЕМПЧЕЛ НПЗ РЕФШ - Й ЧЕУШНБ ЗТПНЛП, ОП ЧУЕ ЧЙДЕМЙ ФПМШЛП ыБМСРЙОБ. ч РПМПЧЕГЛЙИ РМСУЛБИ Ч «лОСЪЕ йЗПТЕ» ОБ УГЕОЕ ВЩМП РПМОП ОБТПДХ - Й ИПТ, Й ВБМЕФ, - ОП ЧУЕ УНПФТЕМЙ ФПМШЛП ОБ лПОЮБЛБ, ИПФС ПО УЙДЕМ ОБ УЧПЕН ФТПОЕ УВПЛХ: ЧЕДШ ВБМЕФХ ЧУЕ-ФБЛЙ ОХЦОБ ВЩМБ УГЕОЙЮЕУЛБС РМПЭБДЛБ. с НПЗХ УХДЙФШ ПВ ЬФПН, ФБЛ ЛБЛ ФПЦЕ РПДДБМУС ПВЭЕНХ ЗЙРОПЪХ Й УНПФТЕМ ФПМШЛП ОБ ыБМСРЙОБ У ЧПУФПТЗПН Й ЧПУИЙЭЕОЙЕН. у ХРПЕОЙЕН С ЧУРПНЙОБА ЛБЦДЩК НЙЗ, ЛПЗДБ С ЧЙДЕМ Й УМЩЫБМ ЬФПЗП ЗЙЗБОФБ ОБ УГЕОЕ, ОП ПО ОЕ ХНЕМ ДЕМБФШ ФПЗП, ЮФП ХНЕЕФ вЕКЛЕТ: ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБФШ ОБ УГЕОЕ - ЙЪСЭОП Й У ДПУФПЙОУФЧПН».
йЪ ЛОЙЗЙ дЙФТЙИБ жЙЫЕТБ-дЙУЛБХ “рП УМЕДБН РЕУЕО ыХВЕТФБ” (Ч УВПТОЙЛЕ “йУРПМОЙФЕМШУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП ЪБТХВЕЦОЩИ УФБТБО”, ЧЩРХУЛ 9, н.1981):
«… ЙОФЕТРТЕФБГЙС ЫХВЕТФПЧУЛЙИ РЕУЕО ТХУУЛПК ЪЧЕЪДПК, ВБУПН жЕДПТПН ыБМСРЙОЩН, ЙЪЧЕУФОБС ХДЙЧМЕООЩН РПФПНЛБН РП ДЧХН РМБУФЙОЛБН (“уНЕТФШ Й ДЕЧХЫЛБ” Й “дЧПКОЙЛ” - с. т.), НПЦЕФ ВЩФШ ЧПУРТЙОСФБ ФПМШЛП ЛБЛ ЛХТШЕЪ. дБЦЕ ОБ ТХВЕЦЕ ОБЫЕЗП ЧЕЛБ, ЛПЗДБ Ч РЕУЕООПН ЙУРПМОЙФЕМШУФЧЕ ЗПУРПДУФЧПЧБМБ ОБЙВПМШЫБС УЧПВПДБ ЧЩТБЪЙФЕМШОПУФЙ РЕОЙС, ПВЩЮОП УФБТБМЙУШ ЙЪВЕЗБФШ РПДПВОЩИ РТЕХЧЕМЙЮЕОЙК».
* * *
с РТЙЧЕМ ОЕЛПФПТЩЕ НБМП ЙЪЧЕУФОЩЕ РПЪЙФЙЧОЩЕ Й ОЕЗБФЙЧОЩЕ ПГЕОЛЙ ЙУЛХУУФЧБ ыБМСРЙОБ ЙЪ ЛОЙЗ ЧЩДБАЭЙИУС ЙОПУФТБООЩИ НХЪЩЛБОФПЧ, РЕТЕЧЕДЕООЩИ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ. ч ЛОЙЗБИ Й ПЮЕТЛБИ ТХУУЛЙИ БЧФПТПЧ П ыБМСРЙОЕ, ОБРЙУБООЩИ ДП ОБЮБМБ ФТЙДГБФЩИ З.З., ФПЦЕ НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ НБФЕТЙБМЩ, ПВЯЕЛФЙЧОПУФШ ЛПФПТЩИ ОЕ ЧЩЪЩЧБЕФ УПНОЕОЙК. ч ВПМЕЕ РПЪДОЕЕ ЧТЕНС УПЧЕФУЛПК РТПРБЗБОДПК ВЩМ ОБЧСЪБО ЛХМШФ ыБМСРЙОБ Й РПСЧЙМЙУШ УМХЦЙФЕМЙ ЬФПЗП ЛХМШФБ. ч УЧПЙИ ЛОЙЗБИ ПОЙ ЧЕЭБМЙ, ЮФП МХЮЫЕ ыБМСРЙОБ ОЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ РЕМ Й ЮФП МХЮЫЕ, ЮЕН ПО РЕМ, РЕФШ ОЕЧПЪНПЦОП. ч УПЧТЕНЕООЩИ ЛОЙЗБИ Й УФБФШСИ П ыБМСРЙОЕ ЕЗП ЛХМШФ ГЧЕФЕФ РЩЫОЩН ГЧЕФПН.

ыБМСРЙО-ЗЕОЙБМШОЩК ЧПЛБМЙУФ
вЕЪХУМПЧОП, ыБМСРЙО ВЩМ ЗЕОЙБМШОПК МЙЮОПУФША Й, Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ, - ЗЕОЙБМШОЩН ЧПЛБМЙУФПН. л ЗЕОЙБМШОЩН РЕЧГБН С ЕЗП ОЕ ПФОПЫХ ЙЪ-ЪБ ОЕЛПФПТЩИ ОЕДПУФБФБЛПЧ, УЧСЪБООЩИ У ЗПМПУПЧЩН ДЙБРБЪПОПН, ЙЪ-ЪБ РПДЮБУ ОЕПРТБЧДБООП ЧПМШОПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ЛПНРПЪЙФПТУЛПНХ ФЕЛУФХ, ЙЪ-ЪБ ОЕ ЧУЕЗДБ ХУРЕЫОПЗП РЕОЙС Ч БОУБНВМСИ У РБТФОЕТБНЙ
(ьФЙ ФПОЛПУФЙ - ЧУЕЗП МЙЫШ ХУМПЧОПУФЙ, ОП лБТХЪП, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ыБМСРЙОБ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ВЩМ ЗЕОЙБМШОЩН РЕЧГПН, РПУЛПМШЛХ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ХЛБЪБООЩИ ОЕДПУФБФЛПЧ).
еУФЕУФЧЕООП, ЮФП ЧУЕ УХЦДЕОЙС Й ТБУУХЦДЕОЙС П ЗЕОЙБМШОПУФЙ - РПОСФЙС ЧЕУШНБ ХУМПЧОЩЕ, Й ЪДЕУШ ЛБЦДПНХ Й ЧУСЛПНХ РПЪЧПМЕОП ЙНЕФШ УЧПЕ НОЕОЙЕ. с ЛБЛ-ФП РТЕДМПЦЙМ ПДОПНХ ТЕДБЛФПТХ РПНЕУФЙФШ Ч ЕЗП ЗБЪЕФХ НПА УФБФША П ыБМСРЙОЕ, ОБ ЮФП ПО НОЕ ПФЧЕФЙМ: «оХ ЛПНХ УЕКЮБУ ЙОФЕТЕУЕО ыБМСРЙО? оБРЙЫЙФЕ МХЮЫЕ П вБУЛПЧЕ!»
б ЛПЗДБ НПК РТЙСФЕМШ-НХЪЩЛБОФ РТПЮЕМ НПА УФБФША П дЙФТЙИЕ жЙЫЕТЕ-дЙУЛБХ, ЛПФПТПЗП С ОБЪЧБМ ЗЕОЙБМШОЩН РЕЧГПН-НХЪЩЛБОФПН ДЧБДГБФПЗП УФПМЕФЙС, ФП ПО ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЗЕОЙСНЙ НПЦОП ОБЪЩЧБФШ МЙЫШ ФЧПТГПЧ-УПЪЙДБФЕМЕК, Б ОЕ ЙУРПМОЙФЕМЕК. фПЗДБ С УРТПУЙМ ЕЗП, УЮЙФБЕФ МЙ ПО ЗЕОЙЕН УЧПЕЗП МАВЙНПЗП ыБМСРЙОБ? оБ ЬФП НПК НХЪЩЛБОФ ПФЧЕФЙМ, ЮФП УЮЙФБЕФ ыБМСРЙОБ ЧЕМЙЛЙН РЕЧГПН, ОП ЗЕОЙЕН ОЕ УЮЙФБЕФ.
с У ОЙН ОЕ УПЗМБУЙМУС РП ТСДХ РТЙЮЙО: ЧП-РЕТЧЩИ, РПФПНХ ЮФП УПЮЕФБОЙЕ УМПЧ «ыБМСРЙО» Й «ЗЕОЙК» СЧМСЕФУС ДМС НЕОС РТЙЧЩЮОЩН ЮХФШ МЙ ОЙ У ДЕФУФЧБ; ЧП-ЧФПТЩИ, РПФПНХ ЮФП УБН УЮЙФБА ыБМСРЙОБ ЗЕОЙЕН, Й Ч-ФТЕФШЙИ, РПФПНХ ЮФП Ч РТПЫМПН ФПЦЕ ВЩМЙ ЙУРПМОЙФЕМЙ, ЛПФПТЩИ ЙИ УПЧТЕНЕООЙЛЙ ЧЕМЙЮБМЙ ЗЕОЙСНЙ (рБЗБОЙОЙ, мЙУФ, лЙО). рТЙ ЬФПН, ЗЕОЙБМШОЩЕ ЙУРПМОЙФЕМЙ Ч ии УФПМЕФЙЙ РПМХЮЙМЙ ЧПЪНПЦОПУФШ УПИТБОЙФШ ДМС ВХДХЭЙИ РПЛПМЕОЙК УЧЙДЕФЕМШУФЧБ ЙИ ЗЕОЙБМШОПУФЙ, ВМБЗПДБТС ЪЧХЛПЧЩН Й ЧЙДЕП-ЪБРЙУСН.
йОФЕТЕУОП, ЮФП РПДЮБУ ЧЩДБАЭЙЕУС ЙУРПМОЙФЕМЙ, ОЕ РПЮЙФБЕНЩЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЗЕОЙЕЧ, ПУФБЧМСАФ ЗЕОЙБМШОЩЕ РБНСФОЙЛЙ УЧПЕЗП ЙУЛХУУФЧБ. фБЛЙНЙ РБНСФОЙЛБНЙ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, НПЗХФ ВЩФШ ОБЪЧБОЩ ЪБРЙУБООЩЕ йЧБОПН лПЪМПЧУЛЙН ТПНБОУЩ нХУПТЗУЛПЗП
“рПМЛПЧПДЕГ” Й тБИНБОЙОПЧБ “иТЙУФПУ ЧПУЛТЕУ!”, Б ФБЛЦЕ РБТФЙС чЕТФЕТБ Ч ПДОПЙНЕООПК ПРЕТЕ нБУУОЕ. (лУФБФЙ, Х «ОЕЗЕОЙБМШОЩИ» ЛПНРПЪЙФПТПЧ ЙОПЗДБ РПСЧМСМЙУШ УФПРТПГЕОФОП ЗЕОЙБМШОЩЕ ПВТБЪГЩ, ЛБЛ “уНЕКУС, РБСГ!” Х мЕПОЛБЧБММП, ЙМЙ, ОБПВПТПФ, РТЙЮЙУМЕООЩК Л ЗЕОЙСН УПЧЕФУЛЙК ЛПНРПЪЙФПТ-ЛПННХОЙУФ ыПУФБЛПЧЙЮ Ч ХЗПДХ РТБЧЙЧЫЕК ВБОДЕ ОБЧПТБЮЙЧБМ ПЗТПНОЩЕ НБУУЩ НХЪЩЛБМШОПК НБЛХМБФХТЩ ДМС ПВПМЧБОЙЧБОЙС МАДЕК, ЙОФЕТЕУХАЭЙИУС НХЪЩЛПК). ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ, ОБДП РПМБЗБФШ, ЮФП РПОСФЙС «ЗЕОЙК» Й «ЗЕОЙБМШОЩК» СЧМСАФУС УРПТОЩНЙ Й, Ч ЪОБЮЙФЕМШОПК УФЕРЕОЙ, ЪБЧЙУСФ ПФ ЪОБОЙК, ЙОФЕТЕУПЧ Й ЙОФХЙГЙЙ БЧФПТБ, ПГЕОЙЧБАЭЕЗП ЧЩДБАЭЕЗПУС РТЕДУФБЧЙФЕМС ЙУЛХУУФЧБ ЙМЙ ЕЗП ДЕСОЙС.

п ЗПМПУЕ Й РЕОЙЙ ыБМСРЙОБ
йЪЧЕУФОЩК НХЪЩЛБМШОЩК ЛТЙФЙЛ а. ьОЗЕМШ РЙУБМ Ч 1889 З. П ЗПМПУЕ ыБМСРЙОБ (ЙЪ УВ.“ыБМСРЙО”, Ф.2, н. 1958):
«зПМПУ РЕЧГБ ПДЙО ЙЪ УБНЩИ УЙНРБФЙЮОЩИ РП ФЕНВТХ, ЛБЛЙЕ ОБН РТЙИПДЙМПУШ УМЩЫБФШ. пО УЙМЕО Й ТПЧЕО, ИПФС РП УБНПК УЧПЕК РТЙТПДЕ (ВБУ-ВБТЙФПО, ЧЩУПЛЙК ВБУ) ЪЧХЮЙФ ОБ ПЮЕОШ ОЙЪЛЙИ ОПФБИ НЕОЕЕ РПМОП, ХУФПКЮЙЧП Й УЙМШОП, ЮЕН ОБ ЧЕТИОЙИ,… ОБ ЧЕТИХ ПО УРПУПВЕО Л НПЗХЮЕНХ РПДЯЕНХ, Л ТЕДЛПНХ ВМЕУЛХ Й ТБЪНБИХ… оП ЮФП РТЕДУФБЧМСЕФ ИБТБЛФЕТОЕКЫХА ПУПВЕООПУФШ ЬФПЗП ЗПМПУБ, ЮФП ЧПЪЧЩЫБЕФ ЕЗП ОБД ДЕУСФЛБНЙ ДТХЗЙИ ФБЛЙИ ЙМЙ ДБЦЕ МХЮЫЙИ РП НБФЕТЙБМХ ЗПМПУПЧ, - ЬФП ЕЗП… ЧОХФТЕООСС ЗЙВЛПУФШ Й РТПОЙЛОПЧЕООПУФШ».
ч 1904 З. ьОЗЕМШ РЙУБМ П ыБМСРЙОЕ (ЙЪ УМПЧБТС б. рТХЦБОУЛПЗП “пФЕЮЕУФЧЕООЩЕ РЕЧГЩ”, Ю. 1, н.1991):
«…ЗМБЧОЩН ОЕДПУФБФЛПН ЬФПЗП РПТБЪЙФЕМШОПЗП БТФЙУФБ СЧМСЕФУС ОЕЛПФПТБС ОЕФПЮОПУФШ ЙОФПОБГЙЙ ОБ ОЙЪЛЙИ ОПФБИ, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ ЙУЮЕЪБАЭБС У ЗПДБНЙ…».
б ЧПФ ИБТБЛФЕТЙУФЙЛБ у. мЕЧЙЛБ ЙЪ ЛОЙЗЙ “ъБРЙУЛЙ ПРЕТОПЗП РЕЧГБ”, M. 1962:
«рТЙ НБМПЪЧХЮОЩИ, УЧПЕПВТБЪОП ЛБЛ-ВХДФП ЮХФШ-ЮХФШ УЙРМПЧБФЩИ ОЙЪБИ ЗПМПУ ыБМСРЙОБ… ЫЕМ ЧЧЕТИ, ОБРПМОЕООЩК «НСУПН» ДП РТЕДЕМБ, ФП ЕУФШ ВЩМ НБЛУЙНБМШОП РПМОПЛТПЧОЩН Ч ЗБВБТЙФБИ ЙНЕООП ВБУПЧПК ФЕУУЙФХТЩ». оП ЪБФЕН мЕЧЙЛ ПФНЕФЙМ:
«…ОПФЩ жб Й нй (ЧЕТИОЙЕ - с.т.) РТЙ ЧУЕК ЙИ ЪБНЕЮБФЕМШОПК ЪЧХЮОПУФЙ ЕНХ ЙОПЗДБ, РТЙ НБМЕКЫЕН ОЕДПНПЗБОЙЙ, ОЕ ХДБЧБМПУШ ДЕТЦБФШ ОБ ДПМЦОПН ЛПМЙЮЕУФЧЕ ЛПМЕВБОЙК, Й ПОЙ, УМХЮБМПУШ, ЪЧХЮБМЙ ЮХФШ-ЮХФШ ОЙЦЕ. рПМОПЪЧХЮОЩНЙ ДЧХНС ПЛФБЧБНЙ… ыБМСРЙО ОЕ ТБУРПМБЗБМ».
ч ЛОЙЗЕ (й.о.), УП УУЩМЛПК ОБ БЧФПТЙФЕФ мБХТЙ-чПМШРЙ, ЧЩДЕМЕОБ ЛБФЕЗПТЙС ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩИ ЙОФХЙФЙЧОЩИ РЕЧГПЧ (voci intuitive):
«… ЙОФХЙФЙЧОЩН РЕЧГБН ХДБЧБМПУШ ЙОПЗДБ РПЮФЙ ЙЪ ОЙЮЕЗП ДПВЙЧБФШУС ЫЙТПЛПЗП ДЙБРБЪПОБ, ЙЪ ЗМХИЙИ ЗПМПУПЧ ДЕМБФШ СТЛЙЕ Й ЪЧХЮОЩЕ, ХНЕМП ЪБРПМОСФШ РТПВЕМЩ Ч ЗПМПУЕ (РЕТЕИПДОЩЕ ОПФЩ), ХУФТБОСФШ ФТХДОПУФЙ ЙУРПМОЕОЙС Й ДЕНПОУФТЙТПЧБФШ НХЪЩЛБМШОПЕ УПЧЕТЫЕОУФЧП ДП РТЕЛМПООПЗП ЧПЪТБУФБ (ЛБЛ ЙЪЧЕУФОП, Л ЮЙУМХ ЗЕОЙБМШОЩИ «ЙОФХЙФЙЧОЩИ» РЕЧГПЧ л. уФБОЙУМБЧУЛЙК ПФОПУЙМ ж. ыБМСРЙОБ)».
дПВБЧМА, ЮФП Л «ЙОФХЙФЙЧОЩН» РЕЧГБН УМЕДПЧБМП ВЩ ПФОЕУФЙ Й ЧЕМЙЛПЗП ТХУУЛПЗП РЕЧГБ оЙЛПМБС жЙЗОЕТБ.

нЕФПД РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС Ч РЕОЙЙ ыБМСРЙОБ
иБТБЛФЕТЙЪХС ыБМСРЙОБ ЛБЛ ЗЕОЙБМШОПЗП ЧПЛБМЙУФБ, С РПЪЧПМА УЕВЕ УЧСЪБФШ ЬФП ПРТЕДЕМЕОЙЕ У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН ЙН Ч РЕЧЮЕУЛПН РТПГЕУУЕ РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС.
пФФБМЛЙЧБСУШ ПФ РТЙЧЕДЕООЩИ ЧЩЫЕ ПГЕОПЛ РТЙТПДЩ Й ЛБЮЕУФЧБ ЗПМПУБ ыБМСРЙОБ
(а. ьОЗЕМШ, у. мЕЧЙЛ, л. уФБОЙУМБЧУЛЙК), ХФЧЕТЦДЕОЙС о. иПДПФПЧБ П ФПН, ЮФП «ЫБМСРЙОУЛЙК ФЕНВТ… РПМХЮЙМ УЧПА ПВТБВПФЛХ Х нБНПОФБ дБМШУЛПЗП» (Ч УВ. “ыБМСРЙО”, Ф.1, н. 1957), Б ФБЛЦЕ УМХЫБС ОЩОЕ ПРХВМЙЛПЧБООЩЕ ЪБРЙУЙ ыБМСРЙОБ, ЛПФПТЩЕ ПО РПУМЕ РТПУМХЫЙЧБОЙС ЪБРТЕЭБМ ЧЩРХУЛБФШ (Л РТЙНЕТХ, ФТЙ НПОПМПЗБ уБМШЕТЙ ЙЪ ПРЕТЩ тЙНУЛПЗП-лПТУБЛПЧБ “нПГБТФ Й уБМШЕТЙ”, НПЦОП УДЕМБФШ ОЕЛПФПТЩЕ ЧЩЧПДЩ:
њ -чП-РЕТЧЩИ, ЗПМПУ ыБМСРЙОБ У ЕЗП ТЕДЛПК ЛТБУПФЩ ФЕНВТПН РТЙТПДОЩН ОЕ ВЩМ, Б ВЩМ ЧЩТБВПФБО ЙН УБНЙН.
њ -чП-ЧФПТЩИ, ЕЗП ЗПМПУ ОЕ ЧУЕЗДБ ВЩМ РПУМХЫОЩН ЙОУФТХНЕОФПН, ОП ЙОПЗДБ Й ЛПЧБТОЩН (мБХТЙ-чПМШРЙ).
њ -ч-ФТЕФШЙИ, ЛПЗДБ ыБМСРЙО ВЩМ ВПМЕО, Б ВПМЕМ ПО ЮБУФП (УН. “дОЕЧОЙЛЙ ДЙТЕЛФПТБ ЙНРЕТБФПТУЛЙИ ФЕБФТПЧ” ч. фЕМСЛПЧУЛПЗП, н. 1998 Й “л. лПТПЧЙО ЧУРПНЙОБЕФ…”, M. 1971), ФП РЕФШ ПО ОЕ ЙНЕМ РТБЧБ, РПУЛПМШЛХ ФЕНВТ ЕЗП ЗПМПУБ ФЕТСМ ЛТБУПФХ Й РЕТЕУФБЧБМ ВЩФШ «ЫБМСРЙОУЛЙН». оП ЙОПЗДБ ыБМСРЙО РЕФШ ПФЛБЪЩЧБМУС, ОЕ ВХДХЮЙ ВПМШОЩН (УН. “дОЕЧОЙЛЙ” ч. фЕМСЛПЧУЛПЗП). рПЮЕНХ ПО ФБЛ РПУФХРБМ?
р. лМАЫЙО ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ыБМСРЙО ПФЛБЪЩЧБМУС РЕФШ, ЛПЗДБ ЕНХ ОЕ ХДБЧБМПУШ РЕТЕД УРЕЛФБЛМЕН (ЛПОГЕТФПН) ДПВЙФШУС ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП (ФЕМЕУОПЗП) ЪЧХЮБОЙС ЗПМПУБ ДБЦЕ РПУМЕ ЧЩРПМОЕОЙС УРЕГЙБМШОЩИ ДЩИБФЕМШОЩИ ХРТБЦОЕОЙК, ОБУФТБЙЧБЧЫЙИ ПТЗБОЙЪН ДМС РЕОЙС У РТЙНЕОЕОЙЕН РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС.
фЕРЕТШ, ОБЛПОЕГ, НПЦОП ПФЧЕФЙФШ ОБ ЧПРТПУ: ЮЕН ДМС ыБМСРЙОБ ВЩМ НЕФПД РЕОЙС У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН РТЙЕНПЧ РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС? пФЧЕФ - ЬФПФ НЕФПД РЕОЙС ДМС ыБМСРЙОБ ВЩМ ОЕ ФПМШЛП ПУОПЧПК ЕЗП ЧПЛБМШОПЗП Й УГЕОЙЮЕУЛПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ОП ФБЛЦЕ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, Ч ЪОБЮЙФЕМШОПК УФЕРЕОЙ ПЛБЪЩЧБМ ЧМЙСОЙЕ ОБ ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ОБ ТЕРЕФЙГЙСИ, ОБ УГЕОЕ Й Ч ЦЙЪОЙ. йУРПМШЪХС ХРТБЦОЕОЙС ЬФПЗП НЕФПДБ, ыБМСРЙО ДПВЙЧБМУС ПТЗБОЙЮЕУЛПЗП (ФЕМЕУОПЗП) ЪЧХЮБОЙС ЗПМПУБ. оЕРПЧФПТЙНЩК ЫБМСРЙОУЛЙК ФЕНВТ Й ЧПЪНПЦОПУФШ ФЕНВТЙТПЧБОЙС ВЩМЙ БФТЙВХФБНЙ ФПМШЛП ФЕМЕУОПЗП ЪЧХЮБОЙС.
уБН РТПГЕУУ РЕОЙС, Ч ЛПФПТПН НЕИБОЙЪН ДЩИБОЙС ВЩМ БЧФПНБФЙЪЙТПЧБО (ЧЩДЕМЕОП НОПА-ч.в.) ПВЕУРЕЮЙЧБМ ЕНХ РПМОХА УЧПВПДХ УГЕОЙЮЕУЛПЗП РПЧЕДЕОЙС, ТПЦДБМ Ч ОЕН ОЕРПЛПМЕВЙНХА ХЧЕТЕООПУФШ, Й ПО НПЗ ЮХЧУФЧПЧБФШ Й ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС БВУПМАФОЩН ИПЪСЙОПН Й ЧМБУФЕМЙОПН, ЛПФПТПНХ ЧУЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПЧЙОПЧБФШУС. б ПУОПЧПК УРПУПВОПУФЙ ыБМСРЙОБ ЗЙРОПФЙЪЙТПЧБФШ БХДЙФПТЙА ПДОЙН УЧПЙН РПСЧМЕОЙЕН Й РПДДЕТЦЙЧБФШ ЧОЙНБОЙЕ Л УПВУФЧЕООПК РЕТУПОЕ Ч ХЭЕТВ ЛПММЕЗБН-БТФЙУФБН, РПНЙНП ЕЗП ЗЙЗБОФУЛПЗП ТПУФБ Й ЧЩДБАЭЕЗПУС ХНЕОЙС ЗТЙНЙТПЧБФШУС, ФБЛЦЕ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ВЩМП Й УПЪОБОЙЕ УЧПЕК ЧППТХЦЕООПУФЙ ПУПВЩН НЕФПДПН РЕОЙС, ОЕДПУФХРОЩН ДТХЗЙН РЕЧГБН, Й Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ, РПАЭЙН ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ. й ЕЭЕ ПДОП ЧБЦОПЕ ПВУФПСФЕМШУФЧП. лБЛ НОЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС, ЧПЛБМШОБС Й УГЕОЙЮЕУЛБС БЗТЕУУЙЧОПУФШ ыБМСРЙОБ, ЕЗП УЛМПООПУФШ Л РПУФПСООЩН ЛПОЖМЙЛФБН НПЗМЙ ВЩФШ РПВПЮОЩН УМЕДУФЧЙЕН ЙУРПМШЪПЧБОЙС Ч РЕОЙЙ НЕФПДБ РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС. р. лМАЫЙО ХФЧЕТЦДБМ ОЕПДОПЛТБФОП, ЮФП РПУМЕ ЙОФЕОУЙЧОЩИ ДЩИБФЕМШОЩИ ХРТБЦОЕОЙК, ЧЩТБВБФЩЧБАЭЙИ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ (ФЕМЕУОПЕ) |ЪЧХЮБОЙЕ ЗПМПУБ, ЕНХ ЧУЕЗДБ ИПФЕМПУШ РПДТБФШУС.
ыБМСРЙОБ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, УМЕДХЕФ УЮЙФБФШ ЗЕОЙБМШОЩН ЧПЛБМЙУФПН ОЕ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ПО ВМЕУФСЭЕ ПЧМБДЕМ НЕФПДПН РЕОЙС У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС, Б ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН, РПФПНХ ЮФП ПО ВМЕУФСЭЕ РТЙНЕОЙМ ЬФПФ, РП УХЭЕУФЧХ, ЙФБМШСОУЛЙК НЕФПД Й ЙФБМШСОУЛХА НБОЕТХ РЕОЙС Ч РЕОЙЙ ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ.
(ч ДБМШОЕКЫЕН С РПЪЧПМА УЕВЕ ОБЪЩЧБФШ НЕФПД РЕОЙС У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН РБТБДПЛУБМШОПЗП ДЩИБОЙС нЕФПДПН рЕОЙС лБТХЪП-ыБМСРЙОБ, ЙМЙ УПЛТБЭЕООП нрлы).
лПЗДБ ыБМСРЙО ПЧМБДЕМ нрлы?
рПУМЕ ЧОЙНБФЕМШОПЗП РТПУМХЫЙЧБОЙС ЧУЕИ ПРХВМЙЛПЧБООЩИ ЫБМСРЙОУЛЙИ ЪБРЙУЕК: БТЙК ЙЪ ПРЕТ, ТПНБОУПЧ Й РЕУЕО, 1901-2 З.З. (8 ОПНЕТПЧ), 1907 З. (6 ОПНЕТПЧ), 1908 З. (8 ОПНЕТПЧ), Б ФБЛЦЕ ЧЩВПТПЮОП 1910 З. (5 ОПНЕТПЧ), НОПА ВЩМП ХУФБОПЧМЕОП, ЮФП ыБМСРЙО ОБЮБМ ЙУРПМШЪПЧБФШ нрлы У 1908 З., Б ОБЮЙОБС У 1910 З., ЧУЕ ЕЗП ЪБРЙУЙ (ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЪБВТБЛПЧБООЩИ ЙН УБНЙН) - ЬФП СТЛЙЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧБ ЙУРПМШЪПЧБОЙС нрлы (ыБМСРЙО ОЕ ЪБРЙУЩЧБМУС Ч 1903-6 З.З. Й Ч 1909 З.). й РПЬФПНХ, С РПЪЧПМА УЕВЕ ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП 1908 ЗПД СЧЙМУС РЕТЕМПНОЩН ЛБЛ ДМС ЦЙЪОЙ, ФБЛ Й ДМС ЙУЛХУУФЧБ ыБМСРЙОБ, Й ОЕЧЪЙТБС ОБ ЧУЕ РТЕДЫЕУФЧХАЭЙЕ ХУРЕИЙ, ОБУФПСЭЙК ыбмсрйо, ЙМЙ ыБМСРЙО ЛБЛ ЗЕОЙБМШОЩК ЧПЛБМЙУФ РТПСЧЙМУС МЙЫШ РПУМЕ 1908 З. дМС ВПМШЫЕК ХВЕДЙФЕМШОПУФЙ НОЕ РТЙДЕФУС ТБУУНПФТЕФШ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕУЛПМШЛП РП ЙОПНХ ПГЕОЙФШ ОЕЛПФПТЩЕ УПВЩФЙС Ч ЦЙЪОЙ Й ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ РТЕДЫЕУФЧПЧБЧЫЕЗП ДЕУСФЙМЕФОЕЗП РЕТЙПДБ.

уПЪТЕЧБОЙЕ ыБМСРЙОБ (1898-1908)
ч 1898 З. НХЪЩЛБМШОЩК ЛТЙФЙЛ ч. уФБУПЧ Ч УФБФШЕ “тБДПУФШ ВЕЪНЕТОБС” (Ч УВ. “ыБМСРЙО”, Ф. 2, н. 1958) РТПРЕМ БММЙМХКА ДЧБДГБФЙРСФЙМЕФОЕНХ ыБМСРЙОХ Й ЕЗП ФЕБФТБМШОПНХ ЙУЛХУУФЧХ. уМЕДХЕФ ПФНЕФЙФШ, ЮФП уФБУПЧ ПУПВПК ПВЯЕЛФЙЧОПУФША ОЕ ПФМЙЮБМУС, Й бОФПО юЕИПЧ ЪБНЕФЙМ РП ЬФПНХ РПЧПДХ (ИПФС Й ОЕ Ч УЧСЪЙ УП УФБФШЕК П ыБМСРЙОЕ), ЮФП уФБУПЧХ «…РТЙТПДБ ДБМБ ТЕДЛХА УРПУПВОПУФШ РШСОЕФШ ДБЦЕ ПФ РПНПЕЧ» (ГЙФБФБ ЙЪ РЙУШНБ юЕИПЧБ уХЧПТЙОХ, ОПНЕТ 320). ъОБЮЕОЙЕ ЬФПК УФБФШЙ ДМС ыБМСРЙОБ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ВЩМП ДЧПКУФЧЕООЩН: РПМПЦЙФЕМШОЩН - ДБМБ ЕНХ ПЗТПНОХА ХЧЕТЕООПУФШ Ч УЧПЙИ ЧПЪНПЦОПУФСИ, ПФТЙГБФЕМШОЩН - РБТБМЙЪПЧБМБ ЕЗП ДЕСФЕМШОПУФШ Ч ЮБУФЙ УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙС ЧПЛБМШОПЗП НБУФЕТУФЧБ. рПМПЦЙФЕМШОЩК ЖБЛФПТ УРПУПВУФЧПЧБМ ЗТБОДЙПЪОПНХ ХУРЕИХ ыБМСРЙОБ Ч йФБМЙЙ Ч 1901 З., ПФТЙГБФЕМШОЩК ЖБЛФПТ ЙНЕМ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЗБУФТПМСН Ч уыб Ч 1907-8 З.З.
тБУУНПФТЕОЙЕ Й ПГЕОЛБ ЪБРЙУЕК ЧПЛБМШОЩИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК, УДЕМБООЩИ ыБМСРЙОЩН Ч РТПНЕЦХФЛЕ НЕЦДХ ЙФБМШСОУЛЙНЙ Й БНЕТЙЛБОУЛЙНЙ ЗБУФТПМСНЙ, РПЪЧПМСЕФ НОЕ ЧЩУЛБЪБФШ ОЕЛПФПТЩЕ УППВТБЦЕОЙС, ЙНЕАЭЙЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л УБНЙН ЗБУФТПМСН. оП УОБЮБМБ - П ЪБРЙУСИ.
уТЕДЙ 14-ФЙ ЪБРЙУЕК ЬФПЗП РЕТЙПДБ ОЕУПНОЕООЩК ЙОФЕТЕУ РТЕДУФБЧМСАФ ФТЙ ТПНБОУБ, ЪБРЙУБООЩЕ Ч 1901-2 З.З.: “бИ, ФЩ УПМОГЕ, УПМОГЕ ЛТБУОПЕ” уМПОПЧБ, “ьМЕЗЙС” лПТЗБОПЧБ Й “тБЪПЮБТПЧБОЙЕ” юБКЛПЧУЛПЗП, РПУЛПМШЛХ ЙИ ыБМСРЙО ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБРЙУЩЧБМ. пУФБМШОЩЕ 11 ЧПЛБМШОЩИ ОПНЕТПЧ ыБМСРЙОЩН РЕТЕЪБРЙУЩЧБМЙУШ НОПЗПЛТБФОП, Б ЛБЮЕУФЧП ЙУРПМОЕОЙС ВЩМП ЪБОБЮЙФЕМШОП ХМХЮЫЕОП. ф. Е., ТБООЙЕ ЪБРЙУЙ (11) НПЗХФ РТЕДУФБЧМСФШ ЙОФЕТЕУ МЙЫШ ДМС ЛПММЕЛГЙПОЕТПЧ Й ФЕИ, ЛФП ЙЪХЮБЕФ ФЧПТЮЕУФЧП ыБМСРЙОБ.
оЕУЛПМШЛП УМПЧ П ЛБЮЕУФЧЕ ЙУРПМОЕОЙС. ч ОЕЛПФПТЩИ ЪБРЙУСИ 1901-2 З.З. НПЦОП ПВОБТХЦЙФШ ОЕДПУФБФЛЙ НХЪЩЛБМШОПУФЙ, ЧЩТБЪЙФЕМШОПУФЙ Й ЧПЛБМШОПК ФЕИОЙЛЙ (БТЙС уХУБОЙОБ, ЛХРМЕФЩ нЕЖЙУФПЖЕМС ЙЪ “жБХУФБ”). ч ЪБРЙУСИ 1907 З., ОЕУНПФТС ОБ ОЕЛПФПТПЕ ХМХЮЫЕОЙЕ ЧПЛБМШОПК ФЕИОЙЛЙ, НПЦОП ХУМЩЫБФШ ЪЧХЮБОЙЕ ЗПМПУБ НЕОЕЕ ЛТБУЙЧПЗП ФЕНВТБ, ЮЕН Ч ЪБРЙУСИ 1901-2 З.З., РТЙ ОЕУЛПМШЛП ЧХМШЗБТОПК НБОЕТЕ ЙУРПМОЕОЙС Й ОЕДПУФБФПЮОПК НХЪЩЛБМШОПУФЙ (ЛХРМЕФЩ нЕЖЙУФПЖЕМС ЙЪ “жБХУФБ”, БТЙС ЙЪ РТПМПЗБ Л “нЕЖЙУФПЖЕМА”). чП ЧУЕИ ЪБРЙУСИ 1901-7 З.З. ОЕФ Й ОБНЕЛБ ОБ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ нрлы, УПЗМБУОЩЕ ЪЧХЛЙ Ч ЛПОГБИ ЖТБЪ «РТПЗМБФЩЧБАФУС».
оБРТБЫЙЧБАФУС ОЕЛПФПТЩЕ ЧЩЧПДЩ:
-чП -РЕТЧЩИ, Ч ЧПЛБМШОПН ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ РЕТЙПДБ 1901-7 З.З. ВЩМЙ УЕТШЕЪОЩЕ ОЕДПУФБФЛЙ Й ОЕ ВЩМП ЪОБЮЙФЕМШОПЗП РТПЗТЕУУБ ЪБ РЕТЙПД.
-чП-ЧФПТЩИ, ХТПЧЕОШ ЪБРЙУЕК ЬФПЗП РЕТЙПДБ РПЪЧПМСЕФ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ЗТБОДЙПЪОЩК ХУРЕИ ыБМСРЙОБ Ч нЙМБОЕ Ч ТПМЙ нЕЖЙУФПЖЕМС Ч ПРЕТЕ бТТЙЗП вПКФП “нЕЖЙУФПЖЕМШ”, Ч ЪОБЮЙФЕМШОПК УФЕРЕОЙ ВЩМ УЧСЪБО ОЕ У ЕЗП ЧПЛБМШОЩН ЙУЛХУУФЧПН, Б У ДТХЗЙНЙ ЕЗП ФБМБОФБНЙ: ХНЕОЙЕН ЗЙРОПФЙЪЙТПЧБФШ БХДЙФПТЙА, ЧЩДБАЭЙНУС ХНЕОЙЕН ЗТЙНЙТПЧБФШУС Й ЙЪПВТБЦБФШ МАВЩЕ РЕТУПОБЦЙ.
-ч-ФТЕФШЙИ, ЕУМЙ ЛБЮЕУФЧП ЫБМСРЙОУЛПЗП РЕОЙС Ч бНЕТЙЛЕ Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ” Й “жБХУФЕ” (У ОПСВТС 1907 З. РП ЖЕЧТБМШ 1908 З.) ВЩМП ФБЛЙН ЦЕ, ЛБЛ Й Ч ЪБРЙУСИ ЖТБЗНЕОФПЧ ЙЪ ЬФЙИ ПРЕТ, УДЕМБООЩИ Ч УЕОФСВТЕ 1907 З., ФП ОЕНХДТЕОП, ЮФП ТЕБЛГЙС НХЪЩЛБМШОЩИ ЛТЙФЙЛПЧ ОЕ ВЩМБ ЕДЙОПДХЫОП ЧПУФПТЦЕООПК.
ч ЧПУРПНЙОБОЙСИ УРЕГЙБМЙУФПЧ Ч ПВМБУФЙ ЧПЛБМБ Й ДТХЪЕК ыБМСРЙОБ НПЦОП ОБКФЙ ХФЧЕТЦДЕОЙС, ЮФП ыБМСРЙО ОЙЛПЗДБ УЕТШЕЪОП ОЕ ТБВПФБМ ОБД УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙЕН УЧПЕК ЧПЛБМШОПК ФЕИОЙЛЙ, РПУЛПМШЛХ ЗЕОЙБМШОПУФШ ЕЗП ОБФХТЩ ДБЧБМБ ЧПЪНПЦОПУФШ ЕНХ ЧП НОПЗПН ВЩУФТП ДПВЙЧБФШУС ВМЕУФСЭЙИ ТЕЪХМШФБФПЧ. оП ДМС ЧЩУЫЙИ ДПУФЙЦЕОЙК Ч ЧПЛБМШОПН ЙУЛХУУФЧЕ ПДОПЗП УЧЕТИФБМБОФБ ОЕДПУФБФПЮОП, ОЕПВИПДЙНЩ ЕЦЕДОЕЧОЩЕ НОПЗПЮБУПЧЩЕ ЪБОСФЙС ОБ РТПФСЦЕОЙЙ НОПЗЙИ МЕФ.
бТФХТП фПУЛБОЙОЙ (ЙЪ ЛОЙЗЙ чБМШДЕОЗП “с РЕМ У фПУЛБОЙОЙ”):

уЕТЗЕК мЕЧЙЛ (ЙЪ ЛОЙЗЙ “ъБРЙУЛЙ ПРЕТОПЗП РЕЧГБ”):
«ыБМСРЙО ТПДЙМУС У ЗПМПУПН, ПФ РТЙТПДЩ ИПТПЫП РПУФБЧМЕООЩН. еНХ ОЕ ОХЦОП ВЩМП ЗПДБНЙ РЕФШ ЬЛЪЕТУЙУЩ, ЮФПВЩ ОБХЮЙФШУС ДЕМБФШ ФТЕМШ У ЮЕФЛПУФША ЛПМПТБФХТОПЗП УПРТБОП, МЕЗЛП ДЕМБФШ РБУУБЦЙ, ПФФБЮЙЧБФШ МАВПЕ УФБЛБФФП, ЖЙМЙТПЧБФШ МАВХА ОПФХ Й. Ф. Д…. П ФПН, ЮФПВЩ ПО ЗПДБНЙ ТБВПФБМ ОБД УЧПЕК ФЕИОЙЛПК, НЩ… ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМЙ».
лППОУФБОФЙО лПТПЧЙО (ЙЪ ЛОЙЗЙ “ыБМСРЙО. чУФТЕЮЙ Й УПЧНЕУФОБС ЦЙЪОШ”, M. 1971):
«с ОЕ ЧЙДЕМ ыБМСРЙОБ, ЮФПВЩ ПО ЛПЗДБ-МЙВП ЮЙФБМ ЙМЙ ХЮЙМ ТПМШ. й ЧУЕ ЦЕ - ПО ЧУЕ ЪОБМ, Й ОЙЛФП ФБЛ УЕТШЕЪОП ОЕ ПФОПУЙМУС Л ЙУРПМОЕОЙА Й НХЪЩЛЕ, ЛБЛ ПО. лБЛПК-МЙВП ТПНБОУ ПО РТПЗМСДЩЧБМ ПДЙО ТБЪ Й ХЦЕ ЪОБМ ЕЗП Й РЕМ».
рТПЮЙФБЧ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС мЕЧЙЛБ Й лПТПЧЙОБ, НПЦОП РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП РТЕДЧБТЙФЕМШОПК (ДПНБЫОЕК) РПДЗПФПЧЛПК Л УРЕЛФБЛМСН Й ЛПОГЕТФБН ыБМСРЙО ОЕ ЪБОЙНБМУС, Й ЧУС ОЕВИПДЙНБС РПДЗПФПЧЙФЕМШОБС ТБВПФБ РЕТЕОПУЙМБУШ ЙН ОБ ТЕРЕФЙГЙЙ.
нОЕОЙЕ мЕЧЙЛБ П ФПН, ЮФП ыБМСРЙО Ч ЬЛЪЕТУЙУБИ ОЕ ОХЦДБМУС, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ЗМХВПЛП ПЫЙВПЮОП, РПУЛПМШЛХ РБУУБЦЙ Ч ЫБМСРЙОУЛЙИ ЪБРЙУСИ БТЙК ЙЪ “уПНОБНВХМЩ”, “мХЛТЕГЙЙ вПТДЦБ” Й “дПОБ дЦПЧБООЙ” ПВТБЪГБНЙ УПЧЕТЫЕОУФЧБ ОЕ СЧМСАФУС. п ФПН, ЛБЛ ыБМСРЙО ЧЩРЕЧБМ ФТЕМЙ УХДЙФШ ОЕЧПЪНПЦОП, ФБЛ ЛБЛ Ч ЕЗП ЪБРЙУСИ ПОЩЕ ОЕ ЧУФТЕЮБАФУС. оП ЛПМШ УЛПТП ыБМСРЙО УЙУФЕНБФЙЮЕУЛЙ ОЕ РЕМ ЬЛЪЕТУЙУЩ, МЙВП ЙЪ-ЪБ ОЕЦЕМБОЙС, МЙВП ЙЪ-ЪБ РПУФПСООПЗП ГЕКФОПФБ ПФ ПВЭЕОЙС У ПЗТПНОЩН ЮЙУМПН ТБЪОЩИ МАДЕК: «…ЙНЕООПК ХЛБЪБФЕМШ МЙГ, ЧУФТЕФЙЧЫЙИУС ыБМСРЙОХ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЕЗП ЦЙЪОЙ, УПУФБЧМСЕФ ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ…» (ЙЪ ЛОЙЗЙ й. дБТУЛПЗП “оБТПДОЩК бТФЙУФ еЗП чЕМЙЮЕУФЧБ… ыБМСРЙО”, New York, 1999), ФП ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕДПУФБФЛПЧ Ч ОЙЦОЕН Й ЧЕТИОЕН ТЕЗЙУФТБИ ЪЧХЮБОЙС ЗПМПУБ. й ЬФП ПЗТБОЙЮЙЧБМП ЕЗП ЧПЪНПЦОПУФЙ РТЙ ЧЩВПТЕ ТЕРЕТФХБТБ. дБ Й ОЕ ФПМШЛП ЬФП. йЪ-ЪБ РТЕОЕВТЕЦЕОЙС ЧПЛБМШОЩНЙ ХРТБЦОЕОЙСНЙ ДМС ЫМЙЖПЧЛЙ ЗПМПУБ (ОБДП РПМБЗБФШ, ЮФП нрлы ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЕОЕВТЕЗБМ, ЙОБЮЕ ЙЪЮЕЪ ВЩ ыбмсрйо) ыБМСРЙО ЙОПЗДБ ФЕТСМ ДПУФЙЗОХФПЕ Ч РБТФЙСИ, ЛПФПТЩЕ ПО РЕМ ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ЦЙЪОЙ (Ч УЧСЪЙ У ЬФЙН, УН. ДБМЕЕ ПВ ЙОГЙДЕОФБИ РТЙ ЪБРЙУЙ УГЕО ЙЪ “жБХУФБ” У ДЙТЙЦЕТПН аДЦЙОПН зХУУЕОУПН).
ыБМСРЙО Й ДЙТЙЦЕТЩ
йЪ ЛОЙЗЙ ДЙТЕЛФПТБ ЙНРЕТБФПТУЛЙИ ФЕБФТПЧ чМБДЙНЙТБ фЕМСЛПЧУЛПЗП (1860-1924) “чПУРПНЙОБОЙС. нПК УПУМХЦЙЧЕГ ыБМСРЙО”, м-н. 1965:
«л ЛБРЕМШНЕКУФЕТБН ыБМСРЙО РТЕДЯСЧМСМ ЗТПНБДОЩЕ ФТЕВПЧБОЙС… иЧБМЙМ ПО Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПЮЙФБМ ФПМШЛП ЪОБНЕОЙФПЗП ЙФБМШСОУЛПЗП ЛБРЕМШНЕКУФЕТБ фПУЛБОЙОЙ Й ПФЮБУФЙ тБИНБОЙОПЧБ. уП ЧУЕНЙ ДТХЗЙНЙ ДЙТЙЦЕТБНЙ ыБМСРЙО ЧУЕЗДБ УРПТЙМ Й ОЕ МБДЙМ… (ДБМЕЕ БЧФПТ ОБЪЧБМ ОЕЛПФПТЩИ ДЙТЙЦЕТПЧ, Л ЛПФПТЩН ыБМСРЙО ВМБЗПЧПМЙМ, ИПФС Й ОЕ ЧУЕЗДБ - с.т.)… пУФБМШОЩИ РПЮФЙ ЧУЕЗДБ ТХЗБМ Й ЮБУФП ЙНЕМ У ОЙНЙ УФПМЛОПЧЕОЙС ОБ ИХДПЦЕУФЧЕООПК РПЮЧЕ”. фЕМСЛПЧУЛЙК Ч “чПУРПНЙОБОЙСИ” ПРЙУБМ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЫБМСРЙОУЛЙЕ ЙОГЙДЕОФЩ У ДЙТЙЦЕТБНЙ (ДБ Й ОЕ ФПМШЛП У ДЙТЙЦЕТБНЙ) Й ТБУУЛБЪБМ, ЮФП тБИНБОЙОПЧ УЮЙФБМ ыБМСРЙОБ УЛБОДБМЙУФПН, ОП, МБУЛПЧП ОБЪЩЧБС ЕЗП «ДХТПМПНПН», ПРТБЧДЩЧБМ ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ПФУХФУФЧЙЕН Ч вПМШЫПН ФЕБФТЕ ОЕПВИПДЙНПК ДЙУГЙРМЙОЩ Й ЬМЕНЕОФБТОПЗП РПТСДЛБ, Ф.Е., ХУМПЧЙК ДМС ОПТНБМШОПЗП ФЧПТЮЕУЛПЗП РТПГЕУУБ. оП ОЙ тБИНБОЙОПЧ, ОЙ фЕМСЛПЧУЛЙК ОЕ ЙОФЕТРТЕФЙТПЧБМЙ РПЧЕДЕОЙЕ ыБМСРЙОБ УФТЕНМЕОЙЕН ДПВЙФШУС ОБЙЧЩУЫЙИ НХЪЩЛБМШОЩИ ТЕЪХМШФБФПЧ. йОПЗДБ ыБМСРЙОХ У ОЕПИПФПК РТЙИПДЙМПУШ РТЙЪОБЧБФШ ОЕПВПУОПЧБООПУФШ УЧПЙИ РТЕФЕОЪЙК Л ДЙТЙЦЕТБН (ОЙЦЕ С РТПГЙФЙТХА ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС ПВ ЬФПН фПУЛБОЙОЙ).
оБ НПК ЧЪЗМСД, Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ РТЙЮЙОБ УФЩЮЕЛ ыБМСРЙОБ У ДЙТЙЦЕТБНЙ ВЩМБ ПДОБ: ПО РТЙИПДЙМ ОБ ТЕРЕФЙГЙЙ, ВХДХЮЙ УБН ОЕДПУФУФПЮОП РПДЗПФПЧМЕООЩН Ч РМБОЕ НХЪЩЛБМШОПН, Б ЪБФЕН, ВМБЗПДБТС УЧПЙН ХОЙЛБМШОЩН УРПУПВОПУФСН УИЧБФЩЧБФШ ЧУЕ ОБМЕФХ, ДПВЙЧБМУС ОХЦОЩИ ТЕЪХМШФБФПЧ «ЫБЗБС РП ФТХРБН». пДОБЦДЩ С ВЩМ УЧЙДЕФЕМЕН ЧЩУПЮБКЫЕЗП РТПЖЕУУЙПОБМЙЪНБ БНЕТЙЛБОУЛПЗП РЕЧГБ дЦПТДЦБ мПОДПОБ, РЕЧЫЕЗП нЕЖЙУФПЖЕМС Ч “жБХУФЕ” Ч нБТЙЙОУЛПН ФЕБФТЕ Ч ОБЮБМЕ ЫЕУФЙДЕУСФЩИ З.З. дЙТЙЦЕТ ВЩМ ОБУФПМШЛП ОЙЛХДЩЫОЩК, ЮФП ЧЕДХЭЙЕ УПМЙУФЩ ЮБУФП ТБУИПДЙМЙУШ У ПТЛЕУФТПН. тБУИПДЙМЙУШ ЧУЕ, ЛТПНЕ мПОДПОБ, ЛПФПТЩК ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС, ЛБЛ ТЩВБ Ч ЧПДЕ. ф.Е., ОБУФПСЭЙК РТПЖЕУУЙПОБМ-НХЪЩЛБОФ НПЦЕФ ИПТПЫП РЕФШ Й У РМПИЙН ДЙТЙЦЕТПН.
ыБМСРЙО Й фПУЛБОЙОЙ (1867-1957)
рПЮЕНХ-ФП РТЙОСФП ЗТБОДЙПЪОЩК ХУРЕИ “нЕЖЙУФПЖЕМС” Ч нЙМБОЕ Ч 1901 З. РТЙРЙУЩЧБФШ ПДОПНХ ыБМСРЙОХ. лБЛ ПФНЕЮЕОП Х ч. дПТПЫЕЧЙЮБ Ч УФБФШЕ “ыБМСРЙО Ч Scala” (Ч УВ. “ыБМСРЙО”, Ф.2, н. 1958): «…ТЕРЕФЙГЙЙ ЫМЙ. йИ ВЩМП ФТЙДГБФШ…». лБЦЕФУС УФТБООЩН, ЮФП РПФТЕВПЧБМПУШ ФБЛ НОПЗП ТЕРЕФЙГЙК ДМС ПФОПУЙФЕМШОП ОЕУМПЦОПК ПРЕТЩ У ВБУПЧЩНЙ БТЙСНЙ, РПИПЦЙНЙ ОБ ЧПЛБМШОЩЕ ХРТБЦОЕОЙС. пЮЕЧЙДОП, ЬФП ВЩМП УДЕМБОП РП ОБУФПСОЙА ДЙТЙЦЕТБ фПУЛБОЙОЙ, ЗПФПЧЙЧЫЕЗП УРЕЛФБЛМШ. б ФТЕВПЧБОЙСН фПУЛБОЙОЙ ыБМСРЙО ВЕЪПЗПЧПТПЮОП РПДЮЙОСМУС.
тБУУЛБЪ ыБМСРЙОБ ЙЪ ЛОЙЗЙ а. йМШЙОБ Й у. нЙИЕЕЧБ “чЕМЙЛЙК лБТХЪП”, урв 1995 (РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ОБ РЕТЧПК ТЕРЕФЙГЙЙ “нЕЖЙУФПЖЕМС” фПУЛБОЙОЙ РПФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ыБМСРЙО РЕМ РПМОЩН ЗПМПУПН):
«с ОЕНЕДМЕООП УДЕМБМ ЬФП Й ЪБТБВПФБМ УБНЩЕ ЙУЛТЕООЙЕ РПЪДТБЧМЕОЙС. пДОБЛП, НБОЕТБ РПЧЕДЕОЙС фПУЛБОЙОЙ ОЕУЛПМШЛП ЧЩЧЕМБ НЕОС ЙЪ УЕВС. й ФПЗДБ лБТХЪП ПВЯСУОЙМ НОЕ, ЮФП фПУЛБОЙОЙ - ЧТПДЕ РУБ, ЛПФПТЩК ВЕЪ ЛПОГБ МБЕФ, ОП ОЕ ЛХУБЕФ; ДЕУЛБФШ, ЗПМПУБ ПУФБМШОЩИ РЕЧГПЧ ДЙТЙЦЕТХ ЙЪЧЕУФОЩ, УП НОПК ЦЕ ДЕМП ПВУФПЙФ ЙОБЮЕ… лБТХЪП РТПЙЪЧЕМ ОБ НЕОС УБНПЕ ПЮБТПЧБФЕМШОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЧЕУШ ЕЗП ПВМЙЛ ПМЙГЕФЧПТСМ УЕТДЕЮОХА ДПВТПФХ. б ЕЗП ЗПМПУ - ЬФП ЙДЕБМШОЩК ФЕОПТ. лБЛЙН ОБУМБЦДЕОЙЕН ВЩМП РЕФШ У ОЙН ЧНЕУФЕ!»
йОФТЕУОЩ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС фПУЛБОЙОЙ П ТБВПФЕ У ыБМСРЙОЩН Ч ЛОЙЗЕ "ARTURO TOSCANINI. Contemporary Recollections of the Maestro" by Haggin, NY 1999.
фПУЛБОЙОЙ РПРТБЧМСМ ыБМСРЙОБ ОБ ТЕРЕФЙГЙСИ: "Was molto bene, molto modesto”.
фoУЛБОЙОЙ: "He did some things not perfetto; but we worked. Everything I tell him , he say: "Si, Maestro, si." And he did a wonderful Mefistofele. Correct! CORRECT!!!".
чУЕ ВЩМП УДЕМБОП РТЕЛТБУОП Й ВЩМ ВПМШЫПК ХУРЕИ. фПУЛБОЙОЙ ТЕЫЙМ, ЮФП ОБЛПОЕГ, ОБЫЕМ РЕЧГБ У РТЕЛТБУОЩН ЗПМПУПН, ПФМЙЮОПЗП БЛФЕТБ, УЛТПНОПЗП Й УМЕДХАЭЕЗП ХЛБЪБОЙСН ДЙТЙЦЕТБ. дЙТЕЛГЙС РТЙЗМБУЙМБ ыБМСРЙОБ РТЙЕИБФШ УОПЧБ Ч УМЕДХАЭЕН ЗПДХ. рПУМЕ ЬФПЗП ыБМСРЙО РЕМ Ч ПРЕТЕ “нЕЖЙУФПЖЕМШ” Ч мПОДПОЕ Й Ч рБТЙЦЕ Й ЧЕЪДЕ У ВПМШЫЙН ХУРЕИПН. пДОБЦДЩ фПУЛБОЙОЙ ХЪОБМ, ЮФП ыБМСРЙО ЧП ЧТЕНС ПДОПЗП ЙЪ УРЕЛФБЛМЕК УФБМ УЙЗОБМЙФШ ДЙТЙЦЕТХ:"Via, via, via!" And Toscanini said: "No, no, you make mistake. Is molto, molto modesto. No, no."
ъБФЕН фПУЛБОЙОЙ РТЙЕИБМ Ч рБТЙЦ, ЗДЕ ыБМСРЙО РЕМ Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ”, Й ТБУУЛБЪБМ "Was porcheria! Male-bad-bad taste- everything distorted! I went backstage, and I said to him: "Chaliapin, you must restudy the whole thing when you come to La Scala! We must work again!" " Si, Maestro, si.""
ыБМСРЙО УОБЮБМБ УПЗМБУЙМУС, Б ЪБФЕН ПФЛБЪБМУС РТЙЕИБФШ, Й фПУЛБОЙОЙ Ч ОЕН ТБЪПЮБТПЧБМУС, ИПФС РТПДПМЦБМ УЮЙФБФШ ЕЗП ЧЩДБАЭЕКУС МЙЮОПУФША. рПУМЕ 1901 З. ЙИ УПЧНЕУФОЩИ ЧЩУФХРМЕОЙК ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП. йОФЕТЕУОП, ЮФП Ч ЛОЙЗЕ чБМШДЕОЗП “с РЕМ У фПУЛБОЙОЙ” ЕУФШ НОПЗП ТБУУЛБЪПЧ фПУЛБОЙОЙ П ЧЩДБАЭЙИУС РЕЧГБИ Й ЙИ НБУФЕТУФЧЕ, ОП ыБМСРЙО УТЕДЙ ОЙИ ОЕ ОБЪЧБО, ФБЛ ЛБЛ ПФДБЧБС ДПМЦОПЕ ЫБМСРЙОУЛПНХ ФБМБОФХ, фПУЛБОЙОЙ, ПЮЕЧЙДОП, НБУФЕТПН ЕЗП ОЕ УЮЙФБМ.
ыБМСРЙО Ч уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ
ч ФЕЮЕОЙЕ ЗБУФТПМЕК Ч уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ У ОПСВТС 1907 З. РП ЖЕЧТБМШ 1908 З. ыБМСРЙО УРЕМ Ч 22-И УРЕЛФБЛМСИ Й Ч ПДОПН УВПТОПН ЛПОГЕТФЕ нЕФТПРПМЙФЕО-ПРЕТЩ Ч оША-кПТЛЕ Й жЙМБДЕМШЖЙЙ. пО УРЕМ нЕЖЙУФПЖЕМС Ч ПРЕТЕ вПКФП “нЕЖЙУФПЖЕМШ” - 8 ТБЪ Й Ч ПРЕТЕ зХОП “жБХУФ” - 4 ТБЪБ, дПОБ вБЪЙМЙП Ч ПРЕТЕ тПУУЙОЙ “уЕЧЙМШУЛЙК ГЙТАМШОЙЛ” - 6 ТБЪ Й мЕРПТЕММП Ч ПРЕТЕ нПГБТФБ “дПО дЦПЧБООЙ” - 4 ТБЪБ. ч УВПТОПН ЛПОГЕТФЕ
ыБМСРЙО УРЕМ “чБЛИЙЮЕУЛХА РЕУОА” зМБЪХОПЧБ ОБ УФЙИЙ б. рХЫЛЙОБ ОБ ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛЕ.
ч ЛОЙЗЕ “уФТБОЙГЩ ЙЪ НПЕК ЦЙЪОЙ” (м. 1990) ыБМСРЙОХ ДМС ПРЙУБОЙС ЬФЙИ ЗБУФТПМЕК ИЧБФЙМП ЫЕУФЙ УФТБОЙГ. пО ОЙЮЕЗП ОЕ ОБРЙУБМ П УБНЙИ УРЕЛФБЛМСИ, П РЕЧГБИ-РБТФОЕТБИ Й ДЙТЙЦЕТБИ. пРЙУБОЙС, Ч ПУОПЧОПН, ЪБРПМОЕОЩ ЕЗП РТЕФЕОЪЙСНЙ Л бНЕТЙЛЕ Й БНЕТЙЛБОУЛЙН РПТСДЛБН. оП, ОБЧЕТОПЕ, П УРЕЛФБЛМСИ, Ч ЛПФПТЩИ ыБМСРЙО ВЩМ ЪБОСФ, Й П ДТХЗЙИ, Ч ЛПФПТЩИ ОЕ ВЩМ ЪБОСФ, ОП НПЗ РТЙУХФУФЧПЧБФШ, Б ФБЛЦЕ П ТЕРЕФЙГЙСИ НПЦОП ВЩМП ВЩ ОБРЙУБФШ ГЕМХА ЛОЙЗХ. й ЛБЛ ЙОФЕТЕУОП ВЩМП ВЩ ФБЛХА ЛОЙЗХ ОБН ЮЙФБФШ. чНЕУФП ЬФПЗП, ЮЙФБЕН УЕФПЧБОЙС: «нОЕ ЪБИПФЕМПУШ РПВЩЧБФШ Ч УЕТШЕЪОПН ФЕБФТЕ, РПУМХЫБФШ ыЕЛУРЙТБ ОБ ЕЗП ТПДОПН СЪЩЛЕ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ФБЛПЗП ФЕБФТБ ОЕФ… цЙМПУШ ХЦБУОП УЛХЮОП, Й С УМБДЛП НЕЮФБМ П ДОЕ, ЛПЗДБ ХЕДХ Ч еЧТПРХ».
пЮЕОШ УФТБООП, РПЮФЙ ОЕЧЕТПСФОП, ЮЙФБФШ П ЛБЛПК-ФП УЛХЛЕ, ЛБЛ-ВХДФП ОЕ ВЩМП 22-И ПФЧЕФУФЧЕООЩИ УРЕЛФБЛМЕК, Ч ЛПФПТЩИ ОХЦОП ВЩМП РЕФШ Й ЙЗТБФШ. й ОЕ РПДФЧЕТЦДБЕФ МЙ ЖТБЪБ «ЦЙМПУШ ХЦБУОП УЛХЮОП» ТБОЕЕ ЧЩУЛБЪБООПЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП ыБМСРЙО, ОБИПДСУШ ДПНБ ЙМЙ ЦЙЧС Ч ЗПУФЙОЙГЕ, Л УРЕЛФБЛМСН ОЕ ЗПФПЧЙМУС Й ОБД ТПМСНЙ ОЕ ТБВПФБМ. фБЛЦЕ ОЕРПОСФОП, РПЮЕНХ ыБМСРЙОБ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМЙ ПРЕТОЩЕ УРЕЛФБЛМЙ У ХЮБУФЙЕН лБТХЪП. йИ ВЩМП ВПМЕЕ ФТЙДГБФЙ, РПЛБ ыБМСРЙО ФБН ВЩМ, Й ПОЙ ДЧБЦДЩ РЕМЙ ЧНЕУФЕ Ч “жБХУФЕ”.
ч “уФТБОЙГБИ” ыБМСРЙО ОЙЮЕЗП ПВ ЬФЙИ УРЕЛФБЛМСИ ОЕ ОБРЙУБМ. б ЧЕДШ Ч 1901 З. Ч нЙМБОЕ ПО ВЩМ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ РЕОЙС лБТХЪП Й ПФ ПВЭЕОЙС У ОЙН.
ыБМСРЙО (ЙЪ “уФТБОЙГ”): «лБЛ УЕКЮБУ, РПНОА РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПРЕТЩ “мАВПЧОЩК ОБРЙФПЛ”, Ч ЛПФПТПН ЪБНЕЮБФЕМШОП РЕМ лБТХЪП, ФПЗДБ ЕЭЕ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, РПМОЩК УЙМ, ЧЕУЕМШЮБЛ Й РТЕЛТБУОЩК ФПЧБТЙЭ. оБФХТБ РП-ТХУУЛЙ ЫЙТПЛБС, ПО ВЩМ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ДПВТ, ПФЪЩЧЮЙЧ Й ЧУЕЗДБ ПИПФОП, ЭЕДТП РПНПЗБМ ФПЧБТЙЭБН Ч ФТХДОЩИ УМХЮБСИ ЦЙЪОЙ».
пФЪЩЧЩ БНЕТЙЛБОУЛПК РТЕУУЩ ПВ ХЮБУФЙЙ ыБМСРЙОБ Ч ПРЕТОЩИ УРЕЛФБЛМСИ
л ЧЪБЙНППОПЫЕОЙСН лБТХЪП Й ыБМСРЙОБ Ч РЕТЙПД БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБУФТПМЕК С ЕЭЕ ЧЕТОХУШ, Б ФЕРЕТШ П ЛТЙФЙЛЕ ЫБМСРЙОУЛЙИ ЧЩУФХРМЕОЙК Ч БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБЪЕФБИ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ. оБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП, Ч ТХУУЛПСЪЩЮОПК РЕЮБФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ПВЯЕЛФЙЧОПЗП БОБМЙЪБ БНЕТЙЛБОУЛЙИ УРЕЛФБЛМЕК У ХЮБУФЙЕН ыБМСРЙОБ Й ОЙЛПЗДБ ТЕГЕОЪЙЙ ОБ ЬФЙ УРЕЛФБЛМЙ ОЕ ВЩМЙ ПРХВМЙЛПЧБОЩ, РПУЛПМШЛХ ПФОПЫЕОЙЕ ТЕГЕОЪЕОФПЧ Л ЙУЛХУУФЧХ ыБМСРЙОБ, Ч ПУОПЧОПН, ВЩМП ОЕЗБФЙЧОЩН. чПФ ЖТБЗНЕОФЩ ЙЪ ТЕГЕОЪЙК:
-Musical Courier, Jan. 22, 1908... the Russian basso has not made the expected sensation here;
Chaliapine is very ordinary basso, who sings in a vulgar way, without polish or refinement, and who has a very bad tremolo. As a singer he is not to be mentioned in the same month with Pol Plancon. As an actor he is only fair, always taking advantage of his great height, his massive limbs, his fine chest and magnificent stage scenery and the limelight. His method of taking the odd curtain calls naked and the even ones in fun is but part and parsel of his manner of singing. He is not even a good basso. Journet, and even Arimondi, are better.
тЕБЛГЙС РТЕУУЩ РПУМЕ ДЕВАФБ ыБМСРЙОБ Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ” (ЙЪ ЛОЙЗЙ The Metropolitan Opera by I. Kolodin, NY 1966): "His debut, in Mefistofele on Nov. 20, roused admiration... for "sustained power, consistency and coherence" in his acting and for an "exceptional" vocal technique. By contrast with Renaud"s devil, however, Chaliapin"s descended to actions K. called "disgusting frankness" and H. rated as "cheap claptrap". On A... Chaliapin made "a deep impression... if not always a wholly agreeable one"... "Although Chaliapin left America with bitter complaints of a press cabal and a determination never to return (it was a dozen years before he relented), it is more likely that the unified reaction was merely against his naturalistic acting, a rude shock to a generation reared on the refinement of the De Reszkes, Plancon, the elegant Maurel, and Scotti. When he sang Basilio in Il Barbiere on Dec. 12, his "mugging"... did please, nor did his nose-blowing through the fingers. "Acceptable" was all that could be said of his singing. As the Gounod Mephistopheles in Faust on Jan. 6, the Sun found him "hoarse... raucous in tone... rude... boisterous... without respect for the manner of the composer".
(нБТУЕМШ цХТОЕ, ьДХБТД ДЕ тЕЫЛЕ, рПМШ рМБОУПО, нПТЙУ тЕОП, чЙЛФПТ нПТЕМШ, бОФПОЙП уЛПФФЙ - ЧЩДБАЭЙЕУС ЖТБОГХЪУЛЙЕ Й ЙФБМШСОУЛЙЕ РЕЧГЩ-БЛФЕТЩ, ВБУЩ Й ВБТЙФПОЩ, УПЧТЕНЕООЙЛЙ ыБМСРЙОБ, У ЛПФПТЩНЙ УТБЧОЙЧБМЙ ЕЗП БЛФЕТУЛПЕ Й ЧПЛБМШОПЕ НБУФЕТУФЧП, - с.т.).
оБ НПК ЧЪЗМСД, НОПЗПЕ Ч ОЕЗБФЙЧОПК ЛТЙФЙЛЕ ЫБМСРЙОУЛПЗП РЕОЙС НПЦЕФ ВЩФШ ФБЛЦЕ ПФОЕУЕОП Л ЪБРЙУСН, УДЕМБООЩН ОЕРПУТЕДУФЧЕООП РЕТЕД ЗБУФТПМСНЙ. пГЕОЙЧБС ЬФЙ ЪБРЙУЙ У РПЪЙГЙК РПУМЕЗБУФТПМШОЩИ ЙЪНЕОЕОЙК Ч ЧПЛБМШОПК ФЕИОПМПЗЙЙ ыБМСРЙОБ Й ХМХЮЫЕОЙС ФЕНВТПЧЩИ ЛТБУПЛ ЕЗП ЗПМПУБ, РПДФЧЕТЦДБЕНЩИ ЪБРЙУБНЙ 1908, 1910 Й РПУМЕДХАЭЙИ З.З., НПЦОП РПМБЗБФШ, ЮФП ЛТЙФЙЛБ, Ч ПУОПЧОПН, ВЩМБ ПВЯЕЛФЙЧОПК Й, ЧПЪНПЦОП, РПНПЗМБ ЕНХ ДПВЙФШУС РПУМЕДХАЭЙИ ХМХЮЫЕОЙК.
ч. фЕМСЛПЧУЛЙК ПВ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБУФПМСИ ыБМСРЙОБ йЪ ЛОЙЗЙ ч. фЕМСЛПЧУЛПЗП “нПК УПУМХЦЙЧЕГ ыБМСРЙО”:
«…РЕТЧБС РПЕЪДЛБ ыБМСРЙОБ Ч оША-кПТЛ ПЛБЪБМБУШ ТПЛПЧПК ДМС ЕЗП УХДШВЩ… рПУМЕ ЪОБЛПНУФЧБ У бНЕТЙЛПК жЕДПТ йЧБОПЧЙЮ ЙЪНЕОЙМУС УБН. п ОПЧЩИ РБТФЙСИ ПО УФБМ ДХНБФШ НБМП Й ЮБЭЕ УППВЭБМ П ОЙИ ЙОФЕТЧШАЕТБН, ЮЕН ТБВПФБМ ОБД ОЙНЙ, П ОПЧЩИ РПУФБОПЧЛБИ ПО ХЦЕ ОЕ ВЩМ Ч УПУФПСОЙЙ, ЛБЛ ЛПЗДБ-ФП, ЗПЧПТЙФШ ЧЪЧПМОПЧБООП Й ДПМЗП. ьФП ЧТЕНС ВЩМП РЕТЕМПНПН Ч ЕЗП БТФЙУФЙЮЕУЛПК ЛБТШЕТЕ. тХУУЛБС ПРЕТБ ХЦЕ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМБ ЕЗП, ЛБЛ РТЕЦДЕ, ИПФС ПО ЕЕ ЕЭЕ ГЕОЙМ. фЕРЕТШ ЕЗП УФБМ ЙОФЕТЕУПЧБФШ ФПФ ЙОФЕТОБГЙПОБМШОЩК ИПДПЧПК ТЕРЕТФХБТ, ЛПФПТЩК ПО ВХДЕФ РЕФШ ЪБ ЗТБОЙГЕК… лБЛ ИХДПЦОЙЛ Й ЛБЛ ОПЧБФПТ ПРЕТОПЗП ФЕБФТБ жЕДПТ йЧБОПЧЙЮ ПУФБОПЧЙМУС Ч УЧПЕН ТБЪЧЙФЙЙ. ч ПРЕТБИ ПО ЙОПЗДБ УФБМ РЕТЕЙЗТЩЧБФШ, Ч ЮБУФОПУФЙ, Ч “уЕЧЙМШУЛПН ГЙТАМШОЙЛЕ”. еЗП ГБТШ вПТЙУ УП ЧТЕНЕОЕН ЙЪНЕМШЮБМ Ч НБУЫФБВБИ, Й Ч УГЕОЕ ЗБММАГЙОБГЙК ХЦЕ РПСЧЙМУС ОБМЕФ ФЕБФТБМШОПЗП НЕМПДТБНБФЙЪНБ, РТЙЫЕДЫЙК ОБ УНЕОХ ВЩМПНХ ФТБЗЙЮЕУЛПНХ РБЖПУХ ЧЕМЙЮБКЫЕЗП ОБРТСЦЕОЙС».
рЕТЕМПН Ч ЦЙЪОЙ Й ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ
дЙТЕЛФПТ ЙНРЕТБФПТУЛЙИ ФЕБФТПЧ ч. фЕМСЛПЧУЛЙК, ВХДХЮЙ ФЕУОЕКЫЙН ПВТБЪПН УЧСЪБООЩН У ыБМСРЙОЩН ОБ РТПФСЦЕОЙЙ РПЮФЙ ДЕУСФЙМЕФОЕЗП РТЕДЗБУФТПМШОПЗП РЕТЙПДБ, Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ ОБРЙУБМ П ОЕН Й ЕЗП ЙУЛХУУФЧЕ НОПЗП ЧЕТОПЗП, У ЮЕН ОЕМШЪС ОЕ УПЗМБУЙФШУС. оЕУПНОЕООП, РЕТЙПД БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБУФТПМЕК СЧЙМУС РЕТЕМПНПН Ч ЦЙЪОЙ Й ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ, ОП ТПЛПЧПК ЬФБ РПЕЪДЛБ Ч оША-кПТЛ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ОЕ ВЩМБ. оБПВПТПФ, ФПМШЛП РПУМЕ ОЕЕ РПСЧЙМУС ОБУФПСЭЙК ыбмсрйо, Й бНЕТЙЛБ РПНПЗМБ ЕНХ ЧЩВТБФШ РТБЧЙМШОЩК ДБМШОЕКЫЙК РХФШ Ч ЕЗП ЙУЛХУУФЧЕ.
рТЙЮЙОЩ РЕТЕМПНБ Ч ЙУЛХУУФЧЕ ыБМСРЙОБ
оБРТБУОП ЙУЛБФШ Ч “уФТБОЙГБИ” ЛБЛЙЕ-МЙВП ПВЯСУОЕОЙС РТЙЮЙО РЕТЕМПНБ. чТСД МЙ ОЕЗБФЙЧОЩЕ ТЕГЕОЪЙЙ ЙМЙ РПФЕТС РПМПЦЕООЩИ Ч РМПИПК ВБОЛ ДЕОЕЗ НПЗМЙ ОБДПМЗП ЙУРПТФЙФШ ОБУФТПЕОЙЕ ыБМСРЙОХ. пО ХЦЕ ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ ДОЕК РПУМЕ ЧПЪЧТБЭЕОЙС НОПЗП ЧЩУФХРБЕФ Ч ТБЪОЩИ ЗПТПДБИ еЧТПРЩ, Б МЕФПН ПФРМЩЧБЕФ Ч аЦОХА бНЕТЙЛХ ДМС ХЮБУФЙС Ч ПРЕТБИ “нЕЖЙУФПЖЕМШ”, “уЕЧЙМШУЛЙК ГЙТАМШОЙЛ” Й “дПО дЦПЧБООЙ”.
ч ЮЕН ЦЕ РТЙЮЙОЩ РЕТЕМПНБ, ЗДЕ ЙИ ЙУЛБФШ? нПЦЕФ ВЩФШ, Ч УРЕЛФБЛМСИ? хЮБУФЙЕ ыБМСРЙОБ Ч “нЕЖЙУФПЖЕМЕ”, “уЕЧЙМШУЛПН ГЙТАМШОЙЛЕ” Й “жБХУФЕ” ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМП ВЩФШ РТЙЮЙОПК, РПУЛПМШЛХ РБТФЙЙ Ч ЬФЙИ ПРЕТБИ ВЩМЙ ДМС ОЕЗП «ВПЕЧЩНЙ ЛПОСНЙ», Й ОЕУНПФТС ОБ ОЕЗБФЙЧОХА ЛТЙФЙЛХ Ч РТЕУУЕ, Х РХВМЙЛЙ ПО ЙНЕМ Ч ОЙИ ХУРЕИ, ИПФШ Й ОЕУТБЧОЙНЩК У ЕЧТПРЕКУЛЙН, ОП ХУРЕИ. оП ЕЗП ХЮБУФЙЕ Ч “дПО дЦПЧБООЙ” Ч РБТФЙЙ мЕРПТЕММП, ОБ НПК ЧЪЗМСД, - ЬФП ПДОБ ЙЪ РТЙЮЙО. рБТФЙА мЕРПТЕММП ПО УРЕМ ЧРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ 4 ТБЪБ Ч уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ, Б ЪБФЕН ДПМЦЕО ВЩМ Ч ЛПОГЕ МЕФБ ЬФПЗП ЦЕ 1908 З. УРЕФШ ЕЕ Ч вХЬОПУ-бКТЕУЕ (П ФПН, ЮФП ыБМСРЙО УРЕМ ФБН ЬФХ РБТФЙА, ФПЮОЩИ УЧЕДЕОЙК ОЕФ), ОП ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ЕЕ ОЕ РЕМ.
ыБМСРЙО Ч ПРЕТЕ нПГБТФБ “дПО дЦПЧБООЙ”. зХУФБЧ нБМЕТ - ДЙТЙЦЕТ
йЪ ЫБМСРЙОУЛЙИ “уФТБОЙГ”: «…рТЙЕИБМ ЪОБНЕОЙФЩК ЧЕОУЛЙК ДЙТЙЦЕТ нБМЈТ. оБЮБМЙ ТЕРЕФЙТПЧБФШ “дПО-цХБОБ” (ОБЪЧБОЙЕ ПРЕТЩ “дПО дЦПЧБООЙ” УДЕМБОП нПГБТФПН Й РТЙОСФП ЧП ЧУЕН НЙТЕ, ЛТПНЕ тПУУЙЙ, ЗДЕ ЕЕ ОБЪЩЧБМЙ Й РТПДПМЦБАФ ОБЪЩЧБФШ “дПО-цХБОПН”, - с.т.). вЕДОЩК нБМЈТ! пО ОБ РЕТЧПК ЦЕ ТЕРЕФЙГЙЙ РТЙЫЕМ Ч РПМОПЕ ПФЮБСОЙЕ, ОЕ ЧУФТЕФЙЧ ОЙ Ч ЛПН ФПК МАВЧЙ, ЛПФПТХА ПО УБН ОЕЙЪНЕООП ЧМБЗБМ Ч ДЕМП.
чУЕ Й ЧУЈ ДЕМБМПУШ ОБУРЕИ, ЛБЛ-ОЙВХДШ, ЙВП ЧУЕ РПОЙНБМЙ, ЮФП РХВМЙЛЕ ТЕЫЙФЕМШОП ВЕЪТБЪМЙЮОП, ЛБЛ ЙДЕФ УРЕЛФБЛМШ. пОБ РТЙИПДЙМБ «УМХЫБФШ ЗПМПУБ»- Й ФПМШЛП. йФБМШСОГЩ-БТФЙУФЩ РТПВПЧБМЙ УДЕМБФШ ЮФП-ОЙВХДШ РПМХЮЫЕ, ОП УБНЩЕ УФЕОЩ НБМЙОПЧПЗП ФЕБФТБ ПИМБЦДБМЙ ТЧЕОЙЕ».
нОЕОЙЕ ЦЕ, ЧЩУЛБЪБООПЕ УБНЙН зХУФБЧПН нБМЕТПН, ПФМЙЮБМПУШ ПФ ЫБМСРЙОУЛПЗП.
йЪ ЛОЙЗЙ зХУФБЧ нБМЕТ. “рЙУШНБ. чПУРПНЙОБОЙС”, н. 1964; Ч РЙУШНЕ нБМЕТБ ДТХЗХ, ПФРТБЧМЕООПНХ ЙЪ оША-кПТЛБ 17 ЖЕЧТБМС 1908 З.:
«рПУМЕ ПДОПЗП ЙЪ УРЕЛФБЛМЕК “дПО-цХБОБ” У ЙФБМШСОУЛЙНЙ БТФЙУФБНЙ (ЙНЕОЙ ыБМСРЙОБ нБМЕТ ОЕ ОБЪЧБМ - с.т.),… ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЧПЛБМБ ЧУЕ ВЩМП ЙУРПМОЕОП РПЮФЙ ВЕЪХРТЕЮОП, С УЛХЮБМ РП НПЕК ЧЕОУЛПК РПУФБОПЧЛЕ, ЛПФПТБС Й УБНПНХ нПГБТФХ, РП-НПЕНХ, РПОТБЧЙМБУШ ВЩ ВПМШЫЕ».
нЙТПЧПЕ РТЙЪОБОЙЕ нБМЕТБ (1860-1911), ЛБЛ ЗЕОЙБМШОПЗП ЛПНРПЪЙФПТБ, РТПЙЪПЫМП Ч ФТЙДГБФЩИ-УПТПЛПЧЩИ ЗПДБИ ДЧБДГБФПЗП УФПМЕФЙС, ОП ЛБЛ П ЗЕОЙБМШОПН ДЙТЙЦЕТЕ П ОЕН ЕУФШ НОПЗП ПФЪЩЧПЧ ЕЗП УПЧТЕНЕООЙЛПЧ. уТЕДЙ ОЙИ ЙЪЧЕУФОЩЕ РЙУБФЕМЙ Й НХЪЩЛБОФЩ: з. зБХРФНБО, ф. нБОО, у. гЧЕКЗ, в. чБМШФЕТ, б. лБЪЕММБ Й ДТ.
зЕТИБТД зБХРФНБО (ЙЪ ЛОЙЗЙ “зХУФБЧ нБМЕТ”): «зЕОЙК зХУФБЧБ нБМЕТБ РПЛБЪБФЕМЕО ДМС ЧЕМЙЛЙИ ФТБДЙГЙК ОЕНЕГЛПК НХЪЩЛЙ. дБЦЕ РТПФЙЧОЙЛЙ, ЛПФПТЩН ЮХЦДЩ ЕЗП УЙНЖПОЙЙ, УПЗМБУСФУС,… ЕУМЙ ЧУРПНОСФ ФЧПТЮЕУЛХА НПЭШ, ПФМЙЮБАЭХА нБМЕТБ Й ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПО ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ ЧЕМЙЛХА НХЪЩЛХ РТПЫМПЗП. пО ПВМБДБЕФ ДЕНПОЙЪНПН Й РМБНЕООПК НПТБМШОПК УЙМПК ОЕНЕГЛПЗП НБУФЕТБ, ФЕН ЕДЙОУФЧЕООЩН ВМБЗПТПДУФЧПН, ЛПФПТПЕ НПЦЕФ ДПЛБЪБФШ УЧПЕ РПДМЙООП ВПЦЕУФЧЕООПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ…»
йЪ РПЬНЩ уФЕЖБОБ гЧЕКЗБ “дЙТЙЦЕТ”, РПУЧСЭЕООПК з. нБМЕТХ (ЙЪ ЛОЙЗЙ “зХУФБЧ нБМЕТ”):
«… пФЛХДБ Х ОЕЗП
фБЛБС ЧМБУФШ, ЮФПВ ЪЧХЛЙ РПЛПТЙФШ,
мАДЕК ЪБУФБЧЙФШ МЙФШ ОБРЕЧ, ЛБЛ ЛТПЧШ,
рПЧЕЗОХФШ ОБУ, ДЩИБОШЕ ЪБФБЙЧЫЙИ,
ч ФТЕЧПЦОЩК УПО Й УМБДЛЙН СДПН ЪЧХЛПЧ
оБУ ПДХТНБОЙФШ? юФПВЩ ПЭХЭБМ С,
лБЛ ЧЪНБИ ЕЗП ТХЛЙ Ч НПЕК ЗТХДЙ
лБЛЙЕ-ФП ОБФСОХФЩЕ УФТХОЩ
чДТХЗ ТБЪТЩЧБЕФ?…»
йЪ УФБФШЙ вТХОП чБМШФЕТБ “пВ ПРЕТОПН ФЕБФТЕ” (Ч УВ. “йУРПМОЙФЕМШУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП ЪБТХВЕЦОЩИ УФТБО”, ЧЩР. 1, н. 1962):
«… Ч ПРЕТБИ зМАЛБ Й нПГБТФБ ОПНЕТБ ТБУГЕОЙЧБМЙУШ РЕЧГБНЙ ФПМШЛП ЛБЛ РПЧПД ДМС РПЛБЪБ УЧПЕК ЧЙТФХПЪОПУФЙ… (ОЕПВИПДЙНП ВЩМП ОБКФЙ ОПЧЩК ЙУРПМОЙФЕМШУЛЙК УФЙМШ -с.т.). зХУФБЧ нБМЕТ - ЧПФ ЛФП, ВМБЗПДБТС РПТБЪЙФЕМШОПНХ ДБТХ РТПОЙЛБФШ Ч УХЭОПУФШ РПДПВОЩИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК, ТБУЛТЩМ ОПЧЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЙИ УГЕОЙЮЕУЛПЗП ЧПРМПЭЕОЙС. вХДХЮЙ ТХЛПЧПДЙФЕМЕН чЕОУЛПЗП ПРЕТОПЗП ФЕБФТБ (ДП ЕЗП РТЙЕЪДБ Ч бНЕТЙЛХ - с.т.), ПО УПЪДБМ ОПЧЩК УФЙМШ ЙОФЕТРТЕФБГЙЙ Й РТПВХДЙМ Л ОПЧПК МХЮЫЕК ЦЙЪОЙ ПРЕТЩ нПГБТФБ, чЕВЕТБ, зМАЛБ, вЕФИПЧЕОБ Й ДТХЗЙИ».
оБДП РПМБЗБФШ, ЮФП ыБМСРЙО, УХДС РП ОБРЙУБООПНХ Ч “уФТБОЙГБИ”, ОЕ ВЩМ ДПУФБФПЮОП ПУЧЕДПНМЕО П ЖЕОПНЕОЕ нБМЕТБ (ОБРЙУБОЙЕ Ч “уФТБОЙГБИ” ЖБНЙМЙЙ ЮЕТЕЪ «Ј» ЛБЛ нБМЈТ ЗПЧПТЙФ П ФПН, ЮФП ыБМСРЙО Й Ч РПУМЕДХАЭЙЕ ЗПДЩ ОЕ РТПСЧМСМ ЙОФЕТЕУБ Л ВЙПЗТБЖЙЙ ЗЕОЙБМШОПЗП ДЙТЙЦЕТБ-ЛПНРПЪЙФПТБ). лТПНЕ ФПЗП, ыБМСРЙО, ЧЕТПСФОП, ОЕ ПЮЕОШ СУОП УЕВЕ РТЕДУФБЧМСМ, ЮЕН ПФМЙЮБЕФУС РЕОЙЕ Ч ПРЕТБИ нПГБТФБ ПФ РЕОЙС Ч ЙФБМШСОУЛЙИ Й ЖТБОГХЪУЛЙИ ПРЕТБИ, Ч ЛПФПТЩИ ПО ЧУЕЗДБ ЙНЕМ ЫХНОЩК ХУРЕИ. й, РПЦБМХК, ФПМШЛП ВМБЗПДБТС УЧПЕК ЗЕОЙБМШОПК ЙОФХЙГЙЙ, ыБМСРЙО УХНЕМ УРЕФШ Й ЙЪПВТБЪЙФШ мЕРПТЕММП Ч ЮЕФЩТЕИ УРЕЛФБЛМСИ “дПОБ дЦПЧБООЙ”, ИПФС ЪДЕУШ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РТПСЧЙФШУС (Й, ОБЧЕТОПЕ, РТПСЧЙМЙУШ) ОЕЛПФПТЩЕ ИБТБЛФЕТОЩЕ ПУПВЕООПУФЙ ЕЗП МЙЮОПУФЙ Й ЕЗП ЙУЛХУУФЧБ, ОЕУПЧНЕУФЙНЩЕ У ФТЕВПЧБОЙСНЙ, РТЕДЯСЧМСЕНЩНЙ Л ХЮБУФОЙЛБН НПГБУФПЧУЛЙИ ПРЕТ. б ЗМБЧОПЕ ФТЕВПЧБОЙЕ - ЬФП ЮЕФЛПЕ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ У РБТФОЕТБНЙ РТЙ РЕОЙЙ Ч БОУБНВМСИ. оБДП РПМБЗБФШ, ЮФП ыБМСРЙО ВЕЪ ПУПВПЗП ЧОЙНБОЙС ПФОПУЙМУС Л ФЕН ЖТБЗНЕОФБН ПРЕТ, Ч ЛПФПТЩИ ПО ДПМЦЕО ВЩМ ФЧПТЙФШ НХЪЩЛБМШОЩЕ ЛТБУПФЩ УПЧНЕУФОП У РБТФОЕТБНЙ. пО РПДЮБУ «ЪБВЙЧБМ» ОЕ ФПМШЛП ДТХЗЙИ ХЮБУФОЙЛПЧ, ОП Й УБНЙ ЖТБЗНЕОФЩ.
йЪ ЛОЙЗЙ The Golden Age of Opera, NY 1983 (ПВ ЙУРПМОЕОЙЙ ыБМСРЙОЩН РБТФЙЙ вБЪЙМЙП Ч “уЕЧЙМШУЛПН ГЙТАМШОЙЛЕ”):
<...the fact remain s that from his first gigantic entrance in the "Calumny" aria ,which had to be repeated, the big, rough Russian bass made his every point a telling one with the house. Only the time-honored reentrance in "Good-night" ensemble fell flat, because the laughing audience had exhausted its applause just before...>. TБЛ ЮФП РТЙЫЕЫЙЕ ОБ УРЕЛФБЛМШ ТБДЙ ыБМСРЙОБ ВЩМЙ Ч ЧПУФПТЗЕ, Б РТЙЫЕДЫЙЕ ТБДЙ ПРЕТЩ тПУУЙОЙ….(?).
ч БТИЙЧЕ нЕФТПРПМЙФЕО-ПРЕТЩ ЙНЕЕФУС 12 ОЕЗБФЙЧОЩИ ТЕГЕОЪЙК ОБ ХЮБУФЙЕ ыБМСРЙОБ Ч ПРЕТЕ “уЕЧЙМШУЛЙК ГЙТАМШОЙЛ”. ьФЙ ТЕГЕОЪЙЙ НПЦОП ЙЪЧМЕЮШ Ч ЙОФЕТОЕФЕ.
пДЙО НПМПДПК ДЙТЙЦЕТ, Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ХЦЕ РПУФБЧЙЧЫЙК НОПЗП ПРЕТ, ЧЩТБЪЙМУС УМЕДХАЭЙН ПВТБЪПН: вБЪЙМЙП Ч ЫБМСРЙОУЛПН ЙУРПМОЕОЙЙ - ЬФП ыБМСРЙО, Б ОЕ тПУУЙОЙ.
п РТЙОГЙРБИ УЧПЕК ЙЗТЩ Ч ПРЕТБИ ыБМСРЙО ТБУУЛБЪБМ Ч ЙОФЕТЧША ЗБЪЕФЕ New York Times (Musical Courier, Jan. 18 1908). рП ЬФПНХ РПЧПДХ ЗБЪЕФБ ПФНЕФЙМБ, ЮФП «his characterization of a part is never twice the same; that he depends to a large extent on inspiration, when he on the stage.... he desired to make an independent characterization of his own...», Ф.Е., ПО ЦЕМБЕФ ВЩФШ РПМОЩН ИПЪСЙОПН ОБ УГЕОЕ. оБ ЬФП ЗБЪЕФБ ТЕЪПООП ЪБНЕФЙМБ «...how can the fellow-artists who may be on the scene with him know what is going to happen?... If they ... expected him to enter from the left, and he suddenly entered from the right, having changed his mind, it would disconcert them...».
лПМШ УЛПТП ЫБМСРЙОУЛЙЕ РТЙОГЙРЩ Й ЕЗП ЧПМШОПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЛПНРПЪЙФПТУЛПНХ ФЕЛУФХ РМПИП ЧСЪБМЙУШ У ЕЗП ХЮБУФЙЕН Ч “дПО дЦПЧБООЙ”, ФП ЧТСД МЙ ыБМСРЙО Ч ЬФПН УРЕЛФБЛМЕ НПЗ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС ХАФОП. оП Й ДТХЗЙЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ НПЗМЙ ВЩФШ РТЙЮЙОПК ЕЗП ПВЭЕК ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФЙ УРЕЛФБЛМЕН.
ыБМСРЙО Й ДТХЗЙЕ РЕЧГЩ, ХЮБУФОЙЛЙ ПРЕТЩ “дПО дЦПЧБООЙ”
вБТЙФПО бОФПОЙП уЛПФФЙ (1866-1936) ЧЩУФХРБМ ЧНЕУФЕ У ыБМСРЙОЩН, РЕЧЫЙН мЕРПТЕММП, Ч ЗМБЧОПК ТПМЙ дПОБ дЦПЧБООЙ. уЛПФФЙ ВЩМ ОЕ ФПМШЛП ВМЕУФСЭЙН РЕЧГПН-БЛФЕТПН, ОП ФБЛЦЕ Й МАВЙНГЕН, ЛХНЙТПН ОША-КПТЛУЛПК РХВМЙЛЙ. пО ВЩМ ФБЛЦЕ РТЕЛТБУОЩН НХЪЩЛБОФПН-БОУБНВМЙУФПН, П ЮЕН УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЪБРЙУЙ, УДЕМБООЩЕ ЙН УПЧНЕУФОП У лБТХЪП Й ДТХЗЙНЙ ЧЩДБАЭЙНЙУС РЕЧГБНЙ. чРЕТЧЩЕ ПО ЧЩУФХРЙМ Ч ТПМЙ дПОБ дЦПЧБООЙ Ч нЕФТПРПМЙФЕО-ПРЕТЕ Ч 1899 З. уЛПФФЙ ПЮБТПЧЩЧБМ РХВМЙЛХ «ЬМЕЗБОФОПУФША НБОЕТ Й ХНЕОЙЕН ОПУЙФШ МАВПК ЛПУФАН. пО ВЩМ УЧПЕЗП ТПДБ ЪБЛПОПДБФЕМЕН НПД, ЬФБМПОПН ЬМЕЗБОФОПУФЙ ДМС ЧУЕК ПУФБМШОПК ФТХРРЩ ЛБЛ ОБ УГЕОЕ, ФБЛ Й Ч ЦЙЪОЙ… зПМПУ ЕЗП ВЩМ ОЙЦЕ ЧУСЛПК ЛТЙФЙЛЙ - ВЕДОЩК ФЕНВТБНЙ, ЗМХИПК, ДЕТЕЧСООЩК. оП БНЕТЙЛБОГБН, ПВПЦБЧЫЙН ЬФПЗП ВПМШЫПЗП БЛФЕТБ, ЬФПФ ЗПМПУ ЛБЪБМУС ЪЧХЮОЩН, СТЛЙН, РЕЧХЮЙН ЪБ УЮЕФ ЙЪСЭЕУФЧБ, БТЙУФПЛТБФЙЪНБ, БЛФЕТУЛПК РМБУФЙЮОПУФЙ ЕЗП ПВМБДБФЕМС» (мБХТЙ-чПМШРЙ). (оХ ЛБЛ ЪДЕУШ ОЕ ЧУРПНОЙФШ ЧЕМЙЛПЗП ТХУУЛПЗП РЕЧГБ оЙЛПМБС жЙЗОЕТБ. нОПЗП ПВЭЕЗП - с.т.).
«ьФП НПЦЕФ РПЛБЪБФШУС ОЕЧЕТПСФОЩН,… ОП ЧУЕ ЦЕ С УБН ЧЙДЕМ, ЛБЛ уЛПФФЙ ОЕ ХУФХРБМ ДБЦЕ.… лБТХЪП, РПМХЮБМ БРМПДЙУНЕОФПЧ ВПМШЫЕ, ЮЕН фЙФФБ тХЖЖП» (фПУЛБОЙОЙ).
дМС ыБМСРЙОБ Ч “дПО дЦПЧБООЙ” УМПЦЙМБУШ РБТБДПЛУБМШОБС УЙФХБГЙС: ПО, РТЙЧЩЛЫЙК ОБ ПРЕТОПК УГЕОЕ ВЩФШ РПМОПЧМБУФОЩН ИПЪСЙОПН, Ч ТПМЙ мЕРПТЕММП ПЛБЪБМУС ОЕ ФПМШЛП ТБВПН УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ дПОБ дЦПЧБООЙ, ОП Й ДПМЦЕО ВЩМ ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ПРЕТЩ РПДЩЗТЩЧБФШ уЛПФФЙ, ЮШС ЛЧБМЙЖЙЛБГЙС ДМС НПГБТФПЧУЛПК ПРЕТЩ ВЩМБ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЧЩУПЛПК. (пЛБЦЙУШ ыБМСРЙО Й уЛПФФЙ РБТФОЕТБНЙ Ч “дПО лБТМПУЕ” ЧУЕ НПЗМП ВЩ ВЩ ВЩФШ РП ЙОПНХ).
рПНЙНП уЛПФФЙ, ЙДЕБМШОПЗП ЙУРПМОЙФЕМС ЗЕТПС Ч ПРЕТЕ, нБТЮЕММБ ъЕНВТЙИ Й дЦЕТБМШДЙОБ жБТТБТ, РЕЧЫЙЕ Ч ПЮЕТЕДШ РБТФЙА гЕТМЙОЩ (УПРТБОП), Й бМЕУУБОДТП вПОЮЙ, РЕЧЫЙК ФЕОПТПЧХА РБТФЙА дПОБ пФФБЧЙП, ВЩМЙ ЧУЕНЙТОП РТПУМБЧМЕООЩНЙ РЕЧГБНЙ Й МАВЙНГБНЙ РХВМЙЛЙ. уМЕДХЕФ РПМБЗБФШ, ЮФП ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ, НЕОЕЕ ЙЪЧЕУФОЩНЙ УПМЙУФБНЙ: ьННПК йНУ, РЕЧЫЕК дПООХ бООХ (УПРТБОП), Й йПИБООПК зБДУЛЙ, РЕЧЫЕК дПООХ ьМШЧЙТХ (УПРТБОП), УПУФБЧ ДМС “дПО дЦПЧБООЙ” ВЩМ ПФНЕООЩН. хДБМПУШ МЙ ыБМСРЙОХ ЧРЙУБФШУС Ч ЬФПФ УПУФБЧ?
йОФЕТЕУОЩ ЧПУРПНЙОБОЙС дЦЕТБМШДЙОЩ жБТТБТ, РЕЧЫЕК гЕТМЙОХ, П ыБМСРЙОЕ Ч ТПМЙ мЕРПТЕММП Ч ЕЕ ЛОЙЗЕ: The Autobiography of Geraldina Farrar, NY 1938:
«The success however, did not measure up to the European hysteria to which he had long been accustomed. He was displeased, out of sorts, and dissolved in a huge Russian pout all winter. This humor did nothing to effect harmony in a revival of "Don Giovanni", in which he was cast as Leporello, under the electrical baton of Mahler. Mahler was very ill - a doomed man; highly sensitive, irascible and difficult, but not un reasonable if singer was serious and attentive. Chaliapin, however, was completely oblivious to rehearsal obligations. Mahler was sorely tried.
The beautiful Emma Eams and the reliable Gadski, with Scotti, Bonci and myself, did our best to avert clashes. As I had sung Zerlina in Berlin under Strauss -under Muck in Salzburg - this training earned me Mahler"s pleasant commendation; but we were, nonetheless, on pins and needles at every meeting. Happily, no overt act marred the performances, thoug h it was a trifle disconcerting, to Scotti particularly, to have Chaliapin make a studied departure into Russian recitative where the fluent Italian text offered cues none too facile at any time; but this was purveyed with such bland impertinence, it was impossible to resist or chide this naughty giant!».
пРЙУБООПЕ дЦ. жБТТБТ РПЧЕДЕОЙЕ ыБМСРЙОБ ОБ РТПЧПДЙНЩИ нБМЕТПН ТЕРЕФЙГЙСИ НПЦЕФ ВЩФШ ПВЯСУОЕОП ЛБЛ ЕЗП ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФША ТПМША мЕРПТЕММП Ч УРЕЛФБЛМЕ, ФБЛ Й ОЕРПОЙНБОЙЕН УРЕГЙЖЙЛЙ НПГБТФПЧУЛПК ПРЕТЩ Й ПУПВПЗП ЪОБЮЕОЙС Ч ОЕК ЧЕДХЭЕК ТПМЙ ФБЛПЗП ДЙТЙЦЕТБ ЛБЛ нБМЕТ.
йЪ ЛОЙЗЙ в. зПТПЧЙЮБ “пРЕТОЩК ФЕБФТ”, м. 1984: «MaМЕТ, ЛБЛ ОЙЛФП ДП ОЕЗП, ФТЕВПЧБМ ПФ РЕЧГБ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФЙ, ЛБЛ ОЙЛФП ДП ОЕЗП, ХНЕМ ХДЕТЦЙЧБФШ ЕЕ Ч ТБНЛБИ УФТПЗПЗП ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ЧЛХУБ, ОЕ ДПРХУЛБС ОЙЛБЛЙИ ОБТХЫЕОЙК ТЙФНБ ЙМЙ ДЙОБНЙЛЙ РЕОЙС. еЗП БЛФЕТУЛЙЕ УРПУПВОПУФЙ Ч УПЕДЙОЕОЙЙ У ТЕДЛПК НХЪЩЛБМШОПУФША УФБОПЧЙМЙУШ ЙУФПЮОЙЛПН ГЕООЕКЫЙИ ХЛБЪБОЙК ДМС БТФЙУФПЧ… ч ФПК ЦЕ УФЕРЕОЙ, Ч ЛБЛПК ПО ТБУЛТЩЧБМ ДТБНБФЙЪН НХЪЩЛЙ ЛБЛ ДЙТЙЦЕТ, нБМЕТ ОБУЩЭБМ ЙН УГЕОЙЮЕУЛПЕ ДЕКУФЧЙЕ ЛБЛ ТЕЦЙУУЕТ…».
йЪ ФПК ЦЕ ЛОЙЗЙ. чУРПНЙОБЕФ мЕП уМЕЪБЛ (1873-1946; «БЧУФТЙКУЛЙК лБТХЪП» ФБЛ ПЛТЕУФЙМЙ ЕЗП УПЧТЕНЕООЙЛЙ): «оЙЛПНХ ЙЪ ОБУ ОЕ РТЙЫМП ВЩ Ч ЗПМПЧХ РПЛЙОХФШ ТЕРЕФЙГЙПООЩК ЪБМ, ЛПЗДБ нБМЕТ ТБВПФБМ ОБД УГЕОБНЙ, Ч ЛПФПТЩИ НЩ ОЕ ВЩМЙ ЪБОСФЩ… лБЦДПЕ ЕЗП ЪБНЕЮБОЙЕ, МАВПК УПЧЕФ ВЩМЙ ДБТПН ОБ ЧУА ЦЙЪОШ».
пФЪЩЧЩ ЧЕДХЭЙИ ГЕОФТБМШОЩИ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЗБЪЕФ ПВ ХЮБУФЙЙ ыБМСРЙОБ Ч ПРЕТЕ “дПО дЦПЧБООЙ” ОЕ ВЩМЙ ПДЙОБЛПЧЩНЙ, ОП ОЕЗБФЙЧОЩЕ ВЩМЙ ВПМЕЕ ЛПОЛТЕФОЩНЙ, Б РПЪЙФЙЧОЩЕ - ВПМЕЕ ПВЭЙНЙ. чПФ ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ:
The Musical Courier (Jan. 29, 1908)
«Chaliapine failed to give all the comic gusto, all the rich rascality that belong to Don Giovanni"s able assistant. Chaliapine"s Leporello is too rustic.» (The New York Times).
«Chaliapine made a dirty, vulgar boor and buffon out of the part of Leporello.» (The New York Tribune).
«Chaliapine"s Leporello was commendable, if not exceptional.» (The Sun).
«Chaliapine was especially good in his acting.» (The New York Herald).
ч ЛОЙЗЕ ДПЛХНЕОФПЧ “America"s Years of G. Mahler” NY 1989 РТЙЧЕДЕОЩ ДЧБ РЙУШНБ УМХЫБФЕМЕК, ПВЧЙОСЧЫЙИ ыБМСРЙОБ Ч ЧХМШЗБТОПУФЙ Й ПУЛПТВМЕОЙЙ РБТФОЕТПЧ. ч ПДОПН ЙЪ РЙУЕН ВЩМП ОБРЙУБОП, ЮФП ЫБМСРЙОУЛЙК ПВТБЪ мЕРПТЕММП УМЕРМЕО ЙЪ ОБЧПЪБ, ОБТЩФПЗП Ч ТБУУЛБЪБИ зПТШЛПЗП.
(хЦЕ Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ПДЙО НПМПДПК НХЪЩЛБОФ, ВПМШЫПК ЪОБФПЛ Й МАВЙФЕМШ ПРЕТ нПГБТФБ, ЧРЕТЧЩЕ ХУМЩЫБЧЫЙК ЫБМСРЙОУЛХА ЪБРЙУШ БТЙЙ мЕРПТЕММП, УЛБЪБМ: ЮФП ЬФП ОЙЛБЛПК ОЕ нПГБТФ, Й ЮФП ыБМСРЙО ЪДЕУШ РТПУФП ИХМЙЗБОЙФ).
оЕВПМШЫПЕ ПФУФХРМЕОЙЕ. нПЦОП РТЙЧЕУФЙ ОЕНБМП РТЙНЕТПЧ, ЛПЗДБ ПРЕТОЩЕ РЕЧГЩ ДПВЙЧБМЙУШ РПТБЪЙФЕМШОЩИ ТЕЪХМШФБФБПЧ Й УФБОПЧЙМЙУШ ЪОБНЕОЙФЩНЙ Й ДБЦЕ ЧЕМЙЛЙНЙ, ИПФС ЙИ ЗПМПУБ ОЕ ВЩМЙ ОЙ ЛТБУЙЧЩНЙ, ОЙ УЙМШОЩНЙ, Б ЙОПЗДБ Й ЧППВЭЕ РПУТЕДУФЧЕООЩНЙ. уТЕДЙ ФБЛЙИ РЕЧГПЧ НПЗХФ ВЩФШ ОБЪЧБОЩ ЧЩЫЕХРПНСОХФЩК бОФПОЙП уЛПФФЙ, Б ФБЛЦЕ ЙФБМШСОУЛЙК РЕЧЕГ фЙФП уЛЙРБ (1889-1965) Й ТХУУЛЙК РЕЧЕГ оЙЛПМБК жЙЗОЕТ (1857-1918).
п фЙФП уЛЙРБ: «… ЧПЛБМШОБС МЙОЙС фЙФП уЛЙРБ… ПУФБЕФУС ПВТБЪГПН ОЕДПУСЗБЕНПЗП НБУФЕТУФЧБ. дП ФБЛЙИ ЧЕТЫЙО ОЕ ДПВЙТБМЙУШ ОЙ РЕЧГЩ УФБТПЗП РПЛПМЕОЙС,… ОЙ ФЕН ВПМЕЕ РЕЧГЩ УПЧТЕНЕООЩЕ, РХУФШ ДБЦЕ ОБДЕМЕООЩЕ ВПМШЫЕК НБУЫФБВОПУФША Й ДЙБРБЪПОПН» (мБХТЙ-чПМШРЙ).

нБМЕОШЛЙК ЛПННЕОФБТЙК.

бЧФПТ ПРХУБ фбкощ чплбмшопзп йулхууфчб: лбтхъп й ыбмсрйо пРЩФ ЙУУМЕДПЧБОЙС сЛПЧ тХВЕОЮЙЛ ОЕУПНОЕООП РТЙОБДМЕЦЙФ Л ФПК ЛБФЕЗПТЙЙ ЛТЙФЙЛПЧ, НЩЫМЕОЙЕ ЛПФПТЩИ НПЦОП ПИБТБЛФЕТЙЪПЧБФШ НЕИБОЙЮЕУЛЙН ЙМЙ НЕИБОЙУФЙЮЕУЛЙН, ЮФП ЕДЙОП РП УНЩУМХ. йН РПДБЧБК ФПЮОПУФШ, РХОЛФХБМШОПУФШ, ЧЩЧЕТЕООХА ДП ДПМЕК УЕЛХОД Й НЙММЙНЕФТПЧ.
ьФПФ ЧЩЧПД НПЦОП УДЕМБФШ РП УМЕДХАЭЕК ГЙФБФЕ:
«фПМШЛП ЪБОСФЙСНЙ НПЦОП РТЕПДПМЕФШ…ФТХДОПУФЙ… ДЕ мАЮЙБ РПДЩУЛЙЧБМ УЕВЕ РЙБОЙУФБ У ФЕТРЕОЙЕН иТЙУФБ, ЮФПВЩ РПЧФПТСФШ ДП ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ ОЕЛПФПТЩЕ РБУУБЦЙ, ЛПФПТЩЕ ПО ХЮЙМ Й ОЕРТЕУФБООП ЫМЙЖПЧБМ, УФТЕНСУШ ДПУФЙЮШ УПЧЕТЫЕОУФЧБ… чПЛБМЙЪЩ РПНПЗБАФ УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШ ЗПМПУ, УПИТБОСФШ ЕЗП УЧЕЦЙН Й ЗЙВЛЙН».
ьФЙ БЧФПТЩ ОЕ РПОЙНБАФ, ЮФП ЧПЛБМЙЪЩ РТЙЧЙЧБАФ РТЙЧЩЮЛХ ВЕУУНЩУМЕООПЗП, ОПФОПЗП РЕОЙС, ЛПЗДБ ЙУРПМОЕОП ДП ЛБЦДПК ЪБРСФПК ЧУЕ ФПЮОП, ОП УМХЫБФШ ЬФП ФПЫОП. оЕДБТПН РТЙ ПЪЧХЮЙЧБОЙЙ РЕУЕО ДМС ИХДПЦЕУФЧЕООЩИ ЖЙМШНПЧ ЬФП РПТХЮБМЙ ДЕМБФШ ОЕ ПРЕТОЩН РЕЧГБН, Б УБНПХЮЛБН, Ч ЗПМПУЕ ЛПФПТЩИ ОЕ ВЩМП ПРЕТОПК НЕИБОЙУФЙЮОПУФЙ. ыБМСРЙО РТПЙЪЧЕМ ТЕЧПМАГЙА Ч ПРЕТЕ, Й РХВМЙЛБ ЗПТСЮП ЕЗП РТЙЧЕФУФЧПЧБМБ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЕЗП ЗПМПУЕ УМЩЫБМБ ОЕ РТПУФП УМБДЛПЪЧХЮЙЕ, Б ЧУЕНЙ УЧПЙНЙ ПЭХЭЕОЙСНЙ ЧПУРТЙОЙНБМБ ЧЩУПЮБКЫЕЕ ЙУЛХУУФЧП, ЗДЕ ОБТСДХ У НХЪЩЛПК ЧЩУФХРБМБ УЛХМШРФХТОБС РМБУФЙЛБ ФЕМБ Й ВПЗПРПДПВОПЕ УМПЧП. ьФПЗП ЕЗП ЛТЙФЙЛЙ ОЕ РПОЙНБАФ ЙМЙ ДЕМБАФ ЧЙД, ЮФП ОЕ РПОЙНБАФ. пВП ЧУЕН ЬФПН РТЕЛТБУОП ОБРЙУБОП ОЕРТЕДЧЪСФЩНЙ ЛТЙФЙЛБНЙ, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ОБВМАДБЧЫЙНЙ ЗЕОЙБМШОПЗП РЕЧГБ. пВ ЬФПН ОБРЙУБМ Й УБН ыБМСРЙО Ч УЧПЙИ ЛОЙЗБИ, Й РПЧФПТСФШУС ОЕФ УНЩУМБ.
рП РПЧПДХ УТБЧОЕОЙС ЪБРЙУЕК ыБМСРЙОБ. ьФП ЧУЕ УХВЯЕЛФЙЧОП. рПЛБ ОЕ ОБКДЕОП ПВЯЕЛФЙЧОЩИ ЛТЙФЕТЙЕЧ ПГЕОЛЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЧПУРТЙСФЙС ЙУЛХУУФЧБ. лПНХ-ФП ВПМШЫЕ ОТБЧЙФУС тБЖБЬМШ, ЛПНХ-ФП рЙЛБУУП.
оП ФП, ЮФП ЛТЙФЕТЙК ПГЕОЛЙ ЧПЛБМШОПЗП ЙУЛХУУФЧБ РПОЙЦЕО ДП ЮХДПЧЙЭОЩИ ТБЪНЕТПЧ, ЗПЧПТЙФ ФБЛЦЕ ГЙФБФБ ЙЪ ПРХУБ: «оХ ЛПНХ УЕКЮБУ ЙОФЕТЕУЕО ыБМСРЙО? оБРЙЫЙФЕ МХЮЫЕ П вБУЛПЧЕ!».
дБМЕЕ. рП РПЧПДХ РЕЧЮЕУЛПЗП ДЩИБОЙС ыБМСРЙОБ. уПЧЕТЫЕООП ПЮЕЧЙДОП, ЮФП ыБМСРЙО ЪОБМ ЗМБЧОЩК УЕЛТЕФ ВЕМШЛБОФП - НБМПЕ ДЩИБОЙЕ, ЛПФПТЩК ЕНХ РПДУЛБЪБМ ЕЗП ЕДЙОУФЧЕООЩК ХЮЙФЕМШ д.хУБФПЧ. д.хУБФПЧ ЬФПФ УЕЛТЕФ РПМХЮЙМ ПФ ьЧЕТБТДЙ. б ьЧЕТБТДЙ ПФ зБТУЙБ-УЩОБ. зБТУЙБ-УЩО Ч 1847 ЗПДХ Ч РЕТЧПН ЙЪДБОЙЙ УЧПЕК «ыЛПМЩ РЕОЙС» ЬФП УЕЛТЕФ ЧЩДБМ, Б Ч 1856 ЗПДХ НБМПЕ ДЩИБОЙЕ ЪБНЕОЙМ ЗМХВПЛЙН ДЩИБОЙЕН, У ЮЕЗП Й ОБЮБМЙУШ ВЕДЩ. пВ ЬФПН Ч УБНПХЮЙФЕМЕ РПДТПВОП ЗПЧПТЙФУС. оП ЗМБЧОБС ВЕДБ Ч ФПН, ЮФП тБВПФОПЧ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ 1932 ЗПДБ, ОЕ ТБУЛТЩЧ НЕИБОЙЪНБ ДЕКУФЧЙС ЗМБДЛПК НХУЛХМБФХТЩ, ПУХЭЕУФЧМСАЭЕК НБМПЕ ДЩИБОЙЕ ПВПЪОБЮЙМ ЕЗП ЛБЛ РБТБДПЛУБМШОПЕ ДЩИБОЙЕ. рПУЛПМШЛХ Ч 1934 ЗПДХ тБВПФОПЧ Ч ЧПЪТБУФЕ 55 МЕФ РП ОЕРПОСФОЩН РТЙЮЙОБН ХНЙТБЕФ, ФП ЧПРТПУ П РЕЧЮЕУЛПН ДЩИБОЙЙ ПО ПУФБЧЙМ Ч РПДЧЕЫЕООПН УПУФПСОЙЙ.
ч НБФЕТЙБМБИ сЛПЧБ тХВЕОЮЙЛБ, ОБРЙУБООПН ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ РПЮЕНХ-ФП РТЙЧПДСФУС ФЕЛУФЩ ОБ БОЗМЙКУЛПН. рТЙФПН, ЛБУБАЭЙЕУС ыБМСРЙОБ. еУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМ ЖТБОГХЪУЛЙК ФЕЛУФ, ФП С ВЩ ДБМ РЕТЕЧПД. чПЪНПЦОП, УТЕДЙ ЮЙФБФЕМЕК ОБКДЕФУС ЪОБФПЛ БОЗМЙКУЛПЗП, ЛПФПТЩК НОЕ РЕТЕЫМЕФ РЕТЕЧПД ОБ [email protected] ЙМЙ [email protected] фПЗДБ Ч УМЕДХАЭЕН ЧЩРХУЛЕ, ЪБЛБОЮЙЧБАЭЕН НБФЕТЙБМЩ сЛПЧБ тХВЕОЮЙЛБ П ыБМСРЙОЕ НЩ ХЪОБЕН, ЮФП РЙУБМБ БНЕТЙЛБОУЛБС РТЕУУБ П ЧЕМЙЛПН ТХУУЛПН РЕЧГЕ.