प्रथम लेखापरीक्षा स्थिति कहाँ थी? एन.वी. गोगोल की कहानी "द इंस्पेक्टर जनरल" का नाटकीयकरण
प्रदर्शन "महानिरीक्षक"
पात्र:
महापौर - अलेखिना अनास्तासिया
अन्ना एंड्रीवाना (महापौर की पत्नी) -
मरिया एंटोनोव्ना (महापौर की बेटी) -
लाइपकिन-टायपकिन अम्मोस फेडोरोविच -
स्ट्रॉबेरीज आर्टेमी फ़िलिपोविच -
ओसिप –
खलेत्सकोव –
बोब्किंस्की –
Dobchinsky –
नौकर-
जेनदार्म -
दृश्य 1. महापौर का कक्ष.
गोर: . सज्जनों, मैंने आपको कुछ बहुत ही अप्रिय समाचार बताने के लिए आमंत्रित किया था: एक लेखा परीक्षक हमसे मिलने आ रहा है।
लाइपकिन-टायपकिन . ऑडिटर कैसा है?
स्ट्रॉबेरीज। ऑडिटर कैसा है?
गोर. सेंट पीटर्सबर्ग से इंस्पेक्टर, गुप्त! और एक गुप्त आदेश के साथ.
एल.-टी . हेयर यू गो!
ज़ेम . कोई चिंता नहीं थी, इसलिए छोड़ दो!
जाना आर। यहां मैं आपको आंद्रेई इवानोविच चमीखोव का एक पत्र पढ़ूंगा, वह यही लिखता है: "प्रिय मित्र, गॉडफादर और उपकारी... (पंक्तियों के माध्यम से चलता है, अस्पष्ट रूप से बुदबुदाते हुए) और आपको सूचित करता हूं... आह! यहां...वैसे, मैं आपको सूचित करने में जल्दबाजी कर रहा हूं कि एक अधिकारी पूरे प्रांत और विशेष रूप से हमारे जिले का निरीक्षण करने के आदेश के साथ आया है! चूँकि मैं जानता हूँ कि आप पापों से ग्रस्त हैं, मैं आपको सावधानी बरतने की सलाह देता हूँ, क्योंकि वह किसी भी समय आ सकता है, जब तक कि वह पहले ही न आ चुका हो और कहीं गुप्त रूप से न रहता हो... यही परिस्थिति है...
एल.-टी. हाँ, यह एक ऐसी असामान्य परिस्थिति है...
धरती क्यों, एंटोन एंटोनोविच, ऐसा क्यों है? हमें ऑडिटर की आवश्यकता क्यों है?
तिकोना कपड़ा . किस लिए? तो, जाहिर तौर पर यह भाग्य है!
धरती नहीं, मैं आपको बताऊंगा, बॉस व्यर्थ ही दूर हैं, लेकिन वे अपने साथ खिलवाड़ कर रहे हैं।
गोर. यह हिलता है, यह नहीं हिलता, मैंने आपको चेतावनी दी थी, सज्जनों! आर्टेमी फ़िलिपोविच! धर्मार्थ प्रतिष्ठान निश्चित रूप से इस पर नज़र डालना चाहेंगे! ताकि मरीजों को साफ टोपी मिले!
धरती आप साफ़ भी पहन सकते हैं!
गोर. और यह अच्छी बात नहीं है कि आपको पता ही नहीं चलता कि कौन कब बीमार हुआ, यह किस प्रकार की बीमारी है।
धरती उपचार के संबंध में हमारे पास अपने उपाय हैं: यदि वह मर जाता है, तो वह मर जाएगा, वह ठीक हो जाएगा, वह ठीक हो जाएगा।
तिकोना कपड़ा . ओह, और मैंने खुद पर थोप दिया - गुप्त रहना एक अभिशाप है! अचानक वह अंदर देखता है: "ओह, तुम यहाँ हो, मेरे प्यारे!" यही तो बुरा है!
दृश्य 2. बोबकिंस्की और डोबकिंस्की दिखाई देते हैं।
सेम . आपातकाल!
विस्तार. . अप्रत्याशित खबर!
सभी। क्या?
विस्तार. . हम होटल पहुंचे...
सेम . (बीच में टोकते हुए) एह, मुझे जाने दो, प्योत्र इवानोविच, मैं तुम्हें बताता हूँ।
विस्तार. . और आप भ्रमित हो जायेंगे और आपको सब कुछ याद नहीं रहेगा...
सेम . मैं याद रखूंगा, मुझे परेशान मत करो, मैं तुम्हें बता दूं! उनसे कहो, सज्जनों, हस्तक्षेप न करें!
गोर. हाँ, भगवान के लिए मुझे बताओ, यह क्या है! मेरा दिल सही जगह पर नहीं है.
संगीत बजता है, वे समझाते हैं और चले जाते हैं।
अन्ना एंड्र. वे कहां हैं? अरे बाप रे! अंतोशा! एंटोन! (अपनी बेटी से) और सब कुछ तुम हो, और सब कुछ तुम्हारे पीछे है! "मेरे पास एक पिन है, मेरे पास एक स्कार्फ है..." (खिड़की से बाहर चिल्लाते हुए) एंटोन, कहाँ? क्या, तुम आ गये? लेखा परीक्षक? मूंछों के साथ?
अन्ना एंड्र. बाद में? यहाँ खबर है - बाद में! लेकिन मैं ऐसा नहीं करना चाहता...मेरे पास बस एक शब्द है: वह क्या है, कर्नल? ए? (तिरस्कार के साथ) बाएं! मैं इसे आपके लिए याद रखूंगा! और यह सब: "माँ, रुको, मैं दुपट्टा पीछे से पिन कर देती हूँ, मैं वहीं पहुँच जाऊँगी!" अब तुम यहाँ जाओ! तो आपने कुछ नहीं सीखा! और सभी शापित सहवास!
मरिया चींटी. लेकिन हम क्या कर सकते हैं मम्मी? वैसे भी हम दो घंटे में सब कुछ पता लगा लेंगे!
दृश्य 4.
कोड़ा। नमस्कार भाई! अच्छा, क्या आप स्वस्थ हैं?
नौकर . और भगवान का शुक्र है, सब कुछ ठीक है!
कोड़ा। क्या वहां से बहुत सारे लोग गुजर रहे हैं?
नौकर. पर्याप्त!
कोड़ा . सुनो, मेरे प्रिय, वे अभी भी मेरे लिए वहां दोपहर का भोजन नहीं लाए हैं, इसलिए कृपया जल्दी करें और जितनी जल्दी हो सके इसे बना दें!
(नौकर चला जाता है)
दृश्य 5.
गोर. मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं!
कोड़ा। (झुकते हुए) मेरा प्रणाम...
गोर. क्षमा मांगना..
हेस्ट . कुछ नहीं।
गोर. इस शहर के मेयर के रूप में, यह सुनिश्चित करना मेरा कर्तव्य है कि यात्रियों और सभी महान लोगों को परेशान न किया जाए।
कोड़ा। तो हम क्या कर सकते हैं? मैं वास्तव में ईमानदारी से भुगतान करूंगा... वे मुझे गांव से कुछ भेजेंगे... वह अधिक दोषी है, वह मुझे लकड़ी की तरह गोमांस परोसता है, उसने मुझे कई दिनों तक भूखा रखा... मैं क्यों करूं! तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? हाँ, मैं यहाँ हूँ... मैं सेंट पीटर्सबर्ग में सेवा करता हूँ... मैं... मैं...
तिकोना कपड़ा . (बग़ल में) हे भगवान, मेरे भगवान, बहुत क्रोधित! मुझे सब कुछ पता चल गया, शापित व्यापारियों ने मुझे सब कुछ बता दिया! दया करो, नष्ट मत करो! पत्नी, छोटे बच्चे, इंसान को दुखी मत करो!
कोड़ा। मुझे नहीं पता, मैं भुगतान करूंगा, लेकिन मेरे पास अभी तक एक पैसा भी नहीं है।
गोर. (तरफ की ओर) ओह! सूक्ष्म बात! अगर तुम्हें पैसे या किसी और चीज की जरूरत हो तो मैं इसी वक्त सेवा करने को तैयार हूं.' मेरा कर्तव्य वहां से गुजरने वालों की मदद करना है।'
तिकोना कपड़ा . (एक तरफ) खैर, भगवान का शुक्र है! उसने पैसे ले लिए. चीजें अब सुचारू रूप से चलेंगी. मैंने उसे 200 की जगह 400 दे दिये.
भुगतान कर रहा है
(पोस्टमास्टर अंदर आता है)
दृश्य 6.
पोच. अद्भुत बात है सज्जनों! जिस अधिकारी को हमने ऑडिटर समझा वह ऑडिटर नहीं था.
सभी ऑडिटर क्यों नहीं?
पोच . बिल्कुल भी ऑडिटर नहीं हूं - यह मुझे पत्र से पता चला।
गोर. आप क्या करते हैं? आप क्या करते हैं? किस अक्षर से?
पोच . हां, उन्हीं के पत्र से. वे मेरे डाकघर में एक पत्र लाए... मैंने उसे ले लिया और उसका प्रिंट आउट ले लिया। मुझे नहीं पता, यह एक अप्राकृतिक शक्ति थी जिसने मुझे प्रेरित किया। एक कान से मैं सुनता हूँ: "इसे प्रिंट कर लो, इसे प्रिंट कर लो!", और दूसरे कान से: "इसे मत छापो, तुम खो जाओगे!"
तिकोना कपड़ा . और क्या?
पोच. मामले की सच्चाई यह है कि वह, यह काल्पनिक लेखा परीक्षक, न तो यह है और न ही वह है!
गोर. न तो यह और न ही वह? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उसे न तो यह और न ही वह कहने की?
सभी। पढ़ना।
पोच. (पढ़ता है) मैं तुम्हें सूचित करने की जल्दी करता हूं, मेरी आत्मा ट्राईपिचकिन, मेरे साथ क्या चमत्कार हो रहे हैं। सड़क पर, एक पैदल सेना के कप्तान ने मुझे चारों ओर से लूट लिया, ताकि सराय का मालिक मुझे जेल में डालने ही वाला था, तभी अचानक, मेरी सेंट पीटर्सबर्ग शारीरिक पहचान और पोशाक के आधार पर, पूरे शहर ने मुझे गवर्नर जनरल समझ लिया। और अब मैं मेयर के साथ रहता हूं, खुद को और उनकी पत्नी और बेटी को इधर-उधर घसीटता हूं; मैं तय नहीं कर पा रहा था कि कहाँ से शुरू करूँ... हर कोई मुझे उतना उधार देता है जितना वे चाहते हैं। मूल भयानक हैं. आप हँसते-हँसते मर जायेंगे। मैं जानता हूं, आप लेख लिखते हैं: उन्हें अपने साहित्य में रखें। सबसे पहले, मेयर ग्रे गेल्डिंग की तरह मूर्ख है..."
गोर. नहीं हो सकता! यह वहाँ नहीं है।
पोच. अपने लिए पढ़ें.
(जेंडरमे प्रवेश करता है)
जी. व्यक्तिगत आदेश से सेंट पीटर्सबर्ग से आये एक अधिकारी ने आपसे इसी समय उनके पास आने की मांग की है। वह एक होटल में रुके थे.
(गड़गड़ाहट की आवाज़, एक आह और हर कोई पत्थर में बदल जाता है)
गोगोल ने शरद ऋतु में नाटक पर काम शुरू किया। परंपरागत रूप से यह माना जाता है कि कथानक का सुझाव उन्हें ए.एस. पुश्किन ने दिया था। इसकी पुष्टि रूसी लेखक वी.ए. सोलोगब के संस्मरणों से होती है: "पुश्किन ने गोगोल से मुलाकात की और उन्हें नोवगोरोड प्रांत के उस्त्युज़्ना शहर में हुई एक घटना के बारे में बताया - कुछ गुज़रे हुए सज्जन के बारे में जिन्होंने मंत्रालय का अधिकारी होने का नाटक किया और पूरे शहर को लूट लिया रहने वाले।"
एक धारणा यह भी है कि यह पी. पी. सविनिन की बेस्सारबिया की व्यापारिक यात्रा की कहानियों पर आधारित है।
यह ज्ञात है कि नाटक पर काम करते समय, गोगोल ने बार-बार ए.एस. पुश्किन को इसके लेखन की प्रगति के बारे में लिखा था, कभी-कभी वे इसे छोड़ना चाहते थे, लेकिन पुश्किन ने लगातार उनसे "द इंस्पेक्टर जनरल" पर काम करना बंद नहीं करने के लिए कहा।
पात्र
- एंटोन एंटोनोविच स्कोवोज़निक-दमुखानोव्स्की, महापौर।
- अन्ना एंड्रीवाना, उसकी पत्नी।
- मरिया एंटोनोव्ना, उसकी बेटी।
- लुका लुकिच ख्लोपोव, स्कूलों के अधीक्षक.
- पत्नीउसका।
- अम्मोस फेडोरोविच लाइपकिन-टायपकिन, न्यायाधीश।
- आर्टेमी फ़िलिपोविच स्ट्रॉबेरी, धर्मार्थ संस्थाओं के ट्रस्टी।
- इवान कुज़्मिच शापेकिन, पोस्टमास्टर.
- प्योत्र इवानोविच डोबिन्स्की, प्योत्र इवानोविच बोब्किंस्की- शहर के जमींदार।
- इवान अलेक्जेंड्रोविच खलेत्सकोव, सेंट पीटर्सबर्ग से एक अधिकारी।
- ओसिप, उसका नौकर.
- क्रिश्चियन इवानोविच गिबनेर, जिला चिकित्सक.
- फेडर इवानोविच ल्युलुकोव, इवान लाज़रेविच रस्ताकोवस्की, स्टीफन इवानोविच कोरोबकिन- शहर में सेवानिवृत्त अधिकारी, मानद व्यक्ति।
- स्टीफन इलिच उखोवर्टोव, निजी जमानतदार।
- स्विस्टुनोव, पुगोवित्सिन, डेरझिमोर्डा- पुलिस अधिकारी।
- अब्दुलिन, व्यापारी।
- फ़ेवरोन्या पेत्रोव्ना पॉशलेपकिना, ताला बनाने वाला।
- गैर-कमीशन अधिकारी की पत्नी.
- भालू, मेयर का नौकर.
- नौकरमधुशाला
- अतिथि, व्यापारी, नगरवासी, याचक
कथानक
इवान अलेक्जेंड्रोविच खलेत्सकोव, एक युवा व्यक्ति जिसका कोई विशिष्ट व्यवसाय नहीं है, जो कॉलेजिएट रजिस्ट्रार के पद तक पहुंच गया है, अपने नौकर ओसिप के साथ सेंट पीटर्सबर्ग से सेराटोव तक चलता है। वह खुद को एक छोटे काउंटी शहर से गुज़रता हुआ पाता है। खलेत्सकोव कार्डों में हार गया और बिना पैसे के रह गया।
ठीक इसी समय, मेयर एंटोन एंटोनोविच स्कोवोज़निक-दमुखानोव्स्की से लेकर रिश्वत और गबन में फंसी पूरी शहर सरकार सेंट पीटर्सबर्ग से ऑडिटर के आने के डर से इंतजार कर रही है। शहर के जमींदार बोबकिंस्की और डोबकिंस्की को गलती से होटल में डिफॉल्टर खलेत्सकोव की उपस्थिति के बारे में पता चला, उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग से शहर में गुप्त रूप से उनके आगमन के बारे में मेयर को रिपोर्ट की।
हंगामा शुरू हो जाता है. सभी अधिकारी और अधिकारी अपने पापों को छुपाने के लिए जल्दबाजी करते हैं, लेकिन एंटोन एंटोनोविच जल्दी से अपने होश में आते हैं और समझते हैं कि उन्हें खुद ऑडिटर के सामने झुकना होगा। इस बीच, सबसे सस्ते होटल के कमरे में भूखा और परेशान खलेत्सकोव सोच रहा है कि भोजन कहां मिलेगा।
खलेत्सकोव के कमरे में मेयर की उपस्थिति उनके लिए एक अप्रिय आश्चर्य है। सबसे पहले, वह सोचता है कि होटल मालिक ने उसे दिवालिया मेहमान कहकर बदनाम किया है। महापौर स्वयं खुले तौर पर डरपोक हैं, यह मानते हुए कि वह एक महत्वपूर्ण महानगरीय अधिकारी से बात कर रहे हैं जो एक गुप्त मिशन पर आया है। महापौर, यह सोचकर कि खलेत्सकोव एक लेखा परीक्षक है, उसे प्रस्ताव देता है रिश्वत. खलेत्सकोव, यह सोचकर कि मेयर एक दयालु और सभ्य नागरिक हैं, उनसे स्वीकार करते हैं ऋण पर. "मैंने अंततः उसे इसके बदले दो सौ और चार सौ दिए," महापौर प्रसन्न हुआ। फिर भी, वह खलेत्सकोव के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए मूर्ख होने का नाटक करने का निर्णय लेता है। "वह चाहता है कि उसे गुप्त माना जाए," मेयर मन ही मन सोचता है। - "ठीक है, आइए हमें ट्यूरस को अंदर आने दें और दिखावा करें कि हम नहीं जानते कि वह किस तरह का व्यक्ति है।" लेकिन खलेत्सकोव, अपने अंतर्निहित भोलेपन के साथ, इतना सीधा व्यवहार करता है कि मेयर के पास कुछ भी नहीं बचता है, बिना इस विश्वास को खोए, कि खलेत्सकोव एक "सूक्ष्म छोटी चीज" है और "आपको उससे सावधान रहने की जरूरत है।" तब मेयर खलेत्सकोव को नशे में धुत्त करने की योजना लेकर आता है, और वह शहर के धर्मार्थ संस्थानों का निरीक्षण करने की पेशकश करता है। खलेत्सकोव सहमत हैं।
फिर मेयर के घर में कार्रवाई जारी है. महिलाओं - अन्ना एंड्रीवना और मरिया एंटोनोव्ना - को देखकर, काफी नशे में धुत खलेत्सकोव ने "दिखावा" करने का फैसला किया। उनके सामने दिखावा करते हुए, वह सेंट पीटर्सबर्ग में अपनी महत्वपूर्ण स्थिति के बारे में कहानियाँ सुनाता है, और सबसे दिलचस्प बात यह है कि वह खुद भी उन पर विश्वास करता है। वह खुद को साहित्यिक और बताते हैं संगीतमय कार्य, जो, "विचार की असाधारण सहजता" के कारण, कथित तौर पर "एक शाम में लिखा गया, ऐसा लगता है, जिसने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।" और वह तब भी शर्मिंदा नहीं हुआ जब मरिया एंटोनोव्ना ने व्यावहारिक रूप से उसे झूठ में पकड़ लिया। लेकिन जल्द ही जीभ ने शराबी पूंजी अतिथि की सेवा करने से इंकार कर दिया, और खलेत्सकोव, मेयर की मदद से, "आराम" करने चला गया।
अगले दिन उसे कुछ भी याद नहीं रहता, और वह "फ़ील्ड मार्शल" के रूप में नहीं, बल्कि एक कॉलेज रजिस्ट्रार के रूप में जागता है। इस बीच, शहर के अधिकारी "सैन्य स्तर पर" खलेत्सकोव को रिश्वत देने के लिए लाइन में लग जाते हैं, और वह यह सोचकर कि वह उधार ले रहा है, बॉबकिंस्की और डोबकिंस्की सहित सभी से पैसे स्वीकार करता है, जिन्हें ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें रिश्वत देने की कोई आवश्यकता नहीं है। लेखा परीक्षक। और वह पैसे की भीख भी मांगता है, एक "अजीब घटना" का हवाला देते हुए कि "मैंने पूरी तरह से सड़क पर पैसा खर्च कर दिया।" आखिरी मेहमान को विदा करने के बाद, वह एंटोन एंटोनोविच की पत्नी और बेटी की देखभाल करने का प्रबंधन करता है। और, हालाँकि वे एक-दूसरे को केवल एक दिन से जानते हैं, वह मेयर की बेटी का हाथ मांगता है और अपने माता-पिता की सहमति प्राप्त करता है। इसके बाद, याचिकाकर्ता खलेत्सकोव के पास पहुँचते हैं, जो "महापौर पर हमला करते हैं" और उसे वस्तु (शराब और चीनी) के रूप में भुगतान करना चाहते हैं। तभी खलेत्सकोव को एहसास हुआ कि उसे रिश्वत दी गई थी, और उसने साफ़ इनकार कर दिया, लेकिन अगर उसे ऋण की पेशकश की गई होती, तो उसने इसे ले लिया होता। हालाँकि, खलेत्सकोव का नौकर ओसिप, अपने स्वामी की तुलना में बहुत अधिक चतुर होने के कारण, समझता है कि दयालुता और धन दोनों अभी भी रिश्वत हैं, और व्यापारियों से सब कुछ ले लेता है, इस तथ्य का हवाला देते हुए कि "सड़क पर एक रस्सी भी काम आएगी।" ओसिप दृढ़ता से अनुशंसा करता है कि धोखे का खुलासा होने से पहले खलेत्सकोव जल्दी से शहर से बाहर निकल जाए। खलेत्सकोव अंततः अपने मित्र को स्थानीय डाकघर से एक पत्र भेजकर चला जाता है।
मेयर और उनके साथियों ने राहत की सांस ली. सबसे पहले, उसने उन व्यापारियों को "कुछ काली मिर्च देने" का फैसला किया जो उसके बारे में खलेत्सकोव से शिकायत करने गए थे। वह उन पर इतराता है और उन्हें नाम से पुकारता है अंतिम शब्द, लेकिन जैसे ही व्यापारियों ने मरिया एंटोनोव्ना और खलेत्सकोव की सगाई (और बाद में शादी के लिए) के लिए एक समृद्ध दावत का वादा किया, मेयर ने उन सभी को माफ कर दिया।
खलेत्सकोव की मरिया एंटोनोव्ना से सगाई की सार्वजनिक रूप से घोषणा करने के लिए मेयर ने मेहमानों का पूरा समूह इकट्ठा किया। अन्ना एंड्रीवाना, आश्वस्त हैं कि वह बड़े पूंजी अधिकारियों से संबंधित हो गई हैं, पूरी तरह से खुश हैं। लेकिन तभी अप्रत्याशित घटित होता है. स्थानीय शाखा के पोस्टमास्टर ने (महापौर के अनुरोध पर) खलेत्सकोव का पत्र खोला और उससे यह स्पष्ट है कि गुप्त रूप से वह एक ठग और चोर निकला। धोखेबाज मेयर को अभी इस सदमे से उबरने का समय भी नहीं मिला था कि अगली खबर आ गई। होटल में ठहरे सेंट पीटर्सबर्ग के एक अधिकारी ने उनसे अपने पास आने की मांग की। यह सब एक मूक दृश्य के साथ समाप्त होता है...
प्रस्तुतियों
"द इंस्पेक्टर जनरल" का पहली बार मंचन 19 अप्रैल, 1836 को सेंट पीटर्सबर्ग अलेक्जेंड्रिंस्की थिएटर के मंच पर किया गया था। मॉस्को में "द इंस्पेक्टर जनरल" का पहला प्रदर्शन 25 मई, 1836 को माली थिएटर के मंच पर हुआ था।
निकोलस प्रथम स्वयं सेंट पीटर्सबर्ग प्रीमियर में उपस्थित थे। सम्राट को वास्तव में उत्पादन पसंद आया; इसके अलावा, आलोचकों के अनुसार, विशेष जोखिम भरी कॉमेडी की सकारात्मक धारणा ने बाद में गोगोल के काम के सेंसरशिप भाग्य पर लाभकारी प्रभाव डाला। शुरुआत में गोगोल की कॉमेडी पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, लेकिन एक अपील के बाद इसे रूसी मंच पर मंचित करने की सर्वोच्च अनुमति मिली।
गोगोल जनता की राय और कॉमेडी के असफल सेंट पीटर्सबर्ग उत्पादन से निराश थे और उन्होंने मॉस्को प्रीमियर की तैयारी में भाग लेने से इनकार कर दिया। माली थिएटर में, मंडली के प्रमुख अभिनेताओं को "द इंस्पेक्टर जनरल" के मंच पर आमंत्रित किया गया था: शेपकिन (मेयर), लेन्स्की (खलेत्सकोव), ओर्लोव (ओसिप), पोटानचिकोव (पोस्टमास्टर)। लेखक की अनुपस्थिति और प्रीमियर प्रोडक्शन के प्रति थिएटर प्रबंधन की पूर्ण उदासीनता के बावजूद, प्रदर्शन एक बड़ी सफलता थी।
कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल" ने यूएसएसआर और उसके दौरान रूसी थिएटरों के मंच को नहीं छोड़ा आधुनिक इतिहाससबसे लोकप्रिय प्रस्तुतियों में से एक है और दर्शकों के बीच इसे सफलता प्राप्त है।
उल्लेखनीय प्रस्तुतियाँ
फ़िल्म रूपांतरण
- "महानिरीक्षक" - निर्देशक व्लादिमीर पेत्रोव
- "सेंट पीटर्सबर्ग से गुप्त" - निर्देशक लियोनिद गदाई
- "द इंस्पेक्टर जनरल (फ़िल्म-प्ले)" - निर्देशक वैलेन्टिन प्लुचेक
- "महानिरीक्षक" - निर्देशक सर्गेई गज़ारोव
कलात्मक विशेषताएँ
गोगोल से पहले, रूसी साहित्य की परंपरा में, उन कार्यों में जिन्हें 19 वीं शताब्दी के रूसी व्यंग्य का अग्रदूत कहा जा सकता था (उदाहरण के लिए, फोंविज़िन का "द माइनर"), नकारात्मक और नकारात्मक दोनों को चित्रित करना विशिष्ट था। आकर्षण आते हैं. कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल" में वास्तव में कोई सकारात्मक पात्र नहीं हैं। वे दृश्य और कथानक के बाहर भी नहीं हैं।
शहर के अधिकारियों और सबसे ऊपर, मेयर की छवि का राहत चित्रण कॉमेडी के व्यंग्यात्मक अर्थ को पूरा करता है। किसी अधिकारी की रिश्वतखोरी और धोखे की परंपरा पूरी तरह से स्वाभाविक और अपरिहार्य है। शहर के निचले वर्ग और शीर्ष नौकरशाही वर्ग दोनों ही ऑडिटर को रिश्वत देने के अलावा किसी अन्य परिणाम की कल्पना नहीं कर सकते। एक नामहीन जिला शहर पूरे रूस का एक सामान्यीकरण बन जाता है, जो संशोधन के खतरे के तहत, मुख्य पात्रों के चरित्र के वास्तविक पक्ष को प्रकट करता है।
आलोचकों ने खलेत्सकोव की छवि की ख़ासियत पर भी ध्यान दिया। एक नौसिखिया और नकली युवक आसानी से अनुभवी मेयर को धोखा दे देता है। प्रसिद्ध लेखक मेरेज़कोवस्की ने कॉमेडी में रहस्यमय उत्पत्ति का पता लगाया। ऑडिटर, एक अलौकिक व्यक्ति की तरह, मेयर की आत्मा के लिए आता है, पापों का बदला चुकाने के लिए। "शैतान की मुख्य ताकत वह जो है उसके अलावा कुछ और दिखने की क्षमता है," यह खलेत्सकोव की अपनी वास्तविक उत्पत्ति के बारे में गुमराह करने की क्षमता को समझाता है।
सांस्कृतिक प्रभाव
सामान्य तौर पर कॉमेडी का रूसी साहित्य पर और विशेष रूप से नाटक का महत्वपूर्ण प्रभाव था। गोगोल के समकालीनों ने उनकी नवीन शैली, सामान्यीकरण की गहराई और छवियों की प्रमुखता पर ध्यान दिया। गोगोल के काम की पहली पढ़ाई और प्रकाशन के बाद पुश्किन, बेलिंस्की, एनेनकोव, हर्ज़ेन और शेचपकिन ने तुरंत प्रशंसा की।
हममें से कुछ लोगों ने तब मंच पर "महानिरीक्षक" को भी देखा था। उस समय के सभी युवाओं की तरह हर कोई खुश था। हमने वहां से पूरे दृश्य, लंबी बातचीत को दिल से दोहराया। घर पर या किसी पार्टी में, हमें अक्सर विभिन्न बुजुर्गों (और कभी-कभी, शर्म की बात है, बुजुर्ग भी नहीं) के साथ गरमागरम बहस में पड़ना पड़ता था, जो युवाओं की नई मूर्ति से नाराज थे और आश्वासन देते थे कि गोगोल का कोई स्वभाव नहीं था, कि ये थे उनके अपने सभी आविष्कार और व्यंग्यचित्र कि दुनिया में ऐसे लोग बिल्कुल भी नहीं हैं, और यदि हैं, तो यहां एक कॉमेडी की तुलना में पूरे शहर में उनकी संख्या बहुत कम है। झगड़े गर्म थे, लंबे थे, चेहरे और हथेलियों पर पसीने की हद तक, आँखों में चमक और नफरत या अवमानना की सुस्त शुरुआत तक, लेकिन बूढ़े लोग हममें एक भी विशेषता नहीं बदल सके, और गोगोल के प्रति हमारी कट्टर आराधना बढ़ती गई अधिक से अधिक।
इंस्पेक्टर जनरल का पहला शास्त्रीय आलोचनात्मक विश्लेषण विसारियन बेलिंस्की द्वारा लिखा गया था और 1840 में प्रकाशित हुआ था। आलोचक ने गोगोल के व्यंग्य की निरंतरता पर ध्यान दिया रचनात्मकताफॉनविज़िन और मोलिरे के कार्यों में। मेयर स्कोवोज़निक-द्मुखानोव्स्की और खलेत्सकोव अमूर्त बुराइयों के वाहक नहीं हैं, बल्कि समग्र रूप से रूसी समाज के नैतिक पतन के जीवित अवतार हैं।
इंस्पेक्टर जनरल में कोई बेहतर दृश्य नहीं हैं, क्योंकि कोई भी बदतर नहीं है, लेकिन सभी उत्कृष्ट हैं, आवश्यक भागों के रूप में, कलात्मक रूप से एक संपूर्ण बनाते हैं, आंतरिक सामग्री द्वारा गोल होते हैं, न कि बाहरी रूप से, और इसलिए एक विशेष का प्रतिनिधित्व करते हैं और अपने आप में बंद दुनिया.
गोगोल ने स्वयं अपने काम के बारे में इस प्रकार बताया:
"द इंस्पेक्टर जनरल" में, मैंने रूस में सभी बुरी चीजों को एक साथ रखने का फैसला किया, जिसके बारे में मुझे तब पता था, उन जगहों पर होने वाले सभी अन्याय और उन मामलों में जहां किसी व्यक्ति को न्याय की सबसे अधिक आवश्यकता होती है, और एक समय में हंसी आती है सब कुछ।"
कॉमेडी के वाक्यांश कैचफ्रेज़ बन गए, और पात्रों के नाम रूसी भाषा में सामान्य संज्ञा बन गए।
कॉमेडी इंस्पेक्टर जनरल को सोवियत काल में साहित्यिक स्कूल पाठ्यक्रम में शामिल किया गया था और आज भी बना हुआ है महत्वपूर्ण कामरूसी शास्त्रीय साहित्य XIX सदी, स्कूल में अध्ययन के लिए अनिवार्य।
यह सभी देखें
लिंक
- मैक्सिम मोशकोव की लाइब्रेरी में इंस्पेक्टर
- यू. वी. मान. गोगोल की कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल"। एम.: कलाकार. लिट., 1966
टिप्पणियाँ
निकोलाई वासिलीविच गोगोल की कृतियाँ | |
---|---|
कविता | हेंज़ कुचेलगार्टन · मृत आत्माएं |
कहानियां और कहानियों |
« डिकंका के पास एक फार्म पर शाम » (सोरोचिन्स्काया मेला · इवान कुपाला से पहले की शाम · मई की रात, या डूबी हुई औरत · प्रमाणपत्र गायब · क्रिसमस की पूर्व संध्या · भयानक बदला · इवान फेडोरोविच श्पोन्का और उनकी चाची · मुग्ध स्थान) · « मिर्गोरोद "(पुरानी दुनिया के ज़मींदार · तारास बुल्बा · Viy · इवान इवानोविच ने इवान निकिफोरोविच के साथ कैसे झगड़ा किया इसकी कहानी) · « पीटर्सबर्ग कहानियाँ (नेव्स्की एवेन्यू · नाक · चित्र · ओवरकोट · एक पागल आदमी की डायरी) · घुमक्कड़ |
नाट्य शास्त्र | शादी · लेखा परीक्षक · खिलाड़ियों · एक बिजनेस मैन की सुबह · मुकदमेबाजी · लेकेस्काया · अंश · एक नई कॉमेडी की प्रस्तुति के बाद थिएटर टूर |
पत्रकारिता | महिला · "बोरिस गोडुनोव", पुश्किन की कविता · कोज़लोव की कविता के बारे में · मूर्तिकला, चित्रकला और संगीत · मध्य युग के बारे में · विश्व इतिहास पढ़ाने के बारे में · लिटिल रशिया की रचना पर एक नज़र · पुश्किन के बारे में कुछ शब्द · वर्तमान समय की वास्तुकला के बारे में · अल मामुन · ज़िंदगी · श्लोज़र, मिलर और हर्डर · छोटे रूसी गीतों के बारे में · भूगोल पर विचार · पोम्पेई का आखिरी दिन · 5वीं शताब्दी के अंत में लोगों के आंदोलन पर · 1834 और 1835 में पत्रिका साहित्य के आंदोलन पर · 1836 के पीटर्सबर्ग नोट्स · सोव्रेमेनिक से समीक्षाएँ · समीक्षाएँ "समसामयिक" में शामिल नहीं हैं · "मॉस्कविटानिन" (मॉर्निंग डॉन) की समीक्षा · सोव्रेमेनिक के बारे में · दोस्तों के साथ पत्राचार से चयनित स्थान · राज्य में सम्पदा के बारे में · लेखक की स्वीकारोक्ति · दिव्य आराधना पद्धति पर विचार |
अनारक्षित और अंश |
व्लादिमीर तीसरी डिग्री · रोम · विला में रातें · अल्फ्रेड · गेटमैन · "डरावना सूअर" (छोटी रूसी कहानी) · अंश पर अज्ञात नाटक · यूक्रेनी इतिहास के एक नाटक की रूपरेखा · |
द इंस्पेक्टर जनरल के पहले उत्पादन की अनुमति प्राप्त करने के लिए गोगोल के दोस्तों को कड़ी मेहनत करनी पड़ी। ऐसा करने के लिए, उन्होंने स्वयं सम्राट का समर्थन प्राप्त किया। अंततः अनुमति मिल गयी. 19 अप्रैल, 1836 को, कॉमेडी को सेंट पीटर्सबर्ग में अलेक्जेंड्रिया थिएटर के मंच पर प्रस्तुत किया गया था, और एक महीने बाद - मॉस्को में, माली थिएटर में, जहां मेयर की भूमिका प्रसिद्ध रूसी अभिनेता ने निभाई थी मिखाइल सेमेनोविच शेचपकिन।गोगोल ने मजाक में कहा कि शेपकिन अपने "द इंस्पेक्टर जनरल" में लगातार कम से कम दस भूमिकाएँ निभा सकते थे।
प्रीमियर ने दर्शकों को पूरा आकर्षित किया। विशाल झूमरों में रोशनियाँ जगमगा रही थीं, बक्सों में ऑर्डर और हीरे चमक रहे थे, गैलरी में युवा शोर कर रहे थे - छात्र, युवा अधिकारी, कलाकार। राजा और सिंहासन का उत्तराधिकारी शाही बक्से में बैठे। उत्साहित लेखक भी चुपचाप अपनी सीट पर घुस गया।
प्रदर्शन सफल रहा. सम्राट ने व्यक्तिगत रूप से अभिनेताओं को धन्यवाद दिया। लेकिन गोगोल इस सब से खुश नहीं थे: अभिनय की कमियों, अपने स्वयं के पाठ की कमियों और दर्शकों की प्रतिक्रिया से परेशान होकर, जैसा कि उन्हें लग रहा था, गलत बात पर हँसे, वह थिएटर से भाग गए। प्रेस में छपी व्यक्तिगत आलोचनात्मक समीक्षाओं से दर्दनाक प्रभाव और बढ़ गए, जिसे गोगोल ने पूर्ण उत्पीड़न के रूप में माना। "हर कोई मेरे खिलाफ है," उसने शेपकिन से शिकायत की। "बुजुर्ग और सम्मानित अधिकारी चिल्लाते हैं कि मेरे लिए कुछ भी पवित्र नहीं है... पुलिस मेरे खिलाफ है, व्यापारी मेरे खिलाफ हैं, लेखक मेरे खिलाफ हैं।" भ्रमित और आहत, लेखक ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि समाज के सभी प्रमुख लोग "द इंस्पेक्टर जनरल" के प्रदर्शन में शामिल होने की कोशिश कर रहे थे और नाटक के पाठ का प्रकाशन एक वास्तविक घटना बन गया। सांस्कृतिक जीवनरूस. पूरे 19वीं सदी में. नाटक ने थिएटर का मंच कभी नहीं छोड़ा।
20 वीं सदी में रूसी मंच पर "द इंस्पेक्टर जनरल" की सबसे आकर्षक और अपरंपरागत प्रस्तुतियों में से एक की पेशकश एक प्रसिद्ध नवोन्मेषी निर्देशक द्वारा की गई थी वसेवोलॉड एमिलिविच मेयरहोल्ड. प्रदर्शन के लिए, उन्होंने ऐसे अभिनेताओं का चयन किया जिनकी शक्ल नाटक के पात्रों से सबसे अच्छी तरह मेल खाती थी और उन्हें मेकअप की आवश्यकता नहीं थी। इस प्रकार, वह न केवल गोगोल की छवियों को, बल्कि "जीवन से जुड़े लोगों" को भी मंच पर लाए। एकमात्र स्थान जहां मेयरहोल्ड नाटकीय चित्रण के यथार्थवाद से भटक गया था वह "मूक" मंच था: इसमें लोगों के बजाय, स्मृतिहीन गुड़िया जनता के सामने आईं, जो गोगोल के पात्रों की आंतरिक "अमानवीयता" की भयावहता का प्रतीक थी। साइट से सामग्री
और 21वीं सदी में. एक प्रसिद्ध निर्देशक के निर्देशन में इटली के अभिनेताओं की एक टीम ने गोगोल की अमर कॉमेडी पर आधारित एक अभिनव प्रदर्शन से जनता को आश्चर्यचकित कर दिया। मैथियास लैंगहॉफ़. इस मंडली द्वारा प्रस्तुत, इंस्पेक्टर जनरल नौकरशाही मशीन, भ्रष्टाचार और जोखिम के डर के बारे में एक नाटक में बदल गया। मुख्य दृश्यों के रूप में, निर्देशक ने एक अजीब संरचना का उपयोग किया जिसमें अविश्वसनीय संख्या में दीवारें, दरवाजे, गलियारे, सीढ़ियाँ, नुक्कड़ और कमरे शामिल थे, जिनमें से कुछ अपनी धुरी पर घूम सकते हैं। 60-70 शैली में सजे 19वीं सदी के काउंटी अधिकारियों की एक बैठक -एक्स 20वीं सदी के वर्ष, इटालियन माफिया के जमावड़े से मिलते जुलते हैं। अच्छे सूट और काले चश्मे में व्यापारी मोबाइल फोन पर बात करते हैं और खलेत्सकोव को चेक लिखते हैं, कमांडिंग कारों के एस्कॉर्ट के लिए विशेष सिग्नल बजते हैं, झाड़ू के साथ फोरमैन हॉल में प्रवेश करते हैं, मेयर की पत्नी रिबन के साथ नृत्य करती है, एक जीवित कुत्ता चारों ओर दौड़ता है मंच, और नाटक के समापन में दो विशाल प्यारे चूहे दिखाई देते हैं... इन सभी नवाचारों को नाटक की आधुनिक ध्वनि, आज के जीवन के साथ इसके स्पष्ट संबंध पर जोर देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह कोई संयोग नहीं है कि प्रेस कॉन्फ्रेंस में निर्देशक और अभिनेताओं ने सर्वसम्मति से कहा कि 19वीं सदी के एक प्रांतीय शहर को दर्शाने वाली रूसी कॉमेडी आधुनिक इटली के लिए प्रासंगिक है। इटली में, कई अन्य देशों की तरह, खलेत्सकोव, और मेयर हैं, और निश्चित रूप से, ऑडिटर का डर है।
लक्ष्य: अध्ययन के माध्यम से छात्रों की कलात्मक और सौंदर्यवादी रुचि का निर्माण शैक्षिक सामग्रीस्थानीय इतिहास पहलू पर आधारित
कार्य:
एन.वी. गोगोल और एम.एस. के कार्यों से संबंधित स्थानीय इतिहास सामग्री का अध्ययन करें। शचीपकिना
छात्रों की संचार क्षमताओं, तार्किक सोच, एकालाप और संवादात्मक भाषण का विकास
पालना पोसना सम्मानजनक रवैयानाट्य कला को
शब्दावली कार्य: पैरटेरे, अतिशयोक्ति, विचित्र,साहित्यिक चोरी, कल्पित कहानी, कथानक, स्क्रीन रूपांतरण
तरीकों : बातचीत, विश्लेषणात्मक, प्रजनन, व्यक्तित्व-उन्मुख
कक्षाओं के दौरान
मैं . संगठनात्मक क्षण (स्लाइड नंबर 1)
हैलो दोस्तों। मैं उन लोगों से पूछता हूं जो आज के पाठ से कुछ असामान्य की उम्मीद करते हैं और जो अच्छे मूड में पाठ में आए थे (बैठ जाओ); और बाकियों से पता करें कि मूड खराब होने का कारण क्या है।
दरअसल, आज का हमारा पाठ पूरी तरह से सामान्य नहीं है, हालांकि यह नहीं कहा जा सकता कि हमने ऐसे पाठ नहीं पढ़ाए हैं। देखें कि हमारा पाठ क्या रूप लेगा और यह कैसा लगता है विषय (बच्चों द्वारा पढ़ा गया): थिएटर पाठ "कॉमेडी एन.वी. का पहला निर्माण" रूसी मंच पर गोगोल का "द इंस्पेक्टर जनरल"।हाँ, बिल्कुल थिएटर पाठ के रूप में। याद रखें कि हमने किन विषयों पर समान पाठ आयोजित किए थे (बच्चे जे.बी. मोलिरे के काम पर एक पाठ का नाम "द बुर्जुआ इन द नोबेलिटी" और अभिव्यंजक पढ़ने का एक पाठ बताते हैं, जहां सभी ने अपनी पसंदीदा कविता का नाटक किया)। स्लाइड संख्या 2)आज के पाठ का विषय मेरे द्वारा संयोग से नहीं चुना गया था: सबसे पहले, निश्चित रूप से, क्योंकि हमने इस कॉमेडी का अध्ययन किया था, और दूसरी बात, क्योंकि यह वर्ष चिह्नित है 220 वर्षमहान अभिनेता, हमारे साथी देशवासी एम. एस. शेचपकिन के जन्म के बाद से, और अगले वर्ष 2009 में होगा 200 सालमहान लेखक, नाटककार एन.वी. के जन्म के बाद से गोगोल, जिसके बारे में हम आज बात करेंगे। और निश्चित रूप से हम इस बारे में बात करेंगे कि ये महान लोग किस चीज़ से जुड़े थे।
(नोटबुक में संख्याएँ और विषय लिखें)
मुझे बताओ, जब आप "थिएटर" शब्द कहते हैं तो आपका क्या जुड़ाव होता है?
(छात्रों का नाम: तालियाँ, मंच, अभिनेता, स्टॉल, बक्से, अभिनय, पर्दा, दृश्यावली, फूल, आदि)
पार्टर शब्द की व्याख्या दीजिए
(स्लाइड नंबर 3)
पार्टर [ ते, ] [फा. पुष्पवाटिका< раr по + terre земля].
1. सभागार में सीटें, मंच, मंच, स्क्रीन के समानांतर पंक्तियों में स्थित हैं।स्टालों में बैठो . | 16वीं-17वीं शताब्दी के रंगमंच में। पी. - मंच के सामने बिना सीटों वाले स्थान, निचले सामाजिक स्तर के दर्शकों के लिए। बुध। एम्फीथिएटर1, बालकनी2, मेजेनाइन2, बेनॉयर, गैलरी3, बॉक्स1।
2. आर्किटेक्ट . किसी बगीचे या पार्क का खुला हिस्सा, जो एक निश्चित प्रणाली में स्थित लॉन, फूलों की क्यारियाँ, स्विमिंग पूल, फव्वारे, मूर्तियों आदि से सजाया गया हो।
3. पी एल . नहीं,खेल . कुश्ती प्रतियोगिताओं में: एक ऐसी स्थिति जहां पहलवान अपने घुटनों के बल, अपने हाथों या अग्रबाहुओं के बल कालीन पर झुक जाता है।ज़मीन पर लड़ो . पुष्पवाटिका- पार्टर 1-3 से संबंधित।
और किस प्रसिद्ध अभिनेता का नाम हमारे क्षेत्र की नाट्य गतिविधियों से जुड़ा है? (छात्र मिखाइल सेमेनोविच शेचपकिन का नाम बताते हैं)।
(स्लाइड नंबर 4)
बेशक, हम बात कर रहे हैं एमएस। शेचपकाइन, जिनका इस वर्ष 220वां जन्मदिन मनाया जा रहा है,जिनके नाम पर बेलगोरोडस्की का नाम रखा गया है अकादमिक रंगमंच.
आप और मैं यह नहीं कह सकते कि हम मिखाइल सेमेनोविच के बारे में कुछ नहीं जानते, क्योंकि... हम बार-बार क्रास्नोय गांव में शेचपकिन के घर-संग्रहालय में गए, जहां हमें उनके जीवन और कार्य के बारे में विस्तार से बताया गया। और अपनी यादें ताजा करने के लिए मैं पूछूंगा (छात्र) एक रिपोर्ट दें "एम.एस. का जीवन और कार्य" शचीपकिना"
(स्लाइड नंबर 5)
द्वितीय . रिपोर्ट "द लाइफ एंड वर्क ऑफ एम.एस." की छात्र की प्रस्तुति शचीपकिना।
शेचपकिन (मिखाइल सेमेनोविच एक प्रसिद्ध कलाकार हैं, जो एक आंगन के आदमी, काउंट वोलकेनस्टीन के बेटे हैं, जो अपने जमींदार की सभी संपत्तियों का प्रबंधन करते थे। 6 नवंबर, 1788 को ओबॉयन्स्की जिले के कुर्स्क प्रांत के क्रास्नोय गांव में पैदा हुए थे। वह सात साल का था। जब उन्होंने अपने गुरु को पहली बार होम थिएटर ओपेरा "द न्यू फ़ैमिली" में देखा, और इस तमाशे से इतने चकित हुए कि उसी समय से उन्होंने मंच पर प्रशंसा करना शुरू कर दिया। सुद्ज़ा शहर के पब्लिक स्कूल में भेजा गया , उन्होंने एक बार सुमारोकोव की कॉमेडी "द फ़ूलिश वुमन" में नौकर रोज़मारिन की भूमिका निभाई थी, और इसने अंततः एक प्रभावशाली और सक्षम बच्चे की कल्पना को प्रभावित किया। फिर बेलगोरोड में अपनी पढ़ाई जारी रखी और एक स्थानीय पुजारी के साथ रहे, जिसने उसे सिखाया ईश्वर का कानून और लैटिन भाषा, 13 साल की उम्र में उन्होंने कुर्स्क के प्रांतीय स्कूल की तीसरी कक्षा में प्रवेश किया और जल्द ही उन्हें चौथी (अंतिम) कक्षा में स्थानांतरित कर दिया गया। 1803 में कनीज़्निन के नाटक में एक भूमिका निभाने के लिए भर्ती कराया गया: " कैरिज से दुर्भाग्य", ज़मींदार की इच्छा से, एक सहायक भूमि सर्वेक्षक के रूप में नियुक्त किया गया, जिसने काउंट वोलकेनस्टीन की भूमि का सर्वेक्षण किया, शच ने शानदार ढंग से 16 वर्षों के लिए अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण की और, ज़मींदार के आदेश से, एक स्वागत भाषण दिया खार्कोव विश्वविद्यालय के ट्रस्टी, जो व्यायामशाला खोलने आए थे, कुर्स्क प्रांतीय स्कूल से बदल गए। कार्य के उत्कृष्ट निष्पादन के लिए, ज़मींदार ने "शच को वह करने की अनुमति दी जो वह चाहता था।" श्च तुरंत बार्सोव्स में शामिल हो गए और 1805 में नाटक "ज़ोया" में पोस्टमैन आंद्रेई की भूमिका निभाई, सफलता के बिना नहीं। लगभग बीस वर्षों तक उन्होंने नेतृत्व किया खानाबदोश जीवन, जब तक अंततः उन्हें 1823 में राज्य मंच पर, मॉस्को मंडली में, पहले हास्य कलाकारों की भूमिका में स्वीकार नहीं कर लिया गया। इससे पहले, उन्होंने पोल्टावा में भारी सफलता के साथ खेला, जहां, प्रिंस रेपिन की सहायता से और उनकी वित्तीय सहायता से, उन्होंने खुद को दासता से मुक्त कर लिया। 1825 में, श्च ने सेंट पीटर्सबर्ग में अपनी शुरुआत की, जहां उन्होंने अपने अभिनय से भी चकित कर दिया और सभी साहित्यिक दिग्गजों से परिचित होकर एक आम पसंदीदा बन गए। पुश्किन ने उनके साथ गहरा सम्मान किया और उन्हें "नोट्स" लिखने के लिए मना लिया। श्च के पास एक उच्च, अद्वितीय हास्य प्रतिभा थी, जो हास्य और अद्भुत उल्लास के साथ संयुक्त थी, जो उनके लिए अद्वितीय थी।फेमसोव और गोगोलेव्स्की स्कोवोज़निक-दमुखानोव्स्की की भूमिकाओं का प्रदर्शन शच की प्रतिभा की सच्ची जीत थी। बाद की भूमिका के लिए, कई प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, महान कलाकार ने, बोलने के लिए, एक प्रांतीय के सामान्य लक्षण दिए; इस भूमिका में उन्हें देखकर, कोई सोच सकता है कि यह वह कलाकार नहीं था जिसने गोगोल द्वारा लिखित भूमिका निभाई थी, बल्कि "द इंस्पेक्टर जनरल" के निर्माता ने अपने मेयर को कलाकार पर आधारित किया था। अपनी शक्तिशाली प्रतिभा के बावजूद, श्च ने अपनी प्रेरणा पर भरोसा न करते हुए, असाधारण ऊर्जा के साथ इसे विकसित करने पर काम किया और अक्सर भूमिका को फिर से बनाया, उस प्रकार और चरित्र में उन विशेषताओं की तलाश की, जिन पर उन्होंने पहले ध्यान नहीं दिया था।एस टी अक्साकोव कहते हैं, ''शच के लिए जीना'' का मतलब थिएटर में खेलना था; खेलने का मतलब जीना है।” थिएटर उनके लिए दुख में सांत्वना और यहां तक कि उपचार का साधन भी था। कई लोगों ने देखा है कि कैसे एक कलाकार पूरी तरह से बीमार होकर मंच पर गया और स्वस्थ होकर वापस आया। एक अद्भुत, लगभग पूर्ण नमूने की तरह,मॉस्को मंडली पर शच का सबसे लाभकारी प्रभाव था; उन्हीं की बदौलत उसने अपने शानदार दिनों में पूर्णता हासिल की। अपने अभिनय के अलावा, शच ने अपने उत्कृष्ट पढ़ने से मस्कोवियों को प्रसन्न किया गोगोल के कार्यसाहित्यिक संध्याओं में, जिसका आयोजन उन्होंने 1843 से किया था।लचीले दिमाग वाला, उत्साही कल्पनाशील, असामान्य रूप से दयालु, मिलनसार, उत्कृष्ट बातचीत करने वाला व्यक्ति, जो रूस को संक्षेप में जानता था, अपने शब्दों में, महल से लेकर अभावग्रस्त तक, वह उस समय के बुद्धिजीवियों के पूरे वर्ग में रुचि रखता था; ए.एस. पुश्किन, ए.आई. हर्ज़ेन, एन.वी. गोगोल, वी.जी. बेलिंस्की, टी.जी. शेवचेंको के मित्र, उन्होंने बड़े पैमाने पर माली थिएटर की वैचारिक और कलात्मक स्थिति निर्धारित की। 1855 में, रूसी मंच पर उनकी सेवा की 50वीं वर्षगांठ बड़े उत्सव के साथ मनाई गई। 1863 में, डॉक्टरों की सलाह पर, वह क्रीमिया के दक्षिणी तट के लिए रवाना हुए और 11 अगस्त को याल्टा में उनकी मृत्यु हो गई।
"शच से नोट्स और पत्र। एड।" 1864 में मास्को में"
तृतीय . सवालों पर बातचीत:
(स्लाइड नंबर 6)
आइये याद करें क्या पात्र, मेयर एंटोन एंटोनोविच स्कोवोज़निक-दमुखानोव्स्की के अलावा, कॉमेडी में भी मौजूद हैं।
(बच्चे बुलाते हैं: अम्मोस फेडोरोविच लाइपकिन-टायपकिन, आर्टेमी फ़िलिपोविच ज़ेमल्यानिका, इवान कुज़्मिच शापेकिन, इवान अलेक्जेंड्रोविच खलेत्सकोव, आदि)
उनमें से प्रत्येक की रैंक क्या है?
और कॉमेडी अधिकारियों के पदानुक्रम का पता लगाने के लिए, आइए 1722 में पीटर I द्वारा प्रस्तुत रैंकों की तालिका की ओर रुख करें।
(स्लाइड नंबर 7)
(हम "तालिका..." देख रहे हैं)
"महानिरीक्षक" के अधिकारी धीरे-धीरे और धीरे-धीरे सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे
"रैंकों की तालिका", जो स्पष्टीकरण के साथ, 1917 तक अस्तित्व में थी।
प्रत्येक रैंक को नौकरों के लिए एक विशिष्ट सूट, हार्नेस और कपड़े प्रदान किए गए थे।
मुझे बताओ, हम इस तालिका में कौन से नायकों को नहीं देखते हैं? (बच्चे मेयर को बुलाते हैं)। हां, वास्तव में महापौर, और यह किससे जुड़ा हुआ है, हमें _______________________________________________ द्वारा बताया जाएगा, जिन्होंने कार्ड पर हमारे लिए इस प्रश्न का उत्तर तैयार किया।
कार्ड पर छात्र का भाषण
एंटोन एंटोनोविच स्कोवोज़निक-द्मुखानोव्स्की एक मेयर हैं; गोगोल ने अपने रैंक का संकेत नहीं दिया है, शायद सावधानी से: वह अपने रैंक के अनुरूप व्यक्तियों को नाराज नहीं करना चाहते थे। स्कोवोज़निक-दमुखानोव्स्की, निस्संदेह, उच्च पद तक नहीं पहुंचे, लेकिन वह "टाइटुलर" भी नहीं थे। यह संभव है कि गोगोल ने महापौर के पद का संकेत नहीं दिया, यह कहना चाहते थे कि महापौर की ताकत और शक्ति, और इसलिए उसके अधीन आबादी के लिए बोझ, पद पर नहीं, बल्कि पद पर आधारित है। यह नियंत्रण की कमी है...
इसलिए, हमने कॉमेडी में गोगोल द्वारा प्रस्तुत अधिकारियों के पदानुक्रम को देखा।
वैसे, दोस्तों, याद रखें कॉमेडी किस प्रकार के साहित्य से संबंधित है?
नाटक और महाकाव्य तथा गीत काव्य में क्या अंतर है? (नाटक दो कलाओं - साहित्य और रंगमंच - के मिलन बिंदु पर है।)
नाटक किन शैलियों में आता है? (त्रासदी, संकीर्ण अर्थ में नाटक, कॉमेडी)
इससे पहले कि हम इंस्पेक्टर जनरल की पहली प्रस्तुतियों के बारे में बातचीत शुरू करें, आइए गोगोल की कॉमेडी की विशेषताओं को याद करें:
ज्ञात सूत्र गोगोल की हँसी, नाम लो। (आँसुओं से हँसी)
जिसकी मदद से कलात्मक साधनगोगोल इस प्रभाव को प्राप्त करता है? (अतिशयोक्तिपूर्ण और विचित्र)
इन अवधारणाओं की व्याख्या दीजिए।
(अतिशयोक्ति- चित्रित वस्तु के कुछ गुणों का कलात्मक अतिशयोक्ति; विचित्र- सब कुछ अजीब और मज़ेदार है।) (स्लाइड नंबर 8)
हाँ, यह इन्हीं कलात्मक साधनों की सहायता से था जो लेखक चाहता था "...रूस में हर बुरी चीज़ को एक ढेर में इकट्ठा करो... और हर चीज़ पर एक ही बार में हंसो" (एन.वी. गोगोल)।लेकिन आलोचकों ने एक सुर में इसका जवाब दिया कलात्मक अर्थकॉमेडी बहुत व्यापक और गहरी हैं, इस तथ्य के बावजूद कि गोगोल ने अपनी कॉमेडी के लिए जिस कथानक का इस्तेमाल किया वह उतना मौलिक नहीं था...
चतुर्थ . कार्ड पर विद्यार्थी का भाषण:
एक छोटे से अधिकारी की कहानी, जिसे एक छोटे काउंटी शहर के मेयर और अन्य अधिकारियों ने गलती से ऑडिटर समझ लिया, कॉमेडी का आधार बनी जी.एफ. क्वित्का - ओस्नोवियानेंको "राजधानी से यात्री, या एक काउंटी शहर में उथल-पुथल", जो 1827 में प्रकाशित हुआ था . उनके समकालीनों में से एक का कहना है: “जी.एफ. द इंस्पेक्टर जनरल की सामग्री के बारे में अफवाहों के माध्यम से जानने के बाद, क्वित्का-ओस्नोवियानेंको क्रोधित हो गए और उत्सुकता से प्रिंट में इसकी उपस्थिति का इंतजार करने लगे, और जब गोगोल की कॉमेडी की पहली प्रति खार्कोव में प्राप्त हुई, तो उन्होंने सबसे पहले अपने दोस्तों को अपने घर बुलाया। उनकी कॉमेडी पढ़ें, और फिर "द इंस्पेक्टर जनरल"। मेहमानों ने एक स्वर में हांफते हुए कहा कि गोगोल की कॉमेडी पूरी तरह से उनके कथानक से ली गई है।
इसी कहानी का वर्णन अल ने कहानी में किया है। वॉल्टमैन की "फ्यूरियस रोलैंड"
(स्लाइड नंबर 9)
साहित्यिक चोरी, -ए,एम। किसी और के काम को अपना बताना या किसी और के काम को अपने नाम से अवैध रूप से प्रकाशित करना, लेखकत्व का विनियोग।
चलो याद करते हैं:
फैबुला-काम का मुख्य विचार, यह प्राथमिक है, लेखक का नहीं है, वह इसे तैयार रूप में लेता है: एक किंवदंती, एक दृष्टांत, एक परी कथा, यानी। यह छोटा है लघु कथा.
कथानक- कथानक को पढ़ने का इतिहास, कथानक को उजागर करना, इतिहास, लेखक की कहानी। यह उन घटनाओं का अवतार है जिनमें संघर्ष और चरित्र प्रकट होते हैं।
गोगोल की कॉमेडी की मौलिक नवीनता इस तथ्य में निहित है कि जिस व्यक्ति को अधिकारियों ने एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के रूप में स्वीकार किया था, उसका इरादा किसी को धोखा देने का नहीं था।
मैं आपसे ध्यान देने के लिए कहता हूं पुरालेख के लिएआज का पाठ: "सब हमारे जीवन रंगमंच है, और इसमें मौजूद लोग अभिनेता हैं!”और इन शब्दों की पुष्टि करने के लिए, आइए याद रखें कि एन.वी. को यह कहां से मिला। गोगोल ने एक कथानक बनाया जो कॉमेडी के आधार के रूप में कार्य करता था। (बच्चे जीवन से कहते हैं)।
दरअसल, निकोलाई वासिलीविच ने जिस कहानी को अपनी कॉमेडी का आधार बनाया, वह लेखक ए.एस. को बताई गई थी। पुश्किन और थे ऐतिहासिक पृष्ठभूमि: 1835 में यह उस्त्युज़्नी शहर में शहर के मेयर इवान अलेक्सेविच मक्शेव के साथ हुआ, जिन्होंने गलती से एक पूरी तरह से अलग व्यक्ति को ऑडिटर समझ लिया।
आइए आपके साथ देखें कि यह सब कैसे शुरू हुआ
("द इंस्पेक्टर जनरल" के फिल्म रूपांतरण के पहले फ्रेम देखें)
(स्लाइड नंबर 10)
स्क्रीन -रुयु, -रुएश; -एनी;उल्लू औरनेसोव., वह. सिनेमा में दिखाने के लिए फिल्म बनाना (फिल्म बनाना), टेलीविजन पर दिखाना (नाटक, प्रदर्शन) या फिल्म (साहित्यिक कृति) बनाने के लिए आधार बनाना।ई. ओपेरा. ई. उपन्यास, कहानी.
संज्ञा फ़िल्म रूपांतरण, -और,और। ई. क्लासिक्स.
अब हमने गोगोल की कॉमेडी का पहला फिल्म रूपांतरण देखा है, जहां अभिनेता यूरी टोलुबीव (मेयर) और इगोर गोर्बाचेव (खलेत्सकोव) ने विशेष रूप से खुद को प्रतिष्ठित किया। आलोचक स्टेपानोव ने लिखा कि ये अभिनेता इस तरह से अभिनय करने में सक्षम थे कि दर्शक समझ गए: हाँ, गोगोल के पात्र ऐसे ही होने चाहिए।
लेकिन गोगोल के जीवनकाल के दौरान, जब मंच पर नाटक का मंचन करने की बात आई, तो सब कुछ अलग दिखता था...
सातवीं . पाठ के विषय पर काम करें. (स्लाइड नंबर 11)
छात्र संदेश
पहली बार, कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल" का मंचन अलेक्जेंड्रिंस्की थिएटर के सेंट पीटर्सबर्ग मंच पर किया गया था। लेखक द्वारा पहली बार पढ़ने के दौरान भी उन्होंने अभिनेताओं को आश्चर्यचकित कर दिया। " यह क्या है? क्या यह कॉमेडी है?" श्रोता एक-दूसरे से फुसफुसाए। प्रदर्शन में भाग लेने वालों को यह कठिन और समझ से बाहर लग रहा था।
अलेक्जेंड्रिया थिएटर के अभिनेता ग्रिगोरिएव ने लिखा: "...यह नाटक अभी भी हम सभी के लिए एक तरह का रहस्य है..."। रिहर्सल में उपस्थित होने के कारण, निकोलाई वासिलीविच ने उस भ्रम को देखा जिसमें अभिनेता थे: वे नाटक के असामान्य पात्रों - अधिकारियों, कॉमेडी की भाषा, और सबसे महत्वपूर्ण बात - प्रेम संबंध की अनुपस्थिति से शर्मिंदा थे, केवल एक है इसकी गुप्त पैरोडी, जो हर चीज़ को प्रभावित करती है: और तथ्य यह है कि तीन प्रस्तुतियों के दौरान, खलेत्सकोव अपने घुटनों पर गिर जाता है, दोनों विस्मयादिबोधक में: "ओह, क्या मार्ग है!", और खलेत्सकोव की आडंबरपूर्ण अभिव्यक्ति में।
अधिनियम 4 से, घटना 12-15 (खलेत्सकोव के प्यार की घोषणा)
हालाँकि, हमारे अभिनेताओं के विपरीत, न तो अलेक्जेंड्रिया थिएटर के अधिकांश लोगों ने और न ही थिएटर इंस्पेक्टर ख्रापोवित्स्की ने लेखक की सलाह को उचित महत्व दिया और उनके निर्देशों को नजरअंदाज किया। इसके बाद, गोगोल ने लिखा कि "अधिकांश नाटक के लिए पोशाक डिजाइन बहुत खराब और व्यंग्यपूर्ण था।"
एकमात्र अभिनेता, इवान इवानोविच सोसनिट्स्की, जिन्होंने मेयर की भूमिका निभाई, गोगोल के अनुकूल थे। इस भूमिका में उन्होंने दर्शकों को सचमुच मंत्रमुग्ध कर दिया। गोगोल ने अभिनेता अफानसयेव से भी आशा व्यक्त की, जिन्होंने ओसिप की भूमिका निभाई और लेखक के अनुसार, "शब्दों पर ध्यान" दिखाया। खलेत्सकोव की भूमिका में शानदार वाडेविल अभिनेता निकोलाई ओसिपोविच ड्यूरस का प्रदर्शन सफल नहीं रहा। खलेत्सकोव की जीवंत, मनोवैज्ञानिक रूप से जटिल प्रकृति के बजाय, ड्यूर ने एक वाडेविल बदमाश को मंच पर लाया।
हां, अलेक्जेंड्रिंका के अभिनेताओं ने नाटक की सामाजिक सामग्री की सराहना या समझ नहीं की। और फिर भी, इस तथ्य के बावजूद कि केवल दो अभिनेताओं ने गोगोल को संतुष्ट किया, इंस्पेक्टर जनरल ने जनता पर आश्चर्यजनक प्रभाव डाला। और पहले प्रोडक्शन का दिन - 19 अप्रैल, 1836 - रूसी थिएटर के लिए एक महान दिन बन गया।
(स्लाइड नंबर 12)
अब, अपने डेस्क पर मौजूद खाली टेबलों पर ध्यान दें (परिशिष्ट 1)। आइए उन्हें भरें:
ख्रापोवित्स्की
खलेत्सकोव की भूमिका
निकोलाई ओसिपोविच ड्यूर
मेयर की भूमिका
इवान इवानोविच सोसनिट्स्की
ओसिप की भूमिका
अफानसीव
परिणाम
इस प्रीमियर में सम्राट निकोलस प्रथम ने भाग लिया था, जो प्रदर्शन से प्रसन्न थे: "नाटक बहुत मज़ेदार है, यह रईसों, अधिकारियों और व्यापारियों पर एक असहनीय अभिशाप है," इस तरह उन्होंने प्रदर्शन का मूल्यांकन किया। इतिहासकारों में से एक ने प्रदर्शन के बारे में लिखा: "सफलता जबरदस्त थी, दर्शक तब तक हंसते रहे जब तक वे हार नहीं गए और प्रदर्शन से बहुत प्रसन्न हुए।" सम्राट ने जाते हुए कहा, "यहाँ सभी को मिल गया, लेकिन सबसे ज़्यादा मुझे मिला।" उन्होंने इस तरह से बात की क्योंकि वह उस विशाल शक्ति को नहीं समझते थे जो इसे उजागर कर रही थी, ठीक वैसे ही जैसे न तो अभिनेताओं और न ही थिएटर प्रबंधन ने पहले इसे समझा था।
अलेक्जेंड्रिया थिएटर में प्रीमियर के बाद, गोगोल का मूड बदल गया: उन्होंने नाटक को हमारे साथी देशवासी एम.एस. को भेजा। शेचपकिन, जो उस समय मास्को में काम कर रहे थे:
नाटकीयता (स्लाइड संख्या 13)
एन.वी. गोगोल - एम.एस. शेपकिन 1836, सेंट पीटर्सबर्ग। अप्रैल 29. (मास्को के लिए)
अंत में, मैं तुम्हें लिख रहा हूं, सबसे अनमोल मिखाइल सेमेनोविच... मैं तुम्हें "महानिरीक्षक" भेज रहा हूं। हो सकता है कि आपने पहले ही उसके बारे में अफवाहें सुनी हों... ऐसा करें। आप मेरे खेल से जो भी चाहें, मैं इसकी परवाह नहीं करूंगा। मैं उससे उतना ही थक गया हूं जितना कि उसकी चिंता से। उसने जो कार्य किया वह बड़ा और शोरगुल वाला था। सब कुछ मेरे ख़िलाफ़ है. जब मैंने लोगों की सेवा के बारे में ऐसा बोलने का साहस किया तो अधिकारी, बुजुर्ग और सम्मानित लोग चिल्लाते हैं कि मेरे लिए कुछ भी पवित्र नहीं है। पुलिस मेरे ख़िलाफ़ है, व्यापारी मेरे ख़िलाफ़ हैं, लेखक मेरे ख़िलाफ़ हैं। वे डांटते हैं और खेलने जाते हैं; चौथे प्रदर्शन के लिए टिकट मिलना असंभव है. यदि संप्रभु की उच्च मध्यस्थता नहीं होती, तो मेरा नाटक कभी भी मंच पर नहीं होता, और लोग पहले से ही इस पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश कर रहे थे। अब मैं समझ गया कि एक हास्य लेखक होने का क्या मतलब है...
बिदाई। मैं आपको तहे दिल से गले लगाता हूं और आपसे विनती करता हूं कि आप अपने पुराने साथी देशवासी को न भूलें, जो आपसे बहुत प्यार करता था।
एम. एस. शेपकिन - एन. वी. गोगोल। (7 मई, 1836. मास्को से सेंट पीटर्सबर्ग तक)।
महाराज! निकोले वासिलिविच! मुझे पत्र और द इंस्पेक्टर जनरल की कई प्रतियां मिलीं... मैं द इंस्पेक्टर जनरल के लिए अपने दिल की गहराई से धन्यवाद देता हूं, एक किताब के रूप में नहीं, बल्कि एक कॉमेडी के रूप में, जिसने मेरी सभी आशाओं को पूरा किया, और मैं पूरी तरह से जीवित हो गया। मुझे लंबे समय से ऐसा आनंद महसूस नहीं हुआ था... और अब बस "महानिरीक्षक" के बारे में; क्या उसे भाग्य की दया पर छोड़ना आपके लिए पाप नहीं है, और कहाँ? मॉस्को में, जो बहुत गर्मजोशी से आपका इंतजार कर रहा है... मिखाइल निकोलाइविच ज़ागोस्किन ने कॉपी के लिए आपको धन्यवाद देते हुए कहा कि वह आपको लिखेंगे, और मुझे आपको सूचित करने का भी निर्देश दिया कि यदि आप आएंगे तो यह उनके लिए बहुत सुखद होगा कि वह पूरी तरह से आपकी इच्छा से नाटक के मंचन के लिए हर आवश्यक कदम उठा सके। जनता की ओर से, वे आपसे जितना अधिक नाराज होंगे, मैं उतना ही अधिक खुश होऊंगा, क्योंकि इसका मतलब यह होगा कि वे कॉमेडी के बारे में मेरी राय साझा करते हैं और आपने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया है। आप स्वयं किसी से भी बेहतर जानते हैं कि आपके नाटक के लिए, किसी भी अन्य से अधिक, यह आवश्यक है कि आप इसे हमारे वरिष्ठों और कार्रवाई में लगे लोगों को पढ़कर सुनाएँ। तुम यह जानते हो और आना नहीं चाहते। आपके साथ भगवान है! हो सकता है कि आप उससे थक गए हों, लेकिन कॉमेडी के लिए आपको यह करना होगा; तुम्हें यह कार्य अच्छे विवेक से करना चाहिए; आपको मॉस्को के लिए, उन लोगों के लिए ऐसा करना चाहिए जो आपसे प्यार करते हैं और "द इंस्पेक्टर जनरल" में सक्रिय भाग लेते हैं।
एन.वी.गोगोल-एम.एस.शेपकिन (1836, मई सेंट पीटर्सबर्ग से मॉस्को तक)
प्रिय मिखाइल सेमेनोविच, मैं आपको "महानिरीक्षक" के बारे में कुछ प्रारंभिक टिप्पणियाँ बताना भूल गया। सबसे पहले, आपको निश्चित रूप से, मेरी मित्रता के नाते, इसके मंचन का पूरा मामला अपने ऊपर लेना चाहिए। मैं आपके किसी भी अभिनेता को नहीं जानता कि उनमें से प्रत्येक किस तरह का और किस चीज़ में अच्छा है। लेकिन आप इसे किसी और से बेहतर जान सकते हैं। निःसंदेह, आपको स्वयं मेयर की भूमिका निभानी होगी, अन्यथा यह आपके बिना गायब हो जाएगा। कुल मिलाकर एक और भी कठिन भूमिका है भूमिका निभाएंखलेस्ताकोवा। मुझे नहीं पता कि आप इसके लिए किसी कलाकार को चुनेंगे या नहीं.
इसलिए, गोगोल को मॉस्को आकर रिहर्सल शुरू करने के लिए कहा गया, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। हालाँकि, उन्होंने शेपकिन के साथ पत्र-व्यवहार किया और उत्पादन के बारे में अपने विचार साझा किए।
कॉमेडी का प्रीमियर 24 मई, 1836 को मॉस्को के बोल्शोई थिएटर में होना था। प्रेजेंटेशन प्रोग्राम पहले ही छप चुका था. लेकिन बोल्शोई थिएटर के नवीनीकरण के कारण, प्रदर्शन अगले दिन मॉस्को आर्ट थिएटर भवन में हुआ(स्लाइड नंबर 14)
छात्र संदेश:
25 मई, 1836 को मॉस्को आर्ट थिएटर में "द इंस्पेक्टर जनरल" का प्रीमियर हुआ। दर्शकों का केवल एक हिस्सा ही प्रदर्शन में शामिल हुआ: धर्मनिरपेक्ष ड्राइंग रूम के अभिजात वर्ग, कॉमेडी की सराहना करने में असमर्थ।
शेचपकिन न तो अभिनेताओं के प्रदर्शन से संतुष्ट थे और न ही अपने प्रदर्शन से। गोगोल को लिखे एक पत्र में, उन्होंने कॉमेडी के प्रति दर्शकों की उदासीनता को इस प्रकार समझाया: “दया करो,” वे कहते हैं, “इसे स्वीकार करना बेहतर कैसे हो सकता है जब आधी जनता ले रही है, और आधी दे रही है।
इसके बाद के प्रदर्शन सफल रहे। लेकिन खलेत्सकोव की भूमिका में कलाकारों का प्रदर्शन गोगोल को सेंट पीटर्सबर्ग या मॉस्को में पसंद नहीं आया, क्योंकि वह आमतौर पर एक नाटकीय रेक के रूप में खेला जाता था। निकोलाई वासिलीविच ने कहा कि इस तरह के खेल से नाटक अपना अर्थ खो देता है।
लेकिन देर-सबेर, "प्रकाश की किरण" आवश्यक रूप से प्रवेश कर जाती है। अंधेरा साम्राज्य" और गोगोल की मृत्यु के बाद स्थिति बेहतर के लिए बदल जाती है वैचारिक अर्थनाटक हल हो गया:
विद्यार्थी संदेश (स्लाइड #15)
में से एक सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वालेअभिनेता मिखाइल प्रोवोविच सैडोव्स्की को माली थिएटर में खलेत्सकोव की भूमिका निभाने के लिए माना गया था। 1884 में ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की ने उनके बारे में लिखा: "सैडोव्स्की ने खलेत्सकोव को इतनी सच्चाई से चित्रित किया है..." अभिनेता ने खलेत्सकोव को एक भोले-भाले युवा के रूप में देखा और माली अभिनेता निकोलाई वासिलिव ने भी यही व्याख्या दी। (स्लाइड नंबर 16)
1921 में, मॉस्को आर्ट थिएटर के मंच पर खलेत्सकोव की भूमिका मिखाइल चेखव ने निभाई थी, और नाटक का मंचन कॉन्स्टेंटिन सर्गेइविच स्टैनिस्लावस्की ने किया था। चेखव के खलेत्सकोव की आक्रामकता, उनकी तीखी, अजीब आत्म-प्रशंसा, भूमिका के प्रति उनका नशा महत्वपूर्ण व्यक्ति, साथ ही एक उन्मत्त रोना: “मैं हर जगह हूँ! हर जगह!", मुख्य चरित्र की छवि के व्यापक प्रकटीकरण के संबंध में मंच से जो कुछ भी सुना जा सकता था, उसका खुलासा किया गया: रूसी जीवन में खलेत्सकोविज़्म के बारे में लेखक का विचार।
और 1926 में, एरास्ट गारिन ने वसेवोलॉड एमिलिविच मेयरहोल्ड के थिएटर में इस भूमिका को अनोखे और महत्वपूर्ण तरीके से निभाया। उत्पादन इस तथ्य से अलग था कि कॉमेडी एक विशेष रूप से संकलित पाठ के अनुसार निभाई गई थी, जो कॉमेडी के सभी छह संस्करणों पर आधारित थी। प्रदर्शन में गोगोल के कार्यों की अतिरिक्त पंक्तियाँ और यहाँ तक कि नए पात्र भी शामिल किए गए। नाटक ऐसे खेला गया मानो "की पृष्ठभूमि में" मृत आत्माएं" कॉमेडी के बजाय, मेयरहोल्ड ने एक त्रासदी का मंचन किया।
माली थिएटर में 1938 और 1949 की प्रस्तुतियों में, इगोर व्लादिमीरोविच इलिंस्की ने अपने अभिनय से अलग पहचान बनाई।
आइए प्राप्त जानकारी को अपनी तालिका में भी दर्ज करें:
1884 1921
1938, 1949
मंच निदेशक
एन.वी. गोगोल.
ख्रापोवित्स्की
एन.वी. गोगोल - सलाहकार
कॉन्स्टेंटिन सर्गेइविच
स्टैनिस्लावस्की
खलेत्सकोव की भूमिका
निकोलाई ओसिपोविच ड्यूर
एम. पी. सदोव्स्की
एन.ओ.वासिलिव
आई.वी. इलिंस्की
एरास्ट गारिन
मेयर की भूमिका
इवान इवानोविच सोसनिट्स्की
एम.एस. शेपकिन
ओसिप की भूमिका
अफानसीव
परिणाम
असफलता; सफलता
(स्लाइड नंबर 17)आधुनिक प्रस्तुतियों में, लेनिनग्राद बोल्शोई में जॉर्जी अलेक्जेंड्रोविच टोवस्टनोगोव का उत्पादन एक बड़ी सफलता थी। नाटक रंगमंचगोर्की के नाम पर, जहां मुख्य भूमिकाएं ओलेग बेसिलशविली, सर्गेई युर्स्की, इनोकेंटी स्मोकटुनोव्स्की ने निभाई थीं।
तो, आइए अपनी तालिका में अंतिम प्रविष्टि करें (स्लाइड संख्या 18)
1884 1921
1938, 1949
मंच निदेशक
एन.वी. गोगोल.
ख्रापोवित्स्की
एन.वी. गोगोल - सलाहकार
कॉन्स्टेंटिन सर्गेइविच
स्टैनिस्लावस्की
मेयरहोल्ड वसेवोलॉड एमिलिविच
टोव्स्टनोगोव
खलेत्सकोव की भूमिका
निकोलाई ओसिपोविच ड्यूर
एम. पी. सदोव्स्की
एन.ओ.वासिलिव
आई.वी. इलिंस्की
एरास्ट गारिन
ओलेग बेसिलशविली
मेयर की भूमिका
इवान इवानोविच सोसनिट्स्की
एम.एस. शेपकिन
इनोकेंटी स्मोकटुनोवस्की
ओसिप की भूमिका
अफानसीव
सेर्गेई युर्स्की
परिणाम
असफलता; सफलता
आठवीं पाठ सारांश. प्रतिबिंब।
वाक्य पूरा करें: "आज कक्षा में मैंने सीखा..."
कक्षा में सीखे गए नए शब्दों के नाम बताइए
दोस्तों, मेरे प्यारे,
मैं अब आपको बताना चाहता हूं,
कि आपको थिएटर में जरूर दिलचस्पी लेनी चाहिए.
आख़िरकार, यह आपके लिए स्तर है,
विश्वसनीय सूचक
जब यह आपके मन में मूर्खता न हो,
और मेरे दिमाग में एक लेखक है।
जब आप उनके बारे में जानते हैं
दुनिया में मंच पर कौन राज करता है,
थिएटर कैसे विकसित हो रहा है
रिहर्सल कैसी चल रही है?
और मुझे बहुत गर्व होगा
जब किसी मित्र से बातचीत हो रही हो
कोई आज के विषय का समर्थन करेगा
सांस्कृतिक समाचार से.
जब लड़के विदा कर रहे थे
शाम को लड़कियाँ
वे बताएंगे: गोगोल और शेपकिन
आख़िरकार वे दोस्त थे।
सबक व्यर्थ न जाए,
और राजधानियों में रहते हुए,
इसे अपनी आंखों के सामने से गुजरने दो
सबक आपके चेहरे पर है.
और तभी तुम समझोगे
कि हमारा जीवन खुली जगह है,
हमारा जीवन क्या है? भव्य रंगमंच,
और इसमें जो लोग हैं वो एक्टर हैं.
नौवीं . गृहकार्य:
इस विषय पर एक लघु निबंध लिखें: "मैं रूसी मंच पर कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल" की पहली प्रस्तुतियों के बारे में क्या जानता हूं।" (कक्षा में पूरी की गई तालिकाओं का उपयोग करें)