लाडो पढ़ने के लिए एक बहुत ही सरल कहानी नाटक है। "सरल कहानियाँ

मारिया लाडो (असली नाम - मिशुरिना मारिया अलेक्सेवना) एक यूक्रेनी अभिनेत्री और नाटककार हैं।

14 अक्टूबर, 1965 को कीव में फिल्म निर्देशक एलेक्सी मिशुरिन के परिवार में जन्म।

कीव के अभिनय विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की राज्य संस्थाननाट्य कला का नाम रखा गया। आई. कारपेंको-कैरी (1986) और वीजीआईके का पटकथा लेखन विभाग (1994)।

उन्होंने मिशुरिना नाम से फिल्मों में काम किया।

एक नाटककार के रूप में छद्म नाम मारिया लाडो के तहत जाना जाता है। उन्होंने लगभग 500 नाटक लिखे हैं। मारिया लाडो के नाटकों का मंचन रूस और पूर्व सीआईएस देशों में किया जाता है। मूल रूप से, "ए वेरी सिंपल स्टोरी" और "मेस्ट्रो" का मंचन थिएटर के मंच पर किया जाता है। कम बार - "वूमन ऑफ द ईयर", "रेड, व्हाइट, ए लिटिल डर्ट", "टेस्का", साथ ही ऐतिहासिक "यूक्रेनी प्ले"। अकेले "ए वेरी सिंपल स्टोरी" की 12 प्रस्तुतियाँ हुईं। “जब मैं नाटक के बारे में सोच रहा था, तो मैं जानवरों की सुरक्षा और उनके प्रति लोगों के रवैये का उल्लेख करना चाहता था। प्रारंभ में यह धारणा थी कि जानवर सब कुछ समझते हैं। जिस किसी के पास किसी भी प्रकार का पालतू जानवर है वह जानता है कि उनमें भावनाएँ होती हैं। और फिर लोग सामने आये. यह बिल्कुल वैसा ही नाटक है जो अपने आप विकसित हुआ,'' नाटककार कहते हैं।

1993 से, वह यूक्रेन के स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड की सदस्य रही हैं।

एम. लाडो. बहुत ही सरल कहानी. खेलना।

"हरा रंग" - नाटक जो हमारे पास इलेक्ट्रॉनिक रूप में हैं।और x को प्ले के नाम के आगे स्थित आइकन पर क्लिक करके डाउनलोड किया जा सकता है। जबकि पोर्टल भरने का काम चल रहा है, आप इसके लिए एक अनुरोध छोड़ सकते हैंइस ईमेल पते की सुरक्षा स्पैममबोट से की जा रही है। इसे देखने के लिए आपके पास जावास्क्रिप्ट सक्षम होना चाहिए। और उन्हें ईमेल द्वारा प्राप्त करें.

"पीला" - नाटक जो हमारे पास पुस्तक प्रकाशनों में हैं। हमतैयार यदि आप उन्हें इलेक्ट्रॉनिक रूप में परिवर्तित करते हैंक्या आप बदले में हमें हमारी सूची से एक दुर्लभ वस्तु प्रदान कर सकते हैं?. निश्चित रूप से आपको कुछ दिलचस्प मिलेगा. इसके अलावा, इस समूह में कई नाटक हैं जिन्हें हम नाटक के लेखक से अनुमति लेने के बाद आपको भेज सकते हैं। अंतिम उपाय के रूप में, आप हमें डिजिटलीकरण की लागत के लिए मुआवजा देकर नाटक का पाठ इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्राप्त कर सकते हैं, हालांकि यह कम वांछनीय है। आपसे प्राप्त धनराशि का उपयोग नए नाटकों को खोजने और खरीदने के लिए किया जाएगा। और फिर भी, हमारे लिए, "प्राकृतिक आदान-प्रदान" बेहतर है - एक नाटक के लिए एक खेल।

"लाल रंग" - ऐसे नाटक जो दुर्भाग्य से हमारे पास नहीं हैं और जिनकी हम तलाश कर रहे हैं। यदि आपके पास ये नाटक हैं, तो हम उनके बदले अपने पास मौजूद नाटक देने को तैयार हैं।

पात्र:

गाय ज़ोर्का (गर्भवती)।

घोड़ा बहन (बूढ़ी)।

कुत्ता क्रेपीश.

दशा, मालिक और मालकिन की बेटी।

एलेक्सी, पड़ोसी का बेटा।

अधिनियम एक।

दृश्य 1

सुबह। बड़ा खलिहान. सूरज तख्तों के बीच की दरारों से होकर गुजरता है। एक अस्थायी सीढ़ी घास के मैदान तक जाती है। कोने में एक औज़ार और एक लकड़ी का बक्सा है। स्टाल में एक घोड़ा है, बाड़ के पीछे दूसरे कोने में एक गाय के बगल में एक सुअर है। कुत्ता अंदर भागता है. साँस रुकना। पूरे खलिहान में घूमता है। वह एक जगह घूमता है, बैठ जाता है, अपने कान के पीछे खुजाता है।

कुत्ता:- नमस्ते!

गाय:- सुप्रभात, (हर समय चबाना)

घोड़ा:- उह-हह।

सुअर:- क्या, तुम इधर-उधर भागे?

कुत्ता:-वाह! महान! मैं घाटी में था. (अपने दांतों से उसके पंजे को सूंघता है)

सुअर:- कुछ लोग भाग्यशाली होते हैं... दौड़ते हैं...

कुत्ता :- कहाँ भागना चाहिए ? देखो तुम कितने मोटे हो.

सुअर:- तुम यहाँ तब मोटे हो जाओगे जब तुम खाओगे और दिन भर पड़े रहोगे। और मैं इतना लाभ ला सकता हूं... मैं भी घाटी जाना चाहता हूं, मैं दौड़ना चाहता हूं, कूदना चाहता हूं, मैं... मैं चाहता हूं... मैं उड़ना चाहता हूं!

घोड़ा:- नमस्ते.

कुत्ता:- लेकिन मैं उड़ना नहीं चाहता, मैं वैसे ही ठीक हूँ। पक्षियों को उड़ने दो।

सुअर: - तुम्हें उड़ने की क्या ज़रूरत है, तुम दौड़ो, (आह भरते हुए) (कुत्ते से) सुनो, मजबूत, दरवाजा खोलो, मैं कम से कम भगवान की रोशनी को देखूंगा। खुलना।

(कठोर आदमी अपने पंजे से दरवाज़ा खोलता है।)

सुअर:- ओह, ठीक है...!

कुत्ता :- मालिक आ रहा है ! मालिक! (दरवाजे से बाहर भागता है)

सुअर:- सच में, वह आ रहा है, मेरे लिए खाना लेकर आ रहा है।

(हर कोई दरवाजे की ओर मुड़ता है। मालिक एक बड़ी बाल्टी के साथ प्रकट होता है, उसके पीछे कुत्ता आता है। कुत्ता अपनी पूंछ हिलाता है और चिल्लाता है। हर कोई मालिक के लिए अपना प्यार यथासंभव दिखाता है। मालिक, किसी की ओर देखे बिना, उसके पास आता है। सुअर उसके लिए बाल्टी से खाना निकालता है और दरवाजे की ओर जाता है।

मालिक:- (कुत्ते से) जाओ, जाओ, मजबूत, तुम अपने पैरों के नीचे क्यों दब रहे हो...

(मालिक चला जाता है।)

कुत्ता:-देखो, उसने मुझे नाम से बुलाया!

गाय:- हमारे पास सबसे सुंदर मालिक है.

सुअर:- और सबसे दयालु, (खाता है, गुर्राता है और मुंह मारता है)

गाय:- और मालकिन सबसे अच्छी है.

सुअर:- सच है. अच्छी परिचारिका.

कुत्ता:- (सुअर से) तुम इतना खाओगे तो उड़ोगे कैसे?

सुअर: - (खाना बंद कर देता है, दुःखी स्वर में) मुझे यह चाहिए।

कुत्ता:- तुम्हें एक चीज चुननी होगी. या तो उड़ो या खाओ.

सुअर :- मुझे क्या करना चाहिए ?

घोड़ा:- खाओ.

सुअर :- क्यों ?

घोड़ा :- जो असंभव है उसे क्यों चुनें ?

सुअर:- ठीक है, मैं सुनूंगा। आप बूढ़े हैं, आपके पास जीवन का अनुभव है, (खाता है)

(मुर्गा गरिमा की भावना के साथ खलिहान में प्रवेश करता है। वह रुक जाता है और चुप हो जाता है। हर कोई उसे देखता रहता है।)

मुर्गा:- अब मैं गाऊंगा.

सुअर:- गाओ, मुर्गे, गाओ!

(मुर्गा अपना गला साफ कर लेता है और तैयार होने में काफी समय लेता है।)

मुर्गा:- (गाता है)

कौन कर सकते हैं

मेरी मटिल्डो से तुलना करें!

झन्ना नाम की एक फ्लाइट अटेंडेंट!

रेवे ता स्टोग्ने डीनिप्रो वाइड!

(कुत्ता गुर्राया।)

मुर्गा:-...सड़क-ए-ए-इत्सा के किनारे

बर्फ़ीला तूफ़ान-ए-इतसा बर्फ़-ए-ए-एट!

उसकी हर चीज़ नशीली है!

उसकी हर चीज़ नशीली है!!

और यह वाइन-ओ-ओ-ओ की तरह जलता है!

उसकी हर चीज़ नशीली है!!

(घोड़े ने अपना सिर हिलाया, कुत्ता भौंका। मुर्गा चुप हो गया।)

सुअर :- ठीक है !

मुर्गा: - वैसे, हाल ही में... एक विशेषज्ञ... वह शहर में रहता है... उसका एक रिश्तेदार मालिक से मिलने आया था, और इसलिए उसने मुझे तोता कहा। तो उसने परिचारिका से कहा: "वह मुर्गा नहीं, बल्कि तोता है।"

सुअर :- यह क्या है ?

मुर्गा: - (तिरस्कारपूर्वक) यह आपका काम नहीं है। तोता मुर्गा नहीं है. यह स्पष्ट है!

सुअर:- मैं देखता हूँ। (भोलेपन से) यह शायद डराने वाला शब्द है।

गाय:- (बिना क्रोध के) या बगीचे में खड़ा बिजूका।

(कुत्ता कान के पीछे खरोंचता है।)

मुर्गा:- मैं जा रहा हूँ. यहाँ पिस्सू उड़ते हैं

मुर्गा:- मूर्ख। चुमिचकी। डेक.

(कुत्ता कान के पीछे खुजलाना बंद कर देता है। मुर्गा चला जाता है।)

सुअर:- यहाँ तक कि पिस्सू भी। और वे उड़ते हैं...

(कुत्ता मुर्गे के पीछे दौड़ता है और तुरंत लौट आता है।)

कुत्ता:- लेश्का बगीचों में छिपकर घूम रहा है, वह अभी यहीं रहेगा। (दरवाजे से बाहर भागता है)

घोड़ा :- सबने मुँह फेर लिया ।

(हर कोई दूर हो जाता है, केवल उनकी पूंछ दिखाई देती है। थोड़ी देर बाद, लगभग 23 साल का एक युवक दरवाजे पर दिखाई देता है। वह खलिहान में रेंगता है, कूदता है, खुद को दीवार से सटाता है, एक आंख से अंदर देखता है यार्ड, सुनिश्चित करता है कि किसी ने उसे नहीं देखा है, और एक छलांग में खुद को बक्से के पीछे पाता है और वहां छिप जाता है। चुपचाप। आप केवल मक्खी की भिनभिनाहट, सुअर की गुर्राहट सुन सकते हैं। एक लड़की दिखाई देती है, पुराने महसूस किए गए जूते ले जाती है, दरवाजा कसकर बंद कर देती है उसके पीछे।)

दशा:- एलोशा, एलोशेंका...

(एलेक्सी बॉक्स के पीछे से कूदता है, दशा को अपनी बाहों में पकड़ लेता है, चूम लेता है।)

एलेक्सी:- दशा! मेरी दशा!

दशा:- एलोशेंका...

(वे चुंबन लेते हैं।)

दशा:- रुको, रुको। मैं आपको कुछ कहना चाहता हूँ।

एलेक्सी:- बोलो... (चुम्बन)

दशा:- एक मिनट रुकिए... यह गंभीर है... रुकिए, रुकिए... मैं गर्भवती हूं।

एलेक्सी:- बहुत अच्छा... बहुत अच्छा... (चुम्बन)

दशा: - क्या आप समझ रहे हैं कि मैं आपको क्या बता रहा हूं? मैं गर्भवती हूं.

गाय:- मू...

एलोशा:- क्या?

दशा:- हाँ, फिर। चाहे लड़की हो या लड़का.

एलोशा:- तुम क्या हो... क्या यह सच है, तुम... लड़का...

दशा:- बेशक, यह सच है।

एलोशा: - यह... अच्छा है। यह और भी बहुत अद्भुत है! (दशा उठाती है) माँ! हा हा हा!

दशा:- तुम मुझे क्यों धकेल रहे हो?

एलेक्सी: - ओह-ओह... (उसे ध्यान से जमीन पर गिराता है) लड़का, देखो... लड़का...

दशा:- शायद एक लड़की।

एलेक्सी: - लड़की... वह भी अच्छी है... वह एक सुंदरता होगी। क्या आपने अपने माता-पिता को बताया?

दशा:- नहीं.

एलेक्सी:- (थोड़ा रुककर) ठीक है, हम देखेंगे... हम देखेंगे। (गले लगाते हुए दशा) ऐसा कैसे है कि तुम एक माँ हो और मैं एक पिता हूँ? मज़ेदार।

(वे चुंबन करते हैं, घास पर गिरते हैं। दरवाजे के पीछे भौंकने की आवाज सुनाई देती है। दशा और एलेक्सी कूद पड़ते हैं।)

दशा:- कोई आ रहा है, स्टर्डी भौंक रहा है।

दशा:- माँ.

एलेक्सी:-चलो जल्दी से ऊपर चलते हैं।

(एलेक्सी दशा को लिफ्ट देता है, वे सीढ़ियाँ चढ़ते हैं और वहाँ छिप जाते हैं। मालिक अंदर आता है और कुत्ता उसके पीछे दौड़ता है।)

मालकिन: - तुम क्यों भौंक रहे हो, बेवकूफ कुत्ते, मैं बहुत समय से कह रही हूं कि तुम एक खाली घोंसला हो।

(परिचारिका घोड़े के पास पानी की एक बाल्टी रखती है और खाली बाल्टी ले लेती है। दूसरी बाल्टी गाय के पास रखती है, उसे सहलाती है।)

परिचारिका:- ज़ोर्का, ज़ोर्का, तुम मेरी छोटी गुड़िया हो... क्या तुम्हारे पास दूध है? मैं शाम को इसका दूध दुहूंगा.

(परिचारिका दरवाजे के पास जाती है और महसूस किए गए जूतों पर ठोकर खाती है।)

परिचारिका: - से, दशा, लानत है लड़की, तुम कुछ भी नहीं सौंप सकते, उसने अपने जूते बीच में फेंक दिए और कहीं भाग गई, रुको, जब तुम वापस आओगे, मैं तुमसे पूछूंगी।

(फेल्ट बूट लेता है, सीढ़ियों पर जाता है, ऊपर चढ़ता है। फेल्ट बूट फेंकता है, दशा और एलेक्सी को नोटिस करता है, डर के मारे लगभग गिर जाता है, युवा लोग उसे पकड़ लेते हैं।)

परिचारिका:-पिताजी! डरा दिया शैतानों...तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

दशा:- माँ...

परिचारिका:- क्या, माँ? क्या आपको लगता है मैं नहीं जानता? चलो, नीचे उतरो. (दशा और एलेक्सी उसके पीछे आते हैं)

परिचारिका: - और तुम, एलोशका, देखो, अगर तुम हमारे पिता के गर्म हाथ के नीचे आते हो, तो उसे दंडित मत करो।

एलेक्सी:- हाँ, मैं शादी करना चाहता हूँ।

परिचारिका:- अभी शादी करना जल्दबाजी होगी। दूल्हा मिल गया है. अच्छा, इससे पहले कि तुम्हारे पापा देख लें, यहाँ से भाग जाओ।

एलेक्सी: - मेरे लिए मेरे पिता क्या हैं, मेरे लिए तुम्हारे पिता क्या हैं! मैं खुद... एक आदमी हूँ! मुझे अधिकार है!

परिचारिका: - देखो, तुम्हें अपना लाइसेंस मिल गया है। पहले नौकरी ढूंढो और मूंछें बढ़ाओ, फिर अधिकारों की बात करेंगे. यहाँ से चले जाओ।

(एलेक्सी कुछ और कहने की कोशिश करता है, लेकिन अपना हाथ लहराता है और चला जाता है। दशा)

और तुम घास के मैदानों में सरपट दौड़ोगे.

दशा:- मुझे वह पसंद है।

मालकिन. - इसमें पसंद करने लायक क्या है? उसके आँगन को देखो. हाँ उसके माता-पिता के लिए. आँगन ख़ाली है, हाँ पिताजी। बस इतनी ही उसकी संपत्ति है. तुम्हारे पिता तुम्हारे लिए कोई और ढूंढ लेंगे.

दशा:- उह-हह।

परिचारिका:- धन्यवाद कहो कि तुम्हारे पापा को कुछ नहीं पता। दोस्तो। वे मूर्ख हैं, जब तक आप अपनी नाक नहीं थपथपाएंगे, उन्हें आग की घंटी टॉवर पर ध्यान नहीं जाएगा। चलो कपड़े धोने चलें. वहाँ बहुत सारे कपड़े धोने का सामान था।

(वे चले जाते हैं। गाय, सुअर और घोड़ा दर्शक की ओर मुड़ते हैं।)

सुअर :- सुना तुमने ?

गाय:- हाँ-आह... जब मैंने अपने दोस्त को बताया कि मैं गर्भवती हूँ तो वह बिल्कुल भी खुश नहीं हुआ। वह परवाह नहीं करता।

सुअर:- (ईमानदारी से, हमेशा की तरह) हर दिन वे उससे कहते हैं कि कोई उससे गर्भवती है, उसे क्यों खुश होना चाहिए?

गाय:- (उदास होकर) मऊ...

घोड़ा:- एक छोटा आदमी होगा.

सुअर:- क्या तुमने छोटे इंसान देखे हैं?

घोड़ा:- मैंने देखा।

सुअर:- ओह, कितना दिलचस्प है! जीवन में सब कुछ दिलचस्प है! लेकिन वे मुझे कहीं बाहर नहीं ले जाते, मैं यहां ठीक से घूम भी नहीं पाता... (ग्रन्ट्स) मुझे कुछ खाना है...

(मालिक अंदर आता है। वह उस कोने में इधर-उधर देखता है जहां उपकरण हैं, रेक लेता है और निरीक्षण करता है।)

मालिक: - वे ढीले हैं... हमें उन्हें कसने की जरूरत है... (रेक लेता है और चला जाता है)

सुअर:- (सपने में) हमारा मालिक सुन्दर है...

(गाय और घोड़ा पानी पीने लगते हैं। सुअर सभी सपनों में हैं। दरवाजा खुलता है, दशा अपने हाथों में गीली शर्ट लेकर खलिहान में भागती है, उसके पीछे मालकिन आती है। यह देखा जा सकता है कि वे धीरे-धीरे यार्ड में घूम रहे थे , वापस आयोजित किया गया, और केवल खलिहान में खुद को स्वतंत्र लगाम दी। परिचारिका अपने हाथों में एक गीला तकिया रखती है और दशा के पीछे दौड़ती है, अपनी बेटी को कोड़े मारने का इरादा रखती है, लेकिन वह चकमा देती है।)

परिचारिका: - ओह, तुम एक बदमाश हो... तुम बहुत मूर्ख हो, तुम इतने मूर्ख हो... मैं तुमसे अभी पूछती हूँ... रुको...! (दशा को तकिये से मारता है)

दशा:- दर्द होता है!

परिचारिका:-बदमाश...! (अपनी सांसें थामते हुए रुक जाता है)... हे भगवान... (उसका दिल पकड़ लेता है)... क्या दुर्भाग्य है... या शायद यह सच नहीं है?

दशा:-सच है. डेढ़ महीना हो चुका है.

परिचारिका:- ओह, मूर्ख, तुमने अपना खेल समाप्त कर लिया है! अब क्या हो!

दशा:- (सुरक्षित दूरी पर जाकर) बच्चा होगा।

परिचारिका: - हे भगवान... (बॉक्स पर बैठता है। रुकें) हम पिताजी से क्या कहेंगे?

दशा:- चलिए ऐसा कहते हैं।

परिचारिका:- यह आप स्वयं बता सकते हैं।

दशा:- नहीं. मैं नहीं कर सकता।

परिचारिका: - तो मैं कर सकती हूँ।

दशा:- माँ...

परिचारिका: - अय-यय-यय-यय... लेकिन वह लेश्का को आपकी दहलीज पर, दहलीज पर नहीं आने देगा! वह हमेशा कहता था कि उसके लिए जेल जाने का सीधा रास्ता है! और तुम पर!

दशा:- जेल क्यों? वह अच्छा है, दयालु है... और अगर उसका पिता शराब पीता है, तो उसे इससे क्या लेना-देना है?

परिचारिका:- अपने पिता को उसके पिता के बारे में मत बताना। अन्यथा आप जानते हैं कि क्या होगा. दरअसल, सेब पेड़ से ज्यादा दूर नहीं गिरता। लेकिन कुछ नहीं, डेढ़ महीना कोई लंबा समय नहीं है। सब कुछ सुलझाया जा सकता है और पिता को कुछ भी पता नहीं चलेगा।

दशा:- हमें क्या निपटाना चाहिए?

परिचारिका:- क्या तुम नहीं समझे? गर्भपात कराना होगा और बस हो गया।

दशा:- उह-हह... मैं भाग गई...

परिचारिका:- फिर बात करो. चलो अपने पिता से कहें कि हमें कुछ खरीदारी करने के लिए शहर जाना है... मैं फोन करके इसकी व्यवस्था कर दूँगा।

दशा: - एलेक्सी अनुमति नहीं देगा...

परिचारिका: - विबर्नम जलसेक स्नानघर में लिया जाना चाहिए... सच है, यह तुरंत आवश्यक है। और डेढ़ महीना... और अब मुझे वाइबर्नम कहां मिल सकता है, अगस्त...

दशा:- मुझे कोई जलसेक नहीं चाहिए... लेकिन अगर यह बच्चा है, तो हम शादी कर सकते हैं।

परिचारिका: - चुप रहो, मूर्ख, अगर तुमने अपने पिता को बताया... तो जो होगा वह भयानक होगा। डर।

(मालिक अंदर आता है। उसके हाथ में एक बड़ा चाकू है। महिलाएं चुप हो जाती हैं। मालिक फिर से औजारों को खंगालता है)

मालिक:- मुर्गियाँ, तुम किस बारे में चिल्ला रही हो? चलो कपड़े धोने चलें, आँगन में बेसिन हैं, पानी उबल रहा है, हमें गैस बचाने की ज़रूरत है, लेकिन वे यहाँ ठंडे हो रहे हैं। (एक चाकू शार्पनर ढूंढता है और चाकू को तेज करने की कोशिश करता है। संतुष्ट।)

(महिलाएं उसका पीछा करती हैं। परिचारिका अपनी बेटी पर उंगली हिलाती है और "अपना मुंह बंद रखने" का संकेत देती है।)

सुअर:- मुझे कुछ समझ नहीं आया, वे किस बारे में बात कर रहे थे?

गाय:- उन्हें शहर में कुछ करना है...वहां जाओ...

सुअर:- यह क्या है - एक शहर? घोड़ा, शहर क्या है?

घोड़ा:- यह वह स्थान है जहां सब कुछ है।

सुअर :- क्या तुम वहाँ थे ?

घोड़ा:- था.

सुअर:- (आहें भरते हुए) खुश... तो उन्हें वहां क्या चाहिए। शहर में?

घोड़ा:- यह स्पष्ट नहीं है. सुअर :- कैसे पता लगाओगे ?

गाय:- बिलकुल नहीं. मालिक उन्हें कार में ले जाता है, लेकिन वह बात नहीं करती, सिर्फ बदबू करती है... और शोर करती है। वह एक बाल्टी या कुंड की तरह है. बिना आत्मा के.

सुअर:- ठीक है. उनके आने पर हमें पता चलेगा।

(मुर्गा चिल्लाता हुआ भागता है। यह आश्वस्त होकर कि खतरा टल गया है, वह गरिमा के साथ खुद को हिलाता है।)

मुर्गा:- मेरे लिए भी, मक्का बहुत बड़ी चीज़ है। हां, मेरे जैसे मुर्गे के लिए, मुझे विशेष मक्का लगाने की जरूरत है ताकि मैं इसे खा सकूं। और उसने मुझे लात मारकर नाली में गिरा दिया।

गाय :- वह मालिक है ।

मुर्गा:- हमने ऐसे मालिक देखे हैं। मेरे लिए। वैसे, आपको अपनी आवाज़ के लिए मकई की ज़रूरत है। यह वनस्पति तेलों का स्राव करता है।

सुअर :- क्या ?

मुर्गा:-चुमिचका। (गाती है) विवा ला विवा! विवा विक्टो-ओ-ओ-रिया! क्लियोपेट्रा-आह-आह!

(खलिहान की पिछली दीवार के बोर्डों में से एक दूर चला जाता है और पहले एक मग दिखाई देता है, और फिर पूरा पड़ोसी, एलेक्सी के पिता। एक ठेठ ग्रामीण शराबी, नंगे पैर, घटिया कपड़े पहने। उसकी पीठ के पीछे एक बेल्ट से एक अकॉर्डियन लटका हुआ है, वह नशे में है। मुर्गे को देखकर, "नशे में" उसके साथ इधर-उधर भागने लगता है। मुर्गा दरवाजे से बाहर भाग जाता है।)

पड़ोसी: - वाह, कितनी गर्मी है... पड़ोसी के पास अच्छा मुर्गा है... सूप, सूप... और कुछ काली मिर्च, कुछ काली मिर्च...

(पड़ोसी सीढ़ियों पर चढ़ गया। वह गिर गया। वह फर्श पर बैठ गया और चारों ओर देखा।)

पड़ोसी:- (घोड़े, गाय और सुअर को संबोधित करते हुए) नमस्ते! मुझे तुम्हें चूमने दो... (घोड़े के पास जाता है और उसे चूमता है) मैं तुम्हें बताना चाहता हूं कि घोड़ा सबसे महान प्राणी है। क्या आप समझते हैं?... आप सब कुछ समझते हैं, मुझे पता है... मेरे पास एक मामला था... मैंने सेना में घुड़सवार सेना में सेवा की... मैंने मातृ राजधानी मास्को को देखा! संभावनाओं। डिपार्टमेंट स्टोर। हमारे पास एक घोड़ी थी, उसका नाम स्वैलो था, वह काली थी, कुतिया थी, कौवे के पंख वाली थी, लेकिन यहाँ... यहाँ... वह गोरी थी, इसलिए वह स्वैलो थी। तो आपने सुना, मुझे हमारे जूनियर सार्जेंट पेरेसिपकिन से प्यार हो गया। जैसे ही वह चलता है, वह हँसती है और उसकी ओर आँखें मिलाकर देखती है। भगवान से। वह एक सुंदर आदमी था, मैं क्या कह सकता हूं, केवल उस पर खरोंच के निशान थे, लेकिन वह इतना अच्छा था! (अपने हाथों से दिखाता है कि पेरेसिपकिन किस तरह का लड़का था) तो, इसका मतलब है कि उसे दूसरी रेजिमेंट में स्थानांतरित कर दिया गया था,

कजाकिस्तान में कहीं, तो उसने, कुतिया ने, आत्महत्या कर ली, देखो कैसे! उसने खुद को अपनी छाती के साथ बाड़ पर फेंक दिया, और वहाँ खूंटियाँ थीं... ठीक है, तो यह एक बाड़ है। और उसने अपना पेट और छाती, सब कुछ फाड़ दिया... (विराम) उसने लगाम काट दी, भाग गई और सरपट दौड़ने लगी, सरपट दौड़ने लगी, और हम देखते हैं, वह कहाँ जा रही है? किसी को कुछ समझ ही नहीं आया... और आप जानते हैं. यह बहुत खूबसूरती से उतार दिया गया! हाई!... और एक बार... कुतिया... (रोते हुए) जैसा होता है, तुम्हारे भाई की भी नियति है। लेकिन निश्चित रूप से! सभी भगवान के लोग... ठीक है, मैं एक उपहार के लिए आया हूँ... (उंगली ऊपर की ओर इशारा करता है)। केवल आप - श्श्श किसी से नहीं। (होठों पर उंगली रखता है)। सुनो, ज़ोर्का, श्श्श।

(ऊपर चढ़ता है, वहां कुछ इधर-उधर घूम रहा है, चांदनी की एक बोतल के साथ दिखाई देता है। उतरता है।)

पड़ोसी:- मेरा एक अच्छा पड़ोसी है, भगवान उसे आशीर्वाद दें... (गाय से) क्या मेरी लेश्का यहाँ थी?

गाय: -ओउ...

पड़ोसी:- हाँ. इसका मतलब है कि वह दशका के पास भाग गया। कुतिया. दुष्ट। ठीक है, मैं... उससे पूछूंगा... आपके बारे में क्या, क्या आपके पास एक बछड़ा होगा? (धीरे ​​से) बछड़ा... बच्चा। अच्छा, ओह, कितना अच्छा... (जैसे वह प्रकट हुआ था, वैसे ही गायब हो जाता है।)

सुअर:- हमारा मालिक ज्यादा होशियार है. क्या यह सच है?

घोड़ा:- सच है.

सुअर:- (फैलकर) एह! अच्छा! जीवन अच्छा है! वे मेरे लिए भोजन क्यों नहीं लाते? वे मक्के के भुट्टे और रोटी उपलब्ध कराने लगे। स्वादिष्ट! और सूअर क्यों नहीं उड़ते?!

घोड़ा:- क्योंकि सूअरों के पंख नहीं होते।

सुअर :- यह व्यर्थ है । और यह बुरा है. निष्पक्ष नहीं।

गाय:-निगल के लिए क्षमा करें।

सुअर:- हाँ बेचारी. लेकिन प्यार के लिए मरो! जैसा कि उन्होंने कहा - "वह उड़ गई..."! यह खुशी है।

घोड़ा:- यह कहानी आप लोगों को सुनाओगे तो वे हंसेंगे।

गाय:- लेकिन पड़ोसी नहीं हंसता।

घोड़ा :- वह अकेला है । शायद ऐसे ही.

सुअर:- वह शराबी है. मकान मालकिन हमेशा यही कहती है, उससे हमेशा किसी तीखी चीज की बदबू आती है और वह आपकी नाक में चली जाती है। और हमारे मेज़बान को अच्छी खुशबू आ रही है... भोजन और कुछ और धातु की। मैं भी अपने मालिक के कारण मर जाऊंगा!

गाय:- क्या तुम्हें प्यार हो गया है, या क्या?

सुअर:- इससे आपका कोई लेना-देना नहीं है।

गाय:- प्रेमवश तुम अपने आप को किसमें झोंकने जा रहे हो?

सुअर:- मैं इसके लिए कुछ ढूंढूंगा।

घोड़ा:- (निराशावादी) रेक पर।

सुअर:- हाँ, तुम... तुम दुष्ट हो... (घोड़े) और तुम बूढ़े हो... तुम... तुम पहले से ही पंद्रह साल के हो... तुमने किसी से प्यार नहीं किया, तुमने किया भी नहीं बच्चे हों! खुद... बंजर फूल, रेक पर!...

गाय:- चुप रहो. शांत, वे तितर-बितर क्यों हो गए? बड़ों का सम्मान करना चाहिए.

सुअर:- वह...रेक पर क्यों है...

(कुत्ता दौड़ता है। उसकी सांसें फूल रही हैं, उसकी जीभ बगल में लटकी हुई है। वह किसी प्रकार के फर के टुकड़ों से ढका हुआ है। वह बाल्टी की ओर दौड़ता है, पीता है, लगभग उसका दम घुट जाता है, छींटे अलग-अलग दिशाओं में उड़ते हैं। घोड़ा दूर हो जाता है। कुत्ता जोर-जोर से सांस लेते हुए फर्श पर गिर जाता है।)

कुत्ता :- गर्मी है...

सुअर:- मजबूत, तुम कहाँ थे?

कुत्ता:- नदी पर. वहाँ लड़के मछली पकड़ रहे थे और बिल्लियाँ विलो पेड़ पर बैठी थीं। वहाँ एक समुद्री डाकू, लाल, वास्का, नेप्च्यून और सभी प्रकार के छोटे फ्राई थे। मैं उन पर झाड़ियों के पीछे से हूँ. उसने एक को अपने पंजे से, दूसरे को कंधों से, और तीसरे को पूँछ से काटा! बहुत गड़बड़, वे इसे जीवन भर याद रखेंगे! (खुद को हिलाता है और फिर से पानी पीता है)।

सुअर:-वाह. महान! आपने यह उन्हें दे दिया. हाँ? दिया!

कुत्ता:- उह-हह... दिया। वे मुझे याद रखेंगे, स्ट्रॉन्ग मैन।

सुअर:-अफसोस की बात है, मैं वहां नहीं था। मैं भी...! मैं नदी पर जाना चाहता हूँ! नदी क्या है, क्रेपीश?

कुत्ता :- नदी ? खैर... यह पानी है.

सुअर:- (निराश होकर) पानी? (पानी की बाल्टी की ओर देखता है)

कुत्ता:- अच्छा, हाँ. ऐसे ही नहीं (बाल्टी की ओर इशारा करते हुए), लेकिन बहुत कुछ, और यह बहती है... और किनारे पर घास, रेत, पेड़ हैं... नावें और वह सब कुछ है।

सुअर :- नावें क्या होती हैं ?

कुत्ता:- तुम फिर सवालों से परेशान करते हो।

सुअर:- अच्छा, कृपया मुझे बताओ नावें क्या होती हैं?

कुत्ता:- नावें हैं... नावें। खैर, वे ऐसे ही हैं... और वे तैरते हैं।

सुअर: (असहायता से) वह क्या है जो तैरता है?

कुत्ता:- वे तैरते हैं.... मुझे यह नहीं आता। वे सभी यहाँ तैर रहे हैं। इसे कैसे समझाया जाए? नावें, आप जानते हैं। वे तैरते हैं, कारें चलाते हैं, हवाई जहाज़ उड़ते हैं।

सुअर:- (चुपचाप) कुछ हवाई जहाज़ भी उड़ रहे हैं...

कुत्ता:- हाँ. और नावें तैरती हैं। यह स्पष्ट है?!

सुअर:- मैं देख रहा हूँ। (आहें)

(पिछली दीवार का बोर्ड एक तरफ हट जाता है और एलेक्सी प्रकट होता है। कुत्ता भौंकना शुरू कर देता है, लेकिन उसे पहचान लेता है और अपनी पूंछ हिलाता है। एलेक्सी क्रेपीश को पालता है।)

एलेक्सी:- अच्छा, तुम झूठ क्यों बोल रहे हो, क्या तुम्हें पता नहीं चला?

(एलेक्सी सुनता है और छिप जाता है। दशा प्रकट होती है। एलेक्सी बाहर आता है।)

एलेक्सी:- तुमने फोन क्यों किया? मैं घर से निकलता हूं, मुझे एक लाल दुपट्टा लटका हुआ दिखाई देता है, ठीक है, मैं जल्दी से यहां आता हूं।

दशा: - मैंने इसे रख दिया। बात यह है... खैर, सामान्य तौर पर, मैंने अपनी माँ को सब कुछ बता दिया।

एलेक्सी: - (विराम के बाद) उसके बारे में क्या?

दशा: - गर्भपात, वह कहती है, करने की जरूरत है।

(एलेक्सी चुप है।)

दशा:- पिताजी हमें शादी नहीं करने देंगे।

एलेक्सी: - (आश्वस्त नहीं) लेकिन हम पूछेंगे भी नहीं।

दशा:- वह मुझे मार डालेगा। वो मुझे पढ़ने भेजना चाहते थे, लेकिन मेरे पास पेट था...! और वह आपके बूढ़े आदमी से नफरत करता है, वह वास्तव में उस पर गुस्सा करता है, वह उसे डांटता है और डांटता है, लगभग हर दिन, लेकिन मैं मन में सोचता हूं - अच्छा, उसे किसी और की क्या परवाह है, वह शराबी हो सकता है, वह कामचोर हो सकता है , लेकिन वह किसी को नुकसान नहीं पहुंचाता, वह अपने लिए जीता है और जीता है... शाम होते ही वह टीवी के सामने बैठ जाता है, और वहां ही वह सरकार के बारे में, राष्ट्रपति के बारे में कुछ कहता है, वह तुरन्त अपने पिता को स्मरण करता है, और संसार जिस बात पर खड़ा है, उसकी निन्दा करता है।

एलेक्सी:- मेरे पिताजी का सरकार से क्या लेना-देना है?

एलेक्सी:- मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा.... तो मैं किसी तरह के तेल के कारण क्यों परेशान होऊं? मुझे इससे क्या लेना-देना? मैं तुमसे शादी करना चाहता हूँ।

दशा. - मुझे नहीं पता, एलोशा, शायद यह हमारे लिए बहुत जल्दी है... (अपने पेट की ओर इशारा करते हुए) शायद हमें सचमुच गर्भपात करा लेना चाहिए...

एलेक्सी: - यह बुरा है...

दशा:- तो अवज्ञा में... वह मुझे घर से निकाल देगा, हम क्या करने जा रहे हैं? आपके पास कुछ भी नहीं है, कहीं नहीं जाना है... और हमारे पास एक कार है। और खेती. और मवेशी. सभी। सहमत होना और आशीर्वाद देना जरूरी होगा.

दशा:- ओह, पिताजी बुला रहे हैं, मैं दौड़ूंगी।

एलेक्सी:- अगर कुछ हो जाए तो दुपट्टा बाहर लटका देना। दशा:- (दरवाजे की ओर दौड़ती है, लौटती है) मुझे एक चुम्बन दो।

(चुंबन)

दशा:- प्रिय। (भाग जाता है)

(एलेक्सी दीवार में लगे बोर्ड को हिलाता है और गायब हो जाता है।)

सुअर:- मुझे समझ नहीं आ रहा कि वे सब क्या बात कर रहे हैं।

कुत्ता:- लोगों के पास बहुत सारे अज्ञात शब्द हैं, इसीलिए वे लोग हैं। मैंने हाल ही में सुना... अब... नहीं, मुझे याद नहीं है। आपको मुर्गे से पूछने की ज़रूरत है, वह बहुत सारे शब्द जानता है। रेडियो सुनता है और दोहराता है।

(कुत्ता बाहर भाग जाता है।)

गाय :- उन्होंने कुछ बुरा सोचा... सब कहते हैं, कहते हैं...

घोड़ा:- (दार्शनिक दृष्टि से) लोग।

(कुत्ता प्रकट होता है और मुर्गे की पूँछ खींचता है।)

मुर्गा :- मुझे जाने दो । अच्छा, तुम क्या चाहते थे?

कुत्ता :- ये शब्द कहो जो तुमने कल कहे थे।

मुर्गा :- ऐसा क्यों ?

कुत्ता:- अच्छा बताओ. सुंदर।

सुअर:-कृपया!

(मुर्गा मुद्रा बनाता है और बांग देता है।)

मुर्गा:- निवेश नीति संबंधी मुद्दों में प्राथमिकता विकासशील देशों की कांग्रेस को दी गई।

सुअर :- अद्भुत...

कुत्ता :- सुना है ! हमने सुना! खैर, कुछ और!

मुर्गा: -मोरेटरी, प्रतिबंध, क्षेत्रीय अखंडता, महाभियोग, ज़ब्ती, डीलर, नाइजीरिया के प्रधान मंत्री!

कुत्ता:- बढ़िया! अधिक!

मुर्गा:-मोनिका लिविंस्की! बोरिस बेरेज़ोव्स्की! राष्ट्रपति एक बार फिर देश को आर्थिक अराजकता की खाई में धकेल रहे हैं! कुलीनतंत्र! पोर्नोग्राफी विरोधी कानून! में विफल रहा है! फिलिप किर्कोरोव! शहर के सीवर में हादसा! राष्ट्रपति के प्रेस सचिव याकुश्किन!

सुअर:- (चिल्लाते हुए) ई-ई-ई-ई! मुर्गा, तुम एक प्रतिभाशाली हो!

मुर्गा:- मुझे पता है!

सुअर :- मैं यहाँ से निकलना चाहता हूँ ! मैं भी रेडियो सुनना चाहता हूँ!!

कुत्ता:- मैंने तुमसे ऐसा कहा था!

गाय :- (प्रशंसा करते हुए) हाँ-आह...

(मुर्गा, आत्मसम्मान और सौ प्रतिशत श्रेष्ठता की भावना के साथ, दरवाजे की ओर चलता है, लेकिन रुक जाता है और दरार से देखता है। आँगन से चीखें सुनाई देती हैं।)

मुर्गा:- ओह-ओह-ओह... अब लगता है, प्राथमिकता होगी! सावधान!

(मुर्गा एक तरफ कूद जाता है। मालिक खलिहान में घुस जाता है, एलेक्सी को उसकी गर्दन से खींच लेता है, दशा और मालिक उनके पीछे भागते हैं।)

मालिक:- अच्छा, रास्ता कहाँ है!?

एलेक्सी:-वहां...वहां...(हाथ से इशारा करते हुए) जाने दो...गला घोंट दो...

(मालिक दीवार के पास पहुंचता है, लेकिन फिर बोर्ड हट जाता है और पड़ोसी का सिर दिखाई देता है। मालिक वहीं रुक जाता है, पड़ोसी डर के मारे बाहर नहीं निकल पाता। रुकता है। मालिक एलेक्सी को दूर फेंक देता है, पड़ोसी को छाती से पकड़ लेता है और उसे ईश्वर की रोशनी में खींच लेता है।)

मालिक:- ( गुर्राते हुए ) तुम यहाँ क्या कर रहे हो, तुम्हारा शराबी चेहरा!

पड़ोसी :- अनजाने में... बिना याददाश्त के...

मालिक:- तुम मेरे खलिहान में क्या कर रहे हो? मैं तुम पर मुकदमा चलाऊंगा!

पड़ोसी: - यह सही है, मुझे दे दो... वहाँ, बूढ़ा मूर्ख...

मालकिन: - उसे जाने दो, पाशा।

मालिक:- तुम अभी भी यहीं हो. (पड़ोसी को जाने दो, वह फर्श पर गिर जाता है, चांदनी की एक खाली बोतल उसकी जेब से गिर जाती है)

मालिक:- हाँ, मैं समझता हूँ। . .

पड़ोसी :- मेरा इतना अच्छा पड़ोसी है...

मालिक:- तो यहाँ तो सब लोग चर रहे हैं, बेकार लोग।

पड़ोसी:- हम चर रहे हैं, पड़ोसी, हम चर रहे हैं...

मालिक:- अगर वह चुप नहीं हुआ तो मैं इसके लिए जिम्मेदार नहीं हूं।

एलेक्सी: - चुप रहो। पापा।

पड़ोसी:- मैं चुप हूं, मैं चुप हूं। (दिखाता है कि वह अपना मुंह कैसे बंद कर लेता है)

मालिक: - मेरा मानना ​​है कि गोबर अपनी सभी भुजाओं को आराम दे रहा है जबकि अन्य लोग अपनी पीठ झुका रहे हैं। मेरा सारा जीवन... मेरे पास जो कुछ भी है वह इन्हीं हाथों से प्राप्त हुआ है, लेकिन यह तो बस घास के मैदान में पड़ा रहता है और खाता है। बिल्कुल बुरा नही। खैर, महिला मर गई, आप क्या कर सकते हैं, एक और ले लो, जियो, काम करो, लेकिन नहीं! सुबह से शाम तक वोदका पीना और अकॉर्डियन बजाना बेहतर है: “प्यार के बिना जीना आसान हो सकता है, लेकिन दुनिया में आप प्यार के बिना कैसे रह सकते हैं! बिना प्यार के जियो. शायद यह बस है...'' उह। क्या आप जानते हैं, पिशाच, कि इस चांदनी को पाने के लिए आपको कड़ी मेहनत करने की ज़रूरत है? क्योंकि श्रम के प्रत्येक उत्पाद की लागत होती है। और तुम, आखिरी बदमाश, यहाँ ऐसे आते हो मानो तुम अपने ही खलिहान में हो, मेरी चांदनी पी रहे हो, और उसे खरोंच नहीं रहे हो। हरामी।

(पड़ोसी ने सकारात्मक रूप से सिर हिलाया, ईमानदारी से मालिक के आक्रोश के प्रति सहानुभूति व्यक्त की।)

मालिक:- तुम चोर हो. तुम पर मुक़दमा चलाओ और जेल जाओ। मेरा चिकन हाल ही में गायब हो गया। तुम कहाँ चले गए हैं?

(पड़ोसी ने अपना सिर हिलाते हुए कहा कि उसने क्रॉस का चिन्ह नहीं लिया है।)

मालिक:- वह ऐसे ही रहती है... वह सिर्फ हवा रोकती है। आपकी जरूरत किसे है? आप किस काम के हैं? तुम्हें लटका दूं। रस्सियों के लिए बहुत खेद है.

(पड़ोसी वक्ता से पूरी तरह सहमत है।)

मालिक:- (एलेक्सी की ओर इशारा करता है) और उसने यह सिखाया।

एलेक्सी: - (उदास होकर) मैंने आपसे कुछ नहीं लिया।

मालिक:- चिर-क्या? क्या ऐसा कुछ है जिसे मैं ठीक से नहीं सुन पाता? (स्वर बदलता है) मुझे कैसे पता चलेगा? तुमने लिया या नहीं? मैंने तुमसे कहा था, अगर मैं दशा को दोबारा देखूंगा, तो मैं उसे मार डालूंगा, और समुद्र तुम्हारे लिए घुटनों तक गहरा है। कम से कम मेंहदी. क्या आपने पहले भी कोई शरारत की है?

एलेक्सी:- हमने पहले ही सब कुछ तय कर लिया है। वहाँ क्या है?

मालिक: - तुम मन में क्यों बड़बड़ा रहे हो, अब तुम किंडरगार्टन में नहीं हो। "हम" कौन हैं और "आप" ने क्या तय किया है?

एलेक्सी: - हमने फैसला किया। हम अपने माता-पिता के खिलाफ नहीं जाएंगे. हमारा गर्भपात हो जायेगा.

परिचारिका:- ओह! (हाथ ऊपर उठाता है)

(विराम। सन्नाटा। पड़ोसी उठकर मालिक के बगल में खड़ा हो जाता है। दोनों एलेक्सी को घूरते रहे।)

पड़ोसी :- कैसा गर्भपात ?

मालिक :- क्या...

परिचारिका:- कोई नहीं, पशेंका। मूर्ख... लड़का...

एलेक्सी: - (पीछे हटते हुए) यह मैं हूं... मैं मजाक कर रहा था...

मालिक:- फिर गर्भपात?

एलेक्सी:- हाँ...

पड़ोसी:- (उंगली हिलाते हुए) मैं... दिखाऊंगा!...

मालिक:- ओह, तुम. बदमाश!!

(मालिक और पड़ोसी एलेक्सी पर दौड़ते हैं, वह बच जाता है। मालिक और पड़ोसी पूरे खलिहान में एलेक्सी के पीछे दौड़ते हैं। महिलाएं चिल्लाती हैं। कुत्ता भौंकता है। मुर्गा अपने पंख फड़फड़ाता है।)

मालिक:- (पड़ोसी से) बायीं ओर घूमो!

पड़ोसी:- अब... और आप खुद! पीछे को ब्लॉक करें!

(मालिक और पड़ोसी। अंत में, उन्होंने एलेक्सी को पकड़ लिया और उसे पीटना शुरू कर दिया।)

पड़ोसी:- मैं तुम्हें गर्भपात दिखाऊंगा! बदमाश...

मालिक: - उसने अपना खेत नष्ट कर दिया... वह केवल एक लड़की को पटाना जानता है...

एलेक्सी: - आह-आह-आह! आहत! पापा! ऊँ!!

(एलेक्सी अंततः मुक्त हो जाता है, घास के मैदान में "उड़ जाता है" और सीढ़ी को ऊपर खींच लेता है।)

एलेक्सी:- (होंठ पर लगा खून पोंछते हुए) दांत टूट गया... दांत क्यों टूटा! किस लिए!...

मालिक: - मैं तुम्हें इससे बाहर निकाल दूंगा! मैं केवल तुम्हारे पास आऊंगा, बदमाश। आप पूरी जिंदगी वहां नहीं बैठ सकते, आप नीचे जाएं।

मालकिन:- मवेशी डर गए थे। ज़ोर्का गर्भवती है.

मालिक:- ये सब गर्भवती औरतें यहाँ क्यों हैं! गाय गर्भवती है, बेटी गर्भवती है, और आप, संयोग से, गर्भवती नहीं हैं!

परिचारिका: - आप जो कहते हैं उसके बारे में सोचें। पूरी तरह से पागल...

पड़ोसी:- (एलेक्सी से) क्या यह संभव है! क्या यह संभव है... तुम मूर्ख, तुम मूर्ख...!

एलेक्सी: - क्या बेवकूफ है। क्या? मैं ईमानदारी से चाहता हूँ.

मालिक:- उसे देखो. वह कितना ईमानदार निकला!

एलेक्सी:- हाँ. ईमानदार। मैं शादी करना चाहता हूँ। उसे गर्भपात करा लेने दो. मुझे कोई आपत्ति नहीं है

पड़ोसी:- क्या बात कर रहे हो, क्या ये संभव है! यह एक पाप है! यह वर्जित है!

मालिक:- (पड़ोसी की ओर देखते हुए) उह-उह... हां, मैं देख रहा हूं। तुम उतने सरल नहीं हो जितना दिखते हो, तुम क्या कर रहे हो, कमीनों... तो, गर्भपात की कोई आवश्यकता नहीं है?

पड़ोसी:- कोई ज़रूरत नहीं. निश्चित रूप से...

मालिक:- कोई ज़रूरत नहीं? तो क्या मुझे तुम से रिश्ता बनाना पड़ेगा, कमीनों?

पड़ोसी:- यह भगवान की इच्छा है।

मालिक:- मुझे भगवान याद आ गये! सुनती हो पत्नी, मैं भगवान के बारे में बात करने लगा! भगवान इसे मुझे देंगे, और तुम्हें...(अंजीर को मोड़ता है, पड़ोसी की नाक के नीचे सरका देता है) चालू! क्या आपने इसे देखा है? चांदनी कैसे ले जाएं - भगवान कहां हैं?

पड़ोसी :- क्या बराबरी करना संभव है... बराबरी करने का कोई तरीका नहीं है...

मालिक: - आज्ञाएँ कहती हैं - चोरी मत करो! ए!!!

पड़ोसी: - ऐसा कहा जाता है... मैं पापी हूं... मुझे माफ कर दो, पड़ोसी, मैं आखिरी चोर हूं, फांसी पर लटका हुआ आदमी हूं, मुझे कालिमा जेल भेज दो। बस गुस्सा मत करो, गुस्सा मत करो, यह भी कहता है, मारो मत।

मालिक: - ओह, तुम नित। तेरे पतितों ने तो कुकर्म किया, और मुझ को भी दोषी ठहराते हैं। मैं मार रहा हूँ, तुम देखो! तो क्या हुआ?!

पड़ोसी:- नहीं, नहीं! उसने ऐसा नहीं कहा, तुम बूढ़े मूर्ख। ऐसा नहीं... (हारमोनिका लेता है, बजाता है, गाता है) सामने स्टेंका रज़िन नहीं है, जो राजकुमारी को गले लगा रही है! यह तुम हो, पड़ोसी... यह वह नहीं है... यह वह नहीं है... (गायन)

द्वीप के पीछे से कोर तक. नदी की लहर के विस्तार तक!

मालिक:- छी. (थोड़ा रुककर) कल सुबह हम शहर जायेंगे. दशा, तैयार हो जाओ।

दशा:- उन्होंने मुझसे पूछा! शायद मुझे डर लग रहा है, शायद मुझे डर लग रहा है!

मालिक:- तुम्हें तो पहले ही डर जाना चाहिए था

(दशा रोती है और अपनी माँ को गले लगा लेती है।)

मालिक:- (मालिक से) और तुम, बूढ़े मूर्ख, तुम कहाँ देख रहे थे?

पड़ोसी: - यह एक बच्चा है! छोटा बच्चा!

मालिक: - मुझे तुमसे बच्चों की ज़रूरत नहीं है, फेंसर्स।

पड़ोसी: - (अपने बेटे से) लेश्का, तुम बेवकूफ हो, एक बच्चा...

एलेक्सी: - बस रुको, पिताजी...

पड़ोसी:- (महिलाओं के पास जाकर) एक बच्चा, एक पड़ोसी, और एक पड़ोसी... दशा...

दशा: - (दहाड़ते हुए) आपने क्या शुरू किया है - एक बच्चा, एक बच्चा। पिताजी इसकी इजाजत नहीं देते. मुझे डर लग रहा है...

परिचारिका:- चले जाओ पड़ोसी, मेरे पास तुम्हारे लिए समय नहीं है।

पड़ोसी:- क्या कर रहे हो, भले लोग, क्या हो... यही तो बात है...

मालिक:- (एलेक्सी से) और आप। गंदी चाल, शायद आप भी कहेंगे कि मैं किसे मार रहा हूँ?

एलेक्सी:- आप किस बारे में बात कर रहे हैं, बिल्कुल नहीं। अब यह सामान्य है, हर कोई इसे करता है, अगर यह समय पर नहीं है... और चिल्लाने की कोई जरूरत नहीं है, डैश, सुनो, रुको, यह काम करेगा।

दशा:-तुम्हें वहां जाना चाहिए... अस्पताल जाना चाहिए...

एलेक्सी:- मैं तैयार हूं, आप जहां चाहें...

परिचारिका: - आपकी तत्परता की किसे आवश्यकता है। दिमाग कहाँ थे? ए? अपनी पैंट में खो गए?

एलेक्सी: - (मालिक से) मेरा विश्वास करो, पावेल पेट्रोविच, डारिया और मैं सहमत हैं। आप कर। आपके अनुसार क्या सही है?

पड़ोसी:- यहीं क्या है!

एलेक्सी: - हस्तक्षेप मत करो पिताजी। तुम सब कुछ बर्बाद कर दोगे.

पड़ोसी :- ये सब क्या है ?

एलेक्सी: - चलो!

मालिक:- क्या तुमने देखा? वह इससे सहमत हैं। हम्म. तो ठीक है,। कम से कम मैं सहमत हूं. नहीं तो... ठीक है, वहां से निकल जाओ, तुम्हें सेना में भेजा जाना है। वे तुम्हारे अंदर से एक आदमी बनाएंगे।

पड़ोसी :- सही है ! मैं घुड़सवार सेना रेजिमेंट में हूँ...!

परिचारिका:- अब यह कैसी सेना है! युद्ध चारों ओर हैं.

(दशा और भी अधिक दहाड़ती है।)

मालिक:-चलो, लड़की!

महिलाएं चुप हो जाती हैं. एलेक्सी सीढ़ियों से नीचे चला जाता है। कुत्ता पूँछ हिलाते हुए उसके पास आता है।)

मालिक:- (एलेक्सी से)यहाँ आओ।

(एलेक्सी पास आने से डरता है।)

मालिक:- इधर आओ. मैंने कहा था।

(एलेक्सी धीरे-धीरे पास आता है।)

मालिक: - (एलेक्सी की ओर देखते हुए) उसके होठों पर दूध नहीं सूखा है, वह एक चूची चूस सकता है, लेकिन उसने डैडी बनने के लिए साइन अप कर लिया है... और आपके बारे में ऐसा क्या खास है। देखो पृथ्वी पर कितने आदमी रहते हैं, लेकिन मैंने इसे चुना... एक बिब... और इसके दामन में भी मेरे माता-पिता के लिए एक उपहार है, यहाँ, पिताजी, माँ, एक उपहार प्राप्त करें।

पड़ोसी :- मेरा बॉयफ्रेंड अच्छा है... हैंडसम है, काम से नहीं डरता...

मालिक:- हाँ, कार्यकर्ता... (एलेक्सी से) अब ध्यान से सुनो और याद रखो। ताकि आप यहां करीब न हों. मुझे एक डबल बैरल बन्दूक दिखाई देगी, मैंने इसे एक सुरक्षित स्थान पर छिपा दिया है। और अगर कुछ हुआ तो मैं कहूंगा, मैंने सोचा कि मैं चोर हूं। वे बरी हो जायेंगे. समझा?

एलेक्सी: - समझ गया।

पड़ोसी:-बच्चे का क्या हुआ? इसका बच्चे से क्या लेना-देना है?

मालिक:- (पड़ोसी से) इसका सरोकार तुम्हें भी है। तुम एक चोर हो। मेरे पास आप सभी के लिए पर्याप्त कारतूस हैं। (दशा) और तुम, घर में जाओ। तेज़।

(दशा रोते हुए भाग जाती है।)

मेज़बान:- (परिचारिका से) ताकि वे कल सुबह तक तैयार हो जाएँ। मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा जहां तुम्हें जाना होगा, और मैं खुद बाजार जाऊंगा।

परिचारिका: - ठीक है, पशेंका। (पत्ते)

पड़ोसी: - हे भगवान... (कुत्ता पड़ोसी के पास जाता है, उसे सहलाता है)

मालिक:- तुम किस तरह के कुत्ते हो? घर की रखवाली करने के बजाय, वह... (क्रेपीश को अपने पैर से मारता है, वह वापस कूद जाता है) (पड़ोसी और एलेक्सी को) मैंने चेतावनी दी। (पत्ते)

पड़ोसी:- और बचपन में हम साथ में चपाया खेलते थे। मैं चपाई हूं, और वह पेटका है और उन्होंने खरगोश को काट दिया... क्या...

एलेक्सी: - (भ्रमित) एह, पिताजी...

पड़ोसी:- ठीक है, हम जिंदा रहेंगे। हम नहीं मरेंगे, ल्योखा... (गाते हुए) आख़िरकार, तुम एक नाविक हो, ल्योखा

और इसका मतलब यह है कि आप डरते नहीं हैं

न दुःख न दुर्भाग्य!

आख़िरकार, तुम एक नाविक हो, लेश्का - एक नाविक रोता नहीं है

और वह अपना अच्छा मनोबल कभी नहीं खोता!

एलेक्सी: - (अपने पिता की ओर तेजी से मुड़ता है) क्या आप जानते हैं पिताजी, मुझे आपके बगल में खड़े होने में शर्म आती है?

पड़ोसी :- मुझे समझ नहीं आता...

एलेक्सी: - आपके और आपकी मां के बारे में क्या, क्या आप कुछ भी नहीं बचा पाए? ए! मैं जीवन भर पैच क्यों पहनता रहा हूँ? और तुम एक शराबी हो, अरे तुम, तुम शराबी हो! और वे हमें यहीं तक ले आए हैं... मुझे आपसे नफरत है... आप सभी से! धिक्कार है! अगर मेरे पास किसी भी प्रकार का हथियार होता, तो मैं उन सभी को हेअर ड्रायर से मार गिराता!!

पड़ोसी:- (भयभीत) तुम क्या हो, लेश्का... तुम क्या हो... हमने बचाया, बचाया,... फिर यह सुधार, बचत बैंक का सारा पैसा गायब हो गया... फिर मेरी माँ बीमार हो गई, पैसा...और मर गया..वही.,.

एलेक्सी:- और तुमने बोतल उठा ली! हरामी! तुम्हें अपने जैसे लोगों को हराना होगा! और मैं अपने हाथों से दशका के पिता का गला घोंट दूँगा... कमीनों! कमीनों!!... कमीनों... मैं लड़ रहा हूँ। बर्फ पर मछली की तरह, और कुछ भी नहीं! क्योंकि शून्य से कुछ नहीं आएगा. आपको शहर जाना है - आपको पैसे की ज़रूरत है, आपको एक चीरघर में नौकरी पाने की ज़रूरत है - आपको पैसे की ज़रूरत है, घर में कुछ भी नहीं है, पिताजी ने अपनी आखिरी शर्ट पी ली! वे हमें बाबा से प्यार भी नहीं करने देते, हम कोनों में सिमट जाते हैं! मुझे बच्चा पैदा करने का कोई अधिकार नहीं है! मैं कौन हूँ? कोई नहीं! कुछ नहीं! मैं दुनिया में नहीं हूं, मेरा अस्तित्व नहीं है... भगवान का शुक्र है, कम से कम मेरे पास अभी भी मेरा पासपोर्ट है। और मैं हर समय खाना चाहता हूं, लेकिन मुझे पर्याप्त नहीं मिल पाता। और मैं जल्द ही तेईस साल का हो जाऊंगा! सभी प्रकार के अन्य तेईस संस्थान, परिवार... मैं काम करना चाहता हूँ! काम! (पिता से) यह सब तुम्हारी गलती है...तुम्हारी माँ!

पड़ोसी:- (डरते हुए) क्या सच में अपने पिता की कसम खाना संभव है...

एलेक्सी:- भाड़ में जाओ!...

(एलेक्सी बोर्ड को पीछे की दीवार पर ले जाता है और दहाड़ के साथ उसे अपने पीछे बंद कर लेता है। पड़ोसी जमीन पर बैठ जाता है, अकॉर्डियन को गले लगाता है। कुत्ता उसके पास आता है।)

पड़ोसी:- (मजबूत आदमी से) देखो भाई, इससे क्या फर्क पड़ता है... सब पैसा ही पैसा है... हां, अगर कोई मेरी तुच्छ जिंदगी की कीमत चुका दे, तो मैं मर जाऊंगा, और पैसे दे दूंगा एलोशा... मेरे पास और भी है, बूढ़ा मूर्ख, कुछ भी नहीं है। पैसा ही सब कुछ है... लेकिन दूसरी तरफ ये भी सही है कि जो काम करता है उसके पास पैसा भी होता है, इंसान काम भी करता है तो चोरी भी करता है। चोरी करना अच्छा नहीं है. उदाहरण के लिए, मैंने चांदनी चुरा ली! ए! और इसके लिए मुझे, फाँसी पर लटकाए हुए आदमी को जेल भेज दो। जेल को! सज़ा देना ज़रूरी है ताकि दूसरों की बदनामी हो, (रुककर) और छोटा बच्चा। पैसे के लिए अजन्मे बच्चों को वध के लिए दे दिया जाता है...

(पड़ोसी बोर्ड के पास जाता है और उसे एक तरफ हटा देता है)

(पड़ोसी के साथ कुत्ता)

सुअर:- "पैसा" क्या है?

कुत्ता:- यह है... ठीक है... आप उनके लिए सब कुछ खरीद सकते हैं।

सुअर:- "खरीदें" का क्या मतलब है?

कुत्ता:- अच्छा... लेना है।

सुअर:- और पंख? उड़ान भरने के लिए?

कुत्ता:- (मुश्किल में) उह...

घोड़ा:- नहीं, आप इसे नहीं खरीद सकते।

सुअर:- तो फिर उन्हें इस पैसे की क्या जरूरत है?

घोड़ा:- लोग बड़े अजीब होते हैं. उन्हें कई अलग-अलग चीज़ों की ज़रूरत होती है. मुझे हमेशा सबसे ज्यादा आश्चर्य इस बात पर होता है कि वे वही खरीदते हैं जो उनके पास पहले से होता है।

सुअर :- वह कैसे ?

घोड़ा:- उदाहरणार्थ, वस्त्र। आख़िरकार, यह पहले से ही मौजूद है। और क्यों? मैं नहीं समझता।

गाय :- मेरी भी यही राय है । उदाहरण के लिए, कोई पड़ोसी कभी अपने कपड़े नहीं बदलता, और यह ठीक है।

सुअर :- यह पैसा कहाँ से आता है ?

कुत्ता :- मुझे यह पता है !

सुअर :- कहाँ ?

कुत्ता:- उसकी जेब से. एक ड्रेसर दराज से. बटुए से. वह पक्का है। वे हमेशा वहाँ हैं. हमेशा।

सुअर:- एलोशा और उसके पिता के पास एक भी क्यों नहीं है? वे अपनी जेब में क्या नहीं ले जा सकते?

(सामान्य गहरा विराम। यह स्पष्ट है कि सुअर ने वार्ताकारों को हैरान कर दिया है।)

गाय :- हाँ । अस्पष्ट.

घोड़ा:-अजीब...

कुत्ता अपने पिछले पंजे से उसके कान के पीछे खरोंचने लगा। मुर्गा प्रवेश करता है.

मुर्गा :- यहाँ क्या हुआ ? मालिक डरावना है, क्रोधित है, चाकू की धार तेज करता हुआ बैठा है, सभी दिशाओं में चिंगारियां उड़ रही हैं। परिचारिका चुप है, और दशा अपने कमरे में रो रही है। और रेडियो बंद कर दिया गया.

गाय - वे एलोशका और एक पड़ोसी से किसी तरह के गर्भपात को लेकर झगड़ रहे थे कि गर्भपात कराया जाए या नहीं। और ऐसा करने के लिए, आपको शहर जाना होगा। जाहिर तौर पर यह एक बड़ा गर्भपात है, आप इसे गांव में नहीं कर सकते... फिर वे पैसे के बारे में बहस कर रहे थे, और मालिक ने यह भी कहा कि वह दोनाली बंदूक से गोली मार देगा।

कुत्ता:- वह अच्छा निशाना लगाता है, मैंने देखा।

मुर्गा:- बहुत दिलचस्प. रेडियो का इससे क्या लेना-देना है? "यूरोप प्लस" अभी शुरू ही हुआ था, जहां डीजे मैक्सिमोव समूह "क्वीन" के बारे में बात कर रहे थे... (गायन) शो जरूर चलना चाहिए!! शो मस्ट गो-ओ-ओ-ओ-ऑन 1

(मालिक प्रवेश करता है, उसके हाथ में एक रस्सी है। वह सुअर के पास जाता है, उसके बाड़े के पास जाता है, दरवाजा खोलता है।)

सुअर: - ओह, यह क्या है... आप देख रहे हैं... मजबूत... मुर्गा! ज़ोर्का! घोड़ा! घोड़ा! मालिक मुझसे मिलने आये!

मालिक:- तुम क्यों चिल्लाए? क्या आप इसे सुन सकते हैं, मुझे लगता है?...

(मालिक सुअर के गले में पट्टे की तरह रस्सी डालता है और उसे बाड़े से बाहर ले जाता है।)

सुअर देवता! ईश्वर! आपने मेरी प्रार्थना सुनी! वे मुझे सैर के लिए ले जा रहे हैं! अंततः मैं नदी और घास का मैदान देखूंगा! और सड़क!

गाय:- हम तुम्हारे लिए बहुत खुश हैं, सुअर।

सुअर: - (मजबूत) और आपने कहा था कि मैं कभी भी बाहर नहीं जाऊंगा, कि मैं सुअर हूं, कि मैं मोटा हूं, ऐसा-वैसा, और शायद मैं अभी भी... शायद अभी भी... मैं दौड़ूंगा! गुरु स्वयं मेरा नेतृत्व कर रहे हैं! मुझे कितना गर्व है! हे भगवान! मैं इतना खुश कैसे हूं!

मालिक:- देखो. वह बड़बड़ाती रही और बस गाने गाती रही।

सुअर:- वह मुझसे बात कर रहा है!! तुमने सुना! यह मेरे जीवन का सबसे ख़ुशी का दिन है! कितना आनंद आ रहा है। मैं अपने सूअरों को इस दिन के बारे में बताऊंगा... (मालिक दरवाज़ा खोलता है) क्या धूप है!! (बाहर जाओ) कैसा आकाश है! यह एक घाटी है! वहाँ घर हैं! और वहाँ नदी है!! ओह, वह चमकती है... हाँ, वह जीवित है!

कुत्ता:- यह पागलपन है, मालिक खुद हमारे सुअर को लेकर टहलने गया था! दरअसल वो मेरे साथ ही चलता है. . . फिर भी।

गाय :- ठीक है ।

(कुत्ता बाहर आँगन में कूद जाता है।)

मुर्गा:- बड़ी ख़ुशी. डंका को यूरोप ले जाया गया। रेडियो चालू कर देना बेहतर रहेगा.

(मुर्गा दरवाजे की ओर बढ़ता है। अचानक आँगन से एक जंगली चीख सुनाई देती है। मुर्गा आश्चर्य से झुक जाता है। गाय और घोड़ा अपने स्थान पर चले जाते हैं। सुअर बेतहाशा चिल्लाता है, फिर चीखना अचानक बंद हो जाता है। शांति। एक डरा हुआ कुत्ता भागता है में।)

कुत्ता :- मालिक... मालिक...

गाय :- मालिक को क्या परेशानी है ?

कुत्ता:- सुअर...हमारा सुअर...

मुर्गा:- मुझे बुरा लग रहा है...

कुत्ता :- चाकू से...

गाय: चाकू से क्या?

(कुत्ता चुप है।)

घोड़ा :- मारे गये ?

कुत्ता:- हाँ.

(मुर्गा डर के मारे खलिहान के चारों ओर दौड़ने लगता है।)

अधिनियम एक का अंत

अधिनियम दो.

चित्र 2.

(रात। चांदनी दरारों से होकर गुजरती है। एक झींगुर सुनाई देता है। शांत। गाय और घोड़ा अपने स्टालों में सो रहे हैं। कुत्ता फर्श पर फैला हुआ है। अचानक वह उठता है, सुनता है, गुर्राता है। शांत हो जाता है। लेट जाता है। फिर उठा, गुर्राया। उठा, भौंकना शुरू किया, फिर कराहने लगा। घोड़ा जाग गया, फिर गाय।)

घोड़ा :- क्या हुआ ?

(कुत्ता कोने में दुबका रहता है, कराहता है, अपने लिए जगह नहीं ढूंढ पाता।)

गाय:- कुछ ठीक नहीं लग रहा... कुछ डरावना है...

कुत्ता :- (कराहते हुए) माँ... माँ...

(अचानक कुत्ता शांत हो गया और खुश हो गया।)

कुत्ता:- ओफ़्फ़, जाने दो।

गाय:- हाँ, यह आसान हो गया है। यह क्या था?

कुत्ता:- यह डरावना था. मेरे रोंगटे खड़े हो गए.

घोड़ा:- सच है. मेरा अयाल हिलने लगा... या उसमें जो कुछ बचा था।

कुत्ता: - और अब यह किसी तरह अच्छा, गर्म है... मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, लड़कियों!

गाय:- (प्यार से) आप हमारे अच्छे हैं।

(अचानक एक सुअर छत के ऊपर दिखाई देता है। उसके पंख होते हैं। वह उड़ता है और घास के मैदान में बैठता है, पैर लटकते हुए। कुत्ता पैरों को देखता है, भागता है, सुअर को देखता है।)

कुत्ता:- (विराम के बाद) क्रिसमस ट्री... सुअर...

सुअर:- हाँ, यह मैं हूँ।

गाय- कहाँ? कहाँ?

कुत्ता - लेकिन आप मालिक हैं... मैंने इसे स्वयं देखा!

सुअर:- हाँ, यह सच है, मैं अब धरती पर नहीं हूँ।

कुत्ता :- कहाँ हो ?

सुअर:- मैं स्वर्ग में हूँ.

घोड़ा:- ये नहीं हो सकता.

कुत्ता:- ओह, सुअर, तुम्हें देखकर मुझे कितनी खुशी हुई!

गाय:- सच में हम बहुत खुश हैं!

सुअर:- मुझे भी तुम्हें देखकर खुशी हुई।

कुत्ता:- तुम्हारे पीठ पीछे वो क्या है?

सुअर :- यह ? ये पंख हैं.

घोड़ा :- क्या ?

सुअर:- पंख. मैं अब एक देवदूत हूं.

(विराम। हर कोई सुअर को देखता है।)

गाय :- यह क्या है ?

सुअर:- मैं तुमसे हर बात पूछता था... अब इसका उल्टा हो गया है। तो यह यहाँ है. जब प्राणी मर जाते हैं तो भगवान को पता चल जाता है। चाहे उसकी आत्मा पवित्र हो या नहीं. पवित्र है तो गोया फरिश्ता है।

गाय:- अगर यह गंदा है तो क्या होगा?

सुअर:- यदि गंदा है तो पाप है।

कुत्ता:- "पाप" का क्या मतलब है?

सुअर: - (एक सबक के रूप में सूचीबद्ध करता है) पाप है: लालच, लोलुपता, व्यभिचार, घमंड, क्रोध, ईर्ष्या, आलस्य। बस सात.

कुत्ता:- प्री-लू-बो-दे-या-नी-ए - यह क्या है?

गाय :- और ईर्ष्या ?

घोड़ा:- क्रोध. ये कैसा गुस्सा है?

सुअर:- मुझे नहीं पता. अभी तो मेरा पहला दिन है.

कुत्ता:- तुम्हें मुर्गे से पूछना होगा. वे रेडियो पर हर चीज़ के बारे में बात करते हैं। कुंआ। अच्छा। आप स्वर्ग में हैं. ये पाप कहाँ हैं?

सुअर:- दूसरी जगह भेज देते हैं... वहां आत्मा को कष्ट होता है... मुझे बताया गया कि वहां बहुत बुरा हाल है...

कुत्ता:- तुम्हें कैसे पता चलेगा कि तुम्हारी आत्मा पवित्र है या गंदी?

सुअर:- तुम्हें पता लगाने की जरूरत नहीं है. मरने के बाद सभी जानवर देवदूत बन जाते हैं। यहां तक ​​कि मगरमच्छ भी. लेकिन सभी लोग नहीं. हमारे बीच बहुत कम लोग हैं. मूलतः, बच्चे छोटे लोग होते हैं।

घोड़ा:- सुअर, क्या तुमने भगवान को देखा है?

सुअर:- मैंने देखा। उसने मेरे सिर पर हाथ फेरा.

कुत्ता :- ऐसा क्यों ?

सुअर:- मुझे इसका अफसोस है.

कुत्ता :- मैं देखता हूँ ।

घोड़ा :- वह कैसा है ? ईश्वर?

सुअर:- मुझे याद नहीं. मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं मधुमक्खी पालन गृह में हूं... याद रखें। दादाजी मधुमक्खी पालन गृह से मालिक के पास आये... मुझे ऐसा लग रहा था... गंध वही है...

(मुर्गा प्रकट होता है।)

गाय :- नहीं, हम सो नहीं रहे हैं।

मुर्गा:- मैंने अंदर आकर जांच करने का फैसला किया कि आप यहां कैसे हैं और क्या।

कुत्ता:- आपने रात में हमारी जाँच करने का निर्णय क्यों लिया?

मुर्गा:- हां, मैंने यही तय किया है।

घोड़ा:- वह झूठ बोल रहा है। यह डरावना हो गया.

मुर्गा :- तुम्हें कैसे पता ? (सुअर की ओर ध्यान देता है) ओह... सुअर... लेकिन मालिक ने कल रात तुम्हें चाकू मार दिया... तुम बहुत चिल्ला रहे थे, यह भयानक है, लेकिन क्या तुम जीवित हो?

सुअर:- नहीं. मैं अब एक देवदूत हूं.

मुर्गा:- और कौन सा देवदूत?... और वह वहां क्या चिपका हुआ है?

सुअर:- पंख.

मुर्गा :- क्या ? हो हो हो! पंख? शायद आप अब भी उड़ सकते हैं?

सुअर:- अवश्य. अब मैं हर जगह उड़ सकता हूं. और नदी के पार, और घास के मैदानों के ऊपर, यहाँ तक कि जंगल के पार, और शहर में और बहुत आगे तक!

मुर्गा:- सत्य नहीं. तुम झूठ बोल रही हो।

सुअर:- मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ.

मुर्गा:- हो-हो! इसे साबित करो। भौतिक साक्ष्य लाओ!

सुअर:-कृपया।

(सुअर छत के नीचे उड़ता है, फर्श पर बैठता है। मुर्गा अवाक है। हर कोई आश्चर्यचकित है।)

घोड़ा:- यह नहीं हो सकता.

गाय :- सुअर ! आपका सपना सच हो गया है - आप उड़ रहे हैं!

सुअर:- (बिना अधिक खुशी के) पहले तो मुझे खुद इस पर विश्वास नहीं हुआ। उड़ना बहुत अद्भुत है. तुम्हारा वजन कुछ भी नहीं है और तुम उकाब की तरह पहाड़ों पर उड़ते हो... मैं भी पहाड़ों पर उड़ूंगा...

मुर्गा:- और किन पहाड़ों पर तुम फिक्र करते हो।

सुअर:- (भोलेपन से) वैसे, मैंने स्वर्गदूतों के बीच एक भी मुर्गा नहीं देखा।

मुर्गा:- हम संभाल लेंगे. हमारे पास अपने पंख हैं, प्राकृतिक, न कि किसी तरह के अवैध तरीके से हासिल किए गए।

गाय :- चुप रहो मुर्गे । मैं इस तरह से पंख हासिल नहीं करना चाहूँगा।

सुअर:- हाँ... (सूँघते हुए) उड़ना बेशक सुखद है, लेकिन जीना बेहतर है। इस खलिहान में भी बहुत बेहतर।

मुर्गा :- ऐसा क्यों ?

सुअर:- क्योंकि मैं... खाली हूं।

मुर्गा:- मुझे समझ नहीं आता.

सुअर:- (मुस्कुराते हुए) मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है। मुझे किसी भी चीज़ में कोई दिलचस्पी नहीं है... ऐसा लगता है। कि मैं सब कुछ जानता हूं. कोई डर भी सकता है, लेकिन मुझे डर नहीं लगता... मुझे कुछ भी महसूस नहीं होता... और मुझे कुछ भी नहीं चाहिए। मेरा सब कुछ मर गया है - मैं ख़ाली हो गया हूँ। और तब। इससे मुझे खुशी नहीं होती कि मैं उड़ रहा हूं, मुझे उड़ना महसूस नहीं होता... लेकिन इससे पहले कि मैं सपना देखता, याद रखें... मेरे सपने - वे सूरज की तरह सुंदर थे... वे वास्तविक थे!

गाय :- बेचारी ।

घोड़ा:- हम सब वहाँ रहेंगे।

सुअर:- और अब मैं बहुत शांत महसूस करता हूं... मैं किसी चीज से नहीं डरता...

घोड़ा:- तो मरना डरावना नहीं है।

सुअर:- (आँखें बंद करके) काश तुम्हें पता होता। घोड़ा, कितना डरावना! कि केवल तुम्हें भर पता होता...

मुर्गा:- लेकिन फिर यह अच्छा है?

सुअर:- तो हाँ... तो अच्छा...

मुर्गा: - यह क्या है, मैं इसके चारों ओर अपना सिर नहीं लपेट सकता - उन्होंने उसे मार डाला, उसे टुकड़ों में काट दिया, देखो, मास्टर ने इसे कार में बर्लेप में लपेट दिया है, और यहां वह परियों की कहानियां सुना रही है!

सुअर:- हाँ. कल वे मुझे बेचने के लिए बाज़ार ले जायेंगे, और दशा को गर्भपात के लिए अस्पताल ले जायेंगे।

गाय:- तो आप पहले से ही जानते हैं कि यह क्या है?

सुअर:- मुझे पता है. इसे गर्भावस्था का कृत्रिम समापन कहा जाता है।

गाय :- वह कैसे ?

सुअर :- बस इतना ही । वे तुम्हें, गाय, अस्पताल ले जाते हैं और चिकित्सा उपकरणों का उपयोग करके आपकी गर्भावस्था को समाप्त कर देते हैं।

गाय :- क्यों ?

कुत्ता :- ऐसा क्यों ?

मुर्गा:- यह स्पष्ट नहीं है.

सुअर:- अच्छा... क्यों... (आहें भरते हुए) मुझे नहीं पता क्यों। लेकिन ऐसा सिर्फ लोग ही करते हैं.

गाय :- और फिर बछड़ा कहाँ जाता है ?

सुअर:- बात तो यही है. जो कहीं नहीं जा रहा है. वे जान ले लेते हैं.

कुत्ता :- क्यों ?

सुअर:- मुझे नहीं पता!!

मुर्गा:- मैंने यह भी देखा कि कैसे बिल्ली के बच्चे डूब गए।

सुअर:- कौन डूबा, बिल्लियाँ?

मुर्गा:- नहीं. लोग।

सुअर :- बस इतना ही । इसीलिए वे देवदूतों में नहीं हैं।

घोड़ा :- अवश्य ।

कुत्ता:- (सूँघता है, दरवाजे की ओर दौड़ता है) सुअर, छिप जाओ। मालिक आ रहा है.

सुअर:- मुझे छिपने की जरूरत नहीं है, लोग मुझे नहीं देखते।

(मालिक एक लालटेन के साथ आता है, वह शॉर्ट्स और एक टी-शर्ट में है। वह जम्हाई लेता है। कुत्ता अपनी पूंछ हिलाकर उसका स्वागत करता है। मालिक कोने में जाता है, लालटेन को जमीन पर रखता है, औजारों को खंगालता है। सुअर उसके पास आता है, उसकी आँखों में देखता है।)

सुअर: - एह, मास्टर, मास्टर... मैं तुमसे बहुत प्यार करता था, और तुमने बिना पलक झपकाए मुझे मार डाला।

मालिक:- (जम्हाई लेते हुए, सांस रोककर बुदबुदाते हुए) मेरे बुरे सिर और पैरों को कोई आराम नहीं है... सर, मैं महल के बारे में भूल गया...

(कुछ औज़ार लेता है और दरवाज़े की ओर जाता है)

सुअर:- कम से कम मैंने इसे किसी को सौंप दिया होता, नहीं तो वह... खुद... एक सूआ... ठीक दिल में।

मालिक:- (कुत्ते से) मजबूत, तुम यहाँ क्या कर रहे हो? मैं घर की रखवाली के लिए आँगन में गया।

(मालिक और स्ट्रॉन्गमैन बाहर आते हैं। रुकें।)

सुअर:- दूसरी ओर, लोगों को कुछ खाने की ज़रूरत होती है, इसलिए वे हमें खाते हैं। वे हमसे कपड़े और जूते बनवाएंगे। तुम्हें उन पर दया भी आनी चाहिए, वे कमज़ोर हैं।

गाय :- हाँ ये सच है ।

मुर्गा :- क्या बुरा सपना है...

घोड़ा:- जीवन.

मुर्गा: - (चिल्लाता है) लेकिन यह अनुचित है! लोकतंत्र कहां है! मुझे भी अपने पंख पसंद हैं! वे हमें क्यों खा रहे हैं? अगर मैं उन्हें खाना चाहूँ तो क्या होगा!! मैं समाज का एक समान सदस्य हूँ! मालकिन को जूतों के लिए अपनी खाल मुझे देने दीजिए, और मुझे दशाका की चोटी काटने दीजिए और उसे बालों में लगाने दीजिए!! मैं जीना चाहता हूँ! चलो उठो भाईयों! अत्याचार और अधिनायकवाद के ख़िलाफ़! मदद करना! मदद करना! मदद करना!!

(हर कोई मुर्गे को देखता है। वह चुप हो जाता है।)

घोड़ा:- ठीक है. तो हम बछेरे के साथ क्या करने जा रहे हैं?

गाय :- किस बछेड़े के साथ ?

घोड़ा:- डैस्किन के साथ।

गाय:- ए-ए-, बछड़े के साथ।

सुअर:- सुअर के साथ...

घोड़ा: - तुम क्या सुझाव देते हो, सुअर?

सुअर:- कुछ नहीं, मुझे नहीं पता कि क्या पेश करूं।

(कुत्ता प्रकट होता है।)

कुत्ता:- मैं वहाँ अकेला नहीं रह सकता। आपके पास यहाँ क्या है?

गाय :- हाँ, हम बात कर रहे हैं बछड़े की।

कुत्ता: - ओह, पिल्ला के बारे में... आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते। अगर लोग निर्णय लेते हैं.

मुर्गा :- क्या बुरा सपना है...

कुत्ता:- शायद किसी तरह चुरा ले..

गाय:- नहीं, तुम इसे चुरा नहीं सकते... यह दशका के पेट में है।

(कुत्ते ने अपने पिछले पंजे से उसके कान के पीछे खुजाया।)

मुर्गा: - तो, ​​यदि वे निर्णय लेते हैं, तो वे मुझे ले जाएंगे, मेरा वध करेंगे और मुझे सूप में डाल देंगे। और मेरी शिक्षा! मेरी आवाज़! मेरा रेडियो! आखिर मेरी जिंदगी! ए!

गाय :- चुप रहो । कि आप सब अपने बारे में हैं। हमें यहां बचाने की जरूरत है.

मुर्गा:- हाँ. हमें खुद को बचाने की जरूरत है. इससे पहले कि बहुत देर हो जाए... अपने आप को बचाएं...

(मुर्गा खलिहान के चारों ओर दौड़ रहा है! पिछली दीवार पर लगा बोर्ड खुलता है और पड़ोसी प्रकट होता है। वह तुरंत घास के मैदान में चढ़ जाता है, दूसरी बोतल निकालता है, उसका कॉर्क खोलता है और पीता है।)

पड़ोसी:- आदरणीय बुजुर्ग, बेटा, आदरणीय... पोतियां... (हंसते हुए) एक लड़का, इधर-उधर दौड़ेगा... बटन वाली पैंट... (नीचे जाता है) एक लड़की बेहतर है। लड़कियाँ। वे हमेशा... धनुष के साथ... (रोते हैं, पीते हैं) मैं कहूंगा - मारुस्या! मारुस्या! और वह मेरी दादी होंगी! दादाजी... मेरी वेरा अधिक समय तक जीवित नहीं रही... छोटी नाक वाली गायिका... और हमेशा झाइयां रहती थीं, केवल मृत्यु से पहले वे गायब हो गईं... वह चादर की तरह सफेद थी और दोहराती रही: "एलोशा, कैसे क्या ये होगा? एलोशा, यह कैसा होगा?" (पेय) मेरी माँ के पिता... खैर, यह कुछ भी नहीं है। मैं माफ कर दूंगा क्योंकि... क्योंकि. जैसा कि वह योग्य है। (पीता है) वेरा... (हारमोनिका लेता है, बजाता है और गाता है)

डिंग, डिंग, डिंग,

डिंग, डिंग, डिंग,

घंटी बज रही है

ये बज रहा है. ये बज रहा है

प्यार की बातें...

(पड़ोसी ने सुअर को देखा, जो छिपने वाला नहीं था, उसे विश्वास था कि लोग उसे नहीं देख सकते।)

पड़ोसी:- सुअर। (विराम) पंखों वाला।

सुअर:- पड़ोसी, क्या तुम मुझे देख सकते हो?

पड़ोसी:- मैं देखता और सुनता हूं।

सुअर :- यह नहीं हो सकता !

पड़ोसी:- बिलकुल. ये सच नहीं हो सकता. लेकिन। इसके बारे में सोचने के लिए आएं। तो फिर अपना दिमाग बिखेरो बेहतर उह-उहउह... पंखों वाला एक बात करने वाला सुअर, इनसे भी... उह... हरे कसमसाने वाले शैतान।

सुअर :- सुनो ! वह मुझे देखता है! लेकिन लोग मुझे नहीं देख सकते, केवल बच्चे और जानवर देख सकते हैं।

पड़ोसी: - (रोते हुए) धिक्कार है, मुझे आखिरी पंक्ति पर ले आया...

गाय :- मुझे उस पर दया आती है ।

पड़ोसी:- (रोना बंद करके) किसने कहा?

गाय:- मैं.

पड़ोसी :- मैं कौन हूँ ?

गाय:- मैं, गाय।

पड़ोसी:- (निराशाजनक ढंग से। बिना आश्चर्य के) बात हो रही है। बिल्कुल सुअर की तरह.

(मुर्गा दौड़कर पड़ोसी के पास जाता है और ठीक उसके चेहरे पर बांग देता है।)

मुर्गा:-हत्यारा! परतदार!

पड़ोसी:-पिताजी! और चिकन!

मुर्गा:- मैं मुर्गी नहीं हूँ! मैं एक मुर्गा हूँ! मैं भी...तुम्हारे सारे पंख उखाड़ कर तुम्हें खा सकता हूँ! आपको यह पसंद आएगा! ए!!

(पड़ोसी कोने में रेंगता है और बोतल पर गिर जाता है।)

सुअर:- (मुर्गे से) रुको, वह डरा हुआ था।

मुर्गा :- उसने क्या सोचा ? मैं भी डर गया था! हत्यारे...क्या हत्यारे...

(सुअर पड़ोसी के पास उड़ता है।)

पड़ोसी :- उड़ने वाली कुतिया...

सुअर:- रुको. पड़ोसी, मैं तुम्हें समझाता हूँ। मैं एक सुअर हूँ. कल मालिक ने मुझे चाकू मार दिया, कल वे मुझे बेचने के लिए बाज़ार ले जायेंगे...

पड़ोसी:- प्रभु, मेरे पाप माफ कर दो, ये क्या है...

सुअर:- इसीलिए मैं उड़ता हूँ। कि मैं अब एक देवदूत हूं।

पड़ोसी :- क्या...

मुर्गा:- वह एक देवदूत है!

पड़ोसी:- इसमें कुछ भी नहीं है... मैं स्कूल में हूं... नास्तिकता और ये सब... ऐसा नहीं होता... (उंगली हिलाता है)

कुत्ता:- ऐसा होता है.

घोड़ा :- ऐसा होता है ।

गाय :- ऐसा होता है ।

मुर्गा:- ऐसा होता है.

पड़ोसी:- (गाते हुए) सीमा पर बादल उदास हैं

कठोर भूमि मौन में डूबी हुई है।

अमूर के ऊंचे तटों पर,

मातृभूमि के प्रहरी खड़े हैं...!

(सुअर उससे बोतल लेता है) क्या तुमने... मेरी बोतल ले ली?

सुअर :- ले लिया ।

पड़ोसी:- (सकारात्मक) तो आप दृष्टा नहीं हैं।

सुअर:- नहीं. कोई दर्शन नहीं.

(पड़ोसी बोतल की ओर बढ़ता है। सुअर बोतल की सामग्री को फर्श पर गिरा देता है।)

पड़ोसी:- नजर नहीं। ऐसा क्यों किया जा रहा है... साथियों... तो आप दूसरी दुनिया से हैं?

सुअर:- बिलकुल.

पड़ोसी:- (थोड़ा रुककर) अच्छा, कैसा है?

सुअर:- अभी तो मेरा पहला दिन है।

पड़ोसी:- मैं देखता हूं. सुनो, सुअर, क्या तुमने वहाँ मेरा निगल नहीं देखा? सुन्दर घोड़ी... रेवेन का पंख और यहाँ... सफेद... एह?

सुअर:- नहीं. मेरे पास अभी तक समय नहीं है.

पड़ोसी:- (परेशान होकर) अच्छा, अच्छा...

सुअर:- जब मैं तुम्हें देखूंगा तो नमस्ते कहूंगा।

पड़ोसी:- और वेरा, मेरी पत्नी। बस मुझे मत बताओ... कि मुझे यह... यह व्यवसाय पसंद है (अपनी ठुड्डी पर थप्पड़ मारता है) और इसमें पैसा भी नहीं है... मत... मुझे बताओ। वे कहते हैं, बस इतना ही, और इसलिए, वह जीवित है। स्वस्थ, गृह व्यवस्था... और वह सब। ए?

सुअर:- चिंता मत करो. मैं तुम्हें बताता हूं।

पड़ोसी:- और चर्चयार्ड के बारे में... कि मैं वहां नहीं जाता। ऐसा कहो... मसीह की खातिर, मैं उसे माफ कर दूंगा।

सुअर:- मैं तुम्हें बताता हूँ.

पड़ोसी:- धन्यवाद। (बुदबुदाते हुए) देखो, एक परी, और... एक परी... (हँसते हुए)

सुअर:- हम सोच रहे हैं कि दशा के शावक को कैसे बचाया जाए।

पड़ोसी:- हाँ! हाँ! पवित्र कारण! केवल... वे तुम्हें परेशान करेंगे (हाथ हिलाते हैं)... वे तुम्हें परेशान करेंगे...

मुर्गा:-हत्यारे!!

कुत्ता:- मुझे ऐसा नहीं लगता.

गाय:- हम नहीं जानते कि क्या करें...

सुअर:- मेरे पास एक विचार है... हमें उसके अभिभावक देवदूत को बुलाने की जरूरत है।

कुत्ता:- चलो. पुकारना!

सुअर:- मुझे नहीं पता वह कौन है।

गाय :- तो मैं इसे कहाँ से प्राप्त कर सकती हूँ ?

सुअर:- जब कोई मरता है तो कोई पैदा होता है। यही जीवन का नियम है. और यदि वह एक. जो कोई मर गया वह स्वर्गदूतों में गिर जाता है, तो वह पैदा हुए व्यक्ति का अभिभावक देवदूत है।

मुर्गा:- क्या होगा अगर वह स्वर्गदूतों के बीच नहीं आया?

सुअर:- जिसका जन्म हुआ हो। वह अभिभावक देवदूत के बिना रहता है और उसका जीवन मधुर नहीं है।

कुत्ता:- तो तुम, सुअर। बस वह... वह मर गई।

सुअर:- लेकिन मैं एक बिल्कुल अलग मानव शावक का अभिभावक देवदूत हूं। वह बहुत दूर पैदा हुआ था और पूरा काला है।

गाय:-पिताजी, कैसी अनर्थ!

सुअर:- कुछ नहीं. लेकिन वह मेरे पास है.

कुत्ता:- और हमारे लिए कौन मरा? उसका देवदूत कौन है?

घोड़ा:- उसके पास कोई देवदूत नहीं है।

कुत्ता :- ऐसा क्यों ?

घोड़ा:- हाँ, क्योंकि वह अभी पैदा नहीं हुआ था।

गाय :- तो क्या करें ?

घोड़ा:- उसके जन्म के लिए किसी का मरना जरूरी है।

कुत्ता :- अच्छा, तुम घोड़ा हो... अच्छा, तुम होशियार हो...

• एम. लाडो के नाटक पर आधारित 2 अंकों में एक सरल कहानी
• निदेशक: इगोर चर्काशिन
• छायाकार - व्लादिमीर कोरोलेव
• कॉस्ट्यूम डिजाइनर - झन्ना वेरिज़्निकोवा
• अवधि – 2 घंटे 20 मिनट. मध्यांतर के साथ

प्रदर्शन एक दृष्टान्त है जो अच्छे और बुरे के बीच की पतली रेखा, प्रेम और मृत्यु की खतरनाक निकटता के बारे में बताता है। इस तथ्य के बारे में कि लोग कभी-कभी जानवरों की तुलना में एक-दूसरे के प्रति अधिक क्रूर होते हैं। इसके विपरीत, जानवर उन लोगों के लिए आत्म-बलिदान करने में सक्षम हैं जो उन्हें प्रिय हैं। भले ही वह मालिक की बेटी की होने वाली संतान ही क्यों न हो...

दर्शक समीक्षाएँ

• धन्यवाद, ऐलेना।
  मुझे आशा है कि बिल्कुल यही मामला है।
  क्योंकि थिएटर की वेबसाइट पर प्रदर्शन के बारे में पृष्ठ कार्यक्रम का सार है। कार्यक्रम में निर्देशकों को इंगित करने में विफलता, कम से कम, कॉपीराइट का उल्लंघन है।
  सादर, व्लादिमीर./व्लादिमीर/
• शुभ दोपहर, साथियों!
  बधाई हो, साइट अच्छी है!!!
  लेकिन प्रदर्शन के एनोटेशन में निर्देशकों को क्यों नहीं दर्शाया गया है? मुझे आशा है कि यह सिर्फ भूलने की बीमारी है।
  नाटक "ए सिंपल स्टोरी" के स्टेज डिजाइनर एम. लाडो
  व्लादिमीर कोरोलेव./ व्लादिमीर /
• शुभ दोपहर
  यह वास्तव में भूलने की बीमारी नहीं है. साइट अभी भी निर्माणाधीन है. अधिक सामग्री जोड़ी जा रही है...

  पी.एस. प्रदर्शन के लिए फोटो गैलरी अब तैयार की जा रही हैं / ऐलेना /

• हम अभी थिएटर से घर लौटे हैं। भावनाएँ जबरदस्त हैं. हम अभी भी अपनी बेटी के साथ नहीं जा सकते। ऐसा हुआ कि यह कहानी हमारे बहुत करीब है (इस अर्थ में कि हमारे बच्चे के जन्म से पहले, हमने दो दादाजी को खो दिया था), और हमने विशेष भावनाओं और अनुभवों के साथ मंच पर होने वाली गतिविधियों को देखा। आपका बहुत-बहुत धन्यवादइस प्रदर्शन के निर्माण में योगदान देने वाले सभी लोगों के लिए।/ल्यूडमिला/
• हम कल शो में थे!! अभिनेताओं को बहुत धन्यवाद!! यह गेम बहुत बढ़िया है! अद्भुत उत्पादन!!! :ओ) / जूलिया /
• मैंने मार्च 2006 में नाटक का प्रीमियर देखा। "बूढ़ा सिपाही जो प्यार के शब्द नहीं जानता" की आँखों में आँसू थे! अद्भुत कहानी, यादें अब भी मुझे रोमांचित करती हैं! / एनएसजी /
• मुझे वास्तव में 5+ पर वास्तविक अभिनय पसंद आया। कुछ लोग कहेंगे, मुझे इस पर विश्वास है। और साइट वास्तव में अन्य थिएटरों की तुलना में बेहतर और अधिक सुविधाजनक है (यही कारण है कि यह युवाओं के लिए है)। / सर्गेई /
• यह अद्भुत था! धन्यवाद इवान /
• के लिए यह एकमात्र प्रदर्शन है हाल के वर्ष 10 शहर के सभी थिएटरों में, जब मैं एक्शन के दौरान रोया था।
  अद्भुत उत्पादन और कार्य!/ स्टेला/
• अद्भुत प्रदर्शन। मैंने अन्य थिएटरों में इसी तरह की प्रस्तुतियों की बहुत सारी तस्वीरें देखीं - वैसी नहीं। रोस्तोव व्याख्या में, सब कुछ बहुत अधिक रूपक है और एक दृष्टांत के करीब है, और यह आत्मा को बहुत अधिक स्वाभाविक रूप से फाड़ देता है। अलग से, मैं खानझारोव (मालिक), वोरोब्योव (मुर्गा), वोलोबुएव (क्रेपीश) के अद्भुत प्रदर्शन को नोट करना चाहूंगा। लेकिन जिस चीज़ ने अपने प्रदर्शन से सभी को सबसे अधिक प्रभावित किया वह मातेशोव थे, जिन्होंने शानदार ढंग से पड़ोसी की भूमिका निभाई। खैर, मेलेंटेवा पारंपरिक रूप से अच्छी हैं: सबसे होनहार थिएटर अभिनेत्रियों में से एक। लेकिन आदरणीय लोबानोवा, मेरिनोव और विशेष रूप से ब्लिनोवा अपनी भूमिकाओं को उचित ताकत दिए बिना, यांत्रिक रूप से, प्रेतवाधित रूप से निभाते हैं। लेकिन यह किसी भी तरह से उत्पादन की खूबियों को कम नहीं करता है: यह 13-14 साल के किशोरों, परिपक्व और बुजुर्गों द्वारा पूरी तरह से समझा जाता है। और सबसे महत्वपूर्ण बात: यह नाटक युवाओं को कुछ सिखाएगा, और एक बार फिर वृद्ध लोगों को अस्तित्व की कमजोरी के बारे में सोचने का कारण देगा। "स्क्वाट" और "लिटिल डेमन" के साथ ROAMT के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक। शाबाश! / एलेक्सी /
• प्रदर्शन मोलोडेज़नी में पसंदीदा में से एक है! मैं वहां 5 बार जा चुका हूं। मैं इसे देखने के लिए अपने सभी दोस्तों और रिश्तेदारों को ले गया, और मुझे खुद भी वहां जाने में मजा आया। यह शर्म की बात है कि इस गुणवत्ता का प्रदर्शन अब आपके थिएटर में नहीं किया जाता है। मैं वास्तव में लेलियानोवा की प्रस्तुतियों को पसंद नहीं करता: स्वच्छंद व्याख्या शास्त्रीय कार्य. अद्भुत अभिनय से ही प्रदर्शन कायम रहता है। मैं यूथ थिएटर में कम ही जाता हूं, क्योंकि मैं मंच पर एक ही चीज़ देखकर थक गया हूं। मुझे वास्तविक क्लासिक प्रस्तुतियाँ चाहिए! / अनास्तासिया /
• यह चौथी बार है जब मैंने "ए वेरी सिंपल स्टोरी" नाटक में भाग लिया है। एक बार फिर मैं आश्चर्यचकित हूं... यह वास्तव में कुछ अविश्वसनीय है! आप इसे दर्जनों बार देख सकते हैं! अभिनय अद्भुत है! और कथानक के साथ..मम्म..आंसुओं को टाला नहीं जा सकता। और हर चीज़ जिसके बारे में वे बात करते हैं, जिस पर वे चर्चा करते हैं... हर चीज़ बहुत महत्वपूर्ण और प्रतीत होती है कि सरल है, लेकिन साथ ही अविश्वसनीय रूप से जटिल है, और आप समझते हैं कि हम कुछ महत्वपूर्ण चीजों के बारे में बहुत कम सोचते हैं...
  सौ बार सुनने की अपेक्षा एक बार देखना सचमुच बेहतर है। यद्यपि में इस मामले मेंआप इसे सौ बार देख सकते हैं...
  कुछ अविश्वसनीय.../पोलिना/
• पांच साल बाद, मैं दोबारा प्रदर्शन देखने की खुशी से खुद को इनकार नहीं कर सका। कथानक अभी भी रोमांचक है, और दूसरे अंक में भी गले में एक गांठ है... शाबाश, मोलोडेज़नी! आप सर्वश्रेष्ठ हैं!/एनएसजी/
• दोस्तों, मैं हमारा सहकर्मी हूं, मैं एस्टोनिया का एक कलाकार हूं, मैं यूथ थिएटर इंप्रोमेप्टू में भी खेलता हूं, थिएटर जोहवी में स्थित है, एक नाटक के साथ हमारे पास आएं। एक बहुत ही सरल कहानी। / इवान /
• कल -11/17/12 मैंने अपने बेटे के साथ दूसरी बार नाटक देखा। मैं भावनाओं से अभिभूत था, अद्भुत प्रदर्शन, सभी कलाकार बहुत स्मार्ट थे!!! धन्यवाद। अगर इस तरह के और प्रदर्शन होते तो शायद दुनिया दयालु हो जाती। मेरे बेटे ने आज कई बार दोहराया, "मुझे सुअर के लिए खेद हुआ।"/ओलगुरा/
• मैंने अब तक का सबसे असाधारण उत्पादन देखा है। और, शायद, सबसे अच्छा! / अलेक्जेंडर /
• सभी कलाकारों को धन्यवाद और हार्दिक धन्यवाद/मैंने जून में नाटक देखा, मैं निश्चित रूप से दोबारा जाऊंगा।/ओलगुरा/
• यह पहला प्रदर्शन है जिस पर मैं खुद को रोक नहीं सका, आँसू स्वाभाविक रूप से बह निकले, विषय बिल्कुल सही था। शाबाश! मैं आपकी प्रशंसा करता हूं।/ तात्याना/
• मैं अपनी आत्मा की गहराई तक अभिनेताओं के अभिनय और थिएटर के निर्माण से स्तब्ध हूं। मुझे बहुत खुशी है कि हमारे पास रोस्तोवी में ऐसे कलाकार, निर्देशक हैं जो विश्व सितारों के स्तर पर अपना रचनात्मक काम करने में सक्षम हैं।
  उन्हें बहुत धन्यवाद! इसे जारी रखो! शाबाश!/ इगोर कमेंस्क/
• अविश्वसनीय! सचमुच अद्भुत उत्पादन. अभिनय (बिना किसी अपवाद के सभी कलाकारों का) अद्भुत है। ऐसा लगता है मानो ये भूमिकाएँ उनके लिए ही बनी हों। वास्तविक। आप पूरी तरह से कथानक में डूब जाते हैं और जो कुछ भी घटित होता है उसके बारे में चिंता करते हैं। ज़रा भी बोरियत नहीं. सब कुछ इतना रोमांचक है कि समय बीत जाता है। मुझे लगता है कि यह अद्भुत है कि इस प्रदर्शन पर आप कुछ क्षणों में हंस भी सकते हैं और रो भी सकते हैं। धन्यवाद! =)/ कत्यूषा /
• मुझे बताएं, क्या आप 6 साल के बच्चे के साथ इस प्रदर्शन में भाग ले सकते हैं (पोस्टर कहता है कि वह 16+ का है), क्या "वयस्कों के लिए" कोई दृश्य हैं?
  मैंने अपने बच्चे के साथ "खिलौने" देखे (यह बच्चों के लिए भी नहीं है), मैंने इसे अपने तरीके से समझा, लेकिन मुझे यह पसंद आया, मैंने यहां समीक्षाएँ पढ़ीं, मैं भी जाना चाहता था)) / माशा /
• 26 सितंबर, 2013 को, अभिनेताओं ने पेसचानोकोप्स्की गांव में लोकेशन पर काम किया। मैं रज़विलेंस्की स्कूल नंबर 10 (कक्षा 11, 10, 9, 8) के छात्रों के साथ गया था और वास्तव में बच्चों की प्रतिक्रियाओं का इंतजार कर रहा था। कोई भी ऐसा नहीं था जो उदासीन रहा हो। प्रदर्शन के तुरंत बाद उन्होंने अपने परिवार और दोस्तों को बुलाया, जो उन्होंने देखा था उसे साझा करना चाहते थे। हर कोई खुश था। "यह अवश्य देखना चाहिए!" - उन्होंने कहा। और मैं गोली की तरह बाहर कूद गया, शर्मिंदा होकर कि वे मेरे आँसू देखेंगे। फिर अगले दिन की सुबह हुई और सबसे पहले उसने जो देखा उसके बारे में सोचा। फिर सहकर्मियों से मुलाकात और एक ज्वलंत प्रभाव साझा करने की इच्छा। कभी-कभी, अन्य थिएटरों में प्रदर्शन के दौरान, मैं खुद को यह सोचते हुए पाता था कि अनावश्यक चिल्लाहट और अनावश्यक दिखावा मुझे परेशान करता है। लेकिन यहां आप अभिनय पर ध्यान भी नहीं देते हैं, वे आपसे बात करते हैं, वे ईमानदारी से आपको एक "बहुत ही सरल कहानी" सुनाते हैं, जो आपको मजबूर करती है खुद को और खुद को अलग नजरों से देखना। उन लोगों पर जो पास में हैं... / ओल्गा अलेक्जेंड्रोवना सोकोलोवा /
• एक बार की बात है, मैंने यूथ थिएटर का एक भी प्रीमियर मिस नहीं किया और अपने बेटे को सभी प्रदर्शनों में ले गया। मेरा बेटा बड़ा हुआ, थिएटर यूथ थिएटर के नाम से जाना जाने लगा और मैं अपने पसंदीदा थिएटर से दूर चला गया। लेकिन आज, कई वर्षों बाद... यह मार्मिक प्रदर्शन! वह तुम्हें रुलाता और हँसाता है। और अद्भुत अभिनेता, वे अभी भी अपने थिएटर में काम करते हैं: वोरोब्योव, खानझारोव, फिलाटोव, लोबानोवा, लिसेनकोवा...
  इस सरल और हृदय विदारक कहानी के सभी रचनाकारों ने क्या किया, मंच पर जो कुछ भी हुआ वह वास्तव में उच्च कला है। धन्यवाद! मुझे अपनी जवानी पर गर्व है... / ऐलेना /

विशाल पर एक दुर्लभ रंगमंच रूसी अंतरिक्षअद्भुत नाटक "ए वेरी सिंपल स्टोरी" को नजरअंदाज कर दिया। नब्बे के दशक के मध्य में कीव अभिनेत्री और नाटककार मारिया लाडो (मिशुरिना) द्वारा लिखित, यह काम आज भी किसी भी मंच पर वांछित है और बड़े और छोटे नाटक थिएटरों के निर्देशकों द्वारा इसे बहुत पसंद किया जाता है। अमर मूल्यों के बारे में एक मार्मिक कहानी शाश्वत रूप से प्रासंगिक है, और सीज़न के प्रीमियर उद्घाटन के लिए उत्कृष्ट नाटकीय सामग्री प्रदान करती है। आप ऐसी बिना शर्त हिट के साथ भाग नहीं लेना चाहते हैं, और इसलिए कई थिएटर स्वेच्छा से अपने पसंदीदा उत्पादन में लौट आते हैं यदि किसी कारण से यह अस्थायी रूप से प्रदर्शनों की सूची से गायब हो गया है।

नवंबर की शुरुआत स्टरलिटमक (बश्किरिया) शहर में स्टेट रशियन ड्रामा थिएटर में "ए वेरी सिंपल स्टोरी" नाटक के प्रीमियर के साथ हुई। नए प्रोडक्शन पर काम करने के लिए सेंट पीटर्सबर्ग की एक टीम को आमंत्रित किया गया था - निर्देशक विक्टर वासिलिव और कलाकार नताल्या बेलोवा।

इस घटना से कुछ समय पहले, वही, लेकिन अद्यतन "इतिहास" 11 साल की अनुपस्थिति के बाद ऊफ़ा रूसी ड्रामा थियेटर के प्रदर्शनों की सूची में लौट आया। इसका निर्देशन किया था कलात्मक निर्देशकथिएटर निर्देशक मिखाइल राबिनोविच।

ग्रामीण जीवन की एक सरल कहानी को शैली के आधार पर परिभाषित करना कठिन है। वह हंसमुख और दुखद है, लेकिन यह कोई दुखद कॉमेडी नहीं है, क्योंकि इसमें मजाकिया से ज्यादा दुखद और दार्शनिक है। यह नाटक शानदार और बेहद सच्चा है, लेकिन यह कोई परी कथा या सच्ची कहानी नहीं है। यह रूसी आत्मा के बारे में एक कहानी है, व्यापक, शराबी, अज्ञात। और इसलिए हॉल में हर कोई खुद को एक ही समय में रोने और हंसने की निरंतर आवश्यकता के साथ पाता है। यह नाटक दर्शकों को शाश्वत सत्य के करीब लाता है और अंत में वास्तविक रेचन में डूब जाता है, इसलिए इस छोटे से ग्रामीण नाटक को, अतिशयोक्ति के बिना, एक आधुनिक नाटकीय क्लासिक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।

इस कहानी की ख़ासियत यह है कि इसके पात्र न केवल लोग हैं, बल्कि जानवर भी हैं जो लोगों की तरह व्यवहार करते हैं - वे बात करते हैं, सपने देखते हैं, सहानुभूति रखते हैं और मदद के लिए दौड़ते हैं। वे कुछ मानवीय कमजोरियों के लिए अजनबी नहीं हैं, लेकिन वास्तव में वे अधिक दयालु, अधिक ईमानदार, साहसी, अधिक धैर्यवान और, सबसे महत्वपूर्ण, अधिक उदार होते हैं। वे निःस्वार्थ भक्ति में सक्षम हैं, लेकिन विश्वासघात करने में सक्षम नहीं हैं। और इसलिए प्रभु बिना किसी अपवाद के सभी जानवरों को स्वर्ग में देवदूतीय जीवन प्रदान करते हैं।

एक मजबूत धनी व्यापारी के आँगन में गाय ज़ोर्का, घोड़ा सिस्टर, सुअर डुन्या, मुर्गा पेट्या और कुत्ता क्रेपीश रहते हैं। वे एक छोटे भाईचारे में रहते हैं, एक-दूसरे के साथ रहते हैं और ईमानदारी से अपने स्वामी की सेवा करते हैं। व्यवसायी, उदास मालिक दिन-रात काम में बिताता है, अपने घर के सदस्यों - अपनी पत्नी और बेटी - को आराम नहीं करने देता। बेटी दशा अपने पड़ोसी के बेटे एलेक्सी से गुप्त रूप से प्यार करती है। कहानी की शुरुआत में ही पता चल जाता है कि लड़की गर्भवती है. वह इस खबर को केवल अपने प्रिय और उसकी माँ को बताने का फैसला करती है, क्योंकि सख्त पिता अपने पड़ोसी, एक आलसी और शराबी को नहीं जानना चाहता है, और निश्चित रूप से, अपने बेटे को अपने दामाद के रूप में कल्पना नहीं करता है। जब उसे गलती से अपनी बेटी की गर्भावस्था के बारे में पता चलता है, तो वह बिना एक पल की झिझक के अपना फैसला सुना देता है - गर्भपात। दशा कभी भी बच्चे को मारना नहीं चाहती। अचानक, खलिहान के सभी निवासी उसकी सहायता के लिए आते हैं।

जैसा कि आप जानते हैं, "थिएटर हैंगर से शुरू होता है," और प्रदर्शन दृश्यों से शुरू होता है, क्योंकि यह पहली चीज़ है जिसे दर्शक मंच पर देखता है, नाटक की धारणा के लिए शुरुआती आवेग। प्रोडक्शन डिजाइनर नताल्या बेलोवा ने स्टरलिटमैक थिएटर के मंच पर एक अद्भुत संरचना का निर्माण किया, जिसने तुरंत प्रबुद्ध दर्शकों को रूसी अवंत-गार्डे के उज्ज्वल युग में डुबो दिया। थोड़े असंतुलित आंगन भवनों की ज्यामितीय रूप से स्पष्ट रेखाएं ल्यूबोव पोपोवा की दृश्यावली, मेयरहोल्ड की कार्यशाला के प्रदर्शन के लिए उनके कार्यों, व्लादिमीर टैटलिन की रचनावाद और अलेक्जेंडर रोडचेंको के विकृत कोणों की दुनिया में ले जाती हैं। कलाकार द्वारा बनाई गई वेशभूषा में, 16 वीं शताब्दी तक, बड़े और छोटे ब्रूगेल के चित्रों के नायकों के बहुस्तरीय कपड़े और सनकी हेडड्रेस के लिए, बहुत अधिक प्राचीन काल का स्पष्ट संदर्भ है।

ऐसी वैचारिक एवं सक्षम सजावट की बराबरी करना आसान नहीं है। वे पारंपरिक परिदृश्य देहाती शैली को ख़त्म करते हैं, कहानी से गीतात्मक अच्छाई को हटाते हैं और छिपे हुए नाटक को जोड़ते हैं।

यह वह कुंजी थी जिसे निर्देशक विक्टर वासिलिव ने निर्माण के लिए चुना था। उनका प्रदर्शन गतिशील और स्पष्ट रूप से व्यवस्थित है। यह एक सुव्यवस्थित तार की तरह कंपन करता है, जिससे स्पष्ट और सटीक ध्वनि उत्पन्न होती है।

मंच पर मौजूद कलाकार ऊर्जा का संचार करते हैं तंत्रिका तनाव. मालिक (सर्गेई सैपुनोव) काम में बेहद व्यस्त है, जिसके दौरान वह पहले ही भूल चुका है कि दुनिया में खुशियाँ, भावनाएँ और भावनात्मक अनुभव हैं। कलाकार अपने नायक को कृषि उत्पादों के प्रसंस्करण और पारिवारिक संपत्ति बढ़ाने वाली मशीन में बदल देता है। अपने परिवार के प्रति उसका प्रेम भावुकता से रहित है, यही कारण है कि वह अपने कार्यों में इतना निर्णायक और अपने इरादों में दृढ़ है। पड़ोसी से दोस्ती और पहले प्यार की गीतात्मक यादों के क्षणों में भी, वह अपने जीवन की नकारात्मकता के प्रति सच्चा रहता है। उनकी पत्नी (ओल्गा बोवेन) लंबे समय से उनके सुस्थापित घर में एक मजबूत दल बन गई है, उनकी बेटी दशा (ओल्गा वोल्स्काया) को परिवार के आज्ञाकारी उत्तराधिकारी के रूप में देखा जाता है। मालिक के कठोर चरित्र से रिश्तेदार और पड़ोसी डरते हैं। और केवल जानवर ही अपने पूरे प्राकृतिक स्वभाव के साथ उसे प्यार करते हैं, माफ करते हैं और वह जैसा है उसे वैसे ही स्वीकार करते हैं।

पारिवारिक जीवन के सुव्यवस्थित तंत्र में, सब कुछ बिना किसी रुकावट के चलता रहता है, जब तक कि एक बदकिस्मत पड़ोसी (सर्गेई सोचिवेट्स) और उसका बेटा एलेक्सी (अलेक्जेंडर चेसनोकोव) हस्तक्षेप नहीं करते। पड़ोसी अपने तहखाने से वोदका पीता है और चुराता है पूर्व दोस्त, हारमोनिका बजाता है और गरीबी और आलस्य में वनस्पति करता है। हालाँकि, यह वह चरित्र है जो सबसे अस्पष्ट भावनाओं और स्पष्ट दर्शकों की सहानुभूति पैदा करता है। निर्देशक ने छवि के लिए एक असामान्य समाधान खोजा, जो अभिनेता से पूरी तरह मेल खाता था। पड़ोसी सिर्फ एक पहाड़ी नहीं है: वह एक पहचानने योग्य प्रकार का ग्रामीण बुद्धिजीवी है, जिसमें एक कलाकार की "अस्थिर" चेतना, एक सूक्ष्म मानसिक संगठन, एक ऐसा व्यक्ति है जिसने खुद को गलत जगह पर पाया है। उसे ग्रामीण जीवन की सादगी और अशिष्टता से घृणा है, वह प्रकृति की सुंदरता देखता है, जानवरों की भाषा समझता है, लेकिन व्यावहारिक अस्तित्व में सक्षम नहीं है, यही कारण है कि, अपने पड़ोसियों और अपने ही बेटे से तिरस्कृत होकर, वह अपनी विसंगति को डुबो देता है वोदका में वास्तविकता के साथ. एक शराबी और कमज़ोर व्यक्ति, अंततः वह सबसे शक्तिशाली और बलिदानी चरित्र बन जाएगा।

दशा अपने पिता की तरह ही स्पष्टवादी, जिद्दी और स्वतंत्र है। बिल्कुल अंदरूनी शक्तिचरित्र, न कि कोई गीतात्मक योजना, उसकी छवि को जीवंत और यादगार बनाती है। अपने प्रिय के विपरीत, एलेक्सी, हालांकि सुंदर और दयालु है, किसी भी क्षण विश्वासघात की कमजोरी दिखाने, बच्चे और पिता दोनों को त्यागने के लिए तैयार है। यह उल्लेखनीय है कि छवि की ऐसी प्रस्तुति के साथ भी, चरित्र दर्शकों के इनकार का कारण नहीं बनता है। अभिनेता का आकर्षण और मानव स्वभाव की अस्पष्टता में कुशल पैंतरेबाज़ी नायक अलेक्जेंडर चेस्नोकोव को बचाती है।

खलिहान के निवासी प्राथमिक रूप से प्यारे हैं। मंच पर जानवर किसी भी स्थिति में जीत-जीत वाले होते हैं। आकर्षक भोली पेटू सुअर दुन्या (रेजिना रुशातोवा), जिसका दुखद भाग्य दर्शकों को बेकाबू सूँघने में डुबा देता है, नाटक के मुख्य दार्शनिक विचार का वाहक बन जाता है। दयालु गाय ज़ोर्का (यूलिया शाबेवा), एक सच्चे स्तनपायी की तरह, एक नए इंसान की खातिर अपनी छोटी सी जान देने वाली पहली महिला बनने के लिए तैयार है। हॉर्स सिस्टर (स्वेतलाना गिनियाटुलिना), लंबे सालजिसने अपनी उम्र और थके हुए पैरों के बावजूद नियमित रूप से लोगों की सेवा की, जॉर्जियाई राजकुमारी की गौरवपूर्ण मुद्रा बरकरार रखी। मध्यम रूप से उधम मचाने वाला, देहाती-समझदार कुत्ता क्रेपीश (डेनिस खिसामोव) अपनी नेक भक्ति के लिए अच्छा है।

प्रदर्शन की पशु दुनिया के बीच सबसे अभिव्यंजक छवि मुर्गे (इल्डर सखातोव) की रही। अभिनेता के पास घूमने के लिए बहुत जगह है: आत्ममुग्धता, शालीनता, डींगें हांकना, कायरता, विशेष रूप से हास्यपूर्ण तरीके से निभाई गई भूमिका, उसे जनता का पसंदीदा बनाती है। जैसा कि आप जानते हैं, लोग अपनी बुराइयों को बाहर से देखने के लिए अधिक इच्छुक होते हैं, यही कारण है कि मानव जगत में दंतकथाएँ इतनी लोकप्रिय हैं। इल्डार सखातोव ने अपने चरित्र को एक मेट्रोसेक्सुअल की विशेषताओं और कुछ प्रसिद्ध पॉप सितारों के शिष्टाचार के साथ संपन्न किया है, जिसका स्मार्ट, पोमेड पेट्या खुशी के साथ अनुकरण करता है।

प्रदर्शन की विशेषता उन्नत नाटकीयता है। प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग "दोस्तोव्स्चिना" का वातावरण छवियों के समाधान और प्रकाश के मंचन के लिए एक कुशल दृष्टिकोण द्वारा बनाया गया है। मालिक खून से अपने हाथ धो रहा है, बेटी दशा अपने हाथों में चाकू लिए हुए है, माँ होने के अपने अधिकार की रक्षा कर रही है, एक घोड़ा गोली के सामने अपनी छाती को उजागर कर रहा है। पनामा टोपी और डस्टर में पड़ोसी इतना खुलेआम 30 के दशक के सताए हुए लेनिनग्राद बुद्धिजीवियों जैसा दिखता है कि जनता अनजाने में "ब्लैक फ़नल" की उपस्थिति का इंतजार करना शुरू कर देती है।

मंच पर प्रकाश डाला गया पात्र, जिससे इमारतों के कोने और दृश्यावली के कोने उदास-अँधेरे हो गए। यहां तक ​​कि क्रिसमस की नीली बर्फ और तारों से भरा आकाश भी रहस्यमय रहस्यवाद से भरा हुआ है।

साउंडट्रैक दृश्यावली की तरह ही दार्शनिक रूप से सार्थक है। पहचानने योग्य धुनें प्रदर्शन में अपनी विशेष भूमिका निभाती हैं: वे स्पष्ट रूप से मिसे-एन-सीन बनाते हैं, कार्रवाई के समय को स्थानीयकृत करते हैं और मूड को निर्धारित करते हैं। बेशक, ग्रामीण जीवन कोरल गायन के बिना पूरा नहीं होता है, जिसे सभी कलाकार उत्कृष्टता से निभाते हैं।

Sterlitamak में थिएटर के मंच पर उत्पादन आश्चर्यजनक रूप से ठोस, तार्किक और एक बहुत ही स्पष्ट शैलीगत घटक से सुसज्जित निकला। अभिनय की कुछ खुरदरापन, प्रीमियर की विशेषता, जब अभिनेता अभी भी एक-दूसरे के अभ्यस्त हो रहे हैं, अभिव्यंजक रंगों, हाफ़टोन, गहराई और छवियों की गतिशीलता की तलाश में हैं, समय के साथ दूर हो जाएंगे। शहर को उपहार के रूप में एक उज्ज्वल, सुंदर और गंभीर रूप से आत्मा-प्रेरक प्रदर्शन प्राप्त होगा।

अब जबकि नाटक में पात्रों की विशेषताएं पहले से ही ज्ञात हैं, हम देख सकते हैं कि बश्किरिया के राजधानी थिएटर में उसी सामग्री से क्या पैदा हुआ था।

रूसी संघ और बेलारूस के सम्मानित कलाकार मिखाइल राबिनोविच ने मंच पर एक विशिष्ट देहाती दुनिया बनाई: गर्म, उज्ज्वल, घास, घास के मैदान और गाय के दूध की गंध से भरा हुआ। दृश्यावली (सेट डिजाइनर - व्लादिमीर कोरोलेव) - घर, यार्ड, घास का मैदान, बाड़, खलिहान, खलिहान - भी सादगी के उसी विचार की ओर बढ़ते हैं। पृष्ठभूमि, जो ऊफ़ा में स्टरलिटमैक थिएटर के मंच पर लगभग हमेशा अंधेरा रहती है, पेस्टल-पारदर्शी है। प्रदर्शन की शुरुआत और अंत में बेंच पर बैठे सभी पात्रों का हल्का, देहाती-सरल परिदृश्य और भावपूर्ण गायन इसे कविता से भर देता है, जो उत्पादन का मूलमंत्र बन जाता है।

गीतकारिता की विशेषता तीव्र गति नहीं है। यह धीमापन नाटक के पात्रों की छवि को भी परिभाषित करता है। मालिक (व्लादिमीर अब्रोसिमोव) अपनी चेकदार फलालैन शर्ट में अधिक विचारशील, कम व्यवसायिक और किसी तरह घरेलू है। वह कठोर नहीं है, बल्कि थोड़ा पीछे हट गया है, और हालांकि यह प्रदर्शन के सामान्य मूड का खंडन नहीं करता है, यह समझना थोड़ा मुश्किल है कि हर कोई ऐसे गुरु से क्यों डरता है।

दशा (एकातेरिना कोलमागोरोवा) और एलेक्सी (रुस्लान बेल्स्की) इतने युवा और हवादार नहीं हैं, और कम भावुक भी नहीं हैं। लेकिन उनमें बिल्कुल वैसी ही क्लासिक, थोड़ी अजीब, देहाती दृढ़ता है। ऐसी दशा में अब बहादुरी से चाकू पकड़ना संभव नहीं होता। और एलेक्सी अपने प्यारे, अजन्मे बच्चे और दिवंगत पिता के लिए अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में बहुत उदार नहीं हैं।

ऊफ़ा उत्पादन में पड़ोसी (ओलेग शुमिलोव) एक वास्तविक ग्रामीण पवित्र मूर्ख के करीब है। वह दयालु, नम्र और पिछले प्रदर्शन के नायक में निहित पलायनवाद से रहित है। वह अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद आए जीवन के अकेलेपन और परेशानियों से निपटने में कमजोरी और असमर्थता के कारण शराब पीता है। एक देवदूत के पंख उस पर अधिक जैविक दिखते हैं, जो एक कर्तव्यनिष्ठ बूढ़े व्यक्ति की प्राकृतिक अच्छाई को वास्तव में अच्छी पवित्रता में बदल देता है। लेखक के इरादों से विचलित हुए बिना और चरित्र को कोई अन्य विशेषताएँ दिए बिना, अभिनेता अपने चरित्र को विस्तार से और विस्तार से निभाता है।

निर्देशक ने जानवरों के किरदारों को कुछ अलग ढंग से देखा। घोड़े (ओल्गा लोपुखोवा) में गहरी सौहार्द और उदासी महसूस की जा सकती है, जिसके पीछे एक भारीपन है, लेकिन आनंदहीन नहीं जीवन का रास्ता. गाय ज़ोर्का (इरीना बिजीगिना) वास्तव में गाय जैसी अच्छी प्रकृति वाली है और अपनी लंबी पलकों को मूर्खतापूर्ण लेकिन प्यारे तरीके से चमकाने की अद्भुत क्षमता रखती है। इस प्रदर्शन में दुर्भाग्यपूर्ण सुअर डुन्या (यूलिया टोनेंको) स्टरलिटमैक के अपने पूर्ववर्ती के जीवन-प्रेमी रबेलैसियन स्वभाव से वंचित है और एक छोटी राजकुमारी की तरह है जो एक पारभासी, शांत परी में बदलने के लिए बहुत उपयुक्त है।

एक सरल लेकिन सुखद राग (संगीतकार - यूरी प्राइलकिन) उत्पादन की काव्यात्मक शैली में एक विनीत पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है।

एक संक्षिप्त सर्वेक्षण के बाद, यह पता चला कि पूंजी के प्रदर्शन की स्पष्टता, सरलता और ईमानदारी पुरानी पीढ़ी के दिलों को प्रिय है, जबकि युवा सेंट पीटर्सबर्ग लेखकों की उदास, कुछ हद तक रहस्यमय अवधारणा युवा बुद्धिजीवियों के लिए आकर्षक है। हालाँकि, ऊर्जावान तालियाँ और दर्शकों की टिप्पणियाँ दर्शाती हैं कि दोनों कार्यों ने वास्तव में उन सभी को प्रसन्न किया जिन्होंने स्टरलिटमैक में प्रीमियर में भाग लिया और उफ़ा में "इतिहास" का अद्यतन संस्करण देखा।

इस तरह मौजूद हैं, एक दूसरे से 120 किमी की दूरी पर, दो सार में समान, लेकिन चरित्र, स्वभाव और प्रदर्शन की भावना में भिन्न, शाश्वत के बारे में दो हार्दिक कहानियाँ - जीवन, मृत्यु, प्रेम।

पाठ: दशा एवदोचुक

थिएटर प्रेस सेवाओं द्वारा प्रदान की गई तस्वीरें:

रूसी नाटक रंगमंच स्टरलिटमक

आख़िरकार मुझे समझ आ गया कि रेचन क्या है। यह तब होता है जब आप किसी प्रदर्शन को देखते हैं, न कि पाठ की खूबियों या प्रस्तुति की कमियों पर ध्यान देने के लिए, अभिनय या दृश्यों की मौलिकता का मूल्यांकन करने के लिए। यह तब होता है जब आप मंच पर जो हो रहा है उसमें विलीन हो जाते हैं, जैसे कि आप उसमें भाग ले रहे हों, जब आपकी इच्छा के विरुद्ध आपकी आत्मा से ऐसी भावनाएँ फूटती हैं जिनकी आपने बिल्कुल भी उम्मीद नहीं की थी। और उसके बाद इसे देखना थोड़ा कठिन हो जाता है, और खुद को इससे दूर करना असंभव हो जाता है।

एस्ट्राखांस्की द्वारा मंचित मारिया लाडो के नाटक "ए वेरी सिंपल स्टोरी" ने मुझमें लगभग यही भावनाएँ जगाईं नाटक थियेटर.

कहानी सचमुच सरल है. कंट्री लाइफ़। दो परिवार. जातक उत्तम गुण वाला, समृद्ध होता है। मुखिया एक मजबूत ग्रामीण कार्यकर्ता है - मालिक (दानियार कुर्बंगालीव)। एक और... अब बिल्कुल भी परिवार नहीं रहा: एक शराबी पिता और एक बेटा, जिसका जीवन काफी हद तक उसके पिता की "प्रतिष्ठा" से निर्धारित होता है। मालिक खुले तौर पर पड़ोसी (वालेरी श्टेपिन) का तिरस्कार करता है, जो चुपके से उसके खलिहान में चढ़ जाता है और अपने स्वयं के श्रम से बनाई गई चांदनी चुरा लेता है, और किसी भी कारण से (भले ही यह कारण एक समाचार विज्ञप्ति हो!) वह दुनिया में जो कुछ भी हो उसे गोली मार देता है। लायक है।

लेकिन समस्या यहीं है. दो पिताओं के बच्चे एक-दूसरे से प्यार करते हैं। और वे प्यार में पड़ गए, जैसा कि होता है, इस हद तक कि लड़की गर्भवती हो गई। पड़ोसी का बेटा एलोशा (निकोलाई स्मिरनोव) शादी करना चाहता है। और बेशक, लड़की को कोई आपत्ति नहीं है। लेकिन बॉस अपनी बेटी दशा (अनास्तासिया क्रास्नोशेकोवा) को बदकिस्मत शराबी पड़ोसी के बेटे से शादी करने के लिए सहमत नहीं कर सकता। लानत है! इसीलिए लोग दशा को गर्भपात के लिए भेजने का निर्णय लेते हैं।

मज़ा यहां शुरू होता है। आखिरकार, नाटक के नायक न केवल लोग हैं, बल्कि जानवर भी हैं: सुअर, गाय, घोड़ा, कुत्ता, मुर्गा। जो कुछ हो रहा है उसमें वे सभी शामिल हो जाते हैं। इसके अलावा, यह जानवर ही हैं जो इस प्रक्रिया में हस्तक्षेप करते हैं और स्थिति को सफलतापूर्वक हल करते हैं।

नाटक में, जानवर एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं, और वे समझ नहीं पाएंगे कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं, यह किस प्रकार का गर्भपात है और आपको इसके लिए शहर जाने की आवश्यकता क्यों है। प्रत्येक जानवर की अपनी नियति, अपनी दुनिया, अपना "क्षितिज" होता है। यह समझ में आने योग्य है, क्योंकि कला के किसी कार्य में जानवर शाब्दिक अर्थ में जानवर नहीं हैं, बल्कि मानवीय भावनाओं से संपन्न जीवित प्राणी हैं। कई मायनों में वे अपने आस-पास के लोगों से अधिक ईमानदार और नेक होते हैं।

सुअर (वायलेट्टा व्लासेंको), जो बिना किसी संदेह के है केंद्रीय आकृतिखेलता है, मैंने अपने जीवन में एक अस्तबल के अलावा कभी कुछ नहीं देखा। वह नहीं जानता कि नदी और घास का मैदान, घास और रेत क्या हैं। लेकिन वह इसका पता लगाने का सपना देखता है। वह भी पंख पाकर उड़ने का सपना देखती है! सुअर वास्तव में हैरान है कि लोगों को पैसे की आवश्यकता क्यों है यदि वे इससे पंख नहीं खरीद सकते।

और जब सपना सच होने के लिए तैयार होता है, और ऐसा लगता है कि वह, सुअर, आखिरकार सैर के लिए ले जाया जाएगा, वह मास्टर के चाकू के नीचे मर जाती है...

मंच के पीछे कहीं एक भेदी चीख, एक स्तब्ध डॉग स्टर्डी, जिसने इसे अपनी आँखों से देखा, एक पहले से अकड़ने वाला मुर्गा, लेकिन तुरंत भयभीत होकर सिकुड़ गया... और इन सबसे ऊपर एक दुखद धुन, जो प्रदर्शन का मूलमंत्र बन गई: "चांदनी की रोशनी में, बर्फ चांदी में बदल जाती है..."

इसके बाद, सब कुछ उल्टा होने लगता है, सब कुछ अलग हो जाता है: पशु पात्र और दर्शक दोनों। ऐसा लगता है मानो यह सुअर नहीं, बल्कि ख़ुशी का सपना था...

लेकिन एक चमत्कार! दूसरे अंक में, सुअर मंच पर लौटता है। एक परी के रूप में उन पंखों के साथ लौटती है जिनका उसने अपने जीवनकाल में बहुत सपना देखा था।

ऐसे देवदूतों को केवल बच्चे और जानवर ही देख पाते हैं। लेकिन किसी चमत्कार से, पड़ोसी, जो शराब पीने से सूखा नहीं था, स्वर्गदूतों और जानवरों को देखने और सुनने लगा। या शायद वह उतना खोया हुआ नहीं है जितना हर कोई सोचता है? या खो गया, लेकिन आत्मा में उज्ज्वल और दरियादिल व्यक्ति? आख़िरकार, वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो गर्भपात नहीं चाहता, बल्कि एक बच्चे का जन्म चाहता है, अधिमानतः एक "लड़की"। क्योंकि वह अधिक दयालु होगी. लेकिन हमारी दुनिया में दया और दयालुता की बहुत कमी है। और वह शराब पीता है क्योंकि वह कभी भी अपनी प्यारी पत्नी की मृत्यु को शांति से जीवित नहीं रख सका। और मास्टर उससे बड़े पैमाने पर नफरत करता है क्योंकि एक बार "वेरका ने उससे शादी की थी, उसने उसे चुना था!" उसने एक अव्यावहारिक मालिक को चुना, जिसके पीछे वह पत्थर की दीवार के समान थी। मैंने पड़ोसी को चुना. दिमाग से नहीं, दिल से.

तो, अब सुअर कुत्ते से जीवन के बारे में नहीं पूछता है, बल्कि वह खुद जानवरों को समझाती है जो पहले उनके लिए समझ से बाहर था। जिसमें आसन्न गर्भपात के बारे में भी शामिल है। और जिसे लोग वर्तमान स्थिति से बाहर निकलने का सबसे अच्छा तरीका मानते हैं, जानवर उसे बर्बरता और बर्बरता मानते हैं। और वे इसे रोकना चाहते हैं.

शोरगुल वाले लेकिन कायर मुर्गे को छोड़कर सभी जानवर, जीवन के लिए अपनी जान देने के लिए तैयार हैं छोटा आदमी. क्योंकि स्वर्ग में ऐसा ही होता है: इसलिए नया व्यक्तिजन्मे और अभिभावक देवदूत मिले, किसी को स्वर्ग जाना होगा। कौन? बेहतर होगा कि परफॉर्मेंस देखकर इस बारे में पता लगाया जाए.

आपने फिल्मों या टीवी श्रृंखला में ऐसा कुछ नहीं देखा होगा! अभिनेता इसमें अपना सब कुछ झोंक देते हैं! वे गाने गाते हैं और अकॉर्डियन बजाते हैं। और भूमिकाएँ इस तरह से निभाई जाती हैं कि आप जो हो रहा है उस पर विश्वास करना शुरू कर देते हैं, कला की सच्चाई को जीवन की सच्चाई से अलग करना बंद कर देते हैं।

"ए वेरी सिंपल स्टोरी" में बहुत कठिन प्रश्न पूछे गए हैं... और यह नाटक बिल्कुल भी जानवरों के बारे में नहीं है (अंतिम में वे पूरी तरह से गायब हो जाते हैं), और न ही स्वर्गदूतों के बारे में। लोगों के बारे में। शायद यह इस तथ्य के बारे में है कि हर व्यक्ति में कुछ न कुछ दयालु और अच्छा होता है। और भले ही मानव आत्माओं में यह सब जागृत करने के लिए किसी को कष्ट सहना पड़े या अपनी जान देनी पड़े, लेकिन इससे दुनिया स्वच्छ और उज्जवल हो जाएगी।

यह कुछ भी नहीं है कि पड़ोसी अपने बेटे की भर्त्सना के जवाब में कहता है: "हाँ, अगर किसी ने मेरे महत्वहीन जीवन के लिए भुगतान किया होता, तो मैं मर जाता, और मैंने पैसे एलोशा को दे दिए होते... मैं, एक बूढ़ा मूर्ख, और कुछ नहीं है।” यहाँ आपके लिए एक शराबी है!

नाटक के अगले रिलीज़ की प्रतीक्षा करें, सब कुछ एक तरफ रख दें, अपने रिश्तेदारों, दोस्तों और परिचितों को लें, और थिएटर जाएँ! लिंग और उम्र की परवाह किए बिना हर कोई रोएगा और हंसेगा।