चुटकुले मजेदार हैं. मजेदार कविताओं का पुनर्निर्माण मुझे ग्रेजुएशन के लिए पुनर्निर्मित एक अद्भुत क्षण याद है

संक्षेप में, मैं उस दिन सोच रहा था कि हमारे समय में पुश्किन और उनके जैसे अन्य लोगों की कविताएँ, जिस लेखन में वे थीं, लोगों और विशेषकर बच्चों की आधुनिक धारणा के अनुरूप नहीं हैं। इस प्रकार, मैंने पुश की कविताओं में से एक का रीमेक बनाने का निर्णय लिया ताकि एक आधुनिक व्यक्ति को यह स्पष्ट हो सके कि यह किस बारे में है। आरंभ करने के लिए, मैं पुश्किन का मूल प्रस्तुत करूंगा, जो पहले से ही कई लोगों से परिचित है।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

निराशाजनक उदासी की उदासी में
शोरगुल की चिंता में,
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.

जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

पुश्किन का संस्करण मुझे समझ से बहुत दूर लग रहा था, इसलिए मैं आपके निर्णय के अनुसार इस कविता को आधुनिक तरीके से पुनः प्रस्तुत करता हूँ। इसलिए,

संपादक:

मुझे ठीक यही घंटा याद है
मुझे बताओ तुम कहाँ से आये हो?
यह ऐसा है जैसे मैंने कोई गड़बड़ी देखी हो
रास्ते में मेरी औरत

यहां डिप्रेशन ने दस्तक दे दी है
और ये ट्रैफिक जाम हर दिन होता है
मुझे याद आया कि मैंने क्या कहा था
और बुरी तरह सोया, पुराने ठूंठ की तरह

पिछले कुछ वर्षों में इसमें काफी बदलाव आया
और मैंने अब किसी चीज़ का सपना नहीं देखा
याद नहीं मैंने क्या कहा था
मुझे अपना पल याद आ गया...

मायतिश्ची में रोशनी कब टूटी?
मैं बमुश्किल उन दिनों से गुजर पाया
मुझे महिलाओं के बिना बैठने में डर लगता था
अब प्यार के लिए समय नहीं है

यहाँ अवसाद दूर हो गया है
मैंने तुम्हें फिर से देखा
तुम किसी तरह उड़ गए
और उसने मुझे नहीं देखा

मेरा दिल तुरंत धड़कने लगा
और मुझे फिर से कुछ याद आया
इस तथ्य के बारे में कि मैं फिर से तैयार हूं
जीवन के लिए, और आँसू, और प्यार के लिए

मुझे मई की शुरुआत में आने वाला तूफ़ान पसंद है,
यह पागलपन है, और यहां कोई खलिहान नहीं है!
तारों पर लटकी आंतें
कंकाल झाड़ियों में इधर-उधर भागते रहते हैं
और हमारे प्यारे जैकी चैन,
वह पूरे खेत में अपनी पत्तागोभी की तलाश कर रहा है।

लुकोमोरी के पास एक हरा ओक है।
टॉम ओक पर इंटरनेट है
ICQ में एक वैज्ञानिक बिल्ली घूम रही है,
गानों को बाद के लिए छोड़ रहा हूँ
वहां अनजानी राहों पर
मेगफॉन द्वारा उत्कृष्ट स्वागत
बीयर के एक बैरल में एक पुराना मिलर है
प्रिंस गाइडन स्वयं समुद्र पार करते हैं,
राजकुमारी सबको एसएमएस लिखती है,
और भूरा भेड़िया अपने खिलाड़ी की तलाश में है,
वहां, ज़ार कोशी साइट पर बर्बाद हो रहा है।
वहाँ एक अद्भुत भावना है, वहाँ रोल्टन की गंध है...

कूड़ेदान में 33 नायक हैं जो 3 रूबल ढूंढ रहे हैं,
और बूढ़े चाचा चेर्नोमोर,
मैं पहले ही कहीं पचास डॉलर चुरा चुका हूँ।
वहां अनजानी राहों पर
कंकाल सैंडल पहने घूमते हैं।
टूटी हुई लाडा कारों के निशान...
मुर्गे की टांगों पर एक मर्सिडीज है।
यह बिना खिड़की और दरवाजे के खड़ा है।
बाबा यगा के साथ एक स्तूप है
वह आटे के लिए जिद करता है।
वहाँ ज़ार कोशी बाज़ार में घूमता है
और यह अटकलों को जन्म देता है...

मातृभूमि कहाँ से शुरू होती है?
हवाई अड्डे पर सुरक्षा से,
ढीठ और क्रोधित सीमा प्रहरियों से,
मुँह में टेढ़ी सिगरेट लेकर।

या शायद यह शुरू हो रहा है
शापित शब्द "अपनी माँ को चोदो" के साथ,
और अन्य अपशब्द
अजनबी कभी नहीं समझेंगे...

मातृभूमि कहाँ से शुरू होती है?
उस जूते से जो कीचड़ में चला गया,
निकास द्वार के पास कार से
यह रुक गया और प्रारंभ नहीं हुआ.

या शायद यह शुरू हो रहा है
सॉसेज से जो लंबे समय से बासी हैं,
एक्सचेंजर पर उदास लोगों से,
हर जगह पॉप संगीत बज रहा है।

नहीं! यह शुरू होता है
सामान्य सामान्य लोगों से:
उत्तरदायी, संवेदनशील, चौकस,
जो हमें दरवाजे पर मिलते हैं.

यहीं से मातृभूमि शुरू होती है,
कौन सा बेहतर है - कोई ज़रूरत नहीं, और नहीं,
प्रस्थान से पहले भी,
हमने वापसी का टिकट लिया...

प्रत्येक नशे की अपनी विशेष गंध होती है:
मदिरा से स्वतंत्रता की गुप्त कल्पनाओं जैसी गंध आती है।
शैंपेन से सहवास और छेड़खानी की गंध आती है।
टूटा हुआ चेहरा - पतली शराब से।
कॉन्यैक से व्यभिचार और जुनून की गंध आती है।
विस्फोटक सकारात्मक - खाली पेट चिरायता।
वाइन का स्वाद किसी महंगे रेस्तरां जैसा है।
वर्माउथ से नशे में खिलखिलाने जैसी गंध आती है।
कॉकटेल में व्यभिचार और साहस की गंध आती है।
शराबी से नशीले खमीर की दुर्गन्ध आती है।
हिलने-डुलने की क्षमता का नुकसान - वोदका।
महिलाओं में चलने की इच्छा व्हिस्की का एक शॉट है।
जिन में खूबसूरती से नशे में धुत होने की इच्छा जैसी गंध आती है।
बियर को डालने की इच्छा से पहचाना जाता है।
सुबह एक भारी हैंगओवर - आर्मग्नैक...
और केवल संयम की गंध ही नहीं आती!

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये...
मैंने वासना के साथ बीयर का सपना देखा,
लेकिन मैंने तुम्हारे लिए फूल खरीदे।

आपसे एक शब्द भी नहीं कहा
हम आध्यात्मिक प्यास से पीड़ित हैं।
और तुम नाराज हो, गाय।
मैंने तय कर लिया कि मैं मूर्ख और मिलनसार नहीं हूं।

एक बार की बात है, कड़ाके की ठंड के समय में
मैं एक नम कालकोठरी में सलाखों के पीछे बैठा हूँ
मैं धीरे-धीरे पहाड़ की ओर देखता हूँ
एक युवा चील कैद में पाला गया।
और शालीन शांति से चलना महत्वपूर्ण है
मेरा उदास साथी पंख फड़फड़ा रहा है,
बड़े जूतों में, छोटे चर्मपत्र कोट में
खून से सना खाना खिड़की के नीचे चोंच मारता है।

हमारी तान्या जोर जोर से रो रही है
एक गेंद आपके सिर पर उछलती है
गेंद सीसे से बनी है
ये पिताजी के चुटकुले हैं!

लुकोमोरी के पास एक विशाल स्टंप है
लगभग एक साल हो गया है.
वह जर्जर और भूखा है
एक काली बिल्ली सिकुड़ी हुई है और ऊंघ रही है।

एक सुबह उन्होंने एक ओक का पेड़ काट डाला
उन्होंने हमें जलाऊ लकड़ी के लिए अंदर जाने दिया।
वाणिज्य बहुत बढ़िया है
अपने अधिकार यहां डाउनलोड करें.

और मुद्रा के लिए सोने की चेन
सीमा पार बेचा गया.
बेचारी बिल्ली ने एक मिनट के लिए झपकी ले ली
और अब वह बिना सोने की चेन के हैं।

जलपरी को तुरंत घुमाया गया
स्ट्रिपटीज़ बार स्थापित करके.
और इस सौदे के साथ टाइकून
उनका अपना बड़ा मुनाफ़ा है.

समुद्र पर तेल के दाग चमकते हैं
और तैंतीस नायक
वे मरने की हिम्मत नहीं करेंगे
समुद्र में गश्त पर निकलो।

जिधर देखो उधर चमत्कार है
बीते दिनों में,
अब सब लोग यहाँ से भाग गए हैं,
झोपड़ी दिखाई नहीं देती.

सह-शौचालय में, प्रवेश द्वार के लिए यगा
वह हमसे पैसे लेता है.
और परी कथा अब दुनिया में नहीं है,
अब कोई उसका इंतज़ार नहीं कर रहा.

खेतों, जंगलों, जानवरों का निर्माण करके
छठे दिन प्रभु थक गये,
लेकिन फिर भी उन्होंने लोगों को गढ़ा
उसने उनकी ओर देखा और कहा:
एडम बहुत सुन्दर है, मैं मानता हूँ,
और ईवा बहुत फीकी है
चलो, मुझे कोई संदेह नहीं है
वह अपना मेकअप खुद करेंगी.
फिर बादल पर बैठ कर,
मेरे दिल में दर्द महसूस हो रहा है,
ईव को फिर से करीब से देखना
भगवान ने शराब का आविष्कार किया...

हमारी तान्या जोर जोर से रो रही है.
उसने एक गेंद नदी में गिरा दी।
तान्या जोर से रोने लगी -
लानत गेंद दूर तैरती है।

जीवन किनारे पर चला जाता है
कम से कम लेट जाओ और मर जाओ.
सुबह तातियाना के स्कूल में
मुझे सिरदर्द या कुछ और था.

और वह और उसकी दोस्त इरा
हमने थोड़ी बियर पी ली.
पांचवें गिलास के बाद
निर्देशक ने उन्हें ढूंढ लिया.

तान्या को किसी बात पर गुस्सा आ गया
और वह वहां कितने समय तक था?
संवेदनशीलता की स्थिति में -
फिर उसने उसे भद्दी-भद्दी गालियाँ देकर विदा किया।

प्रधानाध्यापिका घायल हो गईं
सामान्य तौर पर, लड़ाई शुरू हुई।
खैर, किसी तरह वहाँ नशे में,
तात्याना की नाक टूट गई.

मुद्दा यह नहीं है कि आँख काली हो गई है -
उसका दिल दुखता है.
तान्या बिना किसी चेतावनी के
वह लड़का रविवार को चला गया।

मैं यहाँ कैसे फाँसी नहीं लगा सकता?
चौथे महीने में.
सब कुछ ठीक हो जायेगा
काश मुझे पता होता कि किससे।

बाद में तान्या घर चली गई
वह गेंद को अपने सामने ले गयी.
कुछ असफलताएँ थीं।
एक गेंद नदी में फेंक दी.

"मेरे चाचा एक प्रसिद्ध वकील हैं,
वह ढेर सारा पैसा कमा रहा है।
और, वास्तव में, यह उचित होगा
मुझे आज उससे मिलने जाना चाहिए.
छात्रवृत्ति ओह-ओह बहुत दूर है,
मैं नया साल कैसे मनाऊंगा?
जब आपकी जेब में भाला न हो?
नहीं, अब मैं अपने चाचा के पास जा रहा हूँ...
हालाँकि मुझे वास्तव में जाने का मन नहीं है,
किसी बूढ़े आदमी से क्या बात करें?
वह मेरे लिए लगभग अजनबी है।
लेकिन नया साल? ओह, मैं जा रहा हूँ, जो भी हो!
मैं आपसे सवाल पूछूंगा, मैं आपको हंसाऊंगा
और वैसे, मैं पैसे मांगूंगा।

रात में रानी को प्रसव हुआ
या तो बेटा या बेटी
मैंने देखा और थूक दिया
और उसने इसे वापस रख दिया!!!

लुकोमोरी के पास एक अद्भुत शहर है,
वह पहले से ही आठ सौ से अधिक का है।
वहाँ दिन-रात एक आवारा बिल्ली रहती है
सड़कों के किनारे जलपरियाँ चर रही हैं।

वहाँ बिल्कुल हरे बांज नहीं हैं,
लेकिन व्यस्त राजमार्गों के पास
वर्दी में ओक के पेड़ छाया में खड़े हैं
और वो हमसे हरियाली की मांग करते हैं.

वहाँ पत्रिका कवर पर
मुर्गे की टांगों पर बाबा यगा -
कोहल ने दस लाख का भुगतान किया
अब वह एक सेक्स स्टैंडर्ड है.

वहाँ वकील दो-दो करके घूम रहे हैं
और वे शक्ति को आधा-आधा बाँट देते हैं,
फिर उन्होंने एक झूठा गाना शुरू किया,
परियों की कहानियाँ हमें यही बताती हैं।

चोर वहाँ रहते हैं, वे परेशान नहीं होते,
अभियोजक ईमानदारी से उनकी सेवा करते हैं।
अधिकारी सभी लोगों के सामने है
वह चलते-चलते पत्तागोभी काटता है।

वहां कुलीन वर्ग सोने के पीछे बर्बाद हो रहा है।
वहां रूस जैसी गंध भी नहीं आती.
राजकोष से शहद बह रहा है,
लेकिन ये हमारे मुंह में नहीं आता.

यूजीन का भाग्य कायम रहा -
केवल उसके पैर कुचले गए थे,
और बस एक बार, पेट में धक्का देकर,
उन्होंने उससे कहा: "बेवकूफ़!"
वह पुराने आदेश को याद करते हुए,
मैं विवाद को द्वंद्व युद्ध से समाप्त करना चाहता था,
मैंने अपनी जेब में हाथ डाला, लेकिन किसी ने उसे चुरा लिया
उनके दस्ताने काफी समय से मौजूद हैं।
ऐसे अभाव में
वनगिन चुप रही और चुप हो गई।

कार्यकर्ता:
- ओह, निर्देशक, आप शक्तिशाली हैं,
आप बादलों के झुंड का पीछा कर रहे हैं,
आप मुझे शनिवार को भी ऐसा करने के लिए बाध्य करें
हमें काम पर दिखाओ.
क्या आप मुझे उत्तर देने से मना कर देंगे?
क्या आपने दुनिया में कहीं देखा है
क्या आप वार्षिक वेतनभोगी हैं?
मैं उसे ढूंढ रहा हूं...

निदेशक:
- रुको... उत्तर में एक पहाड़ है,
इसमें एक गहरा गड्ढा है,
उस छेद में तीन रस्सियाँ
ताबूत सोने से झूलता है.
आपका वेतन उस ताबूत में है।

आवास एवं सांप्रदायिक सेवाएँ आश्चर्य...

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है
गर्म होने पर हीटिंग चालू कर दिया:

मेरी सास को बुखार है
हीटर चालू कर दिया, बेवकूफ...
भयानक गर्म घुटन से
ठीक चूल्हे पर मर गया!

मेरे ससुर तुरंत - "मुलायम उबले अंडे"!
अब वह दचा में है। फूहड़
वहां खीरे को पानी देना मुश्किल है...
आवास एवं सांप्रदायिक सेवा मित्रों, आप महान हैं!

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है
आप मॉनिटर पर दिखाई दिए,
और सामान्य अवमानना ​​के बावजूद,
मैंने तुम्हें एक पत्र लिखा था!

जवाब ने मेरे दिल की धड़कन तेज़ कर दी,
मैं आमतौर पर फोटो के बारे में चुप रहता हूं...
और मैंने आपके लिए अपॉइंटमेंट ले ली है,
खुशी के मारे मैंने सोचा कि मैं उड़ जाऊंगा!

लेकिन वहाँ फव्वारा चौक पर,
मैंने केवल एक ही चीज़ के बारे में सीखा -
आप फ़ोटोशॉप के बारे में क्या जानते हैं?
राफेल की कलम से भी ज्यादा कुशल!

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है -
मैं एक बड़े पेड़ के तने पर बैठ गया,
वैसे भी कितना अफ़सोस है.
कि वहां एक कुतिया थी.

मेरी पूरी जिंदगी ऐसी ही है, अब एक हाथी, अब एक टहनी,
सारा जीवन संयोग के अनुसार चलता है,
लेकिन मामले को नियंत्रित किया जा सकता है -
मैं एक गाँठ तोड़ सकता हूँ!

यह उस कुतिया के लिए परेशानी वाली बात है, लेकिन मेरे लिए यह विज्ञान है -
देखो तुम कहाँ बैठी हो, कुतिया!

कमज़ोर दिल वालों के लिए मानक

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है
जब मैं तुमसे दोबारा मिला.
तुम्हारा चिमटा रेंग रहा है
मैंने ध्यान न देने का नाटक किया

मैं आपके इरादे नहीं जानता
अब बिगाड़ने को कुछ नहीं बचा है
और आप बहुत सुंदर हैं
मैंने चाय के लिए एक मीठा केक खरीदा...

हम रसोई में शांति से बैठे रहे
लेकिन मैं बिल्कुल शांत हूं
प्राचीन बुद्धिमान पुरुषों की आत्मा मुझे दिखाई दी।
हम आपके साथ बैठते हैं और हमें सहज महसूस होता है।'

मुझे आपकी आँखें और व्यवहार देखकर ख़ुशी हुई
आपके होठों तक, संक्षेप में।
लेकिन फिर भी मैंने कार्रवाई की
मैंने अपार्टमेंट में हर चीज़ की बिजली बंद कर दी

मैंने सभी कैंची और कांटे हटा दिए,
चाकू, सभी ब्लेड इसके अलावा,
उसने उन्हें पार्सल में अपने रिश्तेदारों को भेजा,
ताकि मुझे यह न मिले, और कैसे?

आख़िरकार, मुझे अतीत की हर चीज़ अच्छी तरह याद है,
कुछ ही दूरी पर बैसाखी बदल दी गई।
तुम्हारी आत्मा की लौ बुझी नहीं है,
जैसे ही शव क्षत-विक्षत हुआ।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
हमने आपके साथ लॉग आउट किया
और मल्टीबाइट संचार
मेरी आत्मा में निशान छोड़ गए।

निशान... अधिक सटीक रूप से - यादें
आपकी जादुई कोमलता.
मेरी अजीब स्वीकारोक्ति
कि आपके करीब कोई नहीं है.

मैं कवि नहीं हूं. हाँ! मैं पुश्किन नहीं हूं.
न लेर्मोंटोव, न टुटेचेव और न ब्लोक।
लेकिन, आपको यह स्वीकार करना होगा कि कवियों ने नहीं लिखा
लघु एवं सुविधाजनक कार्यक्रम.

मैं एक कंप्यूटर प्रोग्रामर हूं! और इस शब्द में
प्रतीत होता है कि लापरवाह मन की सारी शक्ति,
जहाँ विचार, भावनाएँ सब एक हैं,
जहां सूत्र दुनिया हैं, और प्रबंधन टीमें देश हैं!

(सी) एसजे उर्फ ​​ज़ेलेज़्न्याकोव यू, टफुट्यक, ज़ेलेज़्न्याकोव यू उर्फ ​​​​एसजे
http://www.superjur.naroad.ru/Text/afufla.htm

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है
तुम मेरे सामने आये...
भाड़ में जाओ भूत!
मैंने ऐसे सपनों को अपने मुँह में चोद लिया।
**********************
जब मैं पेड समाप्त कर लूंगा,
तो मैं एक कुत्ता पालूंगा,
मैं उसे साशा कहूँगा और
मैं तुम्हें गधे में हराऊंगा
(गेडुक साशा को समर्पित)

अद्भुत मिन्स्क रेडियो, मुझे ठीक से याद नहीं कि कौन सा, समाचार प्रसारण।
प्रस्तुतकर्ता इराक में बिगड़ती स्थिति के बारे में बात करता है:
"...अंतरिम प्रबंधक के एक सदस्य ने कहा..."।
मैंने वेंट्रिलोक्विस्ट के बारे में सुना है, लेकिन वेंट्रिलोक्विस्ट के लिए - ऐसे के साथ
सरकार किसी बात से नहीं डरती.

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है...

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है
सांसारिक घमंड की चिंता में,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
आपकी विशेषताएं शामिल हैं.

शोर भरी गेंद के बीच में, संयोगवश,
तुम मेरे सामने आये,
मैंने तुम्हें देखा, लेकिन चुपके से -
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।

एक अद्भुत पल की चिंता में,
सांसारिक हलचल के शोर के बीच
मैंने आपका दर्शन देखा:
बिस्तर, कम्बल और तुम।

नज़र से छुपी थी खूबियाँ,
सम्पूर्ण सौन्दर्य का पर्दा,
आपने चम्मच से जैम खाया
सांसारिक घमंड की चिंता में.

मेरी आत्मा में एक जागृति है
और आपका संपूर्ण विचारशील रूप,
देवता और प्रेरणा दोनों
तब से यह बात मेरे दिल में बज रही है.

मुझे आपका पतला फिगर पसंद आया,
वे फिर मेरे सामने खड़े हो गये
और आवाज, कभी कोमल, कभी खनकती हुई,
और हँसी, और आँसू, और प्यार।

और इसलिए शोरगुल के बीच,
जैसा कि एक मित्र ने बाद में मुझे बताया,
मैं अपना मुँह खुला करके खड़ा था,
और चुपचाप तुम्हें चूम लिया.

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
मैंने स्वादिष्ट जैम खाया
मेरी आत्मा में प्रेरणा जगी,-
मैंने एक कविता लिखी.

एक अद्भुत क्षण में कैसे के बारे में
मैंने स्वादिष्ट जैम खाया
प्रेरणा कैसे मिली?
कविता कैसे लिखें.

कैसे...आदि के बारे में

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है
जब मैंने अपना गैस मास्क हटाया,
और स्वच्छ हवा मेरी नाक से टकराई,
और मेरी आँखों से आँसू बह निकले,
मैं आज दोपहर नहीं भूलूंगा
दूर एक अँधेरा जंगल है,
ओह, प्रकृति तुम कितनी सुंदर हो,
जब ज़बरदस्ती मार्च ख़त्म हो जाएगा!