संकेत की आवश्यकता क्यों है? ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, बीएसई में अनुप्रास शब्द का अर्थ

या पाठ्य संस्कृति या बोलचाल की भाषा में निहित किसी साहित्यिक, ऐतिहासिक, पौराणिक या राजनीतिक तथ्य का संकेत। एक सादृश्य या एक संकेत तैयार करने के लिए सामग्री जो एक संकेत बनाती है वह अक्सर एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक कथन या कुछ कैचफ्रेज़ होता है। बाइबिल की कहानियों का भी उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, फिल्म का शीर्षक "वी. डेविडोव और गोलियथ" डेविड और गोलियथ के बारे में प्रसिद्ध बाइबिल कहानी को संदर्भित करता है।

संस्मरण के विपरीत, इसे अक्सर एक अलंकारिक आकृति के रूप में उपयोग किया जाता है जिसके लिए स्पष्ट समझ और पढ़ने की आवश्यकता होती है। संकेत शब्द के प्रयोग में अक्सर कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं, अर्थात् नियंत्रण के चयन में। एक ओर, संकेत की परिभाषा के रूप में संकेत देनालेखक को पूर्वसर्ग के साथ नियंत्रण करने के लिए प्रेरित करता है पर(किसी बात की ओर इशारा)। दूसरी ओर, संकेत जैसा है संदर्भयह मानता है कि एक पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाएगा को(किसी बात की ओर इशारा)।

लेख "संकेत" के बारे में एक समीक्षा लिखें

साहित्य

- ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया से लेख



आंकड़ों

पगडंडियाँ

संकेत की विशेषता बताने वाला अंश

मावरा कुज़्मिनिश्ना ने गेट का ताला खोल दिया। और लगभग अठारह साल का एक गोल चेहरे वाला अधिकारी, जिसका चेहरा रोस्तोव जैसा था, आंगन में दाखिल हुआ।
- हम चले गए, पिताजी। मावरा कुज़मीपिश्ना ने स्नेहपूर्वक कहा, "हमने कल वेस्पर्स पर जाने का फैसला किया।"
गेट पर खड़े युवा अधिकारी ने मानो प्रवेश करने या न करने में झिझक महसूस करते हुए अपनी जीभ चटकाई।
“ओह, कितनी शर्म की बात है!..” उन्होंने कहा। - काश मेरे पास कल होता... ओह, क्या अफ़सोस है!..
इस बीच, मावरा कुज़मिनिश्ना ने सावधानीपूर्वक और सहानुभूतिपूर्वक युवक के चेहरे पर रोस्तोव नस्ल की परिचित विशेषताओं, और फटे हुए ओवरकोट और उसके पहने हुए घिसे-पिटे जूतों की जांच की।
- आपको गिनती की आवश्यकता क्यों पड़ी? - उसने पूछा।
- हाँ... क्या करें! - अधिकारी ने झुंझलाहट से कहा और गेट पकड़ लिया, मानो जाने का इरादा कर रहा हो। वह अनिर्णीत होकर फिर रुक गया।
- क्या आप देखते हैं? - उसने अचानक कहा। "मैं गिनती का रिश्तेदार हूं, और वह हमेशा मेरे प्रति बहुत दयालु रहा है।" तो, आप देखिए (उसने एक दयालु और प्रसन्न मुस्कान के साथ अपने लबादे और जूतों को देखा), और वह थका हुआ था, और उसके पास पैसे नहीं थे; इसलिए मैं काउंट से पूछना चाहता था...
मावरा कुज़्मिनिश्ना ने उसे ख़त्म नहीं होने दिया।
- आपको एक मिनट रुकना चाहिए, पिताजी। बस एक मिनट,'' उसने कहा। और जैसे ही अधिकारी ने गेट से अपना हाथ छोड़ा, मावरा कुज़मिनिश्ना मुड़ी और एक तेज़ बूढ़ी औरत के कदमों के साथ पिछवाड़े में अपनी बाहरी इमारत की ओर चली गई।
जब मावरा कुज़्मिनिश्ना अपनी जगह की ओर दौड़ रही थी, अधिकारी, अपना सिर नीचे करके और अपने फटे जूतों को देखकर, थोड़ा मुस्कुराते हुए, यार्ड के चारों ओर चला गया। “कितने अफ़सोस की बात है कि मुझे अपने चाचा नहीं मिले। कितनी अच्छी बुढ़िया है! वह कहाँ भाग गयी? और मैं यह कैसे पता लगा सकता हूं कि रेजिमेंट को पकड़ने के लिए कौन सी सड़कें सबसे करीब हैं, जिसे अब रोगोज़्स्काया के पास जाना चाहिए? - युवा अधिकारी ने इस समय सोचा। मावरा कुज़्मिनिश्ना, भयभीत और साथ ही दृढ़ चेहरे के साथ, हाथों में एक मुड़ा हुआ चेकदार रूमाल लिए हुए, कोने से बाहर आई। कुछ कदम चले बिना, उसने रूमाल खोला, उसमें से एक सफेद पच्चीस रूबल का नोट निकाला और जल्दी से अधिकारी को दे दिया।

एक व्यक्ति हमेशा अपने कथन को मजबूत करने, उसे अधिक महत्व देने और साथ ही किसी अलग अर्थ के संकेत के बिना, किसी चीज़ के बारे में स्पष्ट रूप से बताने के लिए प्राथमिक स्रोतों और अधिकारियों की ओर रुख करता है। में साहित्यिक शैलीकई तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिनमें से अलंकार आज आम होता जा रहा है। हाल तक, कुछ लोगों ने इस तकनीक की अवधारणा के बारे में सोचा था, लेकिन आधुनिक के उदाहरण साहित्यिक रुझानउपयोग विभिन्न प्रकारसंकेत.

ऑनलाइन पत्रिका साइट, संकेत के बारे में बोलते हुए, पाठक के संदर्भ को एक निश्चित प्रसिद्ध साहित्यिक व्यक्ति, घटना या घटना के बारे में समझती है जिसका पहले ही वर्णन किया जा चुका है, एक स्पष्ट समझ और छवि है। लेखक को एक बार फिर यह वर्णन क्यों करना चाहिए कि यीशु या देवी वीनस कौन हैं, यदि आप इन सामान्य संज्ञाओं को तुरंत लागू कर सकते हैं, जो सभी को ज्ञात हैं और जिनमें स्पष्ट छवियां हैं जिन्हें स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है?

इस प्रकार, साहित्यिक शैली में संकेत एक तकनीक है जब लेखक एक निश्चित साहित्यिक व्यक्ति या घटना को संदर्भित करता है जिसे पहले से ही अन्य कार्यों में वर्णित किया गया है और सभी लोगों को पता है क्योंकि इसे एक ऐतिहासिक तथ्य माना जाता है।

संकेत क्या है?

साहित्य में लेखक अपनी प्रस्तुति के विभिन्न तरीकों का उपयोग करते हैं। एक समय में रूपक और प्रतीकवाद लोकप्रिय थे। आज इनका प्रयोग प्रायः किया जाता है साहित्यिक छवियाँऔर अन्य कार्यों में वर्णित घटनाओं में एक स्पष्ट छवि और स्पष्ट समझ होती है। अपनी घटना का वर्णन करने में बहुत समय बर्बाद न करने के लिए, लेखक संकेत का सहारा ले सकता है - यह उधार लेने की एक साहित्यिक तकनीक है जब एक निश्चित चरित्र या घटना किसी अन्य साहित्यिक कार्य से ली जाती है।

लैटिन से अनुवादित संकेत का अर्थ है "संकेत देना", "मजाक करना"। इस प्रकार, लेखक एक निश्चित चरित्र को संदर्भित करता है जिसे पाठक को जानना चाहिए और जिसके बारे में कुछ भी समझाने की आवश्यकता नहीं है।

संकेत का प्रयोग क्यों करें? यह प्रश्न में नायक की छवि को मजबूत करने में मदद करता है। चूँकि प्रत्येक पाठक लेखक द्वारा उपयोग किए गए शब्दों से कुछ अलग ढंग से समझ सकता है, वह उस चरित्र के लिए एक लिंक प्रदान करता है जिसके साथ वह अपनी तुलना करता है। एक समानांतर रेखा खींची जाती है ताकि पाठक समझ सके कि लेखक किस बारे में बात कर रहा है।

अनुप्रास का प्रयोग अक्सर साहित्यिक या वक्तृत्व भाषण में किया जाता है। यह लेखक को अतिरिक्त स्पष्टीकरण या स्पष्टीकरण के बिना अपने विचारों को शीघ्रता से व्यक्त करने में मदद करता है। उपयोग करने लायक जातिवाचक संज्ञाकुछ प्रसिद्ध पात्र या ऐतिहासिक तथ्य, जो हर किसी को पता है, क्योंकि श्रोता या पाठक तुरंत समझ जाएंगे कि लेखक किस बारे में बात कर रहा है।

एक संकेत एक उद्धरण से भिन्न होता है जिसमें यह कही गई बात को दोहराने के बजाय किसी चरित्र या घटना का अर्थ बताता है। यद्यपि आप उद्धरण या कैचफ्रेज़ का उपयोग कर सकते हैं, जो लेखक द्वारा संदर्भित एक निश्चित अर्थ भी बता सकता है। यहां मुख्य बात यह है कि लेखक जिस बारे में बात कर रहा है वह आम तौर पर ज्ञात है। वह उन नामों या घटनाओं का उपयोग नहीं करता जिनके बारे में अन्य लोग कुछ नहीं जानते। वह अपने भाषण को मजबूत करने के लिए केवल उन पात्रों और तथ्यों का उपयोग करता है जो सभी लोगों को ज्ञात हैं और यहां तक कि उनके द्वारा तुलना या संदर्भ के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

उद्धरण और संकेत के बीच एक और अंतर यह है कि:

किसी उद्धरण को वैसे ही समझा जाना चाहिए जैसे उसका उच्चारण किया जाता है। हो सकता है उस व्यक्ति ने इसे पहले न सुना हो. हालाँकि, अब उसे केवल उद्धरण में दी गई जानकारी को शब्दशः समझने की आवश्यकता है।
संकेत के लिए श्रोताओं और पाठकों से ज्ञान और विद्वता की आवश्यकता होती है। यदि कोई व्यक्ति नहीं जानता कि क्लियोपेट्रा कौन है, वह किस लिए जानी जाती थी और किस लिए प्रसिद्ध हुई, तो वह यह नहीं समझ पाएगा कि लेखक ने इस छवि का उल्लेख क्यों किया है। एक व्यक्ति को न केवल उस छवि के स्पष्टीकरण की आवश्यकता होगी जिसका लेखक स्वयं वर्णन करता है, बल्कि क्लियोपेट्रा की अवधारणा के स्पष्टीकरण की भी आवश्यकता होगी ताकि यह समझ सके कि इसका उल्लेख क्यों किया गया है।

इस प्रकार, एक संकेत उस व्यक्ति के लिए ज्ञान और शिक्षा के स्रोत के रूप में कार्य करता है जो अच्छी तरह से पढ़ा-लिखा और विद्वान नहीं होने पर यह नहीं समझ पाएगा कि लेखक किस बारे में बात कर रहा है।

संकेत एक प्रतीकात्मक छवि है जो ऐतिहासिक, बाइबिल या काल्पनिक भी हो सकती है। हालाँकि, यदि उसके बारे में बहुत कुछ ज्ञात है, वह पहले से ही एक घरेलू नाम बन चुका है, तो उसका उपयोग अपने शब्दों को मजबूत करने और एक निश्चित रंग देने के लिए किया जा सकता है।

ताकत क्या है इसका वर्णन करने के लिए ढेर सारे शब्दों का उपयोग करने के बजाय "हरक्यूलिस जैसा मजबूत" कहना काफी आसान है। हरक्यूलिस एक पौराणिक नायक है जिसके पास सबसे बड़ी ताकत थी, जो किसी भी वस्तु को हिलाने और उठाने में सक्षम था, चाहे वह कितनी भी भारी क्यों न हो। ताकत में उसकी बराबरी कोई नहीं कर सकता, क्योंकि एक सामान्य व्यक्ति कोऐसा प्राकृतिक डेटा नहीं दिया गया। लेकिन हरक्यूलिस को एक देवता माना जाता था जो अलौकिक शक्तियों के योग्य था।

यदि पाठक या श्रोता को पता है कि लेखक द्वारा प्रयुक्त किसी विशेष पात्र या घटना की छवि में क्या है, तो एक निश्चित मनोदशा बन जाती है। लेखक को अपने विचार व्यक्त करने के लिए अधिक शब्दों का प्रयोग नहीं करना पड़ता, परंतु वह एक निश्चित मनोदशा का निर्माण कर लेता है। हिटलर में निहित क्रोध के बारे में लिखना कई शब्दों में यह बताने से आसान है कि लेखक के नायक ने किन भावनाओं का अनुभव किया।

संकेत के अर्थ में निकटतम है स्मरण - यह भी किसी घटना का संदर्भ है जो पहले पढ़ी या सुनी गई हो। कभी-कभी स्मरण और संकेत के बीच अंतर करना मुश्किल होता है, लेकिन यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि संकेत स्मरण की दिशाओं में से एक है।

संकेतों में ऐसे वाक्यांश शामिल होते हैं जो कई लोगों को ज्ञात होते हैं और जिनका उल्लेख किया जा सकता है। उदाहरण ये हो सकते हैं:

"हम किसी महिला से जितना कम प्यार करते हैं, वह हमें उतना ही अधिक पसंद करती है।"
"मैं आया मैंनें देखा मैने जीता।"
"सात बार माप एक बार काटें"।

जब सुरक्षात्मक बाधाओं और तंत्रों को खत्म करना आवश्यक होता है, तो मनोविश्लेषण में संकेत का उपयोग किया जाता है, जो तब संभव है जब किसी व्यक्ति का उपयोग किए जा रहे संदर्भ के प्रति नकारात्मक रवैया न हो। इस प्रकार, संकेत का उपयोग किसी व्यक्ति को पुनर्निर्देशित करने, रक्षा तंत्र को कम करने और कुछ भावनाओं को जगाने के लिए किया जा सकता है।

अक्सर लोग नकारात्मक भावनाओं के विक्षेपण के रूप में या अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए संकेत का उपयोग करके डायरी लिखते हैं। बेशक, किसी संकेत को समझने के लिए, श्रोता या पाठक को उस छवि या घटना का सामना करना पड़ा होगा जिसे लेखक अन्य कार्यों में संदर्भित करता है जो अवधारणाओं को सटीक रूप से प्रकट करता है। यदि पाठक/श्रोता संकेत से परिचित नहीं है, तो वे इसे भूल सकते हैं, इस पर ध्यान नहीं दे सकते हैं, या बस इसे समझ नहीं सकते हैं।

पाठक या श्रोता को समझ में आने के लिए किसी संकेत में निम्नलिखित विशेषताएं होनी चाहिए:

पहचानने योग्य हो, अर्थात वह बहुत अधिक छिपा हुआ न हो।
स्पष्ट रहें, या कम से कम लेखक को उस स्रोत का संकेत देना चाहिए जिसका वह संदर्भ दे रहा है, ताकि, पाठक के अनुरोध पर, वह पूरी तरह से परिभाषा से परिचित हो सके।
संदर्भ को सही ढंग से और सही ढंग से पेश करने के लिए लेखक को अपनी प्रस्तुति की संरचना को बदलने की आवश्यकता होती है।

संकेत की विधि का उपयोग करके, आप किसी भी चीज़ का उल्लेख कर सकते हैं: न केवल एक निश्चित चरित्र के लिए, बल्कि एक ऐतिहासिक घटना के लिए भी। लेखक कैसे संकेत का उपयोग करता है इसके आधार पर, आप न केवल पाठ के महत्व को बढ़ा सकते हैं, बल्कि जो हो रहा है उसके प्रति लेखक के दृष्टिकोण का भी पता लगा सकते हैं। संकेत विभिन्न प्रकार के होते हैं:

पौराणिक.
साहित्यिक.
ऐतिहासिक.
बाइबिल।
दार्शनिक एवं सौन्दर्यपरक।

संकेत का प्रकार इस बात से प्रभावित होता है कि पात्र या घटना कहाँ से आती है। उदाहरण के लिए, "उसकी नाक पिनोचियो की तरह बढ़ती है" एक साहित्यिक संकेत है, क्योंकि "पिनोचियो" एक साहित्यिक कृति का एक काल्पनिक चरित्र है। पिनोचियो की संपत्ति यह थी कि वह लकड़ी का बना था, एनिमेटेड था और झूठ बोलने (धोखा देने) पर उसकी नाक बढ़ जाती थी।

एक संकेत पूरे संदर्भ को प्रतिस्थापित कर सकता है, किसी छवि को बढ़ाने या उस अर्थ को समझाने के लिए उपयोग किया जा सकता है जिसे लेखक व्यक्त करना चाहता है।

आइए संकेतों के उदाहरण देखें:

बाइबिल या धार्मिक: "अच्छे सामरी", "यदि आप एक गाल पर मारते हैं, तो दूसरा आगे कर दें।"
ऐतिहासिक: ऐतिहासिक शख्सियतों के नाम अक्सर सटीकता और भावना जोड़ने के लिए उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, "एलिज़ाबेथ बाथरी की तरह रक्तपिपासु", "सिकंदर महान की तरह निडर", "जूलियस सीज़र की तरह महान"।
पौराणिक - नायकों का उपयोग, देवताओं के नाम, घटनाएँ। उदाहरण के लिए, महान बाढ़, ज़ीउस, टाइटन्स।

किसी संकेत को समझने के लिए यह आवश्यक है कि लेखक और पाठक/श्रोता के बीच व्यक्तिगत पात्रों और तथ्यों का ज्ञान और समझ मेल खाए। अन्यथा, पाठक/श्रोता समझ नहीं पाएंगे कि क्या कहा जा रहा है, लिंक पर ध्यान नहीं देंगे और इसे अनदेखा कर देंगे। यह भी महत्वपूर्ण है कि दोनों पक्ष एक ही घटना या चरित्र से कैसे संबंधित हैं। लेखक महान विजेता नेपोलियन के व्यवहार के बारे में नकारात्मक भावनाएँ व्यक्त कर सकता है, जबकि पाठक के मन में सकारात्मक भावनाएँ हो सकती हैं कि एक व्यक्ति के पास ऐसे ऐतिहासिक कार्यों को करने के लिए इतनी बुद्धिमत्ता और साहस था (इस तथ्य के बावजूद कि वे सामान्य लोगों के लिए हानिकारक थे)।

इस प्रकार, किसी वक्ता या लेखक के पाठ में अधिक समृद्धि जोड़ने के लिए संकेत आवश्यक हो जाता है:

आप जो कहना चाहते हैं उसकी स्पष्टता निर्धारित करने के लिए एक लिंक।
जो कहा गया है उसमें अधिक भावना और भावना जोड़ना।
लेखक द्वारा बताए गए शब्दों के अर्थ को समृद्ध करना।

जमीनी स्तर

संकेत एक साहित्यिक उपकरण है जिसका उपयोग न केवल पाठ लिखते समय, बल्कि वक्तृत्व में भी किया जा सकता है। मनुष्य स्वयं को एक शिक्षित और सुसंस्कृत प्राणी मानता है जिसे अपना इतिहास जानना चाहिए और सांस्कृतिक विरासत. जो व्यक्ति जितना अधिक जानता और शिक्षित होता है, उसके पास उतने ही अधिक शब्द होते हैं। आख़िरकार, आप संपर्क कर सकते हैं ऐतिहासिक घटनाओंया बाइबिल के नायक, बस उन्हें नाम दें और उन भावनाओं या अवधारणाओं की पूरी श्रृंखला बताएं जिन्हें आप व्यक्त करना चाहते हैं।

साथ ही लेखक को यह समझना चाहिए कि उसके पाठ को हर कोई नहीं समझ सकता। इस अंतर को ख़त्म करने के लिए फ़ुटनोट और कम से कम संक्षिप्त स्पष्टीकरण प्रदान करना आवश्यक है। यदि श्रोता/पाठक संदर्भित घटना या चरित्र के बारे में अधिक जानने में रुचि रखता है, तो वह इसे स्वयं पढ़ सकता है।

संकेत लेखक के पाठ को समृद्ध करने में मदद करता है, इसके अलावा, उसे एक शिक्षित व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करता है, उसके पाठ को अन्य प्रसिद्ध ग्रंथों से जोड़ता है। एक व्यक्ति अपनी बात को पुष्ट करने के लिए मुहावरे और प्रसिद्ध पात्रों या घटनाओं का उल्लेख करना चाहता है। आख़िरकार, यदि कोई व्यक्ति उस चीज़ का उपयोग करता है जो ज्ञात है और जिसे लंबे समय से स्वीकार किया गया है, तो उसके शब्दों की आलोचना या मूल्यांकन नहीं किया जा सकता है।

इस प्रकार, कुछ हद तक, संकेत पाठ की धारणा को बिना शर्त और गैर-मूल्यांकन के रूप में प्रभावित करने में मदद करता है। और इससे लेखक को श्रोताओं या पाठकों पर वांछित प्रभाव डालने में मदद मिलती है। दर्शकों के लिए लिंक जितने अधिक प्रसिद्ध और समझने योग्य होंगे, लेखक उतना ही अधिक समझा जाएगा, उससे सहमत होगा और आवश्यक भावनाओं से भरा होगा। एक लेखक को और क्या चाहिए जो सुना, समझा और सकारात्मक मूल्यांकन किया जा सके?!

पढ़ने का समय: 2 मिनट

संकेत एक साहित्यिक आकृति है जो बार-बार उपयोग किए जाने वाले सादृश्य, संकेत, संकेत को व्यक्त करता है ज्ञात तथ्य, एक व्यक्ति, एक विचार, एक प्रसंग (ऐतिहासिक, साहित्यिक, राजनीतिक, पौराणिक या कोई अन्य) जो वाणी में स्थापित और व्यापक हो। इसका उपयोग किसी पाठ या वक्तृत्व में आवश्यक उपपाठ को प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है। ऐसे साहित्यिक तत्व संकेत के प्रतिनिधि होते हैं और मार्कर कहलाते हैं।

एल्यूज़न शब्द का अर्थ एलुडेरे (लैटिन) से आया है, जिसका अर्थ है "खेलना या मजाक करना।" लिखित और वक्तृत्व ग्रंथों की रचना और उन्हें समृद्ध करने के लिए संकेत तकनीक का लंबे समय से उपयोग किया जाता रहा है। एक शब्द के रूप में, संकेत 16वीं शताब्दी में प्रकट होता है, और केवल चार शताब्दियों के बाद एक घटना के रूप में अध्ययन किया जाने लगा। यह शैलीगत उपकरण जटिल विचारों को सरल बनाने या पहले से वर्णित बहुआयामी तथ्यों का हवाला देकर या आवश्यक पृष्ठभूमि बनाने के लिए आवश्यक है, उदाहरण के लिए, परी-कथा या पौराणिक।

संकेत क्या है

साहित्य में प्रतीकवाद की प्रवृत्ति विशेष रूप से पिछली शताब्दी में ही प्रकट होने लगी, इस तथ्य के बावजूद कि यह पाठ रचना की एक प्राचीन तकनीक है। लोकप्रियता की वृद्धि के साथ, यह पहलू साहित्य के आंकड़ों और तरीकों के शोधकर्ताओं के लिए अध्ययन के लिए तेजी से आकर्षक हो गया है।

जब किसी अन्य पाठ के तत्वों को उधार लिया जाता है जो स्रोत पाठ का संदर्भ होता है, तो वर्णित स्थिति या व्यक्ति को एक निश्चित संकेत देना संभव हो जाता है जो कुछ विशेषताओं को समझने के लिए एक कोड या साधन के रूप में काम करेगा। यह उन मामलों में बहुत उपयोगी तकनीक है जहां लेखक के पास अपने विचारों को खुलकर व्यक्त करने का अवसर नहीं है, या जब आवश्यक स्पष्टीकरण के लिए अत्यधिक मात्रा में संसाधनों की आवश्यकता होगी।

संकेत, यह क्या है? यह तकनीक, अंतर्पाठीयता के एक रूप के रूप में, कभी-कभी गलत तरीके से उद्धरण के साथ भ्रमित हो जाती है। उद्धरण के मामले में, हमें पाठ का सटीक पुनरुत्पादन मिलता है, जबकि संकेत पाठ के एक निश्चित हिस्से का उधार लेना है जो एक अभिन्न घटक का प्रतिनिधित्व नहीं करता है, जिसके कारण अंतिम पाठ में आवश्यक संदर्भ पहचाना जाता है। एक उद्धरण हमें सीधे और खुले तौर पर जानकारी देता है, लेकिन एक संकेत को समझने के लिए कुछ ज्ञान और प्रयास की आवश्यकता होती है। इस एप्लिकेशन का उद्देश्य नव निर्मित कार्य और मौजूदा कार्यों के बीच समानताएं बनाना है।

संकेत के उदाहरण विभिन्न लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ हैं ("मैं आया, मैंने देखा, मैंने जीत लिया", " महान योजनाकार»).

संकेत के लिए एक काफी करीबी अवधारणा स्मृति है, जो मुख्य रूप से मनोवैज्ञानिक या तुलनात्मक ऐतिहासिक संदर्भ में लागू होती है। संस्मरण अचेतन को दर्शाता है, पाठक को लेखक द्वारा पहले पढ़ी या सुनी गई बातों का संदर्भ देता है। यह एक ऐसा उद्धरण है जो जानबूझकर नहीं, बल्कि उद्धरण चिह्नों में बंद है। संकेत और स्मरण के बीच स्पष्ट अंतर करना काफी कठिन है, क्योंकि अवधारणाओं को अक्सर एक-दूसरे का उपयोग करके परिभाषित किया जाता है, लेकिन मुख्य विशिष्ट गुण इसमें शामिल संदर्भ पाठ की चेतना है।

संकेत की तकनीक का उपयोग मनोविश्लेषण में किया जाता है और यह किसी व्यक्ति को आवश्यक, प्रारंभिक रूप से दी गई दिशा में पुन: उन्मुख करने के तरीके के रूप में कार्य करता है। चूँकि इस तकनीक के प्रयोग के दौरान व्यक्ति से सीधे तौर पर बात नहीं की जाती है, उसके प्रतिरोध के रक्षा तंत्र पीछे हट जाते हैं, और प्रतिक्रिया अनैच्छिक होती है, जो अचेतन से आती है। अक्सर डायरियों और संस्मरणों में पाया जाता है, जिससे लेखक को शांत कथा का अवसर मिलता है, साथ ही पाठक आसानी से अनुमान लगा सकता है पात्र, घटनाओं के स्थान।

इस तकनीक को समझना मुश्किल हो सकता है क्योंकि यह कहानी के मुख्य विषय के अलावा किसी और चीज़ की ओर ही संकेत करती है। तदनुसार, जब किसी व्यक्ति ने उस कार्य को नहीं पढ़ा है जिसका संदर्भ दिया गया है, वह कहानी या संकेत में संदर्भित व्यक्ति से परिचित नहीं है, तो वह संकेत को समझने में सक्षम नहीं है या बस इसे अनदेखा कर देगा, इसे एक तरफ रख देगा।

पाठक या श्रोता की अपनी धारणा में किसी संकेत की उपस्थिति और अर्थ को साकार करने के लिए, निम्नलिखित घटक आवश्यक हैं:

मार्कर को पहचानना (अर्थात संकेत को ध्यान में रखते हुए, जब यह बहुत अधिक छिपा हुआ होता है, तो जो कहा जा रहा है उसका पूरा अर्थ खो सकता है),

पाठ (अर्थात लेखक किस स्रोत का संदर्भ दे रहा है, इसकी प्रतिलेख, यदि व्यापक रूप से ज्ञात सामग्री का उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह भी संभावना है कि संकेत बहुत कम प्रतिशत पाठकों द्वारा समझा जाएगा),

संकेत द्वारा पेश किए गए नए अर्थ भार के आधार पर, पाठ के मूल अर्थ में संशोधन।

संकेत के प्रकार

संकेत शब्द के अर्थ में उच्च सूचना सामग्री शामिल है, जो आपको सीधे चर्चा की गई जानकारी के साथ-साथ घटनाओं या पात्रों के प्रति लेखक के व्यक्तिगत दृष्टिकोण से परिचित होने की अनुमति देती है। उनके अनुप्रयोग के शब्दार्थ भार के संबंध में उनमें कुछ अंतर हैं। इस साहित्यिक उपकरण का उपयोग करके, लेखक न केवल किसी कार्य का, बल्कि किसी व्यक्ति, ऐतिहासिक काल या पौराणिक कथानक का भी संदर्भ दे सकता है। संकेत कई प्रकार के होते हैं, जो उनके शब्दार्थ और उस स्रोत पर निर्भर करते हैं जहां से वे अपनी जड़ें लेते हैं।

साहित्यिक संकेत, का उद्देश्य कथा पाठ को छोटा करना, पाठक को यह याद दिलाना कि क्या हो रहा है, गहराई और भावनात्मकता जोड़ना है।

साहित्य में संकेत के उदाहरण हैं "उसकी नाक पिनोच्चियो की तरह नहीं बढ़ती", "उसने स्क्रूज की तरह काम किया"।

बाइबिल और पौराणिक उपकरण जो धार्मिक ग्रंथों के संदर्भों का उपयोग करते हैं। बाइबिल का उपयोग करने वाले संकेतों के उदाहरण हैं "अच्छी सामरी", "उसने दूसरा गाल घुमाया", आदि। वे सबसे अधिक भावनात्मक रूप से आवेशित होते हैं और पात्रों को एक निश्चित विशेषता देने के लिए उपयोग किए जाते हैं।

ऐतिहासिक संकेतों का उद्देश्य कुछ ऐतिहासिक तथ्यों और आंकड़ों को इंगित करना है। सबसे सटीक और विशिष्ट, समझने में आसान, लेकिन भावनात्मक रूप से कम प्रभावशाली, वे सार्थक जानकारी देते हैं।

उचित नाम (जानवरों, पक्षियों के सामान्य नाम, भौगोलिक नाम, कला का काम करता है, देवताओं के नाम)।

इस घटना को वर्गीकृत करने के कई अन्य तरीके हैं, उदाहरण के लिए, इस तथ्य के रूप में कि इसका उपयोग प्रत्यक्ष संदर्भ में किया जा सकता है या छिपाया जा सकता है, एक पहेली के रूप में बनाया जा सकता है। संदर्भ और व्यापकता में भी संकेत भिन्न-भिन्न होते हैं। पहले वाले एक निश्चित युग में रहने वाले या एक निश्चित दायरे में घूमने वाले लोगों के लिए सुलभ और समझने योग्य हैं; बाद वाले सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हैं। इसकी संरचना में, इसे एक शब्द, कई शब्दों या यहां तक कि संपूर्ण मौखिक निर्माण में व्यक्त किया जा सकता है।

किसी शैलीगत उपकरण की सही ढंग से व्याख्या करने और आम तौर पर ध्यान देने और समझने के लिए, लेखक और पाठक के पास एकीकृत विषय और ज्ञान होना चाहिए। अक्सर, किसी अन्य जातीय समूह के संदर्भ वाली तकनीकें पाठ की समझ और अनुवादक के काम को काफी जटिल बना देती हैं। जो व्यक्ति पाठ को समझता है, वह संकेतों के साथ बातचीत करते समय विविध साहचर्य श्रृंखला विकसित कर सकता है। ताकि लेखक जो व्यक्त करना चाहता है उसे सभी विकल्पों, पूर्ववर्ती ज्ञान और विचारों (लोकगीत, राष्ट्रीय और विश्व शास्त्रीय साहित्य, प्रमुख धर्मों के ग्रंथ) में से चुना जाए जो उस समुदाय के लिए सामान्य होगा जिसके लिए यह पाठ है संबोधित करना आवश्यक है.

किसी पाठ में उपपाठ बनाते समय शैलीगत उपकरणों के प्रभाव को अधिक महत्व देना मुश्किल है; वे कई कार्य भी करते हैं:

चरित्र-चित्रण या मूल्यांकनात्मक (नायक को इन गुणों से अवगत कराने के लिए, अन्य ज्ञात वस्तुओं या पात्रों के साथ नायक की तुलना करके छवि को विस्तृत करने के लिए उपयोग किया जाता है);

पाठ-संरचना (अतिरिक्त जानकारी प्रस्तुत करना और कार्य के सामान्य पाठ को समेकित करना)।

चिकित्सा एवं मनोवैज्ञानिक केंद्र "साइकोमेड" के अध्यक्ष

नमस्कार, ब्लॉग साइट के प्रिय पाठकों। आज हम रूसी भाषा और साहित्य में एल्यूज़न जैसे अल्पज्ञात शब्द के बारे में बात करेंगे।

इस शब्द की जड़ें लैटिन हैं और इसका शाब्दिक अनुवाद "अल्लुसियो" है "संकेत" या "मजाक"».

संकेत है...

संकेत एक शैलीगत उपकरण है जिसमें एक निश्चित ऐतिहासिक, पौराणिक, राजनीतिक या साहित्यिक तथ्य का संकेत या सादृश्य होता है जो आम तौर पर जाना जाता है और लंबे समय से संस्कृति या बोलचाल का हिस्सा बन गया है।

यह बेहतर ढंग से समझने के लिए कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं, आइए तुरंत प्रस्तुत करें उदाहरण. क्या आपने अक्सर "हरक्यूलिस जैसा मजबूत" वाक्यांश सुना है? यहां प्राचीन यूनानी मिथकों के नायक का स्पष्ट उल्लेख है।

हरक्यूलिस भगवान ज़ीउस का पुत्र है, उसके पास अलौकिक शक्ति थी और उसने 12 करतब दिखाए, उदाहरण के लिए, आकाश को अपने कंधों पर उठाना या एक विशाल शेर को हराना, अपने हाथों से उसका मुंह फाड़ देना। और जब हम ऐसी तुलना सुनते हैं, "हरक्यूलिस जैसा मजबूत", तो हम समझते हैं कि वह व्यक्ति वास्तव में बहुत मजबूत है।

साहित्य में संकेत

कई लेखक अपने कार्यों में इस शैलीगत उपकरण का उपयोग करते हैं। यह उन्हें पात्रों के चरित्र, उनके कार्यों या समग्र स्थिति का संक्षेप में वर्णन करने की अनुमति देता है। इसके अलावा, छवि सामने आती है बहुत अधिक रंगीनयदि उन्होंने यह सब अपने शब्दों में वर्णित किया हो।

और ऐसा होता है कि लेखक कुछ प्रसिद्ध कृतियों से पंक्तियाँ लेते हैं और उन्हें थोड़ा बदल देते हैं, प्रसिद्ध अभिव्यक्तियों में बिल्कुल अलग अर्थ डालते हैं। उदाहरण के लिए, चैट्स्की की एकालाप में प्रसिद्ध टिप्पणी "न्यायाधीश कौन हैं?" - ग्रिबॉयडोव द्वारा लिखित "बुद्धि से शोक" से:

और पितृभूमि की शांति हमारे लिए मधुर और सुखद है...

कम ही लोग जानते हैं कि ग्रिबेडोव ने एक अन्य रूसी कवि गेब्रियल डेरझाविन की पंक्तियों का इस्तेमाल किया था:

हमारी तरफ से अच्छी खबर है
पितृभूमि और धुआं हमारे लिए मधुर और सुखद है।

और दिलचस्प बात यह है कि डेरझाविन में इस वाक्यांश का स्पष्ट सकारात्मक अर्थ है। उसे अपनी पितृभूमि पर खुले तौर पर गर्व है, चाहे उसके साथ या उसके भीतर कुछ भी हो। लेकिन ग्रिबेडोव, चैट्स्की के मुंह से, इसके विपरीत, इस अंध पूजा का उपहास करता है। वैसे, व्लादिमीर मायाकोवस्की बहुत बाद में वही करेंगे, सभी समान शब्दों का उपयोग करते हुए:

क्या ऐसी पितृभूमि के लिए ऐसा धुआं सचमुच इतना सुखद है?

और ऐसा होता है कि संकेतों का प्रयोग किया जाता है साहित्यिक कृतियों के शीर्षक में. इसका एक उल्लेखनीय उदाहरण अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन का उपन्यास "इन द फर्स्ट सर्कल" है। आख़िरकार, दांते और उनके "का स्पष्ट संदर्भ है" ईश्वरीय सुखान्तिकी", जहां नर्क के सभी वृत्त स्पष्ट रूप से चित्रित हैं।

दांते में, प्रत्येक चक्र कुछ पापियों के लिए है, जो उनके कर्मों की गंभीरता पर निर्भर करता है। तो, पहले घेरे में सबसे हानिरहित लोग हैं, जिनका अपराधबोध भी संदिग्ध लग सकता है। उदाहरण के लिए, दांते ने वहां बपतिस्मा-रहित शिशुओं को रखा, साथ ही अच्छे, लेकिन फिर से बपतिस्मा-रहित वयस्कों को भी।

और सोल्झेनित्सिन पहले से ही उपन्यास के शीर्षक में इंगित करते हैं कि उनके काम के नायक वे लोग हैं जो किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं हैं। वे पीड़ित हैं जो एक विशाल व्यवस्था की चक्की में पिस चुके हैं। दरअसल, उपन्यास "इन द फर्स्ट सर्कल" उन वैज्ञानिकों के बारे में बात करता है जिन्हें "शरश्का" में कैदियों के रूप में बंद कर दिया गया था और राज्य के लिए काम करने के लिए मजबूर किया गया था।

निष्कर्ष के बजाय

संकेत एक सुंदर तकनीक है जो किसी व्यक्ति को न केवल अपने भाषण को सजाने की अनुमति देती है, बल्कि अपनी विद्वता का प्रदर्शन भी करती है। आख़िरकार, इसका तात्पर्य कुछ ज्ञान की उपस्थिति से है।

मुख्य बात यह है कि जिस वार्ताकार को संबोधित किया जा रहा है बौद्धिक रूप से समझदार था. अन्यथा, वह शायद समझ ही न पाए कि वे उससे क्या कह रहे हैं।

आप सौभाग्यशाली हों! जल्द ही ब्लॉग साइट के पन्नों पर मिलते हैं

आपकी रुचि हो सकती है

Entourage वांछित प्रभाव पैदा करने का एक तरीका है स्वरों की एकता स्वरों की एकता है LOL - यह क्या है और इंटरनेट पर lOl का क्या अर्थ है Odnoklassniki पर अपना पेज कैसे हटाएं
केक - VKontakte और अन्य ऑनलाइन समुदायों की भाषा में इसका क्या अर्थ है अहंवाद और अहंकेंद्रवाद क्या हैं - इनमें क्या अंतर है? सनकी कौन है और ये लोग क्या करते हैं? पैच क्या है - वे किस लिए हैं, क्या वे नुकसान पहुंचा सकते हैं और कौन से पैच अलग हैं वाक्य के मुख्य और गौण सदस्य - समग्र विश्लेषण घोषणा क्या है, इसकी आवश्यकता क्यों है और इसका उपयोग कहाँ किया जाता है? रास्ते हैं खुफिया हथियाररूसी भाषा माध्यिका है सुनहरा अनुपातत्रिकोण

कार्यों के निर्माण में, रूसी और पश्चिमी क्लासिक्स ने विभिन्न साधनों और तकनीकों का उपयोग किया। पिछली शताब्दी की शुरुआत में, विश्व साहित्य में प्रतीकवाद और रूपक की ओर रुझान दिखाई देने लगा। ऐसे फीचर्स सिर्फ इसमें ही मौजूद नहीं हैं आधुनिक गद्य, लेकिन आज साहित्यिक विद्वानों द्वारा गहन अध्ययन का विषय भी हैं। 20वीं शताब्दी में शोधकर्ताओं ने जिन कलात्मक आकृतियों पर विशेष ध्यान दिया, वे संकेत थे। यह क्या है? उनकी क्या आवश्यकता है? और संकेत कौन से रूप ले सकते हैं?

शब्द की उत्पत्ति

हाल ही में, साहित्यिक सिद्धांतकारों ने संकेत की एक परिभाषा तैयार की है। यह किस तरह की घटना है, इसके बारे में पहले बहुत कम लोगों ने सोचा है, इसलिए नहीं कि उस्तादों ने कलात्मक शब्दइसका उपयोग नहीं किया. संकेत के उदाहरण मध्य युग की कविता में पहले से ही पाए जाते हैं। बल्कि सच तो यह है कि पिछली सदी की शुरुआत तक साहित्यिक आलोचना इतनी सक्रियता से विकसित नहीं हुई थी.

आधुनिक भाषाशास्त्र में, इस शब्द का प्रयोग शैलीगत उपकरणों में से एक को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है। लैटिन से अनुवादित, इसका अर्थ है "संकेत देना।" संकेत एक कलात्मक छवि है जिसे लेखक ने उधार लिया है बाइबिल की कहानियाँ, प्राचीन या मध्यकालीन पौराणिक कथाओं में या अन्य लेखकों के कार्यों में। इस तरह के उधार लेने का उद्देश्य किसी की अपनी साहित्यिक रचना और उससे पहले व्यापक रूप से बनाई जा चुकी चीज़ों के बीच एक समानता बनाना है। प्रसिद्ध कार्य. इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि लेखक, मौजूदा छवि का उपयोग करते हुए, अपने उपन्यास, लघु कहानी या कहानी के नायक, कथानक या विचार के साथ इसकी समानता का "संकेत" देता है।

संकेत के प्रकार

ऐसे शैलीगत उपकरणों की मदद से, लेखक न केवल प्रसिद्ध को संदर्भित कर सकता है साहित्यक रचना, लेकिन किसी ऐतिहासिक तथ्य पर भी। बाइबिल या पौराणिक कहानियों के विभिन्न तत्व संकेत की भूमिका निभा सकते हैं। यह किस प्रकार की कलात्मक घटना है इसका उत्तर एक लेख में देना असंभव है। कई साहित्यिक शोधकर्ता इस विषय पर अपना काम समर्पित करते हैं, जिनमें से प्रत्येक अपनी-अपनी व्याख्या और वर्गीकरण प्रस्तुत करता है। संकेत की एक सामान्य अवधारणा प्राप्त करने के लिए, आपको साहित्य से कई उदाहरण देने चाहिए और उन्हें उनकी मुख्य विशेषता के अनुसार वर्गीकृत करना चाहिए, अर्थात् वह स्रोत जहाँ से इसे उधार लिया जा सकता है। तो, समान कलात्मक छवियाँहो सकता है:

पौराणिक;
बाइबिल;
ऐतिहासिक;
साहित्यिक;
दार्शनिक और सौंदर्यपरक.

कथानक बनाने, नायक की छवि या लेखक के विचार को प्रकट करने के लिए संकेतों का उपयोग किया जाता है। वे कार्य के शीर्षक में या उसके अंत में स्थित हो सकते हैं। ये औसत दर्जे का स्थान भी ले सकते हैं।

"पहले घेरे में"

अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन के उपन्यास में संकेत काम के शीर्षक में है। अपनी डिवाइन कॉमेडी में, दांते एलघिएरी ने अंडरवर्ल्ड की एक सख्त संरचना बनाई, इसे नौ हलकों में विभाजित किया। इतालवी लेखक की कविता के कथानक के अनुसार, पापी आत्मा उनमें से एक में समाप्त हो जाती है। लेकिन प्रत्येक चक्र जीवन के दौरान किए गए अपराधों की गंभीरता से मेल खाता है। पहले में सबसे हानिरहित पापी हैं, जिनका अपराध बहुत संदिग्ध है: बपतिस्मा-रहित शिशु, पुण्यात्मा लेकिन बपतिस्मा-रहित लोग। सोल्झेनित्सिन के उपन्यास में, दांते के पहले चक्र को एक संकेत के रूप में लिया गया है। यह किस प्रकार का रूपक उपकरण है और यह क्या कार्य करता है, इसे लेखक के शब्दों को याद करके समझा जा सकता है: "दुनिया में सबसे मूल्यवान चीज यह महसूस करना है कि आप अन्याय में भाग नहीं ले रहे हैं।" रूसी लेखक के नायकों को इतालवी दार्शनिक के पहले चक्र के निवासियों की तरह निर्दोष रूप से दंडित किया जाता है, पीड़ित किया जाता है और एक विशाल भयानक व्यवस्था के शिकार होते हैं।

शेक्सपियर के संकेत

विलियम शेक्सपियर के कार्यों से उधार लिए गए तत्व आधुनिक लेखकों, मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले लेखकों के कार्यों में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं। इनमें से एक संकेत उपन्यास से काले राजकुमार की छवि है। इस काम का कथानक डेनमार्क के राजकुमार की किंवदंती का प्रागैतिहासिक है।

अंग्रेजी लेखक ने अपने उपन्यास "द कलेक्टर" के नायकों और त्रासदी "द टेम्पेस्ट" के शेक्सपियर के पात्रों के बीच एक समानता खींची है। पहले और दूसरे दोनों मामलों में, प्रतीक औसत दर्जे की स्थिति पर कब्जा कर लेते हैं।

और जहां तक रूसी के कार्यों का सवाल है शास्त्रीय साहित्य, फिर रचनात्मकता से छवियों के लिए एक संकेत का एक आकर्षक उदाहरण अंग्रेजी नाटककारलेसकोव की कहानी "लेडी मैकबेथ ऑफ मत्सेंस्क" का उपयोग किया जाता है।

अन्य कलात्मक संकेत

संकेतों के स्रोत का चुनाव इस बात पर निर्भर करता है कि लेखक किस समय में रहता है और उसके विचार क्या हैं। उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" में हर जगह बाइबिल की छवियों और कथानकों के रूपक और सूक्ष्म संकेत हैं। बुल्गाकोव का काम कई सवाल और रहस्य खड़े करता है। लेकिन 20वीं सदी के पंथ कार्य के लेखक का गोएथे के फॉस्ट से संदर्भ स्पष्ट है। नाम मुख्य चरित्र- मुख्य संकेत. बुल्गाकोव ने अपना मुख्य पृष्ठ प्रेम और क्षणभंगुर खुशी के विषय को समर्पित किया कहानी, जो कि जर्मन कवि की छवियों की प्रचुरता के कारण आलोचकों के अध्ययन के लिए भी एक दिलचस्प विषय है।

स्मरणशक्ति एक अधिक सामान्य अवधारणा है। ज्ञात से भिन्न छवियों और तत्वों का उपयोग भिन्न-भिन्न रूप ले सकता है। जिस शैलीगत युक्ति के लिए यह लेख समर्पित है, उसका तात्पर्य सबसे स्पष्ट पठन से है।

सामान्य समझ में संकेत और स्मरण लगभग पर्यायवाची हैं। महान पात्र और कथानक पहले ही बनाए जा चुके होंगे। आधुनिक लेखक केवल उन पर पुनर्विचार कर सकते हैं और उन्हें हमारे समय में स्थानांतरित कर सकते हैं। और यह कहने योग्य है कि समान का उपयोग न केवल साहित्य में, बल्कि सिनेमा में भी किया जाता है। सोवियत सिनेमा का एक उदाहरण फिल्म "चिल्ड्रन ऑफ डॉन क्विक्सोट" है। मुख्य चरित्रयह फिल्म बिना इनाम की उम्मीद किए अच्छा प्रदर्शन करती है। वह उपहास पर ध्यान न देकर पूरे जी-जान से काम में लग जाता है। उसकी हरकतें आम लोगों को पागलपन भरी लग सकती हैं। लेकिन ये मूर्खताएं नेक हैं. और यही फिल्म के किरदार और सर्वेंट्स के किरदार के बीच समानता है।