रूस और दुनिया के सबसे प्रसिद्ध लेखक और कवि। रूसी किताबें: क्लासिक्स से लेकर आधुनिक समय तक, जीवन और कार्य के वर्ष

रे ब्रैडबरी के निधन के साथ, विश्व का साहित्यिक ओलंपस काफ़ी अधिक ख़ाली हो गया है। आइए अपने समकालीनों में से सबसे उत्कृष्ट लेखकों को याद करें - वे जो अभी भी जीवित हैं और अपने पाठकों की खुशी के लिए रचना करते हैं। यदि कोई सूची में नहीं है, तो कृपया टिप्पणी में जोड़ें!

1. गेब्रियल जोस डे ला कॉनकॉर्डिया "गैबो" गार्सिया मार्केज़(जन्म 6 मार्च, 1927, अराकाटाका, कोलम्बिया) - प्रसिद्ध कोलम्बियाई गद्य लेखक, पत्रकार, प्रकाशक और राजनीतिज्ञ; पुरस्कार विजेता नोबेल पुरस्कारसाहित्य पर 1982. प्रतिनिधि साहित्यिक दिशा"जादुई यथार्थवाद"। उनके उपन्यास वन हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड (सिएन एनोस डी सोलेदाद, 1967) ने उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई।

2. अम्बर्टो इको(जन्म 5 जनवरी, 1932, एलेसेंड्रिया, इटली) - इतालवी वैज्ञानिक-दार्शनिक, मध्यकालीन इतिहासकार, सांकेतिकता विशेषज्ञ, साहित्यिक आलोचक, लेखक। सबसे प्रसिद्ध उपन्यास द नेम ऑफ द रोज़ और फौकॉल्ट्स पेंडुलम हैं।

3. ओटफ्राइड प्रीस्लर(जन्म 20 अक्टूबर, 1923) - जर्मन बच्चों के लेखक, राष्ट्रीयता से - लुसाटियन (लुसाटियन सर्ब)। अधिकांश प्रसिद्ध कृतियां: "लिटिल बाबा यागा", "लिटिल घोस्ट", "लिटिल वॉटरमैन" और "क्राबट, या लेजेंड्स ऑफ़ द ओल्ड मिल"।


4. बोरिस लावोविच वासिलिव(जन्म 21 मई, 1924) - सोवियत और रूसी लेखक। कहानी "द डॉन्स हियर आर क्विट" (1969), उपन्यास "नॉट ऑन द लिस्ट्स" (1974), आदि के लेखक।

5. आयन द्रुत(बी. 09/03/1928) - मोल्डावियन और रूसी लेखक और नाटककार।

6. फ़ाज़िल अब्दुलोविच इस्कंदर(03/06/1929, सुखम, अब्खाज़िया, यूएसएसआर) - अब्खाज़ मूल के एक उत्कृष्ट सोवियत और रूसी गद्य लेखक और कवि।

7. डेनियल अलेक्जेंड्रोविच ग्रैनिन(बी. 1 जनवरी 1919, वोल्स्क, सेराटोव प्रांत, अन्य स्रोतों के अनुसार - वोलिन, कुर्स्क क्षेत्र) - रूसी लेखक और सार्वजनिक आंकड़ा. नाइट ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ सेंट एंड्रयू द फ़र्स्ट-कॉल, हीरो ऑफ़ सोशलिस्ट लेबर (1989), सोसाइटी ऑफ़ फ्रेंड्स ऑफ़ द रशियन नेशनल लाइब्रेरी के अध्यक्ष; इंटरनेशनल चैरिटेबल फाउंडेशन के बोर्ड के अध्यक्ष। डी. एस. लिकचेवा।

8. मिलन कुंडेरा(जन्म 1 अप्रैल 1929) एक आधुनिक चेक गद्य लेखक हैं जो 1975 से फ्रांस में रह रहे हैं। वह चेक और फ्रेंच दोनों भाषाओं में लिखते हैं।

9. थॉमस ट्रांसट्रोमर(जन्म 15 अप्रैल, 1931 स्टॉकहोम में) 20वीं सदी के सबसे बड़े स्वीडिश कवि हैं। साहित्य में 2011 के नोबेल पुरस्कार के विजेता "जिस तरह से उनकी संक्षिप्त, पारभासी छवियां हमें वास्तविकता का एक नया दृष्टिकोण देती हैं।"

10. मैक्स गैलो(जन्म 7 जनवरी 1932, नीस) - फ़्रांसीसी लेखक, इतिहासकार और राजनीतिज्ञ। फ़्रेंच अकादमी के सदस्य

11. जॉर्ज मारियो पेड्रो वर्गास लोसा(बी. 03/28/1936) - पेरू-स्पेनिश गद्य लेखक और नाटककार, प्रचारक, राजनीतिज्ञ, साहित्य में 2010 नोबेल पुरस्कार के विजेता।

12. टेरी प्रचेत(जन्म 28 अप्रैल, 1948) एक लोकप्रिय अंग्रेजी लेखक हैं। डिस्कवर्ल्ड के बारे में उनकी व्यंग्यात्मक फंतासी श्रृंखला सबसे लोकप्रिय है। उनकी पुस्तकों की कुल प्रसार संख्या लगभग 50 मिलियन प्रतियाँ हैं।

13. यूरी वासिलिविच बोंडारेव(जन्म 03/15/1924) - रूसी सोवियत लेखक। उपन्यास के लेखक " गर्म बर्फ", कहानी "बटालियन्स आस्क फॉर फायर", आदि।

14. स्टीफन एडविन किंग(बी. 21 सितंबर, 1947, पोर्टलैंड, मेन, यूएसए) - अमेरिकी लेखक, हॉरर, थ्रिलर, साइंस फिक्शन, फंतासी, रहस्य, नाटक सहित विभिन्न शैलियों में काम करना।

15. विक्टर ओलेगोविच पेलेविन(जन्म 22 नवम्बर 1962, मास्को) - रूसी लेखक। सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ: "कीड़ों का जीवन", "चपाएव और खालीपन", "जनरेशन "पी""

16. जोन राउलिंग(जन्म 31 जुलाई, 1965, येट, ग्लॉस्टरशायर, इंग्लैंड) एक ब्रिटिश लेखक, हैरी पॉटर श्रृंखला के उपन्यासों के लेखक हैं, जिनका 65 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया और (2008 तक) 400 मिलियन से अधिक प्रतियां बिकीं।

माँ, मैं जल्द ही मरने वाला हूँ...
-ऐसे विचार क्यों...आखिर आप जवान हैं, मजबूत हैं...
- लेकिन लेर्मोंटोव की मृत्यु 26 वर्ष की आयु में, पुश्किन की - 37 वर्ष की आयु में, यसिनिन की - 30 वर्ष की आयु में हो गई...
- लेकिन आप पुश्किन या यसिनिन नहीं हैं!
- नहीं, लेकिन फिर भी..

व्लादिमीर सेमेनोविच की माँ को याद आया कि उन्होंने अपने बेटे के साथ ऐसी बातचीत की थी। वायसॉस्की के लिए, प्रारंभिक मृत्यु कवि की "वास्तविकता" की एक परीक्षा थी। हालाँकि, मैं इस बारे में निश्चित नहीं हो सकता। मैं अपने बारे में आपको बता दूँगा। बचपन से ही, मैं "निश्चित रूप से जानता था" कि मैं एक कवि बनूँगा (बेशक, एक महान कवि) और जल्दी मर जाऊँगा। मैं तीस या कम से कम चालीस देखने के लिए जीवित नहीं रहूंगा। क्या कोई कवि अधिक समय तक जीवित रह सकता है?

लेखकों की जीवनियों में मैंने हमेशा जीवन के वर्षों पर ध्यान दिया। मैंने गणना की कि उस व्यक्ति की मृत्यु किस उम्र में हुई। मैंने ये समझने की कोशिश की कि ऐसा क्यों हुआ. मुझे लगता है कि बहुत से लोग ऐसा करते हैं लोग लिख रहे हैं. मुझे शुरुआती मौतों के कारणों को समझने की उम्मीद नहीं है, लेकिन मैं सामग्री इकट्ठा करने, मौजूदा सिद्धांतों को इकट्ठा करने और सपने देखने की कोशिश करूंगा - मैं शायद ही कोई वैज्ञानिक हूं - अपना खुद का।

सबसे पहले मैंने यह जानकारी एकत्र की कि रूसी लेखकों की मृत्यु कैसे हुई। मैंने तालिका में मृत्यु के समय की आयु और मृत्यु का कारण दर्ज किया। मैंने इसका विश्लेषण न करने का प्रयास किया, बस डेटा को आवश्यक कॉलम में दर्ज करने का प्रयास किया। मैंने परिणाम देखा - यह दिलचस्प था। उदाहरण के लिए, 20वीं सदी के गद्य लेखक अक्सर कैंसर से मरते थे (नेता फेफड़ों का कैंसर था)। लेकिन दुनिया भर में सामान्य तौर पर - डब्ल्यूएचओ के अनुसार - ऑन्कोलॉजिकल रोगों में फेफड़े का कैंसर सबसे आम और मौत का कारण है। तो क्या कोई संबंध है?

मैं यह तय नहीं कर सकता कि "लेखन" रोगों की तलाश करना आवश्यक है या नहीं, लेकिन मुझे लगता है कि इस खोज में कुछ समझदारी है।

19वीं सदी के रूसी गद्य लेखक

नाम जीवन के वर्ष मृत्यु के समय आयु मृत्यु का कारण

हर्ज़ेन अलेक्जेंडर इवानोविच

25 मार्च (6 अप्रैल), 1812 - 9 जनवरी (21), 1870

57 साल की उम्र

न्यूमोनिया

गोगोल निकोले वासिलिविच

20 मार्च (1 अप्रैल) 1809 - 21 फरवरी(4 मार्च) 1852

42 वर्ष

तीव्र हृदय विफलता
(सशर्त, क्योंकि कोई सहमति नहीं है)

लेसकोव निकोले सेमेनोविच

4 (फरवरी 16) 1831 - 21 फरवरी(5 मार्च) 1895

64 साल की उम्र

दमा

गोंचारोव इवान अलेक्जेंड्रोविच

6 (18) जून 1812 - 15 (27) सितम्बर 1891

79 साल के

न्यूमोनिया

दोस्तोवस्की फ्योडोर मिखाइलोविच

30 अक्टूबर (11 नवंबर) 1821 - 28 जनवरी (9 फरवरी) 1881

59 साल की उम्र

फुफ्फुसीय धमनी का टूटना
(प्रगतिशील फेफड़ों की बीमारी, गले से खून आना)

पिसेम्स्की एलेक्सी फेओफिलाक्टोविच

11 मार्च (23), 1821 - 21 जनवरी (2 फरवरी), 1881

59 साल की उम्र

साल्टीकोव-शेड्रिन मिखाइल एवग्राफोविच

15 जनवरी (27), 1826 - 28 अप्रैल (10 मई), 1889

63 साल की उम्र

ठंडा

टॉल्स्टॉय लेव निकोलाइविच

28 अगस्त (9 सितंबर), 1828 - 7 नवंबर (20), 1910

82 साल के

न्यूमोनिया

तुर्गनेव इवान सर्गेइविच

28 अक्टूबर (नवंबर 9) 1818 - 22 अगस्त (3 सितंबर) 1883

64 साल की उम्र

रीढ़ की हड्डी का घातक ट्यूमर

ओडोव्स्की व्लादिमीर फेडोरोविच

1 (13) अगस्त 1804 - 27 फरवरी (11 मार्च) 1869

64 साल की उम्र

मामिन-सिबिर्यक दिमित्री नार्किसोविच

25 अक्टूबर (6 नवंबर), 1852 - 2 नवंबर (15), 1912

60 साल

फुस्फुस के आवरण में शोथ

चेर्नशेव्स्की निकोलाई गवरिलोविच

12 जुलाई (24), 1828 - 17 अक्टूबर (29), 1889

61 साल की उम्र

मस्तिष्कीय रक्तस्राव

19वीं सदी में रूसी लोगों की औसत जीवन प्रत्याशा लगभग 34 वर्ष थी। लेकिन ये आंकड़े इस बात का अंदाजा नहीं देते हैं कि औसत वयस्क कितने समय तक जीवित रहा, क्योंकि आंकड़े उच्च शिशु मृत्यु दर से काफी प्रभावित हैं।

19वीं सदी के रूसी कवि

नाम जीवन के वर्ष मृत्यु के समय आयु मृत्यु का कारण

बारातिन्स्की एवगेनी अब्रामोविच

19 फरवरी (2 मार्च) या 7 मार्च (19 मार्च) 1800 - 29 जून (11 जुलाई) 1844

44 साल का

बुखार

कुचेलबेकर विल्हेम कार्लोविच

10 (21) जून 1797 - 11 (23) अगस्त 1846

49 साल की उम्र

उपभोग

लेर्मोंटोव मिखाइल यूरीविच

3 अक्टूबर (15 अक्टूबर) 1814 - 15 जुलाई (27 जुलाई) 1841

26 साल

द्वंद्वयुद्ध (सीने में गोली)

पुश्किन, अलेक्जेंडर सर्गेयेविच

26 मई (6 जून) 1799 - 29 जनवरी (10 फरवरी) 1837

37 वर्ष

द्वंद्वयुद्ध (पेट का घाव)

टुटेचेव फेडर इवानोविच

23 नवंबर (5 दिसंबर), 1803 - 15 जुलाई (27), 1873

69 साल की उम्र

आघात

टॉल्स्टॉय एलेक्सी कोन्स्टेंटिनोविच

24 अगस्त (5 सितंबर) 1817 - 28 सितंबर (10 अक्टूबर) 1875

58 साल का

ओवरडोज़ (मॉर्फिन की ग़लती से बड़ी खुराक का इंजेक्शन)

बुत अफानसी अफानसाइविच

23 नवंबर (5 दिसंबर) 1820 - 21 नवंबर (3 दिसंबर) 1892

71 साल की उम्र

दिल का दौरा (आत्महत्या का एक संस्करण है)

शेवचेंको तारास ग्रिगोरिविच

25 फरवरी (9 मार्च) 1814 - 26 फरवरी (10 मार्च) 1861

47 साल का

जलोदर (पेरिटोनियल गुहा में द्रव का संचय)

19वीं सदी के रूस में कवियों की मृत्यु गद्य लेखकों की तुलना में अलग तरह से हुई। बाद वाले अक्सर निमोनिया से मरते थे, लेकिन पहले वाले में, इस बीमारी से किसी की मृत्यु नहीं हुई। हाँ, कवि पहले भी चले गये हैं। गद्य लेखकों में से केवल गोगोल की मृत्यु 42 वर्ष की आयु में हुई, बाकी बहुत बाद में। और गीतकारों में से, ऐसा दुर्लभ है जो 50 वर्ष तक जीवित रहा (सबसे लंबा जिगर वाला बुत है)।

20वीं सदी के रूसी गद्य लेखक

नाम जीवन के वर्ष मृत्यु के समय आयु मृत्यु का कारण

अब्रामोव फेडर अलेक्जेंड्रोविच

29 फरवरी, 1920 - 14 मई, 1983

63 साल की उम्र

हृदय गति रुकना (पुनर्प्राप्ति कक्ष में मृत्यु)

एवरचेंको अर्कडी टिमोफीविच

18 मार्च (30), 1881 - 12 मार्च, 1925

43 वर्ष

हृदय की मांसपेशियों का कमजोर होना, महाधमनी का बढ़ना और गुर्दे का स्केलेरोसिस

एत्मातोव चिंगिज़ टोरेकुलोविच

12 दिसंबर, 1928 - 10 जून, 2008

79 साल के

वृक्कीय विफलता

एंड्रीव लियोनिद निकोलाइविच

9 (21) अगस्त 1871 - 12 सितम्बर 1919

48 साल का

दिल की बीमारी

बेबेल इसहाक इमैनुइलोविच

30 जून (12 जुलाई) 1894 - 27 जनवरी, 1940

45 वर्ष

कार्यान्वयन

बुल्गाकोव मिखाइल अफानसाइविच

3 मई (15 मई) 1891 - 10 मार्च, 1940

48 साल का

नेफ्रोस्क्लेरोसिस उच्च रक्तचाप

बुनिन इवान

10 अक्टूबर (22), 1870 - 8 नवंबर, 1953

83 साल के हैं

उसकी नींद में मृत्यु हो गई

किर ब्यूलचेव

18 अक्टूबर, 1934 - 5 सितम्बर, 2003

68 साल की उम्र

कैंसर विज्ञान

बायकोव वासिल व्लादिमीरोविच

19 जून, 1924 - 22 जून, 2003

79 साल के

कैंसर विज्ञान

वोरोब्योव कॉन्स्टेंटिन दिमित्रिच

24 सितम्बर 1919 - 2 मार्च 1975)

55 वर्ष

ऑन्कोलॉजी (मस्तिष्क ट्यूमर)

गज़्दानोव गैटो

23 नवंबर (6 दिसंबर) 1903 - 5 दिसंबर, 1971

67 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी (फेफड़ों का कैंसर)

गेदर अर्कडी पेट्रोविच

9 जनवरी (22), 1904 - 26 अक्टूबर, 1941

37 वर्ष

गोली (युद्ध के दौरान मशीन गन की गोली से मारा गया)

मक्सिम गोर्की

16 मार्च (28), 1868 - 18 जून, 1936

68 साल की उम्र

सर्दी (हत्या का एक संस्करण है - जहर)

ज़िटकोव बोरिस स्टेपानोविच

30 अगस्त (11 सितंबर) 1882 - 19 अक्टूबर, 1938

56 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी (फेफड़ों का कैंसर)

कुप्रिन अलेक्जेंडर इवानोविच

26 अगस्त (7 सितंबर) 1870 - 25 अगस्त, 1938

67 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी (जीभ का कैंसर)

नाबोकोव व्लादिमीर व्लादिमीरोविच

10 अप्रैल (22), 1899 - 2 जुलाई 1977

78 साल की उम्र

ब्रोन्कियल संक्रमण

नेक्रासोव विक्टर प्लैटोनोविच

4 (17) जून 1911 - 3 सितम्बर 1987

76 साल के

ऑन्कोलॉजी (फेफड़ों का कैंसर)

पिल्न्याक बोरिस एंड्रीविच

29 सितंबर (11 अक्टूबर) 1894 - 21 अप्रैल, 1938

43 वर्ष

कार्यान्वयन

एंड्री प्लैटोनोव

1 सितंबर, 1899 - 5 जनवरी, 1951

51 साल का

तपेदिक

सोल्झेनित्सिन अलेक्जेंडर इसेविच

11 दिसंबर, 1918 - 3 अगस्त, 2008

89 साल के हैं

तीव्र हृदय विफलता

स्ट्रैगात्स्की बोरिस नतनोविच

15 अप्रैल, 1933 - 19 नवंबर, 2012

79 साल के

ऑन्कोलॉजी (लिम्फोमा)

स्ट्रैगात्स्की अर्कडी नतनोविच

28 अगस्त, 1925 - 12 अक्टूबर, 1991

66 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी (यकृत कैंसर)

टेंड्रियाकोव व्लादिमीर फेडोरोविच

5 दिसंबर, 1923 - 3 अगस्त, 1984

60 साल

आघात

फादेव अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच

11 दिसंबर (24), 1901 - 13 मई, 1956

54 साल का

आत्महत्या (गोली मार दी गई)

खर्म्स डेनियल इवानोविच

30 दिसंबर, 1905 - 2 फरवरी, 1942

36 साल

थकावट (लेनिनग्राद की घेराबंदी के दौरान; फांसी से बच गए)

शाल्मोव वरलाम तिखोनोविच

5 जून (18 जून) 1907 - 17 जनवरी 1982

74 साल के

न्यूमोनिया

श्मेलेव इवान सर्गेइविच

21 सितंबर (3 अक्टूबर) 1873 - 24 जून, 1950

76 साल के

दिल का दौरा

शोलोखोव मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच

11 मई (24), 1905 - 21 फरवरी, 1984

78 साल की उम्र

ऑन्कोलॉजी (स्वरयंत्र कैंसर)

शुक्शिन वासिली मकारोविच

25 जुलाई, 1929 - 2 अक्टूबर, 1974

45 वर्ष

दिल की धड़कन रुकना

ऐसे सिद्धांत हैं जिनके अनुसार रोग मनोवैज्ञानिक कारणों से हो सकते हैं (कुछ गूढ़ विद्वानों का मानना ​​है कि कोई भी रोग आध्यात्मिक या मानसिक समस्याओं के कारण होता है)। यह विषय अभी तक विज्ञान द्वारा पर्याप्त रूप से विकसित नहीं किया गया है, लेकिन दुकानों में "नसों से होने वाले सभी रोग" जैसी कई किताबें हैं। किसी भी बेहतर चीज़ की कमी के लिए, आइए लोकप्रिय मनोविज्ञान का सहारा लें।

20वीं सदी के रूसी कवि

नाम जीवन के वर्ष मृत्यु के समय आयु मृत्यु का कारण

एनेन्स्की इनोकेंटी फेडोरोविच

20 अगस्त (1 सितंबर) 1855 - 30 नवंबर (13 दिसंबर) 1909

54 साल का

दिल का दौरा

अखमतोवा अन्ना एंड्रीवाना

11 जून (23), 1889 - 5 मार्च, 1966

76 साल के
[दिल का दौरा पड़ने के बाद अन्ना अख्मातोवा कई महीनों तक अस्पताल में थीं। छुट्टी मिलने के बाद, वह एक सेनेटोरियम में गई, जहाँ उसकी मृत्यु हो गई।]

एंड्री बेली

14 अक्टूबर (26), 1880 - 8 जनवरी, 1934

53 साल का

स्ट्रोक (लू लगने के बाद)

बैग्रिट्स्की एडुआर्ड जॉर्जीविच

22 अक्टूबर (3 नवंबर) 1895 - 16 फरवरी, 1934

38 वर्ष

दमा

बाल्मोंट कॉन्स्टेंटिन दिमित्रिच

3 जून (15), 1867 - 23 दिसम्बर, 1942

75 साल की उम्र

न्यूमोनिया

ब्रोडस्की जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच

24 मई, 1940 - 28 जनवरी, 1996

55 वर्ष

दिल का दौरा

ब्रायसोव वालेरी याकोवलेविच

1 दिसंबर (13), 1873 - 9 अक्टूबर, 1924

50 साल

न्यूमोनिया

वोज़्नेसेंस्की एंड्री एंड्रीविच

12 मई, 1933 - 1 जून, 2010

77 साल के

आघात

यसिनिन सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच

21 सितम्बर (3 अक्टूबर) 1895 - 28 दिसम्बर, 1925

30 साल

आत्महत्या (फाँसी), हत्या का एक संस्करण है

इवानोव जॉर्जी व्लादिमीरोविच

29 अक्टूबर (10 नवंबर) 1894 - 26 अगस्त, 1958

63 साल की उम्र

गिपियस जिनेदा निकोलायेवना

8 नवंबर (20), 1869 - 9 सितंबर, 1945

75 साल की उम्र

ब्लोक अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच

16 नवंबर (28), 1880 - 7 अगस्त, 1921

40 साल

हृदय वाल्वों की सूजन

गुमीलेव निकोले स्टेपानोविच

3 अप्रैल (15), 1886 - 26 अगस्त, 1921

35 वर्ष

कार्यान्वयन

मायाकोवस्की व्लादिमीर व्लादिमीरोविच

7 जुलाई (19), 1893 - 14 अप्रैल, 1930

36 साल

आत्महत्या (गोली मार दी गई)

मंडेलस्टैम ओसिप एमिलिविच

3 जनवरी (15), 1891 - 27 दिसम्बर, 1938

47 साल का

टाइफ़स

मेरेज़कोवस्की दिमित्री सर्गेइविच

2 अगस्त, 1865 (या 14 अगस्त, 1866) - 9 दिसम्बर, 1941

75 (76) वर्ष

मस्तिष्कीय रक्तस्राव

पास्टर्नक बोरिस लियोनिदोविच

29 जनवरी (10 फरवरी) 1890 - 30 मई, 1960

70 साल का

ऑन्कोलॉजी (फेफड़ों का कैंसर)

स्लटस्की बोरिस अब्रामोविच

7 मई, 1919 - 23 फरवरी, 1986

66 साल की उम्र

टारकोवस्की आर्सेनी अलेक्जेंड्रोविच

12 जून (25), 1907 - 27 मई, 1989

81 साल के हैं

कैंसर विज्ञान

स्वेतेवा मरीना इवानोव्ना

26 सितंबर (8 अक्टूबर) 1892 - 31 अगस्त, 1941

48 साल का

आत्महत्या (फाँसी)

खलेबनिकोव वेलिमिर

28 अक्टूबर (9 नवंबर) 1885 - 28 जून, 1922

36 साल

अवसाद

कैंसर आक्रोश की भावना, एक गहरे मानसिक घाव, किसी के कार्यों की व्यर्थता की भावना, किसी की अपनी बेकारता से जुड़ा हुआ। फेफड़े स्वतंत्रता, इच्छा और स्वीकार करने और देने की क्षमता का प्रतीक है। रूस में बीसवीं सदी में, कई लेखक "घुटन" कर रहे थे, उन्हें चुप रहने या वह सब कुछ नहीं कहने के लिए मजबूर किया गया जिसे वे आवश्यक मानते थे। कैंसर का कारण जीवन में निराशा को भी कहा जाता है।

दिल के रोग अधिक काम, लंबे समय तक तनाव और तनाव की आवश्यकता में विश्वास के कारण होते हैं।

जुकाम जिन लोगों के जीवन में एक ही समय में बहुत सारी घटनाएँ चल रही होती हैं वे बीमार पड़ जाते हैं। निमोनिया (निमोनिया) - हताश।

गले के रोग - रचनात्मक नपुंसकता, संकट. साथ ही, स्वयं के लिए खड़े होने में असमर्थता।


वर्तमान पीढ़ी अब सब कुछ स्पष्ट रूप से देखती है, त्रुटियों पर आश्चर्यचकित होती है, अपने पूर्वजों की मूर्खता पर हंसती है, यह व्यर्थ नहीं है कि यह इतिहास स्वर्गीय आग से अंकित है, कि इसका हर अक्षर चिल्लाता है, कि एक भेदी उंगली हर जगह से निर्देशित होती है उस पर, उस पर, वर्तमान पीढ़ी पर; लेकिन वर्तमान पीढ़ी हंसती है और अहंकारपूर्वक, गर्व से नई गलतियों की एक श्रृंखला शुरू करती है, जिस पर बाद में भावी पीढ़ी भी हंसेगी। "मृत आत्माएं"

नेस्टर वासिलिविच कुकोलनिक (1809 - 1868)
किस लिए? यह प्रेरणा की तरह है
दिए गए विषय से प्यार करें!
एक सच्चे कवि की तरह
अपनी कल्पना बेचें!
मैं गुलाम हूं, दिहाड़ी मजदूर हूं, बनिया हूं!
मैं तुम्हारा ऋणी हूँ, पापी, सोने के लिए,
तुम्हारे बेकार चाँदी के टुकड़े के लिए
दिव्य भुगतान से भुगतान करें!
"सुधार मैं"


साहित्य एक ऐसी भाषा है जो वह सब कुछ व्यक्त करती है जो एक देश सोचता है, चाहता है, जानता है, चाहता है और जानने की जरूरत है।


साधारण लोगों के दिलों में, प्रकृति की सुंदरता और भव्यता की भावना हम जैसे उत्साही कहानीकारों की तुलना में शब्दों और कागज पर अधिक मजबूत, सौ गुना अधिक ज्वलंत है।"हमारे समय का हीरो"



और हर जगह ध्वनि है, और हर जगह रोशनी है,
और सभी संसारों की शुरुआत एक ही है,
और प्रकृति में कुछ भी नहीं है
जो भी सांस लेता है वह प्रेम है।


संदेह के दिनों में, मेरी मातृभूमि के भाग्य के बारे में दर्दनाक विचारों के दिनों में, केवल आप ही मेरा समर्थन और समर्थन हैं, हे महान, शक्तिशाली, सच्ची और स्वतंत्र रूसी भाषा! आपके बिना, घर पर जो कुछ भी हो रहा है उसे देखकर कोई कैसे निराशा में नहीं पड़ सकता? लेकिन कोई इस बात पर विश्वास नहीं कर सकता कि ऐसी भाषा महान लोगों को नहीं दी गई थी!
गद्य में कविताएँ, "रूसी भाषा"



तो, मैं अपना लम्पट पलायन पूरा करता हूँ,
नंगे खेतों से उड़ती है कांटेदार बर्फ़,
प्रारंभिक, हिंसक बर्फ़ीले तूफ़ान से प्रेरित,
और, जंगल के जंगल में रुककर,
चाँदी की खामोशी में इकट्ठा होता है
एक गहरा और ठंडा बिस्तर.


सुनो: तुम्हें शर्म आनी चाहिए!
उठने का समय आ गया है! आप खुद को जानते हैं
क्या समय आ गया है;
जिनमें कर्त्तव्य की भावना ठंडी न हुई हो,
जो हृदय से निष्कलंक रूप से सीधा है,
जिसके पास प्रतिभा, ताकत, सटीकता है,
टॉम को अब सोना नहीं चाहिए...
"कवि और नागरिक"



क्या यह वास्तव में संभव है कि यहां भी वे रूसी जीव को अपनी जैविक शक्ति के साथ, और निश्चित रूप से अवैयक्तिक रूप से, यूरोप की नकल करते हुए राष्ट्रीय स्तर पर विकसित नहीं होने देंगे? लेकिन फिर रूसी जीव का क्या किया जाए? क्या ये सज्जन समझते हैं कि जीव क्या है? अपने देश से अलगाव, "अलगाव" से नफरत होती है, ये लोग रूस से नफरत करते हैं, इसलिए बोलने के लिए, स्वाभाविक रूप से, शारीरिक रूप से: जलवायु के लिए, खेतों के लिए, जंगलों के लिए, व्यवस्था के लिए, किसानों की मुक्ति के लिए, रूसी के लिए इतिहास, एक शब्द में, हर चीज़ के लिए, वे हर चीज़ के लिए मुझसे नफरत करते हैं।


वसंत! पहला फ्रेम उजागर हुआ है -
और कमरे में शोर मच गया,
और पास के मंदिर की खुशखबरी,
और लोगों की बातें, और पहिए की ध्वनि...


अच्छा, तुम्हें किस बात का डर है, प्रार्थना करो बताओ! अब हर घास, हर फूल खुशियाँ मना रहा है, लेकिन हम छिप रहे हैं, डर रहे हैं, मानो कोई दुर्भाग्य आ रहा हो! तूफ़ान मार डालेगा! यह आंधी नहीं, कृपा है! हाँ, कृपा! यह सब तूफानी है! उत्तरी लाइट्सरोशनी जलती है, किसी को इस ज्ञान की प्रशंसा और आश्चर्य करना चाहिए: "आधी रात से भोर का उदय होता है"! और आप भयभीत हो जाते हैं और विचार लेकर आते हैं: इसका मतलब युद्ध या महामारी है। क्या कोई धूमकेतु आ रहा है? मैं दूसरी ओर नहीं देखूंगा! सुंदरता! तारे पहले ही करीब से देख चुके हैं, वे सभी वही हैं, लेकिन यह एक नई बात है; ख़ैर, मुझे इसे देखना चाहिए था और इसकी प्रशंसा करनी चाहिए थी! और तुम आकाश की ओर देखने से भी डरते हो, कांपते हो! हर चीज़ में से, आपने अपने लिए एक डर पैदा कर लिया है। एह, लोग! "आंधी"


कला के किसी महान कार्य से परिचित होने पर एक व्यक्ति जो महसूस करता है, उससे अधिक ज्ञानवर्धक, आत्मा-शुद्ध करने वाला कोई एहसास नहीं है।


हम जानते हैं कि भरी हुई बंदूकों को सावधानी से संभालना चाहिए। लेकिन हम यह नहीं जानना चाहते कि हमें शब्दों के साथ उसी तरह व्यवहार करना चाहिए। शब्द मार सकता है और बुराई को मृत्यु से भी बदतर बना सकता है।


एक अमेरिकी पत्रकार की एक प्रसिद्ध चाल है, जिसने अपनी पत्रिका की सदस्यता बढ़ाने के लिए, अन्य प्रकाशनों में काल्पनिक व्यक्तियों से खुद पर सबसे कठोर, अहंकारी हमलों को प्रकाशित करना शुरू कर दिया: कुछ लोगों ने प्रिंट में उसे एक ठग और झूठी गवाही देने वाले के रूप में उजागर किया। , अन्य लोग चोर और हत्यारे के रूप में, और अन्य लोग बड़े पैमाने पर अय्याश के रूप में। उन्होंने ऐसे मैत्रीपूर्ण विज्ञापनों के लिए भुगतान करने में कोई कंजूसी नहीं की, जब तक कि सभी ने सोचना शुरू नहीं किया - यह स्पष्ट है कि वह एक जिज्ञासु और उल्लेखनीय व्यक्ति हैं, जब हर कोई उनके बारे में इस तरह चिल्ला रहा है! - और उन्होंने उसका अपना अखबार खरीदना शुरू कर दिया।
"सौ साल में जीवन"

निकोलाई सेमेनोविच लेसकोव (1831 - 1895)
मैं...सोचता हूं कि मैं रूसी व्यक्ति को उसकी गहराई तक जानता हूं, और मैं इसका कोई श्रेय नहीं लेता। मैंने सेंट पीटर्सबर्ग कैब ड्राइवरों के साथ बातचीत से लोगों का अध्ययन नहीं किया, लेकिन मैं लोगों के बीच, गोस्टोमेल चरागाह पर बड़ा हुआ, मेरे हाथ में एक कढ़ाई थी, मैं रात की ओस वाली घास पर, एक बर्तन के नीचे उसके साथ सोया था। गर्म चर्मपत्र कोट, और धूल भरी आदतों के घेरे के पीछे पैनिन की फैंसी भीड़...


इन दो परस्पर विरोधी दिग्गजों - विज्ञान और धर्मशास्त्र - के बीच एक स्तब्ध जनता है, जो तेजी से मनुष्य की अमरता और किसी भी देवता में विश्वास खो रही है, और तेजी से विशुद्ध रूप से पशु अस्तित्व के स्तर तक गिर रही है। ऐसी है ईसाई और वैज्ञानिक युग की दोपहर के तेज सूरज से प्रकाशित समय की तस्वीर!
"आइसिस का अनावरण"


बैठो, मुझे तुम्हें देखकर खुशी हुई। सारे डर को दूर फेंक दो
और आप अपने आप को आज़ाद रख सकते हैं
मैं तुम्हें अनुमति देता हूं. तुम्हें पता है, दूसरे दिन
मुझे सभी ने राजा चुना,
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. वे मेरे विचारों को भ्रमित करते हैं
ये सभी सम्मान, अभिनंदन, नमन...
"पागल"


ग्लीब इवानोविच उसपेन्स्की (1843 - 1902)
- आप विदेश में क्या चाहते हैं? - मैंने उससे तब पूछा जब वह अपने कमरे में था, नौकरों की मदद से वारसॉ स्टेशन पर भेजने के लिए उसकी चीजें रखी और पैक की जा रही थीं।
- हाँ, बस... इसे महसूस करने के लिए! - उसने असमंजस में और चेहरे पर एक प्रकार की नीरस अभिव्यक्ति के साथ कहा।
"सड़क से पत्र"


क्या जीवन को इस तरह से जीने का मतलब है कि किसी को ठेस न पहुंचे? ये ख़ुशी नहीं है. छुओ, तोड़ो, तोड़ो, ताकि जीवन उबल जाए। मैं किसी इल्जाम से नहीं डरता, लेकिन मौत से सौ गुना ज्यादा डर रंगहीनता से लगता है।


कविता वही संगीत है, जिसे केवल शब्दों के साथ जोड़ा जाता है, और इसके लिए एक प्राकृतिक कान, सद्भाव और लय की भावना की भी आवश्यकता होती है।


आपको एक अजीब सी अनुभूति का अनुभव होता है, जब आप अपने हाथ के हल्के दबाव से ऐसे द्रव्यमान को इच्छानुसार उठने और गिरने के लिए मजबूर करते हैं। जब ऐसा जनसमूह आपकी आज्ञा मानता है, तो आपको मनुष्य की शक्ति का एहसास होता है...
"बैठक"

वासिली वासिलिविच रोज़ानोव (1856 - 1919)
मातृभूमि की भावना सख्त होनी चाहिए, शब्दों में संयमित होना चाहिए, वाक्पटु नहीं होना चाहिए, बातूनी नहीं होना चाहिए, "हाथ लहराना" नहीं होना चाहिए और आगे (दिखाई देने के लिए) भागना नहीं चाहिए। मातृभूमि की भावना महान उत्कट मौन होनी चाहिए।
"एकांत"


और सौंदर्य का रहस्य क्या है, कला का रहस्य और आकर्षण क्या है: यातना पर सचेत, प्रेरित विजय में या मानव आत्मा की अचेतन उदासी में, जो अश्लीलता, गंदगी या के घेरे से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं देखता है विचारहीनता और आत्मसंतुष्ट या निराशाजनक रूप से झूठा दिखने के लिए दुखद रूप से निंदा की जाती है।
"भावुक स्मृति"


मैं जन्म से ही मास्को में रह रहा हूं, लेकिन भगवान की कसम मैं नहीं जानता कि मास्को कहां से आया, यह किसलिए है, क्यों है, इसकी क्या जरूरत है। ड्यूमा में, बैठकों में, मैं, दूसरों के साथ, शहर की अर्थव्यवस्था के बारे में बात करता हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि मॉस्को में कितने मील हैं, कितने लोग हैं, कितने पैदा होते हैं और मर जाते हैं, हमें कितना मिलता है और खर्च करते हैं, कितना और किसके साथ हम व्यापार करते हैं... कौन सा शहर अधिक समृद्ध है: मास्को या लंदन? यदि लंदन अधिक समृद्ध है, तो क्यों? और विदूषक उसे जानता है! और जब ड्यूमा में कोई मुद्दा उठाया जाता है, तो मैं कांप जाता हूं और सबसे पहले चिल्लाना शुरू कर देता हूं: "इसे आयोग को सौंप दो!" आयोग को!


पुराने तरीके से सब कुछ नया:
एक आधुनिक कवि से
एक रूपक पोशाक में
भाषण काव्यात्मक है.

लेकिन दूसरे मेरे लिए उदाहरण नहीं हैं,
और मेरा चार्टर सरल और सख्त है.
मेरी कविता एक अग्रणी लड़का है,
हल्के कपड़े पहने, नंगे पाँव।
1926


दोस्तोवस्की के साथ-साथ विदेशी साहित्य, बौडेलेयर और एडगर पो के प्रभाव में, मेरा आकर्षण पतन से नहीं, बल्कि प्रतीकवाद से शुरू हुआ (तब भी मैं उनके अंतर को पहले ही समझ चुका था)। मैंने 90 के दशक की शुरुआत में प्रकाशित कविताओं के संग्रह का शीर्षक "प्रतीक" रखा। ऐसा लगता है कि रूसी साहित्य में इस शब्द का प्रयोग करने वाला मैं पहला व्यक्ति था।

व्याचेस्लाव इवानोविच इवानोव (1866 - 1949)
परिवर्तनशील घटनाओं का चलना,
चिल्लाने वालों को पीछे छोड़ो, गति बढ़ाओ:
उपलब्धियों के सूर्यास्त को एक में मिला दें
कोमल भोर की पहली चमक के साथ।
जीवन की निचली पहुंच से लेकर उत्पत्ति तक
एक क्षण में, एक सिंहावलोकन:
एक चेहरे में चतुर नजर के साथ
अपने युगल एकत्र करें.
अपरिवर्तनीय और अद्भुत
धन्य संग्रहालय का उपहार:
आत्मा में सामंजस्यपूर्ण गीतों का रूप,
गीतों के हृदय में जीवन और ऊष्मा है।
"कविता पर विचार"


मेरे पास बहुत सारी खबरें हैं. और सभी अच्छे हैं. मैं भाग्यशाली हूँ"। यह मुझे लिखा गया है. मैं जीना चाहता हूं, जीना चाहता हूं, हमेशा जीना चाहता हूं। काश तुम्हें पता होता कि मैंने कितनी नई कविताएँ लिखीं! सौ से भी ज्यादा. यह पागलपन था, एक परी कथा, नई। मैं एक नई किताब प्रकाशित कर रहा हूं, जो पिछली किताबों से बिल्कुल अलग है। वह कई लोगों को आश्चर्यचकित कर देगी. मैंने दुनिया के बारे में अपनी समझ बदल दी। चाहे मेरा वाक्यांश कितना भी अजीब लगे, मैं कहूंगा: मैं दुनिया को समझता हूं। कई सालों तक, शायद हमेशा के लिए।
के. बाल्मोंट - एल. विलकिना



आदमी - यही सच है! सब कुछ मनुष्य में है, सब कुछ मनुष्य के लिए है! केवल मनुष्य का अस्तित्व है, बाकी सब कुछ उसके हाथों और उसके दिमाग का काम है! इंसान! यह बहुत अच्छा है! ऐसा लगता है...गर्व है!

"तल पर"


मुझे कुछ बेकार चीज़ बनाने के लिए खेद है जिसकी अभी किसी को आवश्यकता नहीं है। कविताओं का संग्रह, किताब इस समय सबसे बेकार, अनावश्यक चीज़ है... मैं यह नहीं कहना चाहता कि कविता की ज़रूरत नहीं है। इसके विपरीत, मेरा मानना ​​है कि कविता आवश्यक है, आवश्यक भी है, स्वाभाविक और शाश्वत है। एक समय था जब हर किसी को कविता की संपूर्ण पुस्तकों की आवश्यकता महसूस होती थी, जब वे थोक में पढ़ी जाती थीं, समझी जाती थीं और सभी द्वारा स्वीकार की जाती थीं। यह समय अतीत है, हमारा नहीं। आधुनिक पाठक को कविताओं के संग्रह की आवश्यकता नहीं है!


भाषा लोगों का इतिहास है. भाषा सभ्यता और संस्कृति का मार्ग है। इसीलिए रूसी भाषा का अध्ययन और संरक्षण कोई बेकार गतिविधि नहीं है क्योंकि इसमें करने के लिए कुछ नहीं है, बल्कि एक तत्काल आवश्यकता है।


जरूरत पड़ने पर ये अंतर्राष्ट्रीयवादी कितने राष्ट्रवादी और देशभक्त बन जाते हैं! और किस अहंकार के साथ वे "भयभीत बुद्धिजीवियों" का मज़ाक उड़ाते हैं - जैसे कि डरने का कोई कारण ही नहीं है - या "भयभीत आम लोगों" का, जैसे कि उन्हें "पलिश्तियों" पर कुछ महान लाभ हैं। और वास्तव में, ये सामान्य लोग, "समृद्ध नगरवासी" कौन हैं? और आम तौर पर क्रांतिकारी किसकी और किसकी परवाह करते हैं, अगर वे औसत व्यक्ति और उसकी भलाई से इतना घृणा करते हैं?
"शापित दिन"


अपने आदर्श, जो कि "स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व" है, के लिए संघर्ष में नागरिकों को ऐसे साधनों का उपयोग करना चाहिए जो इस आदर्श का खंडन न करें।
"राज्यपाल"



"अपनी आत्मा को संपूर्ण या विभाजित होने दें, अपने विश्वदृष्टिकोण को रहस्यमय, यथार्थवादी, संशयवादी या यहां तक ​​कि आदर्शवादी होने दें (यदि आप बहुत नाखुश हैं), रचनात्मक तकनीकों को प्रभाववादी, यथार्थवादी, प्रकृतिवादी होने दें, सामग्री को गीतात्मक या काल्पनिक होने दें, वहां रहने दें एक मनोदशा हो, एक धारणा हो - तुम जो चाहो, लेकिन मैं तुमसे विनती करता हूं, तार्किक बनो - दिल की यह पुकार मुझे माफ कर दो! - अवधारणा में, कार्य की संरचना में, वाक्य रचना में तार्किक हैं।
कला का जन्म बेघरता में होता है। मैंने एक दूर के, अज्ञात मित्र को संबोधित करते हुए पत्र और कहानियाँ लिखीं, लेकिन जब वह मित्र आया, तो कला ने जीवन का मार्ग प्रशस्त किया। बेशक, मैं घरेलू आराम के बारे में नहीं, बल्कि जीवन के बारे में बात कर रहा हूं, जिसका अर्थ कला से कहीं अधिक है।
"आप और मैं. लव डायरी"


एक कलाकार अपनी आत्मा को दूसरों के लिए खोलने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता। आप उसे पहले से बने नियम पेश नहीं कर सकते. यह अभी भी एक अज्ञात दुनिया है, जहां सब कुछ नया है। हमें यह भूलना चाहिए कि किस चीज़ ने दूसरों को मोहित किया; यहाँ यह अलग है। अन्यथा तुम सुनोगे और सुनोगे नहीं, बिना समझे देखोगे।
वालेरी ब्रायसोव के ग्रंथ "ऑन आर्ट" से


एलेक्सी मिखाइलोविच रेमीज़ोव (1877 - 1957)
खैर, उसे आराम करने दो, वह थक गई थी - उन्होंने उसे पीड़ा दी, उसे चिंतित किया। और जैसे ही उजाला होता है, दुकानदार उठता है, अपना सामान समेटना शुरू करता है, कंबल उठाता है, जाता है और बुढ़िया के नीचे से यह नरम बिस्तर खींचता है: बुढ़िया को जगाता है, उसे अपने पैरों पर खड़ा करता है: अभी सुबह नहीं हुई है, कृपया उठें. यह ऐसा कुछ नहीं है जो आप कर सकते हैं. इस बीच - दादी, हमारी कोस्त्रोमा, हमारी माँ, रूस!

"बवंडर रस'"


कला कभी भी भीड़, जनता को संबोधित नहीं करती, यह व्यक्ति से, उसकी आत्मा की गहरी और छिपी हुई गहराइयों में बात करती है।

मिखाइल एंड्रीविच ओसोरगिन (इलिन) (1878 - 1942)
कितना अजीब है /.../ इतनी सारी आनंददायक और आनंददायक किताबें हैं, इतने सारे शानदार और मजाकिया दार्शनिक सत्य हैं, लेकिन एक्लेसिएस्टेस से ज्यादा आरामदायक कुछ भी नहीं है।


बबकिन बहादुर था, सेनेका पढ़ा
और, सीटी बजाते हुए शव,
इसे लाइब्रेरी में ले गए
हाशिये में नोट: "बकवास!"
बबकिन, मित्र, एक कठोर आलोचक है,
कभी सोचा है
कैसा पैरों से लकवाग्रस्त व्यक्ति है
हल्की चामोइज़ कोई डिक्री नहीं है?..
"पाठक"


कवि के बारे में आलोचक की बात वस्तुनिष्ठ रूप से ठोस और रचनात्मक होनी चाहिए; आलोचक वैज्ञानिक रहते हुए भी कवि होता है।

"शब्द की कविता"




केवल महान चीजों के बारे में ही सोचा जाना चाहिए, एक लेखक को केवल महान कार्य ही अपने लिए निर्धारित करने चाहिए; अपनी व्यक्तिगत छोटी-छोटी खूबियों से शर्मिंदा हुए बिना, इसे साहसपूर्वक रखें।

बोरिस कोन्स्टेंटिनोविच ज़ैतसेव (1881 - 1972)
"यह सच है कि यहाँ भूत और जलीय जीव हैं," मैंने अपने सामने देखते हुए सोचा, "और शायद कोई अन्य आत्मा भी यहाँ रहती है... एक शक्तिशाली, उत्तरी आत्मा जो इस जंगलीपन का आनंद लेती है; शायद असली उत्तरी जीव-जन्तु और स्वस्थ, गोरी औरतें इन जंगलों में घूमती हैं, क्लाउडबेरी और लिंगोनबेरी खाती हैं, हँसती हैं और एक-दूसरे का पीछा करती हैं।"
"उत्तर"


आपको एक उबाऊ किताब को बंद करने...एक खराब फिल्म को छोड़ने...और उन लोगों से अलग होने में सक्षम होने की आवश्यकता है जो आपको महत्व नहीं देते हैं!


विनम्रता के कारण, मैं सावधान रहूँगा कि इस तथ्य का उल्लेख न करूँ कि मेरे जन्मदिन पर घंटियाँ बजाई गई थीं और आम तौर पर लोगों ने खुशियाँ मनाई थीं। गपशपउन्होंने इस ख़ुशी को किसी बड़ी छुट्टी से जोड़ दिया जो मेरे जन्म के दिन के साथ मेल खाती थी, लेकिन मुझे अब भी समझ नहीं आया कि दूसरी छुट्टी का इससे क्या लेना-देना है?


वह वह समय था जब प्रेम, अच्छी और स्वस्थ भावनाओं को अश्लीलता और अवशेष माना जाता था; किसी ने प्यार नहीं किया, लेकिन हर कोई प्यासा था और, जैसे कि उसे जहर दिया गया हो, वह हर तेज चीज़ के लिए गिर गया, अंदर से टुकड़े-टुकड़े कर रहा था।
"द रोड टू कलवरी"


केरोनी इवानोविच चुकोवस्की (निकोलाई वासिलिविच केरोनीचुकोव) (1882 - 1969)
"ठीक है, क्या ग़लत है," मैं अपने आप से कहता हूँ, "कम से कम अभी के लिए संक्षेप में?" आख़िरकार, दोस्तों को अलविदा कहने का बिल्कुल यही रूप अन्य भाषाओं में भी मौजूद है, और वहां इससे किसी को कोई झटका नहीं लगता। महान कवि वॉल्ट व्हिटमैन ने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले अपने पाठकों को एक मार्मिक कविता "इतना लंबा!" के साथ अलविदा कहा, जिसका अंग्रेजी में अर्थ है "अलविदा!" फ़्रेंच ए बिएंटोट का भी यही अर्थ है। यहां कोई अशिष्टता नहीं है. इसके विपरीत, यह फॉर्म सबसे दयालु शिष्टाचार से भरा है, क्योंकि निम्नलिखित (लगभग) अर्थ यहां संपीड़ित है: जब तक हम एक-दूसरे को दोबारा नहीं देखते तब तक समृद्ध और खुश रहें।
"जीवन की तरह जीवित"


स्विट्जरलैंड? यह पर्यटकों के लिए एक पहाड़ी चारागाह है। मैंने खुद पूरी दुनिया की यात्रा की है, लेकिन मुझे बडाकर की पूँछ वाले इन जुगाली करने वाले दो पैरों वाले जानवरों से नफरत है। उन्होंने प्रकृति की सारी सुंदरता को अपनी आँखों से निहार लिया।
"खोये हुए जहाजों का द्वीप"


मैंने जो कुछ भी लिखा है और लिखूंगा, उसे मैं केवल मानसिक बकवास मानता हूं और एक लेखक के रूप में अपनी योग्यताओं को मैं कुछ भी नहीं मानता हूं। और मैं उपस्थिति से आश्चर्यचकित और हैरान हूं कि ऐसा क्यों है स्मार्ट लोगमेरी कविताओं में कुछ अर्थ और मूल्य खोजें। हजारों कविताएँ, चाहे मेरी हों या उन कवियों की जिन्हें मैं रूस में जानता हूँ, मेरी उज्ज्वल माँ की एक गायिका के लायक नहीं हैं।


मुझे डर है कि रूसी साहित्य का केवल एक ही भविष्य है: उसका अतीत।
लेख "मुझे डर लग रहा है"


हम लंबे समय से दाल के समान किसी कार्य की तलाश कर रहे हैं, ताकि कलाकारों के काम और विचारकों के काम की एकजुट किरणें, एक सामान्य बिंदु पर निर्देशित होकर, एक आम काम में मिल सकें और सक्षम हो सकें बर्फ के ठंडे पदार्थ को भी प्रज्वलित कर आग में बदल देना। अब एक ऐसा कार्य - आपके तूफानी साहस और विचारकों के ठंडे दिमाग को एक साथ निर्देशित करने वाली दाल - मिल गई है। यह लक्ष्य एक सामान्य लिखित भाषा बनाना है...
"दुनिया के कलाकार"


उन्हें कविता पसंद थी और वे अपने निर्णयों में निष्पक्ष रहने की कोशिश करते थे। वह दिल से आश्चर्यजनक रूप से युवा थे, और शायद दिमाग से भी। वह मुझे हमेशा एक बच्चे जैसा लगता था।' उसके कटे-फटे सिर में, उसके व्यवहार में कुछ बचकानापन था, एक सैन्य की तुलना में व्यायामशाला जैसा। उसे सभी बच्चों की तरह वयस्क होने का दिखावा करना पसंद था। उन्हें अपने "गुमीलेट्स" के साहित्यिक वरिष्ठों, यानी छोटे कवियों और कवयित्रियों, जो उनके चारों ओर रहते थे, "मास्टर" की भूमिका निभाना पसंद था। काव्यात्मक बच्चे उससे बहुत प्यार करते थे।
खोडासेविच, "नेक्रोपोलिस"



मुझे मुझे मुझे। कैसा जंगली शब्द है!
क्या वह आदमी वास्तव में वहाँ पर मैं हूँ?
क्या माँ को ऐसे किसी से प्यार था?
पीला-ग्रे, आधा-ग्रे
और सर्वज्ञ, साँप की तरह?
आपने अपना रूस खो दिया है।
क्या आपने तत्वों का विरोध किया?
अंधेरे बुराई के अच्छे तत्व?
नहीं? तो चुप रहो: तुम मुझे ले गए
आप किसी कारण से किस्मत में हैं
एक निर्दयी विदेशी भूमि के किनारों तक.
कराहने और कराहने से क्या फायदा -
रूस अर्जित करना होगा!
"आपको क्या जानने की आवश्यकता है"


मैंने कविता लिखना नहीं छोड़ा. मेरे लिए, उनमें समय के साथ, मेरा संबंध समाहित है नया जीवनमेरे लोग। जब मैंने उन्हें लिखा, तो मैं उनमें बजने वाली लय के साथ जीया वीरगाथामेरा देश। मुझे खुशी है कि मैं इन वर्षों में रहा और ऐसी घटनाएं देखीं जिनकी कोई बराबरी नहीं थी।


हमारे पास भेजे गए सभी लोग हमारा प्रतिबिंब हैं। और इन्हें इसलिए भेजा गया था कि हम इन लोगों को देखकर अपनी ग़लतियाँ सुधारें और जब हम इन्हें सुधारें तो या तो ये लोग भी बदल जाएँ या हमारी ज़िंदगी छोड़ दें।


यूएसएसआर में रूसी साहित्य के व्यापक क्षेत्र में, मैं एकमात्र साहित्यिक भेड़िया था। मुझे त्वचा को रंगने की सलाह दी गई। हास्यास्पद सलाह. चाहे भेड़िये को रंगा जाए या काटा जाए, फिर भी वह पूडल जैसा नहीं दिखता। उन्होंने मेरे साथ भेड़िये जैसा व्यवहार किया। और कई वर्षों तक उन्होंने मुझे एक बाड़े वाले प्रांगण में साहित्यिक पिंजरे के नियमों के अनुसार सताया। मुझे कोई द्वेष नहीं है, लेकिन मैं बहुत थक गया हूँ...
एम.ए. बुल्गाकोव के आई.वी. स्टालिन को लिखे एक पत्र से, 30 मई, 1931।

जब मैं मरूंगा, तो मेरे वंशज मेरे समकालीनों से पूछेंगे: "क्या आप मंडेलस्टैम की कविताओं को समझते हैं?" - "नहीं, हमें उनकी कविताएँ समझ नहीं आईं।" "क्या आपने मंडेलस्टाम को खाना खिलाया, क्या आपने उसे आश्रय दिया?" - "हां, हमने मंडेलस्टैम को खाना खिलाया, हमने उसे आश्रय दिया।" - "तो फिर तुम्हें माफ कर दिया गया है।"

इल्या ग्रिगोरिएविच एरेनबर्ग (एलियाहू गेर्शेविच) (1891 - 1967)
शायद प्रेस हाउस जाएं - वहां चुम कैवियार के साथ एक सैंडविच और एक बहस है - "सर्वहारा कोरल पढ़ने के बारे में", या पॉलिटेक्निक संग्रहालय - वहां कोई सैंडविच नहीं है, लेकिन छब्बीस युवा कवियों ने इस बारे में अपनी कविताएं पढ़ी हैं "लोकोमोटिव मास"। नहीं, मैं सीढ़ियों पर बैठूंगा, ठंड से कांपूंगा और सपना देखूंगा कि यह सब व्यर्थ नहीं है, कि, यहां सीढ़ी पर बैठकर, मैं पुनर्जागरण के सुदूर सूर्योदय की तैयारी कर रहा हूं। मैंने सरल और पद्य दोनों तरह से सपने देखे, और परिणाम काफी उबाऊ आयंबिक्स निकले।
"जूलियो जुरेनिटो और उनके छात्रों के असाधारण कारनामे"

रूसी क्लासिक्स विदेशी पाठकों के बीच अच्छी तरह से जाने जाते हैं। कौन से समकालीन लेखक विदेशी दर्शकों का दिल जीतने में कामयाब रहे हैं? लिब्ज़ ने पश्चिम में सबसे प्रसिद्ध समकालीन रूसी लेखकों और उनकी सबसे लोकप्रिय पुस्तकों की एक सूची तैयार की।

16. निकोले लिलिन , साइबेरियाई शिक्षा: एक आपराधिक अंडरवर्ल्ड में बड़ा होना

हमारी रेटिंग सिज़लिंग से खुलती है क्रैनबेरी . सच पूछिए तो, "साइबेरियन एजुकेशन" किसी रूसी लेखक का नहीं, बल्कि एक रूसी भाषी लेखक का उपन्यास है, लेकिन यह इसके खिलाफ सबसे गंभीर शिकायत नहीं है। 2013 में इस किताब को इटालियन निर्देशक गेब्रियल साल्वेटोरेस ने फिल्माया था, फिल्म में मुख्य भूमिका खुद जॉन मैल्कोविच ने निभाई थी। और एक अच्छे अभिनेता के साथ एक खराब फिल्म के लिए धन्यवाद, स्वप्नद्रष्टा-टैटू कलाकार निकोलाई लिलिन की पुस्तक, जो बेंडरी से इटली चले गए, ने शांति से आराम नहीं किया, बल्कि इतिहास के इतिहास में प्रवेश किया।

क्या पाठकों में कोई साइबेरियाई भी है? अपनी हथेलियों को चेहरे की हथेलियों के लिए तैयार करें! "साइबेरियाई शिक्षा" उर्क्स के बारे में बात करती है: लोगों का एक प्राचीन कबीला, कठोर, लेकिन महान और पवित्र, स्टालिन द्वारा साइबेरिया से ट्रांसनिस्ट्रिया में निर्वासित, लेकिन टूटा नहीं। पाठ के अपने कानून और अजीब मान्यताएँ हैं। उदाहरण के लिए, आप नेक हथियार (शिकार के लिए) और पापी हथियार (व्यापार के लिए) एक ही कमरे में नहीं रख सकते, अन्यथा नेक हथियार "संक्रमित" हो जाएगा। संक्रमित का उपयोग नहीं किया जा सकता, ताकि परिवार पर दुर्भाग्य न आए। जिस चादर पर नवजात शिशु लेटा हो, उस चादर में दूषित हथियार को लपेटकर गाड़ देना चाहिए और ऊपर पेड़ लगा देना चाहिए। उर्क हमेशा वंचितों और कमजोरों की सहायता के लिए आते हैं, वे स्वयं संयमित रहते हैं, और चुराए गए धन का उपयोग प्रतीक खरीदने के लिए करते हैं।

निकोलाई लिलिन को पाठकों के सामने "वंशानुगत साइबेरियाई उरका" के रूप में पेश किया गया था, जो अविनाशी की आत्मकथात्मक प्रकृति की ओर संकेत करता प्रतीत होता है। कुछ साहित्यिक आलोचकऔर इर्विन वेल्श ने स्वयं उपन्यास की प्रशंसा की: "ज़ार, सोवियत और पश्चिमी भौतिकवादी मूल्यों का विरोध करने वाले लोगों की प्रशंसा न करना मुश्किल है। यदि मूल्य और सबक सभी के लिए समान होते, तो दुनिया को इसका सामना नहीं करना पड़ता" लालच से उत्पन्न आर्थिक संकट।” बहुत खूब!

लेकिन सभी पाठकों को धोखा देना संभव नहीं था। कुछ समय के लिए, विदेशियों ने, जो विदेशी चीज़ों के शौकीन थे, उपन्यास खरीद लिया, लेकिन जब उन्हें पता चला कि इसमें वर्णित तथ्य मनगढ़ंत हैं, तो उन्होंने पुस्तक में रुचि खो दी। यहां पुस्तक की वेबसाइट पर एक समीक्षा है: "पहले अध्याय के बाद, मुझे यह जानकर निराशा हुई कि यह पूर्वी यूरोपीय अंडरवर्ल्ड के बारे में जानकारी का एक अविश्वसनीय स्रोत था। वास्तव में, 'उरका' 'दस्यु' के लिए रूसी शब्द है, न कि एक एक जातीय समूह की परिभाषा। : कथावाचक की सपाटता और सहजता या उसकी शौकिया शैली।"

15. सर्गेई कुज़नेत्सोव ,

मनोवैज्ञानिक रोमांच कुज़नेत्सोव के "" को पश्चिम में "रूस के उत्तर" के रूप में प्रस्तुत किया गया था। मौत, पत्रकारिता, प्रचार और बीडीएसएम का एक कॉकटेल, कुछ पुस्तक ब्लॉगर्स सिलसिलेवार हत्यारों के बारे में सभी समय के शीर्ष दस सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में शामिल करने के लिए दौड़ पड़े! पाठकों ने यह भी नोट किया कि इस पुस्तक के माध्यम से वे मॉस्को जीवन से परिचित हो गए, हालांकि राजनीतिक दलों और कुछ घटनाओं के बारे में पात्रों की बातचीत हमेशा स्पष्ट नहीं होती थी: "सांस्कृतिक मतभेद तुरंत इस पुस्तक को अलग कर देते हैं और इसे कुछ हद तक ताज़ा बनाते हैं।"

और उपन्यास की आलोचना इस तथ्य के लिए की गई थी कि हत्यारे की कहानियों के माध्यम से हिंसा के दृश्य प्रस्तुत किए गए हैं जो पहले ही हो चुका है: "आप पीड़ित के साथ नहीं हैं, आप बचने की उम्मीद नहीं करते हैं, और इससे तनाव कम हो जाता है। आपका दिल नहीं धड़कता है" , आपको आश्चर्य नहीं है कि आगे क्या होगा। "आविष्कारशील हॉरर के लिए मजबूत शुरुआत, लेकिन चतुराई भरी कहानी उबाऊ हो जाती है।"

14. ,

अपनी मातृभूमि में एवगेनी निकोलाइविच/ज़खर प्रिलेपिन की सभी पुस्तक प्रकाशन गतिविधियों के साथ, ऐसा लगता है कि वह अपनी पुस्तकों का अन्य भाषाओं में अनुवाद करने के बारे में थोड़ा चिंतित हैं। " ", " " - शायद यही सब कुछ है जो अभी पश्चिमी किताबों की दुकानों में पाया जा सकता है। वैसे, "संक्या", एलेक्सी नवलनी की प्रस्तावना के साथ। प्रिलेपिन का काम विदेशी दर्शकों का ध्यान आकर्षित कर रहा है, लेकिन समीक्षाएँ मिश्रित हैं: "पुस्तक अच्छी तरह से लिखी गई है और आकर्षक है, लेकिन वह जो कहना चाह रहा है उसके बारे में सोवियत-बाद के लेखक की सामान्य अनिश्चितता से ग्रस्त है। भविष्य के बारे में भ्रम, भ्रमित विचार अतीत और आज जीवन में क्या हो रहा है इसकी समझ की व्यापक कमी विशिष्ट समस्याएं हैं। पढ़ने लायक है, लेकिन किताब से बहुत कुछ पाने की उम्मीद न करें।"

13. , (द सबलाइम इलेक्ट्रिसिटी बुक #1)

हाल ही में, चेल्याबिंस्क के एक लेखक ने अपनी निजी वेबसाइट पर अच्छी खबर प्रकाशित की: उनकी किताबें "" और "" पोलैंड में पुनः प्रकाशित की गई हैं। और अमेज़ॅन पर सबसे लोकप्रिय नॉयर साइकिल "ऑल-गुड इलेक्ट्रिसिटी" है। उपन्यास "" की समीक्षाओं में: "एक महान लेखक और शैली में एक महान पुस्तक जादुई स्टीमपंक ", "बहुत सारे कथानक मोड़ के साथ एक अच्छी, तेज़ गति वाली कहानी।" "स्टीम तकनीक और जादू का एक मूल संयोजन। लेकिन कहानी की सबसे बड़ी ताकत, निश्चित रूप से, इसका कथाकार, लियोपोल्ड ओर्सो है, जो अपनी कोठरी में कई कंकालों के साथ एक अंतर्मुखी है। संवेदनशील लेकिन निर्दयी, वह अन्य लोगों के डर को नियंत्रित करने में सक्षम है, लेकिन उसे अपने डर को नियंत्रित करने में कठिनाई होती है। उनके समर्थकों में एक सक्कुबस, एक ज़ोंबी और एक लेप्रेचुन शामिल हैं, और बाद वाला काफी मज़ेदार है।"

12. , (माशा करावई डिटेक्टिव सीरीज)

9. , (एरास्ट फैंडोरिन रहस्य #1)

नहीं, किताबों की अलमारियों को देखने में जल्दबाजी न करें जासूसी अकुनिन" बर्फ की रानी". इस नाम के तहत अंग्रेजी भाषाएरास्ट फैंडोरिन के बारे में चक्र का पहला उपन्यास, यानी "", सामने आया। पाठकों को इसका परिचय देते हुए, आलोचकों में से एक ने कहा कि यदि लियो टॉल्स्टॉय ने एक जासूसी कहानी लिखने का फैसला किया होता, तो उन्होंने "अज़ाज़ेल" लिखा होता। यानी विंटर क्वीन. इस तरह के कथन ने उपन्यास में रुचि पैदा की, लेकिन अंत में, पाठकों की समीक्षाएँ अलग-अलग रहीं। कुछ लोग उपन्यास से प्रसन्न हुए और जब तक उन्होंने इसे पढ़ना समाप्त नहीं कर लिया, वे इसे नीचे नहीं रख सके; अन्य लोग "1890 के दशक की लघु कथाओं और नाटकों के नाटकीय कथानक और भाषा" के बारे में आरक्षित थे।

8. , (देखें #1)

"घड़ियाँ" पश्चिमी पाठकों के बीच अच्छी तरह से जानी जाती हैं। किसी ने एंटोन गोरोडेत्स्की को हैरी पॉटर का रूसी संस्करण भी कहा: "यदि हैरी वयस्क होता और सोवियत-बाद के मास्को में रहता।" "" पढ़ते समय - रूसी नामों के आसपास सामान्य उपद्रव: "मुझे यह पुस्तक पसंद है, लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि एंटोन हमेशा क्यों कहते हैं पूरा नामआपका बॉस - "बोरिस इग्नाटिविच"? क्या किसी ने अनुमान लगाया? मैंने अभी तक इसका केवल आधा हिस्सा ही पढ़ा है, इसलिए शायद इसका उत्तर बाद में किताब में मिलेगा?" हाल ही में, लुक्यानेंको ने विदेशियों को नए उत्पादों से खुश नहीं किया है, इसलिए आज वह रैंकिंग में केवल 8वें स्थान पर हैं।

7. ,

जिन लोगों ने रूसी भाषा में मध्ययुगीन वोडोलज़किन का उपन्यास "" पढ़ा है, वे अनुवादक लिसा हेडन के महान कार्य की प्रशंसा किए बिना नहीं रह सकते। लेखक ने स्वीकार किया कि हेडन से मिलने से पहले उन्हें यकीन था कि पुरानी रूसी भाषा की उनकी कुशल शैली का अन्य भाषाओं में अनुवाद असंभव था! यह और भी सुखद है कि सारी मेहनत रंग लाई। आलोचक और सामान्य पाठक मिले गैर ऐतिहासिक उपन्यास बहुत गर्मजोशी से: "एक विचित्र, महत्वाकांक्षी पुस्तक," "एक अद्वितीय उदार, बहुस्तरीय कार्य," "सबसे मार्मिक और रहस्यमय पुस्तकों में से एक जिसे आप पढ़ेंगे।"

6. ,

शायद पेलेविन के प्रशंसकों के लिए यह आश्चर्य की बात होगी कि उपन्यास "", लेखक की मातृभूमि में एक पंथ उपन्यास, को उनके पहले के काम "" द्वारा विदेश में प्रतिस्थापित कर दिया गया है। पश्चिमी पाठकों ने इस संक्षिप्त व्यंग्यात्मक पुस्तक को "" हक्सले के समकक्ष रखा: "मैं इसे पढ़ने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूँ!", "यह पृथ्वी की ओर मुख करने वाला हबल दूरबीन है।"

"अपने 20 के दशक में, पेलेविन ने ग्लासनोस्ट और खुलेपन और न्याय के सिद्धांतों के आधार पर एक राष्ट्रीय संस्कृति के लिए आशा का उदय देखा। 30 साल की उम्र में, पेलेविन ने रूस के पतन और एकीकरण को देखा<…>सरकार के रूप में जंगली पूंजीवाद और गैंगस्टरवाद के सबसे खराब तत्व। विज्ञान और बौद्ध धर्म पवित्रता और सत्य की खोज के लिए पेलेविन का समर्थन बन गया। लेकिन यूएसएसआर के निवर्तमान साम्राज्य और नए रूस के कच्चे भौतिकवाद के संयोजन में, इससे टेक्टोनिक प्लेटों में बदलाव आया, 9 तीव्रता के भूकंप की तरह एक आध्यात्मिक और रचनात्मक झटका लगा, जो "ओमोन रा" में परिलक्षित हुआ।<…>हालाँकि पेलेविन जीवन की बेरुखी से रोमांचित है, फिर भी वह उत्तर खोज रहा है। गर्ट्रूड स्टीन ने एक बार कहा था, "कोई उत्तर नहीं है। कोई उत्तर नहीं होगा। कोई उत्तर कभी नहीं था। यही उत्तर है।" मुझे संदेह है कि यदि पेलेविन स्टीन से सहमत हैं, तो उनके टेक्टोनिक पठार स्थिर हो जाएंगे, रचनात्मकता की सदमे की लहर बाहर निकल जाएगी। इसका खामियाजा हम पाठकों को भुगतना पड़ेगा।”

"पेलेविन कभी भी पाठक को संतुलन खोजने की अनुमति नहीं देता है। पहला पृष्ठ दिलचस्प है। ओमन रा का अंतिम पैराग्राफ अस्तित्ववाद की अब तक लिखी गई सबसे सटीक साहित्यिक अभिव्यक्ति हो सकता है।"

5. , (द डार्क हर्बलिस्ट बुक #2)

आगे कई प्रतिनिधि हैं रूसी लिटआरपीजी . समीक्षाओं को देखते हुए, ग्रोज़नी के मूल निवासी, "डार्क हर्बलिस्ट" श्रृंखला के लेखक, मिखाइल अतामानोव, गॉब्लिन और गेमिंग साहित्य के बारे में बहुत कुछ जानते हैं: "मैं दृढ़ता से इस असामान्य नायक को आपको प्रभावित करने का मौका देने की सलाह देता हूं!", "द किताब उत्कृष्ट थी, उससे भी बेहतर।” लेकिन अंग्रेजी में अभी तक मजबूत नहीं: "LitRPG का एक उत्कृष्ट उदाहरण, मुझे यह पसंद आया। जैसा कि दूसरों ने पहले ही टिप्पणी की है, अंत जल्दबाजी में किया गया है, और रूसी से अंग्रेजी में अर्गोट और बोलचाल की भाषा का अनुवाद गलत है। मुझे नहीं पता कि क्या लेखक श्रृंखला से थक गया था, या अनुवादक को निकाल दिया और पुस्तक के अंतिम 5% के लिए Google अनुवाद पर भरोसा किया। Deus ex machina का अंत बहुत अधिक पसंद नहीं आया। लेकिन फिर भी एक बड़ी उपलब्धि के लिए 5 सितारे। मुझे आशा है कि लेखक श्रृंखला को 40 से 250 के स्तर तक जारी रखता है! मैं इसे खरीदूंगा।"

4. , उर्फ जी. अकेला, क्रेडिया के स्टील वोल्व्स(आर्कन का क्षेत्र #3)

क्या आपने "" किताब खोली है? ऑनलाइन गेम "वर्ल्ड ऑफ़ आर्कन" में आपका स्वागत है! "मुझे यह पसंद है जब एक लेखक बढ़ता है और सुधार करता है और एक पुस्तक या श्रृंखला अधिक जटिल और विस्तृत हो जाती है। इस पुस्तक को समाप्त करने के बाद, मैंने तुरंत इसे फिर से पढ़ना शुरू कर दिया - शायद यह सबसे अच्छी प्रशंसा जो मैं एक लेखक को दे सकता हूं।"

"मैं इसे पढ़ने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं और अनुवादक की सराहना करता हूं (रहस्यमय एल्वेन प्रेस्ली के बावजूद!)। अनुवाद केवल शब्दों को बदलने का मामला नहीं है, और यहां रूसी से अंग्रेजी में सामग्री का अनुवाद बहुत अच्छी तरह से किया जाता है।"

3. , (द वे ऑफ़ द शमन बुक #1)

"" वसीली माखानेंको ने बहुत कुछ एकत्र किया सकारात्मक प्रतिक्रिया: "उत्कृष्ट उपन्यास, मेरे पसंदीदा में से एक! खुद का मनोरंजन करें और इस श्रृंखला को पढ़ें!!", "मैं किताब से बहुत प्रभावित हूं। कहानी और चरित्र की प्रगति अच्छी तरह से लिखी गई है। मैं अगली किताब के आने का इंतजार नहीं कर सकता।" अंग्रेज़ी में", "मैंने सब कुछ पढ़ा और मैं श्रृंखला को जारी रखना चाहता हूँ!", "यह बहुत अच्छा पढ़ा गया। इसमें व्याकरण संबंधी त्रुटियाँ थीं, आमतौर पर एक गायब शब्द या पूरी तरह से सटीक शब्दांकन नहीं था, लेकिन वे बहुत कम थे और बहुत दूर थे।"

2. , (जीने के लिए खेलें #1)

श्रृंखला "प्ले टू लिव" एक अद्भुत टक्कर पर आधारित है जो कुछ लोगों को उदासीन छोड़ देगी: एक असाध्य रूप से बीमार आदमी मैक्स (पुस्तक के रूसी संस्करण में "" - ग्लीब) फिर से नब्ज महसूस करने के लिए आभासी वास्तविकता में चला जाता है दूसरी दुनिया में जीवन बिताएं, दोस्त बनाएं, दुश्मन बनाएं और अविश्वसनीय रोमांच का अनुभव करें।

कभी-कभी पाठक बड़बड़ाते हैं: "मैक्स हास्यास्पद रूप से अत्यधिक प्रतिभाशाली है। उदाहरण के लिए, वह 2 सप्ताह में 50 के स्तर तक पहुंच जाता है। वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो 48 मिलियन अनुभवी गेमर्स के साथ दुनिया में एक आवश्यक वस्तु बनाता है। लेकिन मैं यह सब माफ कर सकता हूं: कौन एक गेमर के बारे में एक किताब पढ़ना चाहता है, जो खरगोशों को मारने के लेवल 3 पर फंस गया है? यह किताब पॉपकॉर्न पढ़ना, शुद्ध जंक फूड है, और मैं इसका आनंद लेता हूं। महिलाओं के नजरिए से, मैं किताब को 5 में से 3 दूंगी: हर दिन स्त्री द्वेष। मैक्स महिलाओं के बारे में कुछ अपमानजनक, कथित तौर पर मजाकिया टिप्पणियाँ करता है, और एकमात्र महिला पात्रवह या तो रोती है या मैक्स के साथ यौन संबंध बनाती है। लेकिन कुल मिलाकर, मैं एक गेमर को इस पुस्तक की अनुशंसा करूंगा। वह शुद्ध आनंद है।"

"मैंने लेखक की जीवनी नहीं पढ़ी है, लेकिन किताब और लिंक्स को देखते हुए, मुझे यकीन है कि वह रूसी है।<…>मैंने उनमें से कई लोगों के साथ काम किया है और हमेशा उनकी कंपनी का आनंद लिया है। वे कभी उदास नहीं होते. मेरा मानना ​​है कि यही बात इस पुस्तक को अद्भुत बनाती है। मुख्य पात्र को बताया जाता है कि उसे एक निष्क्रिय ब्रेन ट्यूमर है। हालाँकि, वह बहुत उदास नहीं है, शिकायत नहीं करता है, बस अपने विकल्पों का मूल्यांकन करता है और वीआर में रहता है। बहुत अच्छी कहानी. वह काली है, लेकिन उसमें कोई बुराई नहीं है।”

1. , (मेट्रो 2033 #1)

यदि आप आधुनिक रूसी विज्ञान कथा लेखकों से परिचित हैं, तो यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि हमारी रैंकिंग में शीर्ष पर कौन होगा: 40 भाषाओं में अनुवादित किताबें, 2 मिलियन प्रतियों की बिक्री - हाँ, यह दिमित्री ग्लूकोव्स्की है! ओडिसी मास्को मेट्रो के दृश्यों में. "" एक क्लासिक लिटआरपीजी नहीं है, लेकिन उपन्यास एक कंप्यूटर शूटर के साथ सहजीवन के लिए बनाया गया था। और यदि एक समय किताब खेल को बढ़ावा देती थी, तो अब खेल किताब को बढ़ावा देता है। अनुवाद, पेशेवर ऑडियोबुक, वेबसाइट आभासी यात्रास्टेशन द्वारा - और एक तार्किक परिणाम: ग्लूकोव्स्की द्वारा बनाई गई दुनिया की "जनसंख्या" हर साल बढ़ रही है।

"यह एक आकर्षक यात्रा है। पात्र वास्तविक हैं। विभिन्न 'राज्यों' की विचारधाराएं विश्वसनीय हैं। अंधेरी सुरंगों में अज्ञात, तनाव बहुत अधिक है। पुस्तक के अंत तक, मैं लेखक की दुनिया से गहराई से प्रभावित हुआ बनाया था और मुझे किरदारों की कितनी परवाह थी।" "रूसियों को पता है कि सर्वनाशकारी, दुःस्वप्न वाली कहानियाँ कैसे लिखी जाती हैं। आपको केवल स्ट्रैगात्स्की बंधुओं द्वारा लिखित "रोडसाइड पिकनिक", गान्सोवस्की द्वारा "डे ऑफ़ क्रोध" पढ़ने की ज़रूरत है या लोपुशांस्की द्वारा अद्भुत "लेटर्स फ्रॉम ए डेड मैन" देखने की ज़रूरत है ताकि यह महसूस हो सके कि वे समझते हैं खैर, रसातल के किनारे पर रहने का क्या मतलब है। क्लॉस्ट्रोफोबिया और खतरनाक, भयावह अंत; मेट्रो 2033 अनिश्चितता और भय की दुनिया है, जो जीवित रहने और मृत्यु के बीच की कगार पर है।"