कोकिला की कहानी के प्रति एंडरसन का रवैया। "मैं तुम्हारे लिए अच्छे और बुरे के बारे में गाऊंगा..." - जी.के. की परी कथा में सच्चे और झूठे मूल्य

संघटन

परी कथा "द नाइटिंगेल" में कई सुंदर और विचित्र चीजें हैं: कीमती चीनी मिट्टी से बना एक महल, चांदी की घंटियों के साथ अद्भुत फूल, हीरे और माणिक से सुसज्जित एक कृत्रिम नाइटिंगेल। लेकिन सबसे अच्छी चीज़ पड़ोस के जंगल में रहने वाली एक छोटी सी चिड़िया है। "यह सबसे अच्छा है," विदेशी यात्रियों ने कोकिला के गायन के बारे में कहा और छोटे भूरे पक्षी को चीनी सम्राट के महान राज्य का "मुख्य आकर्षण" माना। सभी सामान्य लोग उससे प्यार करते थे, केवल सम्राट तब तक पक्षी की सही मायने में सराहना नहीं कर सकता था जब तक कि वह कोकिला गायन की कला की शक्ति के प्रति आश्वस्त न हो जाए।
जब सम्राट बीमार पड़ गया, तो एक जीवित बुलबुल उसे प्रोत्साहित करने और सांत्वना देने के लिए उड़ी। अपने गायन से उसने मृत्यु को ही दूर कर दिया और सम्राट की आँखों में आँसू आ गये।
निःसंदेह, एक जीवित बुलबुल दिखने में कृत्रिम बुलबुल जितनी सुंदर नहीं होती। लेकिन उनका गायन सुंदर है क्योंकि वह गाते हैं जीवित आत्माजो दुखी होना और खुश होना जानता है, दूसरे लोगों के दर्द को समझता है, स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लिए तरसता है। वह निःस्वार्थ भाव से प्यार करना जानती है: कोकिला सम्राट से कहती है, "मैं तुम्हें तुम्हारे ताज से ज्यादा तुम्हारे दिल के लिए प्यार करती हूं।" उड़ते हुए, वह सम्राट से उससे मिलने का वादा करता है: "मैं आपके लिए खुश और दुखी, आपके आस-पास छिपे अच्छे और बुरे के बारे में गाऊंगा... मेरा गाना आपको खुश भी करेगा और आपको सोचने पर मजबूर भी करेगा।"
अद्भुत आवाज और जीवंत आत्मा वाला एक छोटा भूरा पक्षी कितना कुछ कर सकता है!

परी कथा "द नाइटिंगेल" के मुख्य पात्र चीनी सम्राट और वन नाइटिंगेल हैं। सम्राट एक अद्भुत बगीचे से घिरे एक असाधारण चीनी मिट्टी के महल में रहता था। और जंगल में, जो बीच में स्थित था शाही उद्यानऔर समुद्र के किनारे एक बुलबुल रहती थी। कोकिला ने अपने गीतों से इस जंगल में आने वाले सभी लोगों को प्रसन्न किया।

शाही महल की सुंदरता की प्रशंसा करने आए कई यात्री अक्सर वन कोकिला के गाने सुनते थे। बाद में यात्रियों ने किताबों में चीन के बारे में अपनी छापों का वर्णन किया। इनमें से एक किताब चीनी सम्राट के पास पहुँची और वह आश्चर्यचकित रह गया कि उसे पास में रहने वाली अद्भुत बुलबुल के बारे में कुछ भी नहीं पता था।

सम्राट के आदेश से, बुलबुल को महल में आमंत्रित किया गया और छोटी, अगोचर पक्षी ने उसके लिए अपने गीत गाए। जब बादशाह ने बुलबुल की बात सुनी तो उसकी आँखों में आँसू आ गये। ये आँसू बुलबुल के लिए सर्वोत्तम पुरस्कार थे।

सम्राट के आग्रह पर, कोकिला महल में ही रहने लगी और अक्सर अपने गीतों से अपने निवासियों को प्रसन्न करती थी। लेकिन महल में जीवन वन पक्षी को पसंद नहीं था। कोकिला के पैरों में रेशम के रिबन बंधे हुए थे और कई नौकरों ने उन्हें पकड़ रखा था। कोकिला की स्वतंत्रता सीमित थी, और वह इसे पसंद नहीं कर सकती थी।

एक दिन, चीनी सम्राट को जापान से एक उपहार भेजा गया - एक यांत्रिक बुलबुल। उन्होंने लगभग एक असली कोकिला की तरह ही खूबसूरती से गाया, लेकिन साथ ही वह खुद भी सजे हुए थे कीमती पत्थर. सम्राट और उसके दरबारियों को यह उपहार वास्तव में पसंद आया, और वे उत्साहपूर्वक यांत्रिक कोकिला का गायन सुनने लगे और उसकी उपस्थिति की प्रशंसा करने लगे। और वन कोकिला, इस बात का फायदा उठाकर कि कोई उस पर ध्यान नहीं दे रहा था, महल छोड़ कर अपने जंगल में लौट आई। जब बादशाह को इस बात का पता चला तो उसने बुलबुल को अपने राज्य से निष्कासित करने का आदेश दिया।

यांत्रिक कोकिला ने लंबे समय तक अपने गायन से शाही महल के निवासियों को प्रसन्न किया, लेकिन एक दिन वह टूट गई। और यद्यपि मास्टर तंत्र की मरम्मत करने में कामयाब रहे, कृत्रिम कोकिला का गीत वर्ष में केवल एक बार सुनना संभव था।

एक दिन सम्राट गंभीर रूप से बीमार हो गये। सभी दरबारियों को पहले से ही विश्वास था कि वह जल्द ही मर जाएगा और उससे मिलने जाना बंद कर दिया। सम्राट यांत्रिक बुलबुल का गाना सुनना चाहता था ताकि उसे ताकत मिले, लेकिन खिलौना लाने वाला कोई नहीं था। किसी समय, सम्राट ने देखा कि मृत्यु स्वयं उससे मिलने आई थी। और फिर उसने खिड़की के बाहर अद्भुत गायन सुना। यह वन बुलबुल थी जो उड़कर आई थी। उसे पता चला कि सम्राट बीमार है और उसने उससे मिलने और उसके गायन में उसका समर्थन करने का फैसला किया। कोकिला ने इतना अद्भुत गाया कि सम्राट की रगों में खून तेजी से दौड़ने लगा और कोकिला के गायन से मंत्रमुग्ध होकर मृत्यु चली गई।

आभारी सम्राट कोकिला को उसके ठीक होने के लिए कुछ भी देने को तैयार था, लेकिन कोकिला ने उपहार देने से इनकार कर दिया। उसके लिए सबसे अच्छा इनाम उस दिन सम्राट के आँसू थे जब उसने पहली बार कोकिला का गाना सुना था। कोकिला ने सम्राट से कहा कि वह आज़ादी से रहना चाहती है और सभी लोगों के लिए गाना चाहती है। उसने वादा किया कि वह महल तक उड़ान भरेगा, सम्राट के लिए गाएगा और उसे बताएगा कि शाही महल के बाहर लोग कैसे रहते हैं।

और जब दरबारी यह देखने आए कि क्या सम्राट मर गया है, तो उन्होंने देखा कि वह जीवित और स्वस्थ था।

इस तरह से यह है सारांशपरिकथाएं।

परी कथा "द नाइटिंगेल" का मुख्य विचार यह है कि कोई भी तकनीकी चमत्कार जीवित प्रकृति और जीवित गायन की जगह नहीं ले सकता।

हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परी कथा हमें स्वतंत्रता को महत्व देना सिखाती है, जो रचनात्मक और प्रतिभाशाली लोगों के लिए बहुत आवश्यक है। कोकिला समझ गई कि उसके गायन उपहार के लिए स्वतंत्रता आवश्यक है, और उसने सम्राट के महल में, इस विशाल सुनहरे पिंजरे में रहने से इनकार कर दिया।

मुझे परी कथा में कोकिला पसंद आई। उनके पास गायन का अनोखा उपहार है, जिसे वे उदारतापूर्वक बाहरी दुनिया के साथ साझा करते हैं; वे प्रतिशोधी नहीं हैं। नाइटिंगेल शाही महल के निवासियों और चीनी गांवों के सामान्य निवासियों के बीच कोई अंतर नहीं करती है। वह हर किसी के लिए गाता है, और उसके अद्भुत गाने मौत को भी दूर भगा सकते हैं।

परी कथा "द नाइटिंगेल" में कौन सी कहावतें फिट बैठती हैं?

5वीं कक्षा में साहित्य पाठ

एच.के. एंडरसन. "द नाइटिंगेल": परी कथा का शिक्षाप्रद अर्थ

पाठ मकसद: एंडरसन की परी कथा के पाठ्य विश्लेषण की प्रक्रिया में; परी कथा के मुख्य विचार की पहचान करें - सच्ची कला की अमरता का विचार और इसे "तंत्र" से बदलने की असंभवता; परिभाषित करना कलात्मक विशेषताएंकाम करता है;

अभिव्यंजक, विचारशील, "धीमी" पढ़ने, चयनात्मक रीटेलिंग, साहित्यिक और रचनात्मक कौशल का कौशल विकसित करना;

किसी कार्य के उदाहरण का उपयोग करके सांस्कृतिक आदर्श-मॉडल (कला और वास्तविकता के बीच संबंध, कला का उद्देश्य) में महारत हासिल करने में छात्रों की मदद करें।

उपकरण: एच.के. का चित्र एंडरसन, ई. नारबुट की परी कथा के चित्र।

पाठ के लिए पुरालेख:

कोई नहीं बाह्य सुन्दरतापूर्ण नहीं हो सकता

यदि वह भीतर की सुंदरता से जीवंत नहीं है।

विक्टर ह्युगो

कक्षाओं के दौरान

1. संगठनात्मक चरण.
2. प्रेरक चरण.

शिक्षक का प्रारंभिक भाषण.

आज कक्षा में हम महान कथाकार हंस क्रिश्चियन एंडरसन की एक दिलचस्प और कठिन परी कथा "द नाइटिंगेल" के बारे में बात करेंगे। पाठ के दौरान हम इस परी कथा का अर्थ समझने का प्रयास करेंगे कि यह हमें क्या सिखा सकती है।

– क्या आपको यह परी कथा पसंद आई?

- आपको क्या लगता है वह किस बारे में बात कर रही है?

(छात्र अभी तक प्रश्न का सटीक उत्तर नहीं दे सकते हैं, इसलिए चर्चा के अंत में इस पर वापस लौटना आवश्यक है)

तृतीय. परी कथा "द नाइटिंगेल" का विश्लेषण।पाठ में उपयोग की जाने वाली मुख्य तकनीक "रुककर पढ़ना" है: पाठ के माध्यम से बार-बार धीमी गति से आगे बढ़ना, समस्या-समाधान बातचीत और व्यक्तिगत विवरणों पर टिप्पणी करना।

1. चीनी सम्राट के महल का विवरण पढ़ें। क्या आपको लगता है कि यह सुविधाजनक है, क्या सबसे कीमती चीनी मिट्टी के बने महल में रहना अच्छा है, जो इतना नाजुक है "कि इसे छूना डरावना था"?

- सम्राट के बगीचे में "सबसे अद्भुत फूलों" पर घंटियाँ क्यों बाँधी गईं?

(एक बार फिर से फूलों की सुंदरता, चांदी की झनकार, चीनी मिट्टी के बरतन की चमक, एक शब्द में, शाही घराने की बाहरी भव्यता और भव्यता की प्रशंसा करना)

– सम्राट को बुलबुल के बारे में कुछ भी क्यों नहीं पता था? दरबारियों ने उसके बारे में कुछ भी क्यों नहीं सुना?

2. उस अंश को ध्यान से पढ़ें जिसमें लेखक उस स्थान के बारे में बात करता है जहां बुलबुल रहती थी।

वह "बगीचे के पीछे शुरू होने वाले घने जंगल में" क्यों रहता है?

क्या आपको नहीं लगता कि बुलबुल और महल के निवासी किसी न किसी रूप में रहते हैं अलग दुनिया? इन दुनियाओं का वर्णन करें: बुलबुल हर दिन क्या सुनती और देखती है, और दरबारी और सम्राट क्या देखते हैं?

दरबारियों द्वारा बुलबुल की खोज करने के दृश्य में मज़ेदार क्या है? क्या आपको उनके लिए थोड़ा भी अफ़सोस नहीं होता?

4.प्रथम मंत्री कोकिला के गायन की तुलना किससे करने का प्रयास कर रहे हैं? उनकी तुलना हास्यास्पद क्यों है?

5. कोकिला फिर भी सम्राट के महल में उड़ान भरने के लिए क्यों सहमत हुई, इस तथ्य के बावजूद कि उसके गाने "हरे जंगल में सुनने के लिए बहुत बेहतर हैं"?

6. सम्राट को कोकिला का गायन कैसा लगा? इस दृश्य को दोबारा पढ़ें.

बुलबुल ने इनाम - उसके गले में पड़ा सुनहरा जूता - क्यों ठुकरा दिया? परी कथा के पाठ में उत्तर खोजें।

7. पाठ में इस प्रश्न का उत्तर खोजें: दरबारियों ने कोकिला की नकल करने की कोशिश कैसे की? आपकी राय में, शहर में कोकिला की प्रसिद्धि की बेतुकी बात क्या है?

हमें बताएं कि दो बुलबुलों के बीच प्रतियोगिता के दौरान क्या हुआ। असली बुलबुल कहाँ गयी?

8. पाठ में प्रश्न का उत्तर खोजें: "कोकिला के अदालत आपूर्तिकर्ता" कृत्रिम कोकिला के लाभों के रूप में क्या देखते हैं? लेखक ने इसे इतने विस्तार से क्यों चित्रित किया है, और प्राकृतिक कोकिला का चित्र इतना छोटा क्यों है?

9. पढ़िए गरीब मछुआरों ने कृत्रिम बुलबुल के बारे में क्या कहा। दरबारियों को कृत्रिम बुलबुल विशेष रूप से क्यों पसंद आई?

10. एपिसोड "द एम्परर्स इलनेस" को दोबारा बताएं (कलाकार ई. नारबुट के चित्रण के साथ काम करें)।

बीमारी के दौरान सम्राट को अकेला क्यों छोड़ दिया गया? बादशाह इतना डरा हुआ क्यों था?

(यह मृत्यु नहीं थी जो भयानक थी, बल्कि जीवन था, जो न्याय के दिन अच्छे और बुरे कर्मों की पुस्तक के रूप में प्रकट हुआ)

कोकिला ने सम्राट को कैसे बचाया? कोकिला किस बारे में गा रही थी? वह सम्राट से क्या करने को कहता है, वह उससे क्या वादा करता है?

(कोकिला के गीत में कब्रिस्तान डर नहीं, बल्कि विनम्रता की भावना पैदा करता है; यह सुंदरता से भरा है - विशेष, लेकिन शाही महल की तरह ठंडा नहीं। मोक्ष यह है कि कोकिला ने मृत्यु और मृत्यु दोनों में "अच्छी भावनाओं" को जगाया सम्राट, जिसका व्यवसाय अच्छा था, क्योंकि जब उसने पहली बार कोकिला की बात सुनी तो वह रो पड़ा)

11. कोकिला किसके बारे में गाती है और हमेशा गाती रहेगी? इस अंश को दोबारा पढ़ें.

चतुर्थ. अब आप कैसे उत्तर देंगे कि यह परी कथा किस बारे में है?

(छात्रों का निष्कर्ष है कि कोकिला (प्रकृति) की दुनिया और शाही महल की दुनिया दो पूरी तरह से अलग दुनिया हैं। एंडरसन की परी कथा में "तंत्र" (मानव हाथों का निर्माण) की तुलना प्रकृति, उसकी जीवित आवाज - आवाज से की गई है कोकिला की। प्रकृति की आवाज कभी भी महल (दूसरी दुनिया) की सीमाओं तक नहीं पहुंच पाती, अगर कोकिला और उसके गाने न होते।

हम एंडरसन की परी कथा के किन नायकों को प्रकृति की दुनिया और महल की दुनिया का श्रेय दे सकते हैं? आइए उनका नाम बताएं.

वी. निष्कर्ष. कोकिला ने सम्राट के लिए उस वास्तविक, जीवंत जीवन के बारे में गाया और गाती रहेगी, जिसे महल की दीवारों से नहीं देखा जा सकता है और जिसकी जगह क्रिस्टल घंटियों और शानदार बगीचों वाले कोई फूल नहीं ले सकते हैं।

कोकिला एक स्वतंत्र गायक की छवि है, कला की एक रूपक छवि है जो दुनिया की हर चीज के बारे में प्रकृति की भाषा में ही बोलती है; केवल वह मृत्यु को और यहाँ तक कि उन्हें भी पराजित करने में सक्षम है बुरी ताकतेंजो स्वयं व्यक्ति की आत्मा में रहते हैं; कला व्यक्ति को बेहतर, स्वच्छ और अधिक सुंदर बनाती है।

औचित्य और ग्रेडिंग.

VI. गृहकार्य.

ठीक होने के बाद चीनी सम्राट की ओर से जापानियों को एक पत्र लिखें या आपके द्वारा पढ़ी गई परी कथा के बारे में एंडरसन को एक पत्र लिखें (वैकल्पिक)।

एच. सी. एंडरसन की परी कथा "द नाइटिंगेल" पर पाठ

कला की जादुई शक्ति

लक्ष्य:

उजागर करने के लिए वैचारिक सामग्रीएच. सी. एंडरसन की परियों की कहानियां "द नाइटिंगेल" और इस प्रश्न का उत्तर दें: "कला की जादुई शक्ति क्या है?"

किसी साहित्यिक कार्य का विश्लेषण करने में कौशल विकसित करना;

सौंदर्य, दृष्टि की भावना पैदा करें असली सुंदरताप्रकृति में, कला का प्यार.

उपकरण:पाठ आईसीटी का उपयोग करके आयोजित किया जाता है।

कक्षाओं के दौरान

स्लाइड 1. विषय की प्रस्तुति.

स्लाइड 2. पाठ के उद्देश्यों को व्यक्त करना।

स्लाइड 3. ड्राइंग।

नमस्ते प्रिय दोस्तों! आज पाठ में हम महान कथाकार हंस क्रिश्चियन एंडरसन के काम की ओर रुख करते हैं, जिनकी परियों की कहानियों से आप बचपन से परिचित हैं।
सौ साल से भी पहले, डेनमार्क के एक छोटे से शहर - ओडेंस, फ़ुनेन द्वीप पर, असाधारण घटनाएँ घटीं। ओडेंस की शांत, थोड़ी नींद भरी सड़कें अचानक संगीत की आवाज़ से भर गईं। मशालों और बैनरों के साथ कारीगरों का एक जुलूस चमकदार रोशनी वाले प्राचीन टाउन हॉल से गुजर रहा था, और खिड़की पर खड़े लंबे नीली आंखों वाले व्यक्ति का स्वागत कर रहा था। सितंबर 1869 में ओडेंस के निवासियों ने किसके सम्मान में आग जलाई?
यह हंस क्रिश्चियन एंडरसन थे, जिन्हें मानद नागरिक चुना गया था गृहनगर. एंडरसन का सम्मान करते हुए देशवासियों ने दुनिया के सर्वश्रेष्ठ कहानीकार की सराहना की। जब 4 अगस्त 1875 को लेखक की मृत्यु हुई तो डेनमार्क में राष्ट्रीय शोक घोषित कर दिया गया। साल बीत गए, और एंडरसन का एक स्मारक कोपेनहेगन के रॉयल गार्डन में शिलालेख के साथ बनाया गया: "डेनिश लोगों द्वारा बनाया गया।"
उनकी मृत्यु को सौ साल से अधिक समय बीत चुका है, और डेनिश लेखक की परियों की कहानियां और कहानियां दुनिया के सभी देशों में प्रकाशित होती रहती हैं।
आज एक परी कथा एक छोटे पक्षी, एक बुलबुल के पंखों पर हमारे पाठ के लिए उड़ान भरेगी।
आइए हमें एक परी कथा की दुनिया में ले जाया जाए, जिसे "द नाइटिंगेल" कहा जाता है।

परी कथा कहाँ घटित होती है? आइए परी कथा की शुरुआत पढ़ें।
(प्राचीन चीन में, सम्राट के अद्भुत महल में)

सम्राट का महल किससे बना है? ( चीनी मिट्टी के बरतन से.)

परी-कथा शासक अक्सर कुछ आश्चर्यों के स्वामी होते हैं। लेकिन परियों की कहानियों में, शाही कक्ष टिकाऊ और सुंदर सामग्रियों से बनाए जाते हैं, जो सत्ता की स्थिरता और शासक की संपत्ति का प्रतीक हैं। एंडरसन का महल नाजुक चीनी मिट्टी से बनाया गया था। क्या यह एक संयोग है?

चीनी मिट्टी के बरतन का जन्मस्थान चीन है। यह वहां था कि, हमारी सभ्यता के इतिहास में पहली बार, चीनी मिट्टी के पूर्ववर्ती, सफेद सिरेमिक से बने उत्पाद दिखाई दिए। चीनी चीनी मिट्टी के बरतन मध्ययुगीन यूरोपसोने के वजन के बराबर था। इसके निर्माण का रहस्य एक राजकीय रहस्य था।

चीनी मिट्टी के कक्ष... खैर, यह एक परी कथा है! इसमें क्या नहीं होता! परी कथा झूठ है - लेकिन इसमें एक संकेत है... लेखक किस ओर संकेत कर रहा है? शायद इंसान के हाथों का हुनर. और सर्वोच्च सृष्टिकर्ता की शक्ति के आगे सांसारिक रचनाओं की कमजोरी और महत्वहीनता। या शायद शासकों की स्थिति की नाजुकता के कारण।

कौन सी धारणा सत्य के अधिक निकट है? जैसा कि कहानीकार ने स्वयं कहा है, "जब हम इतिहास के अंत तक पहुंचेंगे, तो हम अब से कहीं अधिक जानेंगे।"

महल के चारों ओर एक सुन्दर बगीचा था। कौन सा विवरण आपका ध्यान आकर्षित करता है? लेखक किस बात पर हंस रहा है? को सबसे अच्छे फूलघंटियाँ इसलिए बाँधी जाती हैं ताकि लोग उन पर ध्यान दें। लेखक उन लोगों पर हंसता है जो अपने आस-पास की दुनिया की सुंदरता के प्रति उदासीन हैं।

और उसके क्षेत्र में सबसे अद्भुत, चमत्कारों का चमत्कार क्या था? बुलबुल।

क्या सम्राट को पता था कि उसके क्षेत्र में एक बुलबुल रहती है? नहीं।महल में इस बारे में कौन जानता था? बेचारी छोटी रसोइया लड़की.

दोस्तों, ऐसा कैसे हुआ कि कोकिला के बारे में पूरी दुनिया को पता चल गया, उन्होंने इसके बारे में किताबों में भी लिखा, लेकिन सम्राट को नहीं पता था? क्या आपको नहीं लगता कि बुलबुल और महल के निवासी किसी अलग दुनिया में रहते हैं?

स्लाइड 4. खाली टेबल: "शाही महल की दुनिया और कोकिला की दुनिया।"

आइए परी कथा के पाठ का उपयोग करके इस तालिका को भरें।

स्लाइड 5.

कोकिला के आसपास की दुनिया सम्राट की दुनिया से किस प्रकार भिन्न है?
(स्लाइड 6: निष्कर्ष)।

स्लाइड 7: कोकिला की खोज के प्रकरण का चित्रण।

इस दृश्य में मज़ेदार क्या है? यहां मजेदार बात न केवल यह है कि दरबारियों से गलती हो जाती है, वे गाय के रंभाने या मेंढक की टर्र-टर्र को बुलबुल की आवाज समझ लेते हैं, बल्कि यह भी है कि बमुश्किल आवाज सुनने के बाद भी वे उनकी प्रशंसा करने के लिए तैयार हो जाते हैं।

क्या कुलीन लोग कोकिला के अद्भुत गायन को समझने में सक्षम हैं? वे कोकिला के गायन की तुलना किससे करते हैं? कांच की घंटियों के बजने के साथ. दरबार के नौकर उनकी खड़खड़ाहट की छाया ही समझते हैं।

रईसों ने वास्तव में कोकिला के प्रति कैसी प्रतिक्रिया व्यक्त की? वे उस पक्षी से निराश हैं, जिसके पंख बहुत सादे निकले। लेकिन वह सम्राट का पसंदीदा बन सकता है, इसलिए रईस उसकी चापलूसी करते हैं।

सम्राट को कोकिला का गायन कैसा लगा? प्रश्न का उत्तर परी कथा के पाठ में खोजें।
सम्राट बहुत प्रसन्न हुआ, उसकी आँखों में आँसू आ गये।

सम्राट ने कोकिला को उसके अद्भुत गायन के लिए क्या अनुदान दिया? गले में सुनहरी जूती.

बुलबुल ने इनाम क्यों ठुकरा दिया?
"मैंने सम्राट की आँखों में आँसू देखे - मैं और क्या इनाम चाह सकता हूँ!" एक कोकिला के लिए, सबसे अच्छा इनाम उसके गायन के प्रति जीवंत प्रतिक्रिया है।

- कोकिला के गायन से और कौन रोया?
बेचारी लड़की: "मेरी आँखों से आँसू बह रहे हैं, लेकिन मेरी आत्मा इतनी प्रसन्न हो रही है, मानो मेरी माँ मुझे चूम रही हो।"

दोस्तों, कोकिला के गायन से आँखों में आँसू क्यों आ जाते हैं? गायन क्या है?
वास्तविक, सुंदर गायन एक कला है; यह एक व्यक्ति को प्रभावित करती है और उसमें विभिन्न भावनाएँ पैदा करती है। कोकिला कहती हैं, ''आँसू गायक के दिल के लिए एक अनमोल इनाम हैं।''

याद रखें कि दरबारी महिलाओं ने कोकिला की नकल करते हुए कैसे गाया था (उन्होंने पानी को अपने मुंह में ले लिया ताकि वह उनके गले में बह जाए)। क्या इस तरह गाने से आंसू आ सकते हैं?

एक दिन, "नाइटिंगेल" शिलालेख वाला एक बड़ा पैकेज सम्राट को दिया गया। तो परी कथा में एक और बुलबुल प्रकट होती है। यह किस प्रकार का पक्षी था? आइए प्रत्येक छवि का वर्णन करें और फिर उनकी तुलना करें।

स्लाइड 8. चित्रण।

कोकिला कहाँ रहती थी? कोकिला कैसी दिखती थी? उसका गाना किसने सुना? कवियों ने उनके सम्मान में क्या रचना की? कोकिला के गायन ने लोगों को कैसे प्रभावित किया? उसने कैसे गाया? क्या यह पहले से जानना संभव है कि वह क्या गाएगा? (व्यक्तिगत कार्य)।

आइए जीवित कोकिला के बारे में सभी प्रमुख वाक्यांशों को एक तालिका के रूप में प्रदर्शित करें। स्लाइड 8. टेबल।

स्लाइड 9. चित्रण।

कृत्रिम बुलबुल कैसी दिखती थी? उन्होंने अपनी धुनें कैसे प्रस्तुत कीं? जीवित पक्षी से इसका मुख्य अंतर क्या था? मछुआरों ने उसके गायन के बारे में क्या कहा? बैंडमास्टर (कंडक्टर) ने कोकिला के बारे में क्या लिखा?

आइए इस सामग्री को एक तालिका के रूप में प्रदर्शित करें। स्लाइड 9.

दोस्तों, अब तुलना करते हैं कि कौन अधिक सुंदर है? कौन बेहतर गाता है? आपका गायन लोगों में क्या भावनाएँ जगाता है? तो एक जीवित कोकिला और एक कृत्रिम कोकिला के बीच क्या अंतर है?

स्लाइड 10. प्रश्न.

स्लाइड 10. निष्कर्ष।

यांत्रिक बुलबुल टूट गयी और सम्राट बीमार पड़ गये। और जीवित कोकिला ने अपने गीत से उसे मृत्यु से बचा लिया। स्लाइड 11. सम्राट की बीमारी के प्रकरण के लिए चित्रण।

क्या कोई कृत्रिम बुलबुल ऐसा कर सकती है?
नहीं, केवल एक जीवित कोकिला का वास्तविक गायन ही मृत्यु और यहाँ तक कि उन बुरी शक्तियों को भी हरा सकता है जो मानव आत्मा में रहती हैं। वास्तविक कला व्यक्ति को बेहतर, स्वच्छ और अधिक सुंदर बनाती है।

सम्राट कैसे बदल गया? क्या उसे पंख वाले गायक के प्रति अपने अयोग्य व्यवहार पर पश्चाताप हुआ? उसने कोकिला को जंगल में रहने की अनुमति दी, उसे उड़ने और गीत गाने की अनुमति केवल तभी दी जब कोकिला स्वयं ऐसा चाहती थी। पंखदार गायक के साथ अयोग्य व्यवहार करने पर उसे गहरा पश्चाताप हुआ।

और कोकिला ने सम्राट की आँखें भी खोल दीं कि उसके चारों ओर क्या हो रहा था, हर जगह कितनी बुराई थी। हम सम्राट को न केवल जीवित और स्वस्थ देखते हैं, बल्कि आध्यात्मिक रूप से नवीनीकृत भी होते हैं। यह कला की जादुई शक्ति है, सौंदर्य की बचाने वाली, जीवन देने वाली शक्ति है।

तो परी कथा समाप्त होती है। कोकिला ने सम्राट को मृत्यु से बचाया, उसके पास उड़ने और उसे उस वास्तविक जीवित जीवन के बारे में बताने का वादा किया, जिसे महल की दीवारों से नहीं देखा जा सकता है और जिसे क्रिस्टल घंटियों वाला कोई भी फूल प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है। और घर पर मैं आपसे पाठ के विषय पर विचार करने और "कला की अद्भुत शक्ति क्या है?" विषय पर एक निबंध लिखने के लिए कहूंगा। स्लाइड 12.

तो एंडरसन ने हमसे इस परी कथा को न भूलने के लिए क्यों कहा? क्योंकि यह परी कथा बहुत ही रोचक और शिक्षाप्रद है। चमक से वंचित, कोकिला स्वयं सम्राट की तुलना में अधिक मजबूत और स्वतंत्र हो जाती है। और परी कथा का मुख्य विचार सच्ची कला की अमरता और इसे एक तंत्र द्वारा प्रतिस्थापित करने की असंभवता है।

"मैं तुम्हारे लिए अच्छे और बुरे के बारे में गाऊंगा..." -

सच और गलत मानजी.के. द्वारा परी कथा में। एंडरसन "द नाइटिंगेल"

अध्यापक: ग्रिगोरिएवा ए.डी.

कक्षा: 5.

लक्ष्य – साहित्य पाठ में 5वीं कक्षा के छात्रों के विश्लेषणात्मक कौशल का विकास:

1) शैक्षिक: विश्लेषण सिखाओ कला का कामजी.के.एच. की एक परी कथा के उदाहरण का उपयोग करते हुए। एंडरसन की "द नाइटिंगेल";

2)विकासशील: पर प्रपत्रपाठ विश्लेषण का कौशल, पाठ के साथ स्वतंत्र कार्य, संकलन तुलनात्मक तालिका;

3)बढ़ाना: छात्रों के नैतिक और सौंदर्य संबंधी विचारों का निर्माण करना:सौंदर्य की भावना, प्रकृति में सच्चे सौंदर्य की दृष्टि, कला के प्रति प्रेम, दया की भावना, क्षमा करने की क्षमता और करुणा।

प्रपत्र, विधियाँ: मौखिक और लिखित टीम वर्क, स्वतंत्र कार्य (एक तुलनात्मक तालिका तैयार करना, घिसा-पिटा निबंध)।

पाठ का प्रकार: नए ज्ञान में महारत हासिल करना।

प्रौद्योगिकी: शैक्षिक, सूचनात्मक.

उपकरण: स्क्रीन, लैपटॉप, मल्टीमीडिया प्रोजेक्टर।

कक्षाओं के दौरान

लियोनिद सुखोरुकोव

विक्टर ह्युगो

मैं . भावनात्मक मनोदशा

आज पाठ में हम महान कथाकार हंस क्रिश्चियन एंडरसन के काम की ओर रुख करते हैं, जिनकी परियों की कहानियों से आप बचपन से परिचित हैं। आप एंडरसन की किन परियों की कहानियों का नाम बता सकते हैं? ("थम्बेलिना", "द स्टीडफ़ास्ट टिन सोल्जर", "द स्नो क्वीन", "द किंग्स न्यू क्लॉथ्स", "ओले लुकोये", "द शेफर्डेस एंड द चिमनी स्वीप", "द प्रिंसेस एंड द पीआ", "द अग्ली बत्तख का बच्चा”, “जंगली हंस”, “द लिटिल मरमेड”, आदि)। एंडरसन आप लोगों के पास अलग-अलग तरीकों से आते हैं। फिर वह चुपचाप कमरे में घुस जाता है और आपके लिए अच्छे जादूगर ओले-लुकोजे की तरह अद्भुत सपने लाता है। फिर परी कथा पानी लिली के पत्ते पर थम्बेलिना के साथ तैरती है। दृढ़ टिन सैनिक की कहानी से आप हमेशा मंत्रमुग्ध रहेंगे। लेकिन अक्सर, एंडरसन की परी कथा साहसपूर्वक आपके बचपन की दुनिया में फूट पड़ती है बर्फ रानी. और आज एक परी कथा एक छोटे पक्षी, एक कोकिला के पंखों पर हमारे पाठ के लिए उड़ान भरेगी। "बेशक, यह बहुत समय पहले की बात है, लेकिन इसीलिए इस कहानी को तब तक सुनना उचित है जब तक कि इसे पूरी तरह से भुला न दिया जाए!" - एंडरसन ने लिखा।

हमें यह पता लगाना होगा कि लेखक के लिए यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है कि यह कहानी भुलाई न जाए, वास्तविक और कृत्रिम कोकिला की तुलना करते हुए एंडरसन परी कथा "द नाइटिंगेल" में किन शाश्वत मूल्यों की बात करते हैं। आइए हमें इस अद्भुत परी कथा की दुनिया में ले जाएं।

द्वितीय . रिकॉर्ड दिनांक, विषय

तृतीय . पाठक की धारणा का खुलासा

क्या आपको जी.एच. की परी कथा पसंद आई? एंडरसन की "द नाइटिंगेल"? आप आज के पाठ के उपसंहार को कैसे समझते हैं?

परी कथा के बारे में किस बात ने आपको विशेष रूप से उत्साहित किया? आपको क्या आश्चर्य हुआ? किस कारण से भ्रम हुआ?

चतुर्थ . एक परी कथा का विश्लेषण

ए) मेडिकल रिकॉर्ड की बातचीत और सत्यापन।

परी कथा को "द नाइटिंगेल्स" क्यों कहा जाता है न कि "द नाइटिंगेल्स"? आख़िरकार, काम में उनमें से दो हैं।

आप इस पक्षी के बारे में क्या जानते हैं?(कोकिला - पृ थ्रश परिवार का एक जलपरी पक्षी, भूरे पंखों वाला, पतला शरीर, अपने असामान्य रूप से सुंदर गायन से प्रतिष्ठित)।

आइए कोकिला का गायन (फोनोग्राम ध्वनि) सुनें। क्या यह सुन्दर नहीं है?

- आइए देखें कि हमारे कलाकारों ने एंडरसन की परी कथा से कोकिला का चित्रण कैसे किया। सही?

परी कथा कहाँ घटित होती है?(चाइना में)।

परी कथा में वर्णित देश का सबसे महत्वपूर्ण आकर्षण क्या था? (किला)।

आइए महल का भ्रमण करें। आज हमारे मेहमान वे यात्री हैं जो चीन गए हैं, उनमें से एक महल की यात्रा (इमारत की जाँच) के अपने अनुभवों के बारे में बात करेंगे।("पूरी दुनिया में शाही महल से बेहतर कोई महल नहीं होगा; यह सब कीमती चीनी मिट्टी से बना था, लेकिन इतना नाजुक था कि इसे छूना डरावना था...")।

परी कथा में शाही महल और बगीचे के बीच क्या अंतर है? (वह जंगल जहाँ बुलबुल रहती है)। ट्रैवलर 2 आपको जंगल में एक कोकिला के जीवन के बारे में बताएगा (होमवर्क जांचें)।

क्या सम्राट को बुलबुल के अस्तित्व के बारे में पता था? उसे कैसे पता चला? एक उद्धरण खोजें("कोकिला? लेकिन मैं इसे जानता भी नहीं! कैसे? मेरे राज्य में और यहां तक ​​कि मेरे अपने बगीचे में भी एक ऐसा अद्भुत पक्षी रहता है, और मैंने इसके बारे में कभी नहीं सुना! मुझे इसके बारे में किताबों से पढ़ना पड़ा!" ) .

महल में इस बारे में कौन जानता था?(बेचारी लड़की-रसोइया: "भगवान! आप कोकिला को कैसे नहीं जानते! वह गा रही है! ... मैं हर बार कोकिला को गाते हुए सुनती हूं। मेरी आंखों से आंसू बहेंगे, और मेरी आत्मा इतनी प्रसन्न हो जाएगी, मानो मेरी मां हो मुझे चूम रहा था!

दोस्तों, ऐसा कैसे हुआ कि कोकिला के बारे में पूरी दुनिया को पता चल गया, उन्होंने इसके बारे में किताबों में भी लिखा, लेकिन सम्राट को नहीं पता था? क्या आपको नहीं लगता कि बुलबुल और महल के निवासी किसी अलग दुनिया में रहते हैं? आइए इसे एक तालिका बनाकर सिद्ध करें।

ख) एक तालिका संकलित करना

(बच्चों को एक तालिका दी जाती है जिसे उन्हें परी कथा के पाठ का उपयोग करके भरना होगा)

बुलबुल

सम्राट और उसके दरबारी

जहां जीवित?

घना जंगल

अद्भुत महल

वे क्या देखते हैं?

गहरी झीलें, नीले समुद्र का किनारा, जहाज़

नाजुक महल: कीमती चीनी मिट्टी से बनी दीवारें और फर्श

वे क्या सुनते हैं?

समुद्र की आवाज़, पत्तों की सरसराहट

फूलों से बंधी घंटियों का बजना

आइए संक्षेप करें. कोकिला के आसपास की दुनिया सम्राट की दुनिया से किस प्रकार भिन्न है? (हमारे सामने एक वास्तविक और अवास्तविक दुनिया है। सम्राट की दुनिया में, सब कुछ इस तरह से आविष्कार किया गया है जैसे कि अवास्तविक रहना और अवास्तविक देखना। वैज्ञानिकों ने महल और बगीचे का वर्णन क्यों किया, और कवियों ने कोकिला के सम्मान में कविताएँ लिखीं ? यह मन और हृदय का जीवन है। महल में, सब कुछ नियमों का पालन करता था ("चतुराई से सोचा गया", "किया गया")। कोकिला का गायन हृदय का जीवन है, यह जीवित है, प्रकृति ही है, प्राकृतिक और इसलिए सुंदर। इसीलिए सभी ने कहा: "लेकिन कोकिला सबसे अच्छी है", "भगवान, कितनी अच्छी है!")।
(दोस्तों, तालिका में एक और पंक्ति भरें)

निष्कर्ष

सजीव प्रकृति का प्राकृतिक सौन्दर्य

महल की कृत्रिम सुंदरता

साहित्य में विरोध को क्या कहते हैं? (विपरीत)

आइए याद करें कि एक जीवित कोकिला के गायन से सम्राट के मन में क्या भावनाएँ जागृत हुईं।

वी) एक परिच्छेद का अभिव्यंजक वाचन - पृ. 168

दोस्तों, मेंकैसेबुलबुल के लिए इनाम क्या है?

(सबसे बड़ा इनामकोकिला के लिए- ये सम्राट के आँसू हैं)।

क्या आँसू इनाम हो सकते हैं? इस वाक्यांश का अर्थ क्या है?

(यह एक रूपक है - एक रूपक। एक कलाकार के लिए, दर्शक के आँसू उसके काम की पहचान और समझ का सूचक हो सकते हैं).

एंडरसन लगातार आंसुओं की छवि की ओर मुड़ते हैं। आँसू अलग हैं; परी कथा "द नाइटिंगेल" में आँसू किसका प्रतीक हैं? (आत्मा शुद्धि का प्रतीक).

घ) जोड़ियों में स्वतंत्र कार्य - एक तालिका बनाना

एक दिन, "नाइटिंगेल" शिलालेख वाला एक बड़ा पैकेज सम्राट को दिया गया। तो परी कथा में एक और बुलबुल प्रकट होती है।यह असली जैसा लग रहा था, इसलिए अदालत ने फैसला किया कि पक्षियों को युगल गीत गाना चाहिए। लेकिन चीजें ठीक नहीं हुईं. जीवित बुलबुल उड़ गई, सम्राट और उसके दरबारी कृत्रिम पक्षी के गायन की प्रशंसा करने लगे। लेखक फिर से विरोध का सहारा लेता है।आइए एक वास्तविक और एक कृत्रिम बुलबुल की तुलना करें।

असली कोकिला

कृत्रिम कोकिला

उपस्थिति

वह कैसे गाता है?

गायन के बारे में आपकी क्या धारणा है?

गायन किसने सुना?

इससे क्या लाभ हुआ?

आपकी मेज पर पक्षियों की विशेषताओं वाले कार्ड हैं, उन्हें स्तंभों में वितरित करें।

छोटा भूरा पक्षी

2) आप पहले से नहीं जान सकते कि वह वास्तव में क्या गाएगा

एक घुमावदार अंग-चक्की की तरह गाया

जबरदस्ती नहीं की जा सकती

3) उनकी गायकी दिल को छूने के लिए काफी थी और उनकी आंखों में आंसू आ जाते थे

4) मछुआरे ने अपनी चिंताओं को भूलकर उसकी बात सुनी

5) उनके बारे में सबसे परिष्कृत चीनी शब्दों के 25 खंड लिखे गए

सम्राट को मृत्यु से बचाया

दोस्तों, अब तुलना करते हैं कि कौन अधिक सुंदर है? कौन बेहतर गाता है? कौन अपने गायन से लोगों में वास्तविक भावनाएँ जगाता है? तो एक जीवित कोकिला और एक कृत्रिम कोकिला के बीच क्या अंतर है?

(दोस्तों निष्कर्ष लिखें)

बाहर से सुंदर नहीं, लेकिन अंदर से सुंदर। एक जीवित कोकिला प्रकृति की रचना है, और एक जीवित आवाज वास्तविक कला है।

एक कृत्रिम कोकिला केवल बाहरी रूप से सुंदर होती है, इसके अंदर एक तंत्र होता है, यह मानव हाथों की रचना है, प्रकृति की नकल है, सच्ची कला है।

ई) शारीरिक व्यायाम

छ) तालिका से निष्कर्ष

पुरालेख याद रखें. आप कौन सी कहावत जोड़ेंगे? (चमकने वाली हर चीज़ सोना नहीं होती)।

इसका मतलब यह है कि एंडरसन, एंटीथिसिस का उपयोग करते हुए, शाश्वत के बारे में, सत्य और असत्य की समस्या के बारे में, वास्तविक और कृत्रिम के संबंध के बारे में सोचते हैं।

प्राकृतिक और काल्पनिक. क्या हम दोस्ती के बारे में बात कर सकते हैं? इसे साबित करो।

कृत्रिम बुलबुल को इतना सम्मान क्यों दिया गया? पूरे शहर को उनके गीत का हर स्वर कंठस्थ क्यों था? (यह कृत्रिम गायन था। इसमें कोई जीवन नहीं था, यानी कोई विविधता नहीं थी। इसे दोहराना मुश्किल नहीं था)।

आपको यह गायन क्यों पसंद आया? ("वे स्वयं अब पक्षी के साथ गा सकते थे")।

ज) बातचीत बंद करना

लेकिन परी कथा यहीं ख़त्म नहीं होती. लेखक के लिए सम्राट की बीमारी दिखाना भी ज़रूरी था। आपको क्या लगता है? (दिखाएँ कि यह क्या कर सकता है सच्ची कला, क्योंकि यांत्रिक बुलबुल टूट गयी और सम्राट बीमार पड़ गया। और जीवित कोकिला ने अपने गीत से उसे मृत्यु से बचाया)।

क्या कोई कृत्रिम बुलबुल ऐसा कर सकती है? (नहीं, क्योंकि केवल एक जीवित कोकिला का वास्तविक गायन ही मृत्यु को हरा सकता है और यहां तक ​​कि उन बुरी शक्तियों को भी जो मानव आत्मा में रहती हैं। वास्तविक कला एक व्यक्ति को बेहतर, शुद्ध, अधिक सुंदर बनाती है)।

बुलबुल क्यों लौट आई?

सम्राट कैसे बदल गया? (उसने कोकिला को जंगल में रहने की अनुमति दी, उसे उड़ने और गाने गाने की अनुमति तभी दी जब कोकिला खुद ऐसा चाहती थी)।

आप परी कथा के अंत को कैसे समझते हैं? लेखक ने सम्राट के शब्दों का क्या अर्थ बताया "हैलो!" शुभ प्रभात!"? ( अंतिम शब्दपरीकथाएँ वास्तविक मानवीय भावनाओं और रिश्तों की दुनिया में वापसी हैं)।

वी परिणाम - घिसा-पिटा निबंध

तो परी कथा समाप्त होती है। कोकिला ने सम्राट को मृत्यु से बचाया, उसके पास उड़ने और उसे उस वास्तविक जीवित जीवन के बारे में बताने का वादा किया, जिसे महल की दीवारों से नहीं देखा जा सकता है और जिसे क्रिस्टल घंटियों वाला कोई भी फूल प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है। संक्षेप में, आइए फिर से सोचें कि एंडरसन ने हमसे इस परी कथा को न भूलने के लिए क्यों कहा?

(एच.एच. एंडरसन की परी कथा "द नाइटिंगेल" बहुत दिलचस्प हैशिक्षाप्रद . विरोध के माध्यम सेजीवित कोकिला औरकृत्रिम सुंदरता मानव वन्य जीवन,अच्छा आत्मा,स्वार्थरहित मदद औरसमानुभूति अधिक महत्वपूर्णबाहरी सुंदरता। केवल वर्तमान ही अमर है,असली, प्राकृतिक ).

छठी . गृहकार्य

2) परी कथा "द नाइटिंगेल" के लिए एक कवर बनाएं।

समर्थन पत्रक

सोलह मई

_____________________________________________________________________________

किसी भी कला का शिखर उसकी स्वाभाविकता है।

एल सुखोरुकोव

कोई भी बाहरी सुंदरता संपूर्ण नहीं हो सकती,

यदि वह भीतर की सुंदरता से उत्साहित नहीं है।

वी. ह्यूगो

№1. तालिका भरें

बुलबुल

सम्राट और उसके दरबारी

जहां जीवित?

वे क्या देखते हैं?

वे क्या सुनते हैं?

निष्कर्ष

№2. पक्षियों की विशेषताओं वाले कार्डों को कॉलम में बांटें (मौखिक रूप से)

№3. 2 पक्षियों की तुलना करते हुए निष्कर्ष लिखिए

जीवित बुलबुल

कृत्रिम कोकिला

निष्कर्ष

№4. लिखिए कि आप इस कहावत को कैसे समझते हैं "हर चमकती हुई चीज़ सोना नहीं होती"

№5. उचित शब्द डालें (क्लिच निबंध)

जी.एच. द्वारा परी कथा एंडरसन की "द नाइटिंगेल" बहुत दिलचस्प है और____________ . विरोध के माध्यम से_________ कोकिला और________________ लेखक इसे जीवन में साबित करता है__________ वन्य जीवन,________ आत्मा,_____________ मदद और_____________ अधिक महत्वपूर्ण__________ सुंदरता। वर्तमान,__________ _, ____________ सदैव अमर.

№6. डी.जेड.

2) परी कथा "द नाइटिंगेल" (वैकल्पिक) के लिए एक कवर बनाएं।

आवेदन

सबसे सरल उपस्थिति

सब कुछ हीरे, माणिक और नीलमणि से छिड़का हुआ है

छोटा भूरा पक्षी

उसकी पूँछ सोने और चाँदी से चमक रही थी

आप पहले से नहीं जान सकते कि वह वास्तव में क्या गाएगा

एक घुमावदार अंग-चक्की की तरह गाया

जबरदस्ती नहीं की जा सकती

मैंने एक ही चीज़ को 33 बार गाया और थका नहीं

उनका गाना दिल को छू लेने के लिए काफी था और उनकी आंखों में आंसू आ गए

बुरा नहीं है, लेकिन अब भी वैसा नहीं है, उनकी गायकी में कुछ कमी है

मछुआरे ने अपनी चिंताओं को भूलकर उसकी बात सुनी

लोगों ने उसकी बात सुनी और प्रसन्न हुए, मानो उन्होंने खूब चाय पी ली हो

उनके बारे में सबसे परिष्कृत चीनी शब्दों के 25 खंड लिखे गए थे

सम्राट को मृत्यु से बचाया

प्रयुक्त पुस्तकें

साहित्य पाठ नोट्स (ग्रेड 5)हंस क्रिश्चियन द्वारा "द नाइटिंगेल"। एंडरसन. सत्य और काल्पनिकमूल्य।" नई सामग्री सीखने का एक पाठ (किसी कार्य का विश्लेषण)।[इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] /- एक्सेस मोड: ।