गुप्त निर्देशों को प्रकट करने के तरीके के रूप में नाम का अर्थ। द थंडरस्टॉर्म में नामों का अर्थ (नाटक में) द थंडरस्टॉर्म नाटक में नामों और उपनामों का अर्थ

अलग-अलग स्लाइडों द्वारा प्रस्तुतिकरण का विवरण:

1 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

ए.एन. के नाटकों में "बोलने वाले" उपनामों का स्थान। ओस्ट्रोव्स्की द्वारा पूरा किया गया: 10वीं "जी" कक्षा की छात्रा शिशकिना एकातेरिना म्युनिसिपल एजुकेशनल इंस्टीट्यूशन जिमनैजियम का नाम ए.एल. के नाम पर रखा गया है। रोस्तोव शहर की केकीना 2010

2 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

उचित नाम और उपनाम भाषा की शाब्दिक संरचना में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। ओनोमैस्टिक नाम संरचना में पेश किए गए कला का काम, अभिव्यक्ति के साधनों के महत्वपूर्ण तत्वों में से एक के रूप में, कार्य की सामग्री से स्वाभाविक रूप से संबंधित हैं। काल्पनिक नाम, उपनाम और उपाधियाँ लेखकों को अमूल्य सहायता प्रदान करती हैं। नाममात्र-पहचानने वाला फ़ंक्शन टाइपिंग वर्णों के माध्यम से संचरण का साधन है लेखक का रवैयापात्रों की विशद विशेषताएँ साहित्य में उचित नामों की भूमिका

3 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

रूसी साहित्य में प्रतिबिंब की वस्तु उचित नामसबसे पहले क्लासिकिस्टों के कलात्मक अभ्यास में एक विशेष शाब्दिक श्रेणी बन गई। 18वीं शताब्दी में, थिएटर जाने वालों को प्रदर्शन शुरू होने से पहले पता होता था कि वे मंच पर किन पात्रों को देखेंगे। नाटककार को पात्रों को "बोलने वाले" उपनाम देने का निर्देश दिया गया था। पात्रों की सूची में "स्कोटिनिन, प्रोस्ताकोव और व्रलमैन" या "मिलन और प्रवीदीन" को पढ़ने के बाद, यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं था कि लेखक ने नाटक में किस तरह के पात्रों को सामने लाया है। बोलने वाले उपनाम तीन प्रकार के होते हैं: वास्तविक बोलने वाले, "जो नायक की एक महत्वपूर्ण विशेषता की रिपोर्ट करते हैं" (स्कोटिनिन, फेमसोव, तुगौखोव्स्की, मोलक्लिन); मूल्यांकनकर्ता (स्कालोज़ुब, ख्रीयुमिना, ज़ागोरेत्स्की, खलेस्तोवा); साहचर्य (चैटस्की, नाटक के मुख्य पात्र - चादेव के प्रोटोटाइप की ओर इशारा करते हुए)। क्लासिकवाद के युग में "बात कर रहे" उपनाम

4 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

ए.एन. के कार्यों में नाम क्या कहते हैं? ओस्ट्रोव्स्की? अपने सख्त नियमों के साथ शास्त्रीयतावाद अतीत की बात है। लेकिन नाटककारों को "बोलने वाले" नामों से प्यार हो गया। ओस्ट्रोव्स्की भी अक्सर उनका इस्तेमाल करते थे। हालाँकि, उनमें से सभी का आविष्कार लेखक द्वारा नहीं किया गया था, जैसा कि क्लासिकवाद के युग में हुआ था, लेकिन भाषा से लिया गया था। में शुरुआती समयओस्ट्रोव्स्की के नाटकों में कई वास्तविक नाम दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिए, 40 के दशक में, मॉस्को के व्यापारियों के बीच बोल्शोव, खोरकोव और कबानोव नाम आम थे।

5 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

उपनाम बनाने की तकनीक ए.एन. द्वारा ओस्ट्रोव्स्की 1) इंगित करें उपस्थितिव्यक्ति (पुज़ातोव, बोरोडकिन, प्लेशकोव) व्यवहार पर (ल्युटोव, ग्रोज़नोव, ग्रोमिलोव) जीवनशैली पर (बक्लुशिन, पोगुलयेव, दोसुज़ेव) सामाजिक और वित्तीय स्थिति पर (बोल्शोव, वेलिकाटोव) 2) लोकप्रिय शब्दों (जानवरों, पक्षियों, मछलियों के नाम) से बने हैं ) बोली के शब्दों से एक स्पष्ट नकारात्मक अर्थ (बारानचेव्स्की, लिसाव्स्की, कुकुश्किना) के साथ (लिनियात से लिन्यायेव - "छोड़ना, किसी मामले से बचना", खलिन से खलिनोव - "धोखाधड़ी करने वाला, चोर, धोखेबाज", ओगुडालोवा से ओगुदैट - "लुभाने के लिए, धोखा देना , धोखा देना, धोखा देना, धोखा देना, झूठ बोलना") विकृत विदेशी शब्दों से (परतोव, नेग्लिजेंटोव) 3) रूपकीकरण (बर्कुटोव, कोर्शुनोव)

6 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

नाटक "द थंडरस्टॉर्म" में "बात कर रहे" उपनाम, मार्फ़ा इग्नाटिवेना कबानोवा "द थंडरस्टॉर्म" में पात्रों की सूची में एक उपनाम है मुख्य चरित्रउपनाम के समान आधार पर दिया गया। नाटक के मुख्य पाठ में उसे कबनिखा कहा जाता है, लेकिन एक बार भी उसके अंतिम नाम से नहीं: दर्शकों के दिमाग में वह कबनिखा है। यह उसके चरित्र की "पाशविक" प्रकृति पर जोर देता है। यह कोई संयोग नहीं है कि काबानोवा का नाम मार्था (ग्रीक) है - "मालकिन, घर की मालकिन": वह वास्तव में घर को पूरी तरह से अपने हाथों में रखती है, घर के सभी सदस्य उसकी बात मानने के लिए मजबूर होते हैं। इग्नाटिव्ना, अर्थात् "अज्ञानी" या "अनदेखा।" वह इस बात पर ध्यान नहीं देती कि करीबी लोगों के साथ क्या हो रहा है, वह यह नहीं समझती कि खुशी के बारे में उनके विचार बिल्कुल अलग हैं। उसे पूरा विश्वास है कि वह सही है और अपने आस-पास के लोगों को अपने नियमों के अनुसार जीने के लिए मजबूर करती है। और इस प्रकार वह कतेरीना की त्रासदी के लिए अप्रत्यक्ष रूप से दोषी साबित होती है और वरवरा को भागने के लिए उकसाती है।

7 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

सेवेल प्रोकोफिविच डिकॉय डिकॉय नाम में बहुत सी दिलचस्प बातें शामिल हैं। तथ्य यह है कि संबंधित शब्दों में अंत -ओ अब -й(-й) के रूप में पढ़ा जाता है। इस प्रकार, डिकॉय एक "जंगली आदमी" से ज्यादा कुछ नहीं है, बस एक "जंगली" है। सेवेल नाम सुसमाचार के पात्र शाऊल के नाम की याद दिलाता है, जो ईसाइयों का उत्पीड़क था, जो पॉल के नाम से उनके विश्वास का उत्साही उपदेशक बन गया। लेकिन अफसोस, "द थंडरस्टॉर्म" के नायक के साथ ऐसा परिवर्तन नहीं होता है। प्रोकोफ़ी का अर्थ है "समृद्ध।" बोरिस ग्रिगोरिविच डिकॉय का भतीजा, उनके भाई का बेटा, डिकॉय भी। लेकिन नाटक में बोरिस का अंतिम नाम कभी नहीं सुना गया - यह उसके चरित्र के साथ बहुत असंगत है। लेकिन फिर भी, वह अपने पूर्वजों का मांस है और जानता है कि वह पूरी तरह से "अंधेरे साम्राज्य" की शक्ति में है, इसलिए वह अपने प्यार की रक्षा करने और कतेरीना की रक्षा करने में सक्षम नहीं होगा। बल्गेरियाई में बोरिस का अर्थ "लड़ाकू" होता है।

8 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

तिखोन और वरवरा काबानोव वरवरा (ग्रीक) - "जो विदेशी भूमि से आए थे", अर्थात्। अज्ञानी, जंगली (पड़ोसी लोग यूनानियों की तुलना में पिछड़े थे)। वास्तव में, वरवरा आसानी से नैतिकता से आगे निकल जाती है: वह कुदरीश से मिलती है, फिर, जब उसकी माँ उसे बंद कर देती है, तो वह उसके साथ भाग जाती है। वह उन नियमों का पालन नहीं करती है जो उसे ज़रा सा भी पछतावा महसूस किए बिना वह करने से रोकते हैं जो वह चाहती है। उसका आदर्श वाक्य: "जो आप चाहते हैं वह करें, जब तक यह सिल दिया और ढका हुआ है।" इसलिए, वह कतेरीना की पीड़ा को नहीं समझती; वह उसे पाप की ओर धकेलने के लिए दोषी महसूस नहीं करती। कुछ मामलों में, ओस्ट्रोव्स्की नाम के लोक शब्दार्थ पर ध्यान केंद्रित करते हैं। उदाहरण के लिए, तिखोन का ग्रीक से अनुवाद सफल के रूप में किया गया है, लेकिन "द थंडरस्टॉर्म" नाटक में चरित्र के जीवन को सफल कहना मुश्किल है। लेकिन "शांत" शब्द के साथ संबंध स्पष्ट है। तिखोन अपनी मां का खंडन करने से डरता है, वह कतेरीना के लिए खड़ा भी नहीं हो सकता, उसे अनुचित आरोपों से बचा नहीं सकता।

स्लाइड 9

स्लाइड विवरण:

कतेरीना कतेरीना का ग्रीक से अनुवाद "शुद्ध" होता है। इस तथ्य के बावजूद कि वह दो भयानक पाप करती है: व्यभिचार और आत्महत्या, वह नैतिक रूप से शुद्ध रहती है, और इसलिए अन्य सभी पात्रों का विरोध करती है। नायिका को अपने अपराध का एहसास होता है, वह उसे छिपा नहीं पाती है और इसलिए तिखोन के सामने स्वीकार करती है कि उसने सड़क पर ही पाप किया है। उसे सज़ा की ज़रूरत महसूस होती है; वह ईमानदारी से पीड़ित है कि वह पश्चाताप नहीं कर सकता, अपने प्यार की पापपूर्णता को महसूस नहीं कर सकता। वह चुपचाप कबनिखा के तिरस्कार को सहन करती है, उनके न्याय को समझती है, और तिखोन के अनुसार, "मोम की तरह पिघल जाती है।" ओस्ट्रोव्स्की विहित रूप (एकाटेरिना) का उपयोग नहीं करता है, लेकिन लोक एक, नायिका के चरित्र के लोक-काव्य पक्ष पर जोर देता है, उसका लोक विश्वदृष्टि, जो उड़ने की इच्छा में व्यक्त होता है, एक का विचार "कब्र": "पेड़ के नीचे एक कब्र है...कितना अच्छा!..उसकी धूप।" उसे गर्म करती है, बारिश से गीला करती है...वसंत में उस पर घास उगेगी, इतनी नरम...पक्षी पेड़ पर उड़ो, वे गाएंगे, वे बच्चे लाएंगे, फूल खिलेंगे: पीला, लाल, नीला... सभी प्रकार के।" लघु प्रत्ययों के साथ बड़ी संख्या में शब्द भी लोककथाओं की विशेषता हैं।

10 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

कुलीगिन उपनाम कुलीगिन 18वीं शताब्दी के प्रसिद्ध रूसी आविष्कारक कुलीबिन की याद दिलाता है। नायक कलिनोव शहर का सबसे उन्नत व्यक्ति है, जो बिजली की छड़ें, धूपघड़ी स्थापित करने और एक सतत गति मशीन का आविष्कार करने का सपना देखता है। कुलीगिन और कुलीबिन दोनों को अपने आसपास के विचारों की अस्वीकृति का सामना करना पड़ा। लेकिन यह एक वास्तविक उपनाम है, जो व्यापक बोली शब्द कुलिगा से लिया गया है - "एक प्रकार का सैंडपाइपर, स्निप, साथ ही जंगल में भूमि का एक टुकड़ा, घास का मैदान या कृषि के लिए साफ किया गया जंगल।" वह किसी छोटी, रक्षाहीन चीज़ का आभास देता है: इस भयानक दलदल में वह एक सैंडपाइपर है - एक पक्षी और इससे अधिक कुछ नहीं। वह कलिनोव की प्रशंसा करता है जैसे एक सैंडपाइपर अपने दलदल की प्रशंसा करता है। ऐसी बोलियाँ हैं जिनमें धीमे-धीमे, अनाड़ी व्यक्ति को कुलीग कहा जाता है। उपनाम संकेत देता है कि कुलीगिन के विचारों को केवल पिछड़े शहर कलिनोव में ही उन्नत माना जा सकता है।

11 स्लाइड

स्लाइड विवरण:

ए.एन. के नाटकों में नामों और उपनामों के अर्थ का खुलासा। ओस्ट्रोव्स्की कथानक और मुख्य छवियों दोनों को समझने में मदद करता है। उचित नामों का उपयोग दो मुख्य प्रवृत्तियों द्वारा निर्धारित होता है। वास्तव में मौजूदा (या मौजूदा) नामों और स्थान के नामों का उपयोग किया जाता है, भले ही वे असामान्य हों; उपनामों का आविष्कार किया जा सकता है, लेकिन हमेशा दूसरे के मानवशास्त्रीय मानदंडों को ध्यान में रखते हुए 19वीं सदी का आधा हिस्साशतक। उसी समय, ओस्ट्रोव्स्की ने पहले और अंतिम नामों को "बोलने वाला" बनाने की कोशिश की; उन्होंने अक्सर सबसे साधारण नाम के शब्दार्थ को भी "पुनर्जीवित" किया।

हम जिस नाम के बोलने की घटना पर विचार कर रहे हैं, उसकी दृष्टि से इस महान नाटककार के नाटकों में बहुत सी नई, अद्भुत सामग्री मिल सकती है। आइए हम ओस्ट्रोव्स्की के सबसे प्रसिद्ध नाटकों में इस साहित्यिक उपकरण के उपयोग के सबसे दिलचस्प पहलुओं पर ही बात करें।

उदाहरण के लिए, नाटक "द थंडरस्टॉर्म" में कोई यादृच्छिक प्रथम और अंतिम नाम नहीं हैं। एक शांत, कमजोर इरादों वाला शराबी और मामा का लड़का, तिखोन कबानोव पूरी तरह से अपने नाम के अनुरूप है। उनके "माँ" का उपनाम - कबनिखा - लंबे समय से पाठकों द्वारा एक नाम के रूप में पुनर्विचार किया गया है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि "द थंडरस्टॉर्म" के निर्माता ने पहले ही पोस्टर में इस नायिका का परिचय दिया है: "मार्फा इग्नाटिवेना कबानोवा (कबानिखा), एक अमीर व्यापारी की पत्नी, विधवा।" वैसे, सेवेल प्रोकोफिविच डिकी के साथ जोड़ा गया उनका पुराना, लगभग अशुभ नाम निश्चित रूप से उनके चरित्र, उनके जीवन के तरीके और उनकी नैतिकता के बारे में बताता है। यह दिलचस्प है कि अरामी भाषा से अनुवाद में मार्था नाम का अनुवाद "मालकिन" के रूप में किया गया है।

डिकोय नाम में भी कई दिलचस्प बातें शामिल हैं। तथ्य यह है कि संबंधित शब्दों में अंत -ओ अब -й(-й) के रूप में पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए, पुश्किन के "रेगिस्तान में स्वतंत्रता बोने वाला" (वर्तमान उच्चारण में - "रेगिस्तान") का अर्थ "अकेला" है। इस प्रकार, डिकॉय एक "जंगली आदमी" से ज्यादा कुछ नहीं है, बस एक "जंगली" है।

नाटक "दहेज" में नाम और उपनाम का भी प्रतीकात्मक अर्थ है। लारिसा - ग्रीक से अनुवादित - सीगल। उपनाम नूरोव बोली शब्द नूर से आया है - हॉग, सूअर, सूअर। परातोव व्युत्पत्तिगत रूप से विशेषण पोराटी से संबंधित है - जीवंत, मजबूत, दृढ़, मेहनती। वोज़ेवाटोव वाक्यांश "वोज़ेवेटी लोग" से आया है, जिसका अर्थ है निर्लज्ज, बेशर्म। लारिसा की मां, खरिता इग्नाटिव्ना ओगुडालोवा के पहले नाम, संरक्षक और अंतिम नाम में सब कुछ महत्वपूर्ण निकला। चैरिट्स (ग्रीक खारिस से - अनुग्रह, आकर्षण, सौंदर्य) को गाना बजानेवालों से जिप्सी कहा जाता था, और मॉस्को में प्रत्येक जिप्सी को इग्नाटी कहा जाता था। इसलिए लारिसा के घर की तुलना जिप्सी कैंप से की गई। उपनाम ओगुडैट शब्द से आया है - धोखा देना, बहकाना, धोखा देना। जूलियस कपिटोनोविच करंदीशेव, अपने पहले और संरक्षक नाम के साथ अपने अंतिम नाम के विपरीत, पहले से ही इस व्यक्ति की छवि को समाहित करता है। जूलियस महान रोमन सम्राट सीज़र का नाम है, कैपिटो लैटिन कैपिटोस - हेड से है, करंदीशेव पेंसिल शब्द से है - एक छोटा आदमी, एक छोटा आदमी, अत्यधिक और निराधार दावों वाला व्यक्ति। इस प्रकार, मनोवैज्ञानिक रूप से बहुध्वनिक मानवीय पात्र नाटक के पहले पन्नों से ही उभर आते हैं।

नाटक "वार्म हार्ट" बोलने वाले नामों के शब्दार्थ का अध्ययन करने के दृष्टिकोण से भी आश्चर्यजनक रूप से दिलचस्प है, जिसमें पात्रों के सबसे दिलचस्प उपनाम, नाम और संरक्षक का एक पूरा समूह है। यहाँ, वैसे, इस बारे में वी. लक्षिन ने "ओस्ट्रोव्स्की के काव्यात्मक व्यंग्य" लेख में लिखा है: "शायद राजनीतिक अर्थों में कॉमेडी का सबसे उज्ज्वल और सबसे कास्टिक व्यक्ति सेरापियन मार्डारिच ग्रैडोबोव है। खैर, ओस्ट्रोव्स्की ने उसके लिए एक नाम का आविष्कार किया! सेरापियन को आसानी से "बिच्छू" में बदल दिया जाता है, जैसा कि असभ्य मैत्रियोना उसे बुलाती है, मार्डारी असंगत शब्द "थूथन" के बगल में लगता है, और ग्रैडोबोव एक उपनाम है जो विडंबनापूर्ण शब्दार्थ से भरा हुआ है: न केवल ओलावृष्टि से क्षतिग्रस्त फसलें, बल्कि एक लड़ाई शहर पर थोप दी गई।'' वैसे, ग्रैडोबोव कोई और नहीं बल्कि कलिनोव शहर के मेयर हैं ("द थंडरस्टॉर्म", "द फॉरेस्ट" याद रखें), जो शहर के लोगों के साथ बहुत बादाम के आकार के नहीं हैं।

"ए वार्म हार्ट" में एक व्यापारी कुरोस्लेपोव भी है, जो या तो नशे से या हैंगओवर से, रतौंधी जैसी किसी चीज़ से पीड़ित है: वह नहीं देखता कि उसकी नाक के नीचे क्या हो रहा है। वैसे, उनके क्लर्क, मैडम कुरोस्लेपोवा के पसंदीदा, का एक विशिष्ट नाम है - नार्किस।

यदि आप ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की के कार्यों को देखें, तो आपको सार्थक नामों वाले कई पात्र मिल सकते हैं। यह सैमसन सिलिच बोल्शोव, एक अमीर व्यापारी है, और लज़ार एलिज़ारिच पोद्खाल्यूज़िन, उसका क्लर्क (नाटक "अवर पीपल - वी विल बी नंबर्ड"); नाटक "सादगी हर बुद्धिमान व्यक्ति के लिए पर्याप्त है" से ईगोर दिमित्रिच ग्लूमोव, जो वास्तव में अपने आस-पास के लोगों का मज़ाक उड़ाता है; "टैलेंट एंड एडमिरर्स" की प्रांतीय थिएटर अभिनेत्री नेगीना और व्यापारी वेलिकाटोव, जो नाजुक उपचार पसंद करते हैं।

नाटक "द फॉरेस्ट" में, ओस्ट्रोव्स्की लगातार पात्रों के नाम "खुशी और नाखुशी" की अवधारणाओं के साथ-साथ "स्वर्ग, अर्काडिया" से जुड़े नामों से रखते हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि जमींदार गुरमीज़स्काया का नाम रायसा है। और रायसा पावलोवना के उपनाम का मूल कुछ विचार सुझाता है। ए.वी.सुपेरान्स्काया और ए.वी.सुसलोवा इस बारे में लिखते हैं: "रायसा गुरमीज़्स्काया का नाम - एक अमीर ज़मींदार - रूसी में "स्वर्ग" शब्द के अनुरूप है। उसके उपनाम का सुराग ओस्ट्रोव्स्की के एक अन्य नाटक - "द स्नो मेडेन" में पाया जा सकता है - मिज़गीर के शब्दों में, जो गर्म समुद्र के बीच में गुरमीज़ के अद्भुत द्वीप के बारे में बात करता है, जहां बहुत सारे मोती हैं, जहाँ स्वर्गीय जीवन है।”

और प्रांतीय अभिनेताओं शास्तलिवत्सेव और नेस्चस्तलिवत्सेव के मंच नामों के बारे में, वही लेखक यह लिखते हैं: “ओस्ट्रोव्स्की नामों और उपनामों का एक नायाब स्वामी बना हुआ है। तो, नाटक "फ़ॉरेस्ट" में वह प्रांतीय अभिनेताओं शास्तलिवत्सेव और नेस्चस्तलिवत्सेव को दिखाते हैं। हाँ, केवल शास्तलिवत्सेवा ही नहीं, बल्कि अर्काडिया (cf. अर्काडिया चरवाहों और चरवाहों द्वारा बसा हुआ एक प्रसिद्ध खुशहाल देश है)। Gennady Neschastlivtsev (Gennady - ग्रीक रईस) एक महान दुखद अभिनेता हैं। और इन नामों की पृष्ठभूमि में, उनका सामान्य भाग्य विशेष रूप से दुखद लगता है।

तो, ओस्ट्रोव्स्की के उपनाम बनाने के तरीकों में से एक रूपकीकरण (आलंकारिक अर्थ) है। इस प्रकार, उपनाम बर्कुटोव ("भेड़िये और भेड़") और कोर्शुनोव ("गरीबी एक बुराई नहीं है") शिकार के पक्षियों के नाम से प्राप्त हुए हैं: गोल्डन ईगल - एक मजबूत पहाड़ी ईगल, सतर्क, रक्तपिपासु; पतंग एक कमज़ोर शिकारी है, जो छोटे शिकार को पकड़ने में सक्षम है। यदि बर्कुट उपनाम वाला पात्र "भेड़ियों" की नस्ल से है (जिस पर नाटक के शीर्षक से जोर दिया गया है) और एक पूरी बड़ी संपत्ति "निगल" लेता है, तो नाटक में कोर्शुनोव मुर्गी की तरह चोरी करने का सपना देखता है। पिता का घर एक कमजोर, नाजुक प्राणी (हुसोव गोर्डीवना)।

ओस्ट्रोव्स्की के कई उपनाम एक स्पष्ट नकारात्मक अर्थ के साथ लोकप्रिय शब्दों (जानवरों, पक्षियों, मछलियों के नाम) से बने हैं: वे जानवरों में निहित गुणों के आधार पर लोगों की विशेषता बताते हैं। बारान्चेव्स्की और पेरेयारकोव भेड़ की तरह मूर्ख हैं; लिसाव्स्की लोमड़ी की तरह चालाक है; कुकुश्किना कोयल की तरह स्वार्थी और हृदयहीन है...

ओस्ट्रोव्स्की का उपनाम किसी व्यक्ति की उपस्थिति का भी संकेत दे सकता है: पुज़ातोव, वार्टकिन, प्लेशकोव, कुरचेव, बेलोटेलोवा; व्यवहार पर: गनेविशेव, ग्रोमिलोव, ल्युटोव, ग्रोज़नोव; जीवनशैली पर: बक्लुशिन, पोगुलयेव, दोसुज़ेव; सामाजिक और वित्तीय स्थिति पर: बोल्शोव, वेलिकाटोव...और उपनाम गोल्टसोव, मायकिन, तुगिना, क्रुचिनिना उनके धारकों के कठिन जीवन, आवश्यकता और अभाव से भरे होने का संकेत देते हैं।

नाटककार के कार्यों में सभी उपनामों में से लगभग एक तिहाई बोली मूल के हैं: वेलिकाटोव ("प्रतिभा और प्रशंसक") वेलिकाटी से, यानी, "आलीशान, प्रमुख, महत्वपूर्ण, अभिमानी, गर्व, विनम्र, लोगों के साथ व्यवहार करने में सक्षम, प्रेरणादायक सम्मान" ; लिन्याएव ("भेड़ियों और भेड़") लयाट से, यानी, "छोड़ना, मामले से बचना" ( शब्दकोषवी.आई.डाल, खंड 2), खलिन से ख्लिनोव ("वार्म हार्ट") - "धोखाधड़ी करने वाला, चोर, खरीदने और बेचने में धोखेबाज", ज़ादत से ज़ादोव ("लाभदायक स्थान") - प्राचीन अर्थ में: "एक मजबूत अनुभव करने के लिए" इच्छा "

ओस्ट्रोव्स्की के नाटक अजीब नामों से समृद्ध हैं: रज़ल्युलियाव ("गरीबी एक बुराई नहीं है"), मालोमाल्स्की ("अपनी खुद की स्लेज में मत बैठो"), नेडोनोस्कोव और नेडोरोस्तकोव ("जोकर")...

पात्रों के उपनामों के निर्माण के लिए "निर्माण सामग्री" के रूप में, ओस्ट्रोव्स्की अक्सर विकृत विदेशी शब्दों का उपयोग नहीं करते हैं: फ्रांसीसी "परेड" से परातोव ("दहेज") (दिखावे के लिए सब कुछ करता है, दिखावा करना, दिखावा करना पसंद करता है। में) थिएटर ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की के बोलने वाले नाम इतने सटीक और महत्वपूर्ण हैं कि नाटककार की कलाप्रवीणता, इस तकनीक की अभूतपूर्व महारत के बारे में बात करने का समय आ गया है।

2.5. एम.ई. के कार्यों में पैरोडी नाम साल्टीकोवा - शेड्रिन, कोज़मा प्रुतकोवा

यह सर्वविदित है कि जब कोई घटना या सांस्कृतिक घटना पहुंचती है एक निश्चित स्तर, सार्वभौमिक रूप से ज्ञात और लोकप्रिय हो जाता है, वे इसकी नकल करना शुरू कर देते हैं। बोलने वाले नामों के साथ भी ऐसा ही है। हम पहले ही आंशिक रूप से इस तथ्य को छू चुके हैं कि गोगोल ने कुछ कुलीन परिवारों की पैरोडी की थी। वैसे, एम.ई. के भी ऐसे कई उपनाम हैं। साल्टीकोव-शेड्रिन: "द हिस्ट्री ऑफ ए सिटी" से इंटरसेप्ट-ज़ालिखवात्स्की, "एब्रॉड" से सर्पुखोव्स्की-डोगोने, उरीपिंस्की-डोएज़े, "सैटेयर इन प्रोज" से पेर्सवेट-झाबा। हालाँकि, में इस मामले मेंहम एक अधिक सामाजिक, राजनीतिक घटना से निपट रहे थे, और उसके बाद ही एक साहित्यिक घटना से।

पूर्ण अर्थ में, पैरोडिक नाम और, तदनुसार, नायक कोज़मा प्रुतकोव के कार्यों में दिखाई देते हैं, जो ए. क्या यह कोई आश्चर्य की बात है कि कॉमेडी "फैंटासिया" के नायक पूरी तरह से पैरोडी नाम पहनते हैं? इस प्रकार, नायक, जिसे लेखक एक "सभ्य व्यक्ति" के रूप में प्रस्तुत करते हैं, उपनाम कुटिलो-ज़वाल्डैस्की रखता है; "एक शर्मीले व्यक्ति" को स्वाभाविक रूप से बेशर्म कहा जाता है। इस कॉमेडी में "साबुन बेचने वाला आदमी" प्रिंस कास्यान रोडियोनोविच बाटोग-बटयेव निकला। इस दोहरे उपनाम में बट्टू और बटोग दोनों को अपने लिए जगह मिली। मनिलोव के बेटे के नाम की एक स्पष्ट प्रतिध्वनि थेमिस्टोकल्स मिल्टिआडोविच रज़ोर्वाकी का नाम है। और नाटक "लव एंड सिलिन" में कोज़मा प्रुतकोव जनरल की पत्नी किस्लोज़्वेज़्डोवा, "एक मूक लेकिन कामुक विधवा," और सिल्वा डॉन अलोंजो द स्काउंड्रेल, "एक मेहमान स्पेनिश व्यक्ति" को मंच पर लाती है।

कॉमेडी "स्कलब्रेकर, यानी फ्रेनोलॉजिस्ट" के नाम भी कम हास्यप्रद और हास्यास्पद नहीं हैं। यहां शिशकेनहोम है, "एक फ्रेनोलॉजिस्ट, एक हंसमुख बूढ़ा, गंजा, घुंडीदार खोपड़ी वाला," यहां विखोरिन है, "एक नागरिक अधिकारी। चेहरा मुंडाया हुआ, गंजा, विग पहने हुए।” आप जानते हैं, इसीलिए वह विखोरिन है।

पैरोडी हमेशा जिस चीज़ पर व्यंग्य करती है उसके समानांतर अस्तित्व में रहती है।

ऐसा माना जा सकता है कि नाटककार बाद के युगकिरदारों के बोलने वाले नाम बदलने पड़े. एंटोन पावलोविच चेखव का काम इसकी स्पष्ट पुष्टि है।

अन्य प्रस्तुतियों का सारांश

"ओस्ट्रोव्स्की का नाटक "दहेज" - ओस्ट्रोव्स्की। जिप्सी गाना नाटक और फिल्म में क्या जोड़ता है? ओस्ट्रोव्स्की के नाटक का रहस्य। करंदीशेव कैसा है? एक बेघर महिला के बारे में एक दुखद गीत. समस्याग्रस्त मुद्दे. काव्यात्मक पंक्तियाँ. क्या परातोवा को लारिसा की ज़रूरत है? लारिसा के लिए प्यार. करंदीशेव द्वारा गोली मार दी गई। परातोव किस प्रकार का व्यक्ति है? अपने विचार व्यक्त करने का कौशल. रोमांस। नाटक का विश्लेषण. क्रूर रोमांस. लारिसा के मंगेतर. पाठ विश्लेषण कौशल प्राप्त करना। जिप्सी गाना.

"द थंडरस्टॉर्म के नायक" - नाटक "द थंडरस्टॉर्म" का विचार। नाटक "द थंडरस्टॉर्म" 1859 में लिखा गया था। विरोधाभास का स्वागत. "थंडरस्टॉर्म" का मुख्य विषय। ज़मोस्कोवोरेची। एन.ए. डोब्रोलीबोव। नाटक "थंडरस्टॉर्म"। लघु शैक्षणिक कला रंगमंच. मॉस्को में ओस्ट्रोव्स्की हाउस-संग्रहालय। कौन अधिक डरावना है - काबानोवा या डिकोय? घुँघराले। वी. रेपिन "व्यापारी के घर पर शासन का आगमन।" दो संघर्ष. नाटकीय रूसी साहित्य. वीरों के कार्यों का परिणाम. शब्दकोष। कोलंबस ज़मोस्कोवोरेची।

"ओस्ट्रोव्स्की का नाटक "द थंडरस्टॉर्म" - काबानोवा के भाषण, बोलने के तरीके और संचार का वर्णन करें। शहर के केंद्र में मार्केट स्क्वायर है, पास में एक पुराना चर्च है। क्या कतेरीना के पास मौत के अलावा कोई और रास्ता था? रूसी आलोचना में "तूफान"। वरवारा। नाटक के युवा नायक. तिखोन। कार्य के चित्रण पर टिप्पणी करें। कतेरीना का खुशी के लिए संघर्ष। साहित्यिक पात्र. कतेरीना अपने दुःख में अकेली क्यों रह गई है? के बीच संघर्ष" अंधेरा साम्राज्य"और एक नया व्यक्ति अंतरात्मा के नियमों के अनुसार जी रहा है।

"ओस्ट्रोव्स्की "दहेज"" - पात्र. पाठ का उद्देश्य. एक। ओस्ट्रोव्स्की का नाटक "दहेज"। नाटक "दहेज" का विश्लेषण. हम परातोव के बारे में क्या सीखते हैं? ए.एन. के रचनात्मक विचार ओस्ट्रोव्स्की। आमतौर पर ओस्ट्रोव्स्की के नाटकों के नाम कहावतें, कहावतें हैं। पहली नज़र में, पहली दो घटनाएं एक्सपोज़र हैं। करंदीशेव। परातोव सर्गेई सर्गेइविच। एल.आई. की छवि की चर्चा ओगुडालोवा। नाम और उपनाम का प्रतीकात्मक अर्थ.

"द प्ले "दहेज"" - मॉस्को माली थिएटर का प्रदर्शन। परातोव यू.ओलेशा की छवि ने ओस्ट्रोव्स्की के नायकों के नामों की प्रशंसा की। लेकिन संक्षेप में, कतेरीना और लारिसा के पात्र बल्कि एंटीपोड हैं। उदाहरण के लिए, एक अनुभवी नेता। लारिसा की दुनिया में जिप्सी गीत और रूसी रोमांस दोनों शामिल हैं। एक अमीर रखी गई महिला बनें?.. अंतिम दृश्य। परातोव के बारे में कहा जाता है: "एक प्रतिभाशाली सज्जन।" "द थंडरस्टॉर्म" की नायिका अधिक मजबूत इरादों वाली व्यक्ति है। परातोव की छवि। लारिसा की छवि. यह एक अभूतपूर्व उच्च गति वाले जहाज पर होने जैसा है, एक शानदार विला पर होने जैसा है।

"द स्नो मेडेन" के नायक" - फादर फ्रॉस्ट। सर्दियों की कहानी. लेल्या की छवि। लोकगीत. प्रकृति की शक्ति और सुंदरता. अपार शक्ति. पक्षी नाच रहे हैं. देखभाल करने वाला रवैयाको सांस्कृतिक परम्पराएँलोग। प्यार। स्नो मेडन। वसंत कथा. प्यार की सुबह. संगीत। संगीतकार. पात्र। इंद्रियों और प्रकृति की सुंदरता का उत्सव। रिमस्की-कोर्साकोव। लेखक के आदर्श. एक। ओस्ट्रोव्स्की। विषय पर समेकन के लिए परीक्षण. चरवाहे का सींग. दृश्य। ठंडा प्राणी. लेशी।

स्लाइड 2

स्लाइड 3

ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की के नाटकों में नामों और उपनामों के अर्थ की खोज से कथानक और मुख्य छवियों दोनों को समझने में मदद मिलती है। हालाँकि इस मामले में उपनामों और नामों को "बोलना" नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि यह क्लासिकिज़्म के नाटकों की एक विशेषता है, वे शब्द के व्यापक - प्रतीकात्मक - अर्थ में बोल रहे हैं।

स्लाइड 4

"आंधी"

स्लाइड 5

जंगली

उत्तरी रूसी क्षेत्रों में डिकोय का अर्थ "मूर्ख, पागल, पागल, अर्ध-बुद्धि, पागल" था और डिकोवाट का अर्थ "मूर्ख, मूर्ख, पागल हो जाना" था। प्रारंभ में, ओस्ट्रोव्स्की ने नायक को संरक्षक पेट्रोविच (पीटर से - "पत्थर") देने का इरादा किया था, लेकिन इस चरित्र में कोई ताकत या दृढ़ता नहीं थी, और नाटककार ने डिकी को संरक्षक प्रोकोफिविच (प्रोकोफी से - "सफल") दिया। यह एक लालची, अज्ञानी, क्रूर और असभ्य व्यक्ति के लिए अधिक उपयुक्त था, जो एक ही समय में शहर के सबसे अमीर और सबसे प्रभावशाली व्यापारियों में से एक था। अभिनेता एम. ज़ारोव

स्लाइड 6

मार्फ़ा इगात्येवना कबानोवा (कबनिखा)

मार्था "संरक्षक" है, इग्नाटियस "अज्ञात, स्व-नियुक्त" है। नायिका का उपनाम दो शब्दों से बना हो सकता है जो उसके चरित्र के सार से समान रूप से गहराई से मेल खाते हैं, या तो - एक जंगली क्रूर सुअर, या एक सूअर - बर्फ का एक खंड। इस नायिका की क्रूरता, क्रूरता और शीतलता, उदासीनता स्पष्ट है। कबानोवा एक अमीर विधवा है; इस विशेषता में सामाजिक और मनोवैज्ञानिक दोनों अर्थ शामिल हैं। अभिनेत्री वी. पशेन्नया

स्लाइड 7

तो कतेरीना इस अंधेरे जंगल में जानवरों जैसे प्राणियों के बीच इधर-उधर भागती रहती है। उसने लगभग अनजाने में बोरिस को चुना, उसके और तिखोन के बीच एकमात्र अंतर उसके नाम का था (बोरिस बल्गेरियाई में "लड़ाकू" है)। महिला नामओस्ट्रोव्स्की के नाटक बहुत ही विचित्र हैं, लेकिन मुख्य पात्र का नाम लगभग हमेशा कथानक और भाग्य में उसकी भूमिका को बेहद सटीक रूप से दर्शाता है। ग्रीक में लारिसा का अर्थ है "सीगल", कतेरीना का अर्थ है "शुद्ध"। लारिसा परातोव के व्यापार समुद्री डाकू सौदों का शिकार है: वह "पक्षी" बेचता है - "निगल" (स्टीमबोट) और फिर लारिसा - एक सीगल। कतेरीना अपनी पवित्रता, अपनी धार्मिकता का शिकार है, वह अपनी आत्मा का विभाजन सहन नहीं कर सकती थी, क्योंकि वह अपने पति से प्यार नहीं करती थी, और इसके लिए उसने खुद को क्रूरता से दंडित किया। यह दिलचस्प है कि खरिता और मार्था ("द दहेज" और "द थंडरस्टॉर्म" में) दोनों इग्नाटिव्ना हैं, यानी, "अज्ञानी" या, वैज्ञानिक शब्दों में, "अनदेखा"। वे लारिसा और कतेरीना की त्रासदी के हाशिए पर खड़े हैं, हालाँकि वे दोनों अपनी बेटी और बहू की मौत के लिए निश्चित रूप से दोषी हैं (प्रत्यक्ष नहीं, लेकिन अप्रत्यक्ष रूप से)।

स्लाइड 8

अभिनेता बी. अफानसियेव अभिनेता वी. डोरोनिन अभिनेत्री आर. निफोंटोवा

स्लाइड 9

वरवारा

वाइल्ड वन को छोड़कर, जंगली, जिद्दी पात्रों को नाटक में वरवारा द्वारा दर्शाया गया है (वह एक बुतपरस्त है, एक "बर्बर" है, ईसाई नहीं है और तदनुसार व्यवहार करती है)। ग्रीक से अनुवादित होने पर उसके नाम का अर्थ "कठोर" होता है। यह नायिका वास्तव में आध्यात्मिक रूप से काफी सरल, असभ्य है। वह जरूरत पड़ने पर झूठ बोलना जानती है। उनका सिद्धांत है "जो आप चाहते हैं वह करें, जब तक यह सुरक्षित और कवर किया हुआ हो।" वरवारा अपने तरीके से दयालु है, वह कतेरीना से प्यार करती है, वह उसकी मदद करती है, जैसा कि उसे लगता है, प्यार पाने के लिए, एक तारीख की व्यवस्था करती है, लेकिन यह नहीं सोचती कि इस सब के क्या परिणाम हो सकते हैं। यह नायिका कई मायनों में कतेरीना के विरोध में है - एक ओर कुदरीश और वरवारा और दूसरी ओर कतेरीना और बोरिस के बीच मुलाकात के दृश्य, विरोधाभास के सिद्धांत पर आधारित हैं। अभिनेत्री ओ खोरकोवा

स्लाइड 10

कुलीगिन

"एक स्व-सिखाया हुआ मैकेनिक," जैसा कि नायक अपना परिचय देता है। कुलीगिन, कुलिबिन के साथ प्रसिद्ध संबंधों के अलावा, कुछ छोटी, रक्षाहीन की छाप भी पैदा करता है: इस भयानक दलदल में वह एक सैंडपाइपर है - एक पक्षी और इससे ज्यादा कुछ नहीं। वह कलिनोव की प्रशंसा करता है जैसे एक सैंडपाइपर अपने दलदल की प्रशंसा करता है। पी.आई. मेलनिकोव-पेचेर्स्की ने "द थंडरस्टॉर्म" की अपनी समीक्षा में लिखा: "... इस आदमी को श्री ओस्ट्रोव्स्की ने बहुत ही कुशलता से कुलिबिन का प्रसिद्ध नाम दिया, जिसने पिछली शताब्दी में और वर्तमान की शुरुआत में शानदार ढंग से साबित किया कि क्या है अनसीखा रूसी व्यक्ति अपनी प्रतिभा और दृढ़ इच्छाशक्ति के बल पर कुछ भी कर सकता है।" कलाकार एस मार्कुशेव

स्लाइड 11

"दहेज"

स्लाइड 12

लारिसा दिमित्रिग्ना

लारिसा दिमित्रिग्ना - “युवती; अच्छे लेकिन शालीन कपड़े पहने।” ग्रीक में लारिसा का अर्थ "सफेद सीगल" होता है। अभिनेत्री एल गुज़िवा

स्लाइड 13

"दहेज" में लारिसा "जानवरों" से घिरी नहीं है। लेकिन मोकी एक "निन्दक" है, वसीली एक "ज़ार" है, जूलियस, निश्चित रूप से, जूलियस सीज़र है, और यहां तक कि कपिटोनिच भी है, जो कि अपने सिर के साथ रहता है (कपूत) - मुखिया), या हो सकता है, प्रभारी बनने का प्रयास कर रहा हो।

स्लाइड 14

MokiyParmenychKnuurov

मोकी परमेनिच नूरोव - इस नायक का नाम सामान्य, भारी, "अशोभनीय" (सर्गेई सर्गेइविच परातोव के विपरीत) लगता है, और उपनाम नूरोव, डाहल के शब्दकोश के अनुसार, नूर शब्द से आता है - "हॉग, सूअर, सूअर।" अभिनेता ए पेट्रेंको

स्लाइड 15

वसीली डेनिलिच वोज़ेवतोव

वसीली डेनिलिच वोज़ेवतोव - इस व्यापारी का नाम और संरक्षक काफी सामान्य है, और उपनाम वोज़ेवेटी शब्द से आया है - "एक निर्लज्ज, बेशर्म व्यक्ति।" अभिनेता ए पैंकराटोव-चेर्नी

स्लाइड 16

युलि कपिटोनिचकारंदीशेव

यूलि कपिटोनिच करंदिशेव - नायक के पहले नाम और संरक्षक का संयोजन असामान्य, विचित्र लगता है - रोमन सम्राट का नाम और आम लोगों का संरक्षक। ऐसे असामान्य संयोजन के साथ, लेखक तुरंत नायक की जटिलता और असंगति पर जोर देता है। उपनाम करंदीशेव की व्याख्या डाहल के शब्दकोश में देखकर की जा सकती है। करंदिश का अर्थ है "छोटा, छोटा"। अभिनेता ए मायागकोव

स्लाइड 17

खरिता इग्नाटिव्ना ओगुडालोवा

और अंत में, खरीता - तीन बेटियों की मां - खरीट्स से जुड़ी है, जो युवा और सौंदर्य की देवी हैं, जिनमें से तीन थीं, लेकिन वह उन्हें भी नष्ट कर देती है (अन्य दो बहनों के भयानक भाग्य को याद रखें - एक ने तेजतर्रार से शादी की) , दूसरे को उसके कोकेशियान पति ने चाकू मारकर हत्या कर दी थी)। खरिता इग्नाटिव्ना ओगुडालोवा "एक मध्यम आयु वर्ग की विधवा है, जो शानदार ढंग से कपड़े पहनती है, लेकिन साहसपूर्वक और अपनी उम्र से परे है।" हरिता - एक नाम जिसका अर्थ है "आकर्षक" (हरिता अनुग्रह की देवी हैं); 19वीं शताब्दी में इग्नाट सामान्य रूप से एक जिप्सी का नाम था, उदाहरण के लिए, वंका - एक कैब ड्राइवर, जैसे फ्रिट्ज़ - एक जर्मन देशभक्ति युद्धआदि। इस प्रकार, जिप्सी विषय, जो इस नाटक में बहुत महत्वपूर्ण है, वस्तुतः पोस्टर से शुरू होता है। अभिनेत्री एल. फ़्रीइंडलिच

स्लाइड 18

सर्गेई सर्गेइविच परातोव

परातोव परेड और समुद्री डाकू दोनों है। इसके अलावा, निश्चित रूप से, परातोव की तुलना एक "पैराटी" जानवर से की जाती है, जो कि शक्तिशाली, शिकारी, मजबूत और निर्दयी है। नाटक में उनके हिंसक व्यवहार को इस उपनाम द्वारा सबसे अच्छी तरह दर्शाया गया है। सर्गेई सर्गेइविच परातोव - इस नायक के पहले और संरक्षक नाम का मधुर संयोजन एक सार्थक उपनाम से पूरित है। शिकारियों की भाषा में, पैराटी का अर्थ है "मजबूत, तेज़ जानवर।" दरअसल, नायक की शक्ल में कुछ हिंसक और क्रूर है। अभिनेता एन मिखाल्कोव

स्लाइड 19

स्रोतों की सूची

http://www.settlerbears.ru/?a=tags&id=852&type=post http://piterbooks.ru/read.php?sname=litertura&articlealias=groza http://author-ostrovski.ru/index.php?wh =s00046&pg=2 http://www.ostrskyi06.sitecity.ru/ www.uchcomplekt.ru http://www.spisano.ru/essays/files.php?269100 http://www.stavcur.ru/sochinenie_po_literature/ 1376.htm www.syzran-small.net http://forum.mamka.ru/lofiversion/index.php?t27290-50.html http://magnetida.ru/film.php?type=show&code=4102 http: //portal.mytischi.net/archives/23747

सभी स्लाइड देखें

एन.वी. के कार्यों में बोलते हुए नाम गोगोल

एन.वी. अपने नायकों को सार्थक नाम देने में भी माहिर थे। गोगोल. उनके नाटकों में आप उपनाम पा सकते हैं: डेरझिमोर्डा, तले हुए अंडे और स्ट्रॉबेरी। गोगोल उत्कृष्ट रूप से दोहरे उपनामों के साथ खेलते हैं, जो, वैसे, विशेष रूप से महान लोगों के थे: मुसिन्स-पुश्किन्स, गोलेनिश्चेव्स-कुतुज़ोव्स, वोरोत्सोव्स-दशकोव्स, मुरावियोव्स-प्रेरित।

कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल" के जज का दोहरा उपनाम भी है - लाइपकिन-टायपकिन, जो शायद ही इस नायक के प्रति लेखक के सम्मान को दर्शाता है।

जहां तक मेयर के दोहरे उपनाम की बात है, इसका वर्णन "आधुनिक रूसी उपनाम" पुस्तक में किया गया है: "ड्राफ्ट (डाहल के अनुसार)" चालाक दुष्ट", "अनुभवी दुष्ट" के लाक्षणिक अर्थ में, शाब्दिक अर्थ में - "ड्राफ्ट", "हवा के माध्यम से"। यूक्रेनी भाषा में दमुखाती का अर्थ है "उड़ाना"। इस मामले में उच्च कुल में जन्मे रईस के उदाहरण के रूप में दोहरा उपनाम धोखाधड़ी का दोहरा संकेत साबित होता है।

नामों का निर्माण जारी है साहित्यिक पात्रविदेशी भाषा के शब्द-निर्माण साधनों की मदद से, गोगोल ने डॉ. गिब्नर को कॉमेडी में पेश किया, जिनके अस्पताल में, जैसा कि ज्ञात है, सभी बीमार, "मक्खियों की तरह, ठीक हो जाते हैं।"

काल्पनिक लेखा परीक्षक का नाम संघों में भी बहुत समृद्ध है। इसमें नायक की कड़वाहट, चपलता और "किनारे पर चाबुक" वाक्यांश से कुछ है, क्योंकि इवान अलेक्जेंड्रोविच बेलगाम झूठ का स्वामी है। इसके अलावा, खलेत्सकोव "उसे कॉलर से पकड़ने" - "उसे कोड़े मारने" से इनकार नहीं करेगा। उन्हें अन्ना एंड्रीवाना और मरिया एंटोनोव्ना का पीछा करने में कोई आपत्ति नहीं है - "कोड़े मारना।"

दो "शहरी ज़मींदारों" की समानता पर जोर देते हुए, गोगोल ने चालाकी से उन्हें पूरा नाम दिया, और उनके उपनामों (बोबकिंस्की, डोबकिंस्की) में केवल एक अक्षर बदल दिया। रूसी नाटक में इस तकनीक का प्रयोग सबसे पहले "द इंस्पेक्टर जनरल" में किया गया था।

गोगोल के नाटक "द प्लेयर्स" में भी बहुत सी दिलचस्प चीजें पाई जा सकती हैं, जहां काल्पनिक क्रुगेल, श्वोकहनेव, ग्लोव, कंसोलिंग और सोय स्टाखिच ज़मुख्रिस्किन शौकिया ठग इखरेव को धोखा देते हैं। यह हास्यास्पद है कि सोय स्टैखिच फ्लोर सेमेनोविच मुर्ज़ाफेइकिन निकला, और ग्लोव सीनियर वास्तव में इवान क्लिमिच क्रिनित्सिन है। हालाँकि, क्या पता, शायद ये नाम भी काल्पनिक हों।

वैसे, उपनाम ग्लोव बहुत दिलचस्प है क्योंकि कुलीनों के बीच नाजायज बच्चों को इसी तरह बुलाया जाता था। इस प्रकार वी. नाबोकोव के उपन्यास के नायक का उपनाम पिनिन (रेपिनिन से), म्यांतसेव और उम्यंतसेव (रुम्यंतसेव से), बेट्सकोय (ट्रुबेट्सकोय से) उत्पन्न हुआ।

संक्षेप में, हम कह सकते हैं कि एन.वी. के कार्यों में। गोगोल के बोलने वाले नामों को और अधिक विकास प्राप्त हुआ, और भी अधिक महत्वपूर्ण हो गए, और एक पैरोडिक ध्वनि प्राप्त करना शुरू कर दिया।

ए.एन. के कार्यों में बोलते हुए नाम। ओस्ट्रोव्स्की

डिकोय नाम में भी कई दिलचस्प बातें शामिल हैं। तथ्य यह है कि संबंधित शब्दों में अंत -ओ अब -й(-й) के रूप में पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए, पुश्किन का "रेगिस्तान का स्वतंत्रता बोने वाला" (वर्तमान उच्चारण में - "रेगिस्तान") का अर्थ है "अकेला।" इस प्रकार, डिकॉय एक "जंगली आदमी" से ज्यादा कुछ नहीं है, बस एक "जंगली" है।

नाटक "वार्म हार्ट" बोलने वाले नामों के शब्दार्थ का अध्ययन करने के दृष्टिकोण से भी आश्चर्यजनक रूप से दिलचस्प है, जिसमें पात्रों के सबसे दिलचस्प उपनाम, नाम और संरक्षक का एक पूरा समूह है। यहाँ, वैसे, इस बारे में वी. लक्षिन ने "ओस्ट्रोव्स्की के काव्यात्मक व्यंग्य" लेख में लिखा है: "शायद राजनीतिक अर्थों में कॉमेडी का सबसे उज्ज्वल और सबसे कास्टिक व्यक्ति सेरापियन मार्डारिच ग्रैडोबोव है। खैर, ओस्ट्रोव्स्की ने उसके लिए एक नाम का आविष्कार किया! सेरापियन को आसानी से "बिच्छू" में बदल दिया जाता है, जैसा कि असभ्य मैत्रियोना उसे बुलाती है, मार्डारी असंगत शब्द "थूथन" के बगल में लगता है, और ग्रैडोबोव एक उपनाम है जो विडंबनापूर्ण शब्दार्थ से भरा हुआ है: न केवल ओलावृष्टि से क्षतिग्रस्त फसलें, बल्कि एक लड़ाई शहर पर थोप दी गई।'' वैसे, ग्रैडोबोव कोई और नहीं बल्कि कलिनोव शहर के मेयर हैं ("द थंडरस्टॉर्म", "फॉरेस्ट" याद रखें), जो शहरवासियों के साथ बहुत बादाम के आकार के नहीं हैं।

यदि आप ए.एन. के कार्यों को देखें। ओस्ट्रोव्स्की, आप सार्थक नामों वाले कई पात्र पा सकते हैं। यह सैमसन सिलिच बोल्शोव, एक अमीर व्यापारी है, और लज़ार एलिज़ारिच पोद्खाल्यूज़िन, उसका क्लर्क (नाटक "अवर पीपल - वी विल बी नंबर्ड"); नाटक "सादगी हर बुद्धिमान व्यक्ति के लिए पर्याप्त है" से ईगोर दिमित्रिच ग्लूमोव, जो वास्तव में अपने आस-पास के लोगों का मज़ाक उड़ाता है; "टैलेंट एंड एडमिरर्स" की प्रांतीय थिएटर अभिनेत्री नेगीना और व्यापारी वेलिकाटोव, जो नाजुक उपचार पसंद करते हैं।

नाटक "द फॉरेस्ट" में, ओस्ट्रोव्स्की लगातार पात्रों के नाम "खुशी और नाखुशी" की अवधारणाओं के साथ-साथ "स्वर्ग, अर्काडिया" से जुड़े नामों से रखते हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि जमींदार गुरमीज़स्काया का नाम रायसा है। और रायसा पावलोवना के उपनाम का मूल कुछ विचार सुझाता है। ए.वी. सुपरांस्काया और ए.वी. सुसलोवा इस बारे में लिखती हैं: "रूसी में एक धनी ज़मींदार रायसा गुरमीज़स्काया का नाम" स्वर्ग "शब्द के अनुरूप है।" उसके उपनाम का सुराग ओस्ट्रोव्स्की के एक अन्य नाटक - "द स्नो मेडेन" में पाया जा सकता है - मिज़गीर के शब्दों में, जो गर्म समुद्र के बीच में गुरमीज़ के अद्भुत द्वीप के बारे में बात करता है, जहां बहुत सारे मोती हैं, जहाँ स्वर्गीय जीवन है।”

तो, ओस्ट्रोव्स्की के उपनाम बनाने के तरीकों में से एक रूपकीकरण (आलंकारिक अर्थ) है। इस प्रकार, उपनाम बर्कुटोव ("भेड़िये और भेड़") और कोर्शुनोव ("गरीबी एक बुराई नहीं है") शिकार के पक्षियों के नामों से प्राप्त हुए हैं: गोल्डन ईगल - एक मजबूत पहाड़ी ईगल, सतर्क, रक्तपिपासु; पतंग एक कमज़ोर शिकारी है, जो छोटे शिकार को पकड़ने में सक्षम है। यदि बर्कुट उपनाम वाला पात्र "भेड़ियों" की नस्ल से है (जिस पर नाटक के शीर्षक से जोर दिया गया है) और एक पूरी बड़ी संपत्ति "निगल" लेता है, तो नाटक में कोर्शुनोव मुर्गी की तरह चोरी करने का सपना देखता है। पिता का घर एक कमजोर, नाजुक प्राणी (हुसोव गोर्डीवना)।

नाटककार के कार्यों में सभी उपनामों में से लगभग एक तिहाई बोली मूल के हैं: वेलिकाटोव ("प्रतिभा और प्रशंसक") वेलिकाटी से, यानी, "आलीशान, प्रमुख, महत्वपूर्ण, अभिमानी, गर्व, विनम्र, लोगों के साथ व्यवहार करने में सक्षम, प्रेरणादायक सम्मान" ; लिन्याएव ("भेड़िये और भेड़") ल्याट से, यानी, "बचना, मामले से बचना" (वी.आई. डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश, खंड 2), ख्लिनोव ("वार्म हार्ट") खलिन से - "धोखाधड़ी करने वाला, चोर, खरीद में धोखेबाज और बिक्री", ज़ादत से ज़ादोव ("लाभदायक स्थान") - प्राचीन अर्थ में: "एक मजबूत इच्छा का अनुभव करने के लिए।"