आख़िरकार पिनोच्चियो का क्या हुआ? रूस

मैं समय-समय पर खुद को यह सोचते हुए पाता हूं कि वे अब बच्चों के लिए ऐसा कुछ नहीं बनाते हैं। कुछ भी नहीं कहना बिल्कुल भी आसान है. जो कुछ बचा है वह पिछले वर्षों की अद्भुत और अद्भुत सामग्री को 10,010 बार घुमाना है।

बदसूरत तस्वीर! इसे बच्चों को नहीं दिखाया जाना चाहिए! - "बेलारूस फिल्म" की चयन समिति इसे देखने के बाद क्रोधित हो गई।

फिल्म के निर्देशक लियोनिद नेचैव को मिन्स्क... भूमिगत मार्ग में पिनोचियो की भूमिका निभाने के लिए एक लड़का मिला।
- मैं एक दादी को अपने पोते के साथ दौड़ते हुए देखता हूं। मेरी बांह के नीचे एक पाइप है और मेरे हाथों में स्केट्स हैं,” नेचैव याद करते हैं। "मैं अपना परिचय देता हूं, मुझे एक फिल्म में अभिनय करने के लिए आमंत्रित करता हूं, और वह मुझे जवाब देती है:" डार्लिंग! कौनसा चलचित्र? आप देखिए, हम संगीत से फ़िगर स्केटिंग की ओर भाग रहे हैं!”

लकड़ी के लड़के का किरदार निभाने वाले डिमा इओसिफोव खुद कहते हैं कि वह वास्तव में अभिनय नहीं करना चाहते थे। सेट पर शानदार कलाकार एकत्र हुए - व्लादिमीर एटुश, रोलन बायकोव, रीना ज़ेलेनाया, निकोलाई ग्रिंको, यूरी कैटिन-यार्त्सेव, व्लादिमीर बसोव। युवा अभिनेताओं ने उनमें से प्रत्येक के साथ अलग तरह से व्यवहार किया।

बायकोव ने कभी-कभी मुझे डरा दिया, परिणामों के लिए काम करते हुए, उन्होंने किसी को भी नहीं बख्शा, दिमित्री इओसिफोव याद करते हैं। “उसने अपनी पत्नी ऐलेना सानेवा, जिसने लोमड़ी ऐलिस का किरदार निभाया था, को उन्माद में डाल दिया। वह पहले ही थक कर गिरने लगी थी, और वह चिल्लाया: "आप एक औसत दर्जे की अभिनेत्री हैं!"

हालाँकि, बायकोव ने खुद पर कोई दया नहीं की।

"याद है जब बिल्ली बेसिलियो अपने बट के बल सीढ़ियों से नीचे फिसलती है और कहती है:" अंधी बिल्ली को कुछ खाना दो"? - दीमा जारी है। "वह स्वयं इस दृश्य के साथ आए थे।" मैंने फिल्म क्रू की बस से एक सीट ली और उस पर सवार हो गया। उसे टुकड़े-टुकड़े कर दो! यह देख चालक झगड़ा करने पर उतारू हो गया। वे बमुश्किल अलग हुए थे।

बुराटिनो को पापा कार्लो - निकोलाई ग्रिंको और ग्यूसेप - कैटिना-यार्टसेव पर बहुत अधिक प्यार था, और एतुश - बरबास को वह पसंद नहीं था। मैं डरा हुआ था।

मैंने इसे व्लादिमीर अब्रामोविच पर उस दृश्य के दौरान निकाला जब पिनोचियो एक देवदार के पेड़ पर बैठता है और करबास पर शंकु फेंकता है।

इसके बाद, एतुश ने निर्देशक से शिकायत की: “यह डिमका कितना दुष्ट लड़का है। वह इस शंकु को यूं ही नहीं फेंकता, वह इसे मेरे सिर पर निशाना बनाता है। निश्चित रूप से हिट करता है. कुरूप!"

पिनोचियो और कछुए टॉर्टिला के बीच की मुलाकात को मिन्स्क के पास एक विशेष रूप से खोदे गए तालाब पर फिल्माया गया था। यह नवंबर का महीना था, फिल्म क्रू बुरी तरह से ठिठुर रहा था।

हवा का तापमान प्लस आठ है, पानी प्लस चार है, और मैं "वॉटर लिली" के पत्ते पर एक पतली जैकेट में बैठा हूं जो एक साधारण फुले हुए कक्ष पर पड़ा है। सामान्य तौर पर, मैं एक-दो बार पलटा,'' पूर्व पिनोच्चियो कहते हैं। “जब भी फिल्म की शूटिंग रुकती थी, वे मुझे शराब से नहला देते थे।

जो लड़कियाँ मेंढ़क बनने का नाटक कर रही थीं, उनकी हालत और भी ख़राब थी। उन्हें नियमित रूप से पानी में छींटे मारने पड़ते थे और अंत में टॉर्टिला - रीना ज़ेलेनया ने निर्देशक से कहा: "यदि आप दोबारा टेक शूट करते हैं और बच्चों को ठंडे पानी में जाने के लिए मजबूर करते हैं, तो मैं कार में बैठ जाऊंगी और चली जाऊंगी!"

ग्रीन ने केवल एक दिन के लिए बेलारूस के लिए उड़ान भरी; उसकी इकलौती बहन की एक दिन पहले मृत्यु हो गई, ”दिमित्री याद करते हैं। “वह बहुत दुखी थी, उसने दुखद कहानियाँ सुनाईं। डॉक्टरों की सिफ़ारिश के अनुसार, उसे लगातार हिलने-डुलने की ज़रूरत थी। वह मुझ पर झुक गई और हम तालाब के चारों ओर धीरे-धीरे चलने लगे।

जब पूछा गया कि क्या यह सच है कि ड्यूरेमर-बासोव ने फिल्मांकन के दौरान अपना कॉलर कसकर पकड़ रखा था, इओसिफोव ने अनिच्छा से उत्तर दिया:

हर किसी के पास कमजोरी के क्षण होते हैं। मुझे याद है कि लिटिल रेड राइडिंग हूड के सेट पर बसोव इतना नशे में धुत हो गया था कि वह खड़ा ही नहीं हो पा रहा था। उन्हें एक दृश्य फिल्माना था जब "भेड़िये" - व्लादिमीर बसोव और निकोलाई ट्रोफिमोव - फीता छतरियों के साथ महिलाओं की पोशाक में जंगल में दौड़ते हैं। बसोव सही पेड़ तक पहुँचने से पहले ही गिर गया; वे उसे उठा भी नहीं सके...

युवा अभिनेताओं के पास कोई समझ नहीं थी - उन्होंने खतरनाक स्टंट सहित सभी स्टंट खुद ही किए।

क्या आपको मधुशाला का वह दृश्य याद है जब वह जग जिसमें पिनोच्चियो बैठा था, टूट गया था? -दिमित्री मुस्कुराता है। "यह बहुत बड़ा और भारी था—मैं इसमें पूरी तरह समा सकता था।" हर कोई उस पर मग फेंकने से डरता था - आप कभी नहीं जानते, अंदर एक बच्चा है! और इसे पहले टेक में फिल्माया जाना था; केवल जग ही था। उसके फटते ही गर्दन मेरी गर्दन पर लटक गयी। सेट पर हर कोई हांफने लगा!

एक अलग कहानी उस दृश्य के फिल्मांकन के दौरान घटी जब लोमड़ी और बिल्ली ने पिनोचियो को उसके पैरों से एक पेड़ से लटका दिया। दीमा की माँ स्पष्ट रूप से नहीं चाहती थी कि उसका बेटा उल्टा लटके: "हमें एक समझदार की ज़रूरत है!" अंत में वह मूर्ख बन गयी। नेचैव ने बाद में याद किया: "मैंने डिमका को फोन किया और कहा: "हमें कुछ करने की ज़रूरत है!" वह समझ!" - और रोना शुरू कर देता है: "मैं खाना चाहता हूँ, मैं नहीं खा सकता!" मेरे पेट में दर्द होता है!" जब माँ दुकान पर गई, हमने पिनोच्चियो को लटका दिया।''

इस सवाल का जवाब देते हुए कि क्या सेट पर "युवा लोगों" के बीच कोई रोमांस था, इओसिफोव हंसते हैं।

आख़िर क्या बात है, हमने फिल्मांकन के बीच ब्रेक के दौरान भारतीयों की भूमिका निभाई! तान्या प्रोत्सेंको, जिन्होंने मालवीना का किरदार निभाया था, एक वास्तविक सुंदरता थीं। रोम्का स्टोलकर्ज़ - पिय्रोट ने न केवल स्क्रिप्ट के अनुसार उससे प्रेमालाप किया।
बच्चों को प्रति माह एक सौ रूबल मिलते थे, जो बुराटिनो अपने माता-पिता को देते थे।

मुझे लड़कियों की देखभाल करने की ज़रूरत नहीं थी, और फिर भी उन्होंने मेरे लिए आइसक्रीम खरीदी!

निर्देशक लियोनिद नेचेव के अनुसार, सुनहरी चाबी सबसे मूल्यवान चीज़ थी - हर कोई वास्तव में इसे चुराना चाहता था। नेचैव ने स्वयं इसे चुराया:

शूटिंग के आखिरी दिन "स्टॉप!" कमांड के बाद काटना!" मैंने इसे अपनी गोद में रख लिया और बाद में इसे वापस खरीद लिया। मेरे पास अभी भी एक रसीद है जिस पर लिखा है: "प्रॉप्स के लिए नेचेव से प्राप्त - कुंजी: 30 रूबल।"

फिल्मांकन के अंत में, बेलारूस फिल्म स्टूडियो ने द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। आलोचक क्रोधित थे: “बदसूरत तस्वीर! डरावनी! यह कैसे हो सकता है - बिना पूंछ वाली एक बिल्ली, एक पोशाक में एक लोमड़ी, पिनोच्चियो एक बुजुर्ग आदमी का मजाक उड़ा रहा है (जिसका अर्थ है करबास-बरबास)। फ़िल्म केवल इसलिए रिलीज़ की गई क्योंकि यह साल का अंत था और योजना पूरी न होने पर बोनस खोने का ख़तरा था।

बुलैट ओकुदज़ाहवा के पास लंबे समय तक फिल्म के लिए कोई गाना नहीं था। समय सीमा समाप्त हो रही थी, और निराशा में, निर्देशक लियोनिद नेचेव राइटर्स हॉलिडे हाउस गए, जहां बार्ड आराम कर रहा था। उसने अगला कमरा किराए पर ले लिया और लगातार ओकुदज़ाहवा की दीवार पर दस्तक देने लगा। "तब शायद वह मुझसे बेहद नफ़रत करता था!" - नेचेव याद करते हैं। कुछ दिनों बाद प्रसिद्ध कहावत का जन्म हुआ: "अपना पैसा बैंकों और कोनों में मत छिपाओ!"

लियोनिद नेचैव ने अल्ला पुगाचेवा को "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" के लिए एक गाना गाने के लिए कहा, लेकिन उसने यह कहते हुए इनकार कर दिया: "मुझे डर है कि मैं सफल नहीं होऊंगी।" परिणामस्वरूप, यह गीत इरीना पोनारोव्स्काया द्वारा प्रस्तुत किया गया।

कौन कौन बन गया:

* मालवीना (तान्या प्रोत्सेंको) - वीजीआईके में फिल्म अध्ययन संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, एक कवयित्री बनीं, रोलन बायकोव सेंटर में काम करती हैं।
* पिय्रोट (रोमा स्टोलकर्ज़) एक बाल रोग विशेषज्ञ हैं, इज़राइल में रहते हैं।
* आर्टेमॉन (थॉमस ऑगस्टीनस) एक समृद्ध व्यवसायी है जो कनाडा में रहता है।
* हर्लेक्विन (ग्रिशा श्वेतलोरुसोव) - स्नातक हाई स्कूलकेजीबी, ख़ुफ़िया अधिकारी.
* पिनोचियो (दिमित्री इओसिफोव) - वीजीआईके के अभिनय विभाग और बेलारूसी कला अकादमी के फिल्म विभाग के निर्देशन विभाग से स्नातक, 12 फिल्मों में अभिनय किया, परियोजनाओं पर काम किया। आखिरी हीरो" और "टेन लिटिल इंडियंस", "डेडली फ़ोर्स" के दो एपिसोड के निर्देशक।

पिनोचियो और मालवीना 30 साल बाद...

बुरेटिनो के कलाकारों का नाम दीमा - दिमित्री व्लादिमीरोविच इओसिफ़ोव है। दीमा पूरी तरह से दुर्घटनावश चित्र में आ गई। उन्होंने सिनेमा का सपना नहीं देखा था, और उनके पास बहुत कम खाली समय था - वे फिगर स्केटिंग में लगे हुए थे। उनकी एक कक्षा के दौरान बेलारूसफिल्म स्टूडियो के सहायक निदेशक ने उन्हें पाया। इस सवाल पर कि "लड़के, क्या तुम किसी फिल्म में अभिनय करना चाहते हो?" दीमा ने ईमानदारी से उत्तर दिया: "मैं नहीं चाहती।" लेकिन, बच्चे के विरोध के बावजूद, जिसने दावा किया कि उसके पेट में चोट लगी है, लड़के को स्टूडियो ले जाया गया: कौन से माता-पिता अपने बच्चे को स्क्रीन पर देखने का सपना नहीं देखते हैं?

कम ही लोग जानते हैं कि स्टूडियो ने सबसे पहले हर्लेक्विन की भूमिका के लिए दीमा को आज़माया था। लेकिन जैसे ही उसने अपने कपड़े उतारे, सभी ने देखा कि लड़के का शरीर एक गुड़िया जैसा था: केवल जोड़ गायब थे। तो वह एक लकड़ी का लड़का बन गया. इसे और अधिक ठोस बनाने के लिए, उसके बाल और भौहें मुंडवा दी गईं और उनकी जगह नकली बाल लगा दिए गए।

लंबी नाक एक अलग कहानी थी। इसे पॉलीस्टाइन फोम से बनाया गया था। साथ ही, वह बहुत गतिशील होना चाहिए। पूरे फिल्मांकन के दौरान पिनोच्चियो की नाक 45 बार बदली गई। 45 नाकें - और वे सभी एक ही मास्टर द्वारा बनाई गई थीं। पहली नाक बिल्कुल फिट नहीं थी, और अभिनेता के चेहरे के भावों के अनुरूप इसे धीरे-धीरे छोटा कर दिया गया। मेकअप कलाकार ने नाक को चिपकाने में 1.5 घंटे का समय बिताया। क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि एक कलाकार कितना दृढ़ निश्चयी होगा?! दिमित्री ने अपने रहस्य साझा करते हुए कहा, "यदि आप में से कोई ध्यान दे रहा हो, तो आपने देखा होगा कि फिल्म की शुरुआत में मेरी नाक अंत की तुलना में 15 मिमी लंबी है।"

"द गोल्डन की" का फिल्मांकन 93 दिनों तक क्रीमिया में हुआ। गर्मी, समुद्र, सूरज - ठीक है, पूर्ण आनंद के लिए और क्या चाहिए? "बेशक, छोटे कलाकार थके हुए थे, लेकिन जब शूटिंग खत्म हुई, तो वे टैग खेलने, तैरने के लिए दौड़े - ताकत कहाँ से आई?" - एल. नेचैव आश्चर्यचकित हैं।

फिल्म के बाद, दीमा ने प्रसिद्धि के सभी आनंद का अनुभव किया। सबसे पहले, पिनोचियो उपनाम हमेशा के लिए उनसे चिपक गया। "पहले तो मुझे बहुत बुरा लगा, लेकिन फिर मुझे इसकी आदत हो गई और मैं इसके साथ व्यंग्यपूर्ण व्यवहार करने लगा।" वह मेट्रो में बहुत पहचानने योग्य था, लेकिन साथ ही वह स्टार फीवर से पीड़ित नहीं था। "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" में सफलता के बाद, दीमा को फिगर स्केटिंग हमेशा के लिए छोड़नी पड़ी - फिल्मों में अभिनय करने के प्रस्ताव एक के बाद एक उनके पास आने लगे। उन्होंने फिल्मों में 30 से अधिक भूमिकाएँ निभाईं ("लिटिल रेड के बारे में लिटिल वुल्फ") राइडिंग हूड", "द टेल ऑफ़ ए पेंटर इन लव" में भूरे बालों वाला राजकुमार, फिल्म "युरका - कमांडर का बेटा") में।

दीमा अब ऐसी दिखती हैं।

80 के दशक की शुरुआत में, दिमित्री ने स्कूल से स्नातक किया और अपने जीवन को पाउडर धातु विज्ञान से जोड़ने जा रहा था। लेकिन, चूंकि संस्थान की परीक्षाएं अगस्त में थीं और उनके पास अभी भी काफी समय था, इसलिए वह एक रचनात्मक विश्वविद्यालय में अपनी किस्मत आजमाने के लिए मास्को चले गए। और वह भाग्यशाली था - उसे वीजीआईके में स्वीकार कर लिया गया, उस समूह में जिसे एलेक्सी बतालोव ने भर्ती किया था। इस समय तक, दिमित्री उस लड़के से बहुत कम मिलता जुलता था जिसने सात साल पहले पिनोचियो की भूमिका निभाई थी, इसलिए चयन समिति के एक भी व्यक्ति ने उसे नहीं पहचाना। लेकिन थोड़ी देर बाद ये राज खुल गया.
सहपाठियों ने एक बार एक युवा छात्र की तस्वीर में लंबी नाक जोड़कर दीमा को प्रकाश में लाया। और दिमित्री ने अपनी भावी पत्नी से लगभग छह महीने तक झूठ बोला कि वह एक सब्जी के खेत में काम करता है। किसी कारण से, दीमा के लिए एक अभिनेता का पेशा कुष्ठ रोग के समान था...
फिर उन्हें उनके मूल मिन्स्क भेज दिया गया, जहां उन्होंने जल्द ही मिन्स्क इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट्स में निर्देशन की शिक्षा प्राप्त की। आज वह मॉस्को में रहते हैं। टेलीविज़न, फ़िल्मों पर काम करता है वृत्तचित्र, विज्ञापन। और अब वह स्वयं साहसिक कार्य "करता" है। उनके विवेक पर पहले से ही कई हाई-प्रोफाइल प्रोजेक्ट हैं। उनके नेतृत्व में, "12 लिटिल इंडियंस" परियोजना के प्रतिभागी यूरोप में शुद्ध सोने की छड़ों की तलाश कर रहे हैं। आपने "द लास्ट हीरो" कार्यक्रम देखा होगा - और यहां वह अंतिम व्यक्ति नहीं थे: उन्होंने एक प्रोडक्शन डायरेक्टर के रूप में काम किया।
दिमित्री के दो अद्भुत बेटे भी हैं, जो अपने पिता की भागीदारी के साथ फिल्म देखने का भी आनंद लेते हैं।

मालवीना की भूमिका के लिए लड़की भी पूरी तरह से संयोग से मिली। एक बार, एक सहायक निदेशक मिन्स्क के लिए ट्रेन से यात्रा कर रहे थे। डिब्बे की पड़ोसन एक माँ और एक बहुत ही प्यारी सी बच्ची थी। तनुषा केवल 6 वर्ष की थी। सड़क पर, अपनी उम्र की सभी लड़कियों की तरह, उसने कविताएँ पढ़ीं, गाने गाए और नाटक प्रस्तुत किए। उसी समय उसने घोषणा की: “बोल रही हूँ।” जन कलाकार लोक नृत्यतान्या प्रोत्सेंको।" सहायक हाँफने लगा। ऐसा ही हुआ युवा प्राणीऑडिशन के लिए निमंत्रण.

“फिल्मांकन के दौरान रोना सबसे मुश्किल काम था। उदाहरण के लिए, जब मुझे पिनोचियो के लिए खेद महसूस होता है, जिसे एक अंधेरी कोठरी में डाल दिया गया है। उन्होंने मेरी आँखों में ग्लिसरीन डाली और मेरी आँखों में प्याज डाला - लेकिन इससे कोई फायदा नहीं हुआ। हर कोई बहुत गुस्से में था. खासकर निर्देशक. वह मुझसे बहुत सख्ती से बात करने लगा। मैं नाराजगी के मारे फूट-फूटकर रोने लगी। लियोनिद अलेक्सेविच ने खुद कैमरा लिया और चिल्लाया: "हम फिल्म बना रहे हैं!" जिसके बाद उन्होंने मुझे मिठाई खिलाई और मुझे शांत किया।”

वैसे, जब तात्याना को मालवीना की भूमिका के लिए चुना गया, तभी उसके बच्चे के दांत गिरने लगे। नए लोगों के विकसित होने की प्रतीक्षा करने का समय नहीं था। इसलिए, मुझे क्लिनिक जाकर चीनी मिट्टी के नकली दांत लगवाने पड़े।

तात्याना के मुताबिक, कुछ साल बाद ही वह मशहूर हो गईं। फिल्म कब लोकप्रिय हुई? और उन्होंने सड़क पर उंगलियां उठाईं, और प्रेमी खिड़कियों के नीचे चले गए। चारों ओर से हजारों पत्र आये सोवियत संघजिसमें उन्होंने अपने प्यार का इजहार किया और दोस्ती की पेशकश की।

नीले बालों वाली लड़की का भाग्य भी अस्पष्ट था। मालवीना की भूमिका के बाद, साइकिल चलाते समय उसे गंभीर शारीरिक चोट लगी और डॉक्टरों ने उसे फिल्मों में अभिनय करने से मना कर दिया। हालाँकि फिल्म स्टूडियो से प्रस्ताव आए थे: उन्होंने लिटिल रेड राइडिंग हूड और "स्केयरक्रो" से आयरन बटन दोनों की भूमिका की पेशकश की थी।

स्कूल खत्म करने के बाद, तात्याना ने राजधानी के साहित्यिक संस्थान के कविता विभाग और वीजीआईके में फिल्म अध्ययन विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। आज वह कविता संग्रह प्रकाशित करते हैं। छोटी बेटी की परवरिश. इसके अलावा, अनुता अब वही उम्र की है जो उसकी माँ की उम्र थी जब वह फिल्म कर रही थी - छह।

वैसे, जब फिल्म "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" टीवी पर दिखाई गई, तो उन स्कूलों में कक्षाएं रद्द कर दी गईं जहां दीमा और तान्या पढ़ते थे। वहाँ सामूहिक रूप से एक आकर्षक फ़िल्म देखी गई जो बाद में सोवियत सिनेमा की क्लासिक फ़िल्म बन गई...

"द एडवेंचर्स ऑफ़ पिनोच्चियो", स्क्रीन परीक्षण
तस्वीरें kp.by से

पिनोच्चियो
- वोलोडा स्टैंकेविच (फिल्म "ए सीक्रेट टू द होल वर्ल्ड" में डेनिस कोरबलेव के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाने जाते हैं)
- एंड्री लादुत्को

मालवीना
- करीना ओवचारेंको
- यूलिया कर्बलेविच

करबास बरबास
- शुरू में इस भूमिका के लिए रोमन फ़िलिपोव (चित्रित) को मंजूरी दी गई थी, लेकिन फिर उन्होंने इसे बदलकर व्लादिमीर एटुश कर दिया

बिल्ली बेसिलियो
-विक्टर पावलोव
- ब्रोनिस्लाव ब्रोंडुकोव

ब्रोनिस्लाव ब्रोंडुकोव (बेसिलियो), एंड्री लाडुटको (पिनोच्चियो), गोर्की थिएटर ज़ैतसेवा (ऐलिस) की अभिनेत्री

क्या आपको याद है कि हमने उदाहरण के लिए या के बारे में पढ़ा था

मूल लेख वेबसाइट पर है InfoGlaz.rfउस आलेख का लिंक जिससे यह प्रतिलिपि बनाई गई थी -

यह मशहूर फिल्मी परी कथा सभी पर आधारित है प्रसिद्ध कार्यएक। टॉल्स्टॉय " द गोल्डन की या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो", जिसकी जासूसी लेखक ने इतालवी लेखक कार्लो कोलोडी से की थी। यह फ़िल्म 1975 में बनी थी और आज भी बहुत लोकप्रिय है। कई एपिसोड क्रीमिया में फिल्माए गए। कई निवासियों को अभी भी याद है कि बच्चों की यह फिल्म उनके शहरों और कस्बों में कैसे फिल्माई गई थी।

सिनेमा में नायकों के बारे में

मुख्य चरित्र ए.एन. टॉल्स्टॉय की परी कथाएँ- एक हँसमुख और बहादुर लड़का जिसका नाम पिनोच्चियो है। इसे बूढ़े दादा कार्लो द्वारा एक विशेष टॉकिंग लॉग से काटा गया था। पिनोच्चियो को देखकर हर कोई उसकी बेहद लंबी नाक देखकर हैरान रह गया। पिता कार्लो ने तुरंत अपने नए बेटे की परवरिश और उचित प्रशिक्षण शुरू करने का फैसला किया।

ऐसा करने के लिए, उन्होंने अपने बदले में बलिदान देने का फैसला किया ऊपर का कपड़ाएक खूबसूरत प्राइमर के लिए.

लड़के ने, किया और जला दिया, इस कृत्य की पूरी तरह से सराहना की, लेकिन पहले मौके पर उसने मनोरंजन के बदले में अवांछित पुस्तक लीक कर दी - सिनेमा की यात्रा। निस्संदेह, यह कृत्य तुच्छ और यहां तक कि बहुत बदसूरत है। लेकिन लड़के की एक इच्छा थी, उसके जीवन का एक निश्चित लक्ष्य भी था - अपना खुद का थिएटर खरीदना। बड़ी नाक वाले लड़के के विचार के अनुसार, उसके पापा कार्लो को अचल संपत्ति का प्रबंधन करना होगा।

फिल्म कहाँ फिल्माई गई थी?

फिल्म की शूटिंग क्रीमिया के प्रसिद्ध बेलारूसी फिल्म स्टूडियो, विनियस और उसके क्षेत्र में की गई थी मिन्स्क शहर. यह कहने लायक है कि फिल्म व्यापक स्क्रीन पर नहीं पहुंच पाई होगी। परंपरागत रूप से दुष्ट सोवियत सेंसर ने बड़ी संख्या में खामियां और कथानक में मोड़ देखे। भला, आप बच्चों को परियों की कहानी कैसे दिखा सकते हैं जिसमें एक लड़का अपने दादा का मज़ाक उड़ाता है?

बेदार गेट पर, जो फ़ोरोस के बगल में स्थित है, बेसिलियो द कैट और ऐलिस द फॉक्स लड़के को तथाकथित मूर्खों के देश के बारे में बताते हैं।

गरीब पिनोचियो को एक पेड़ से लटकाए जाने का एपिसोड पार्कोवॉय के पास चोटी की ढलान पर फिल्माया गया था - पीछे से आप बैदारो-कास्त्रोपोल रिज की अंतर्निहित रूपरेखा देख सकते हैं। प्रसिद्ध सिग्नल बेल जो खड़ी है प्रायद्वीप, सीधे फ्रेम में आ गया जब ऐलिस, लड़का और बेसिलियो धीरे-धीरे चमत्कारों के क्षेत्र में चले गए, जिसके बदले में उन्होंने प्राचीन टॉराइड चेरसोनोस के खंडहरों के क्षेत्र में, उसी स्थान पर फिल्म बनाने का फैसला किया। कुछ फुटेज कोरिज़ में, माउंट ऐ-पेट्री की ढलानों पर और याल्टा शहर के पास "ग्लेड ऑफ फेयरी टेल्स" में भी फिल्माए गए थे।

महत्वपूर्ण तथ्य

बुलैट ओकुदज़ाहवा ने एक फिल्म परी कथा के लिए गाने गाने में असमर्थ होकर बहुत अधिक समय बिताया। समय सीमा बहुत कठिन थी, और उम्मीद खो देने के बाद, निर्देशक एल. नेचैव ने एक्टर्स हॉलिडे हाउस जाने का फैसला किया, जहां बार्ड बस गया। उसने एक पड़ोसी अपार्टमेंट किराए पर लिया और बार-बार कलाकार की दीवार पर मुक्का मारना शुरू कर दिया। "फिर, सबसे अधिक संभावना है, उसने मुझे अपने पूरे जीवन के लिए बहुत नापसंद किया!" - अभिनेता याद करते हैं। 2-3 दिनों के बाद, प्रसिद्ध वाक्यांश सामने आया: "अपने रूबल को जार और कोनों में न रखें!"

फिल्म क्रू ने पिछले कुछ वर्षों में इस बारे में अपने विचारों का आदान-प्रदान किया कि यह फिल्म कहां फिल्माई गई थी। उदाहरण के लिए, कछुए के साथ तालाब में एक दृश्य को सर्दियों से पहले फिल्माया जाना था।

बेसिलियो बिल्ली ब्रोंदुकोव की भूमिका निभा सकती थी, और ऐलिस लोमड़ी अखेदज़कोव की भूमिका निभा सकती थी

लियोनिद नेचैव की "द एडवेंचर्स ऑफ बुराटिनो" सोवियत सिनेमा की उत्कृष्ट कृति बन गई। अब इसका कोई भी फ्रेम, कोई भी शब्द उच्चतम मानक का क्लासिक है। हालाँकि, फिल्म का अंतिम संस्करण मूल विचार से बहुत अलग है। प्रसिद्ध टीवी परी कथा कैसी हो सकती है?

परिदृश्य

मूल लिपि में, जिसका पाठ अभिलेखागार में संरक्षित था, पिनोच्चियो बहुत उद्दंड था और अश्लीलता का प्रदर्शन करता था। उदाहरण के लिए, जब फिल्म की शुरुआत में पापा कार्लो और ग्यूसेप के बीच झड़प हो गई, तो पिनोचियो ने कहा: "लेकिन फिर भी, लड़ना चाटने से बेहतर है।" उसने लगातार मालवीना को धमकाया: या तो उसने सिर से पैर तक मूल्यांकनात्मक दृष्टि से देखा: "मालवीना, तुम एक गुड़िया हो!", या उसने घोषणा की कि उसके "उसके सिर में एक कीड़ा है।"

या बुराटिनो से करबास तक यह व्यंग्य: “अरे, निर्देशक कठपुतली थियेटर, पुराना बियर का केग, मोटा बोरा, हमारे पास आओ, नीचे आओ - हम तुम्हारी फटी हुई दाढ़ी फाड़ देंगे!"

एक प्रकरण ऐसा भी था जब लकड़ी का नायक सड़क पर नग्न होकर भागा, हिंडोले में गड़बड़ी की, जिसके बाद उसने मरने का नाटक किया, जिसके लिए पापा कार्लो, जिन्होंने कथित तौर पर उसे भूखा मारकर मार डाला, को पुलिस स्टेशन भेज दिया गया।

ग्यूसेप एक कुख्यात शराबी के रूप में दर्शकों के सामने आया। फिल्म की शुरुआत में एक सीन प्लान किया गया था जिसमें उन्होंने एक बोतल में अंगूर की बूंदें पकड़ी थीं.

सामान्य तौर पर, स्क्रिप्ट एक अग्रणी थिएटर की तस्वीर के साथ शुरू हुई, जिसमें बच्चे पिनोच्चियो के बारे में एक नाटक करने की तैयारी कर रहे थे, और मुख्य अभिनेता अचानक एक लॉग में बदल गया, जिसके बाद परी कथा ही शुरू हो गई।

और पिनोच्चियो का पीछा करते हुए बिल्ली और लोमड़ी के दृश्य में, बाद वाले को खुद को तालाब में फेंकना पड़ा और उड़ते हुए हंस की पूंछ से चिपककर खुशी से भागना पड़ा।

जो सफलता पूर्वक किया गया।

अभिनेताओं

पिनोचियो की भूमिका दिमित्री इओसिफ़ोव नहीं, बल्कि मिन्स्क निवासी व्लादिमीर स्टैनकेविच हो सकते थे। फिल्मांकन से एक सप्ताह पहले तक वह मुख्य उम्मीदवार थे, सहायक निर्देशक ने इओसिफोव को स्केटिंग रिंक पर पाया।

मेरे वे ऑडिशन बहुत अच्छी तरह से याद किए गए थे,” व्लादिमीर स्टेनकेविच हंसते हैं, जो आज मॉस्को में प्रस्तुतकर्ता के रूप में काम करते हैं कॉर्पोरेट शामें. - पिनोचियो के सूट में कोई बटन नहीं था और अभिनेता को जीवित धागे से सिल दिया गया था, ताकि इसे फाड़कर ही हटाया जा सके। क्षुद्रता के नियम के अनुसार, जैसे ही आखिरी सिलाई लगाई गई, मैं तुरंत शौचालय जाना चाहता था। और चूँकि मैं एक शर्मीला लड़का था, इसलिए जब ऑडिशन चल रहे थे, तब मैंने पूरे चार घंटे तक अपनी पूरी ताकत से काम किया। आप कल्पना कर सकते हैं कि यह कैसा था, क्योंकि वे उस दृश्य को फिल्मा रहे थे जहां करबास पिनोच्चियो को कॉलर से हुक पर लटका देता है!

व्लादिमीर सिनेमा के इतिहास में एक लकड़ी के आदमी के रूप में जाने में असफल रहे। लेकिन उनके ट्रैक रिकॉर्ड में 27 फिल्में शामिल हैं, जिनमें उन्होंने मुख्य रूप से एक बच्चे के रूप में अभिनय किया। उदाहरण के लिए, उन्होंने फिल्म "ए सीक्रेट टू द होल वर्ल्ड" में डेनिस कोरबलेव की भूमिका निभाई। वैसे, उन्हें पिनोचियो के बारे में फिल्म बहुत पसंद है, और उन्होंने दिमित्री इओसिफोव को अक्सर आवाज दी है और अब भी कभी-कभी उन्हें बुलाते हैं।

अभिनेता विक्टर पावलोव को मूल रूप से बिल्ली बेसिलियो की भूमिका के लिए नामांकित किया गया था, और उनकी पत्नी तात्याना गोवोरोवा को लोमड़ी ऐलिस की भूमिका के लिए नामांकित किया गया था। हालाँकि, फिर उन्होंने मना कर दिया। करबास को रोमन फिलिप्पोव को और ड्यूरेमार को लेव पर्फिलोव को दिया गया। लेकिन यह गठबंधन काम नहीं आया.

जब नेचैव ने अपनी पहली सामग्री शूट की और ग्राहक टीओ एकरान को दिखाने के लिए उसे मॉस्को ले गए, तो प्रतिक्रिया बहुत तीखी थी, ”बेलारूसफिल्म फिल्म स्टूडियो के तत्कालीन निदेशक, इसोल्डा कावेलशविली कहते हैं। - उन्होंने कहा: "अगर आप इस कोनोटोप यूथ थिएटर को दोबारा लाएंगे, तो हम फिल्म को ठंडे बस्ते में डाल देंगे।"

बायकोव ने फिल्म के लिए बहुत कुछ किया," इसोल्डा कवेलशविली जारी रखती हैं। - उसने हर चीज़ को कुंजी, दिशा दी। नेचेव ने इस शैली को पकड़ लिया और इसे उसी भावना से विकसित करना शुरू कर दिया।

यह दिलचस्प है कि लोमड़ी ऐलिस की भूमिका के लिए लिया अक्खेदज़कोवा और अलीसा फ्रीइंडलिच पर भी विचार किया गया था, और बिल्ली बेसिलियो की भूमिका के लिए बोरिस्लाव ब्रोंडुकोव पर भी विचार किया गया था।

मिखाइल कोज़ाकोव और वैलेन्टिन गैफ्ट ने ड्यूरेमर के लिए ऑडिशन दिया, और टोर्टिला को फेना राणेव्स्काया को पेश किया गया। लेकिन उनकी भूमिका व्लादिमीर बसोव और रीना ज़ेलेनाया ने निभाई थी।

गीत

रब्बनिकोव फ़िल्म के लिए संगीत नहीं लिख सकते थे। आख़िरकार, वह तब एक अज्ञात संगीतकार थे और प्रबंधन के बीच संदेह पैदा करते थे। हालाँकि, नेचैव ने जोर दिया। उन्होंने ऐसा किया: रब्बनिकोव ने अपने जोखिम और जोखिम पर, फिल्म स्टूडियो के साथ कोई समझौता किए बिना संगीत लिखा। गाने सुनने के बाद आयोग खुश हो गया।

ग्रंथों में अनेक भिन्नताएँ थीं। उदाहरण के लिए, टॉर्टिला कछुए के रोमांस में, एक पूरी कविता सामने आई। रीना ज़ेलेनया ने अपनी राय में, बुढ़ापे के बारे में बहुत दुखद पंक्तियाँ गाने से इनकार कर दिया।

फिर मैंने बहाना बनाया और कहा कि मैंने यह पाठ कछुए के लिए लिखा है, किसी महिला के लिए नहीं। लेकिन उसने कहा, मुझे सटीक अभिव्यक्ति याद है, कि मैंने उसे बहुत अधिक मानवीय बना दिया है -। - सौभाग्य से, गाना इन पंक्तियों के बिना भी लोकप्रिय हो गया। और क्या पता वे रुके भी...

रीना ज़ेलेनया को वास्तव में कौन सा अंश पसंद नहीं आया?

मुझे ऐसा लग रहा था कि खुशियाँ पास ही हैं,
बस अपना पंजा फैलाओ।
लेकिन पतझड़ में पत्ते गिरते हैं
गर्मी के दिन सरसरा उठे।
बुढ़ापा अभी भी कोई खुशी नहीं है,
लोग सच कहते हैं...
खुशी मुझ पर कितनी मुस्कुराई
तीन सौ साल पहले!

लालची लोगों, मूर्खों और घमंडियों के बारे में लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो के गीत में आखिरी कविता भी सुनाई दी, जिसका पाठ बुलट ओकुदज़ाहवा द्वारा लिखा गया था:

कैसा नीला आकाश है!
ये तीनों संसार में रहते हैं।
भगवान का शुक्र है कि इनका कोई अंत नहीं है.
जैसा कि वे कहते हैं, जानवर भागता है
और सीधे पकड़ने वाले के पास!

सामान्य तौर पर, मूल योजना के अनुसार, फिल्म में 13 नहीं, बल्कि 19 गाने होने चाहिए थे। यहां तक कि चौकीदारों द्वारा सामूहिक प्रदर्शन की भी योजना थी।

लेकिन विशेष रूप से उत्सुकता की बात यह है कि किसी कारण से मुख्य पात्र, पिनोचियो के तीन गाने फिल्म से हटा दिए गए थे।

असबाब

फिल्म के कम बजट का प्रभाव दृश्यावली पर पड़ा।

कैमरामैन यूरी एल्खोव याद करते हैं, "माल्विना के समाशोधन में वे नीले बालों वाली लड़की का घर और आर्टेमॉन का केनेल दोनों बनाना चाहते थे।" - लेकिन अंत में उन्होंने केवल मकड़ियों के साथ एक कोठरी बनाई। और लॉन पर डेज़ी को पूरे फिल्म दल द्वारा कागज से काट दिया गया था।

चमत्कारों के क्षेत्र को भी अधिक जटिल रूप से डिजाइन किया जाना था: एक घंटी के साथ शानदार गेट के अलावा, एक गेटहाउस बनाने की भी योजना बनाई गई थी। साथ ही एक छोटे बूथ की जगह पुलिस स्टेशन के अंदरूनी हिस्से का पूरा नजारा लगाने की योजना बनाई गई.

यह दिलचस्प है कि विशेष ऑर्डर पर ढाले गए पांच सोने के सिक्कों में से केवल चार ही वास्तव में फिल्म के फ्रेम में चमकते हैं।

फिल्मांकन की शुरुआत में सिक्कों में से एक गायब हो गया - यह या तो चोरी हो गया था या खो गया था, यूरी एल्खोव ने समझाया। - इसलिए, वे दृश्य जहां पिनोच्चियो अपने पैसे गिनता है, रुकावटों के साथ फिल्माए गए थे।

मुख्य पात्र की नाक पपीयर-मैचे से बनी थी, इसलिए यह अक्सर गीली हो जाती थी और विफल हो जाती थी। इसलिए प्रोप निर्माताओं को उनमें से लगभग सौ बनाने पड़े। लेकिन सूट और टोपी एक या दो प्रतियों में सिल दिए गए थे, इसलिए उन्हें लगभग हर दिन धोना पड़ता था।

विवरण की सूची में, लॉग के कई संस्करणों का आदेश दिया गया था, लेकिन उपयोग नहीं किया गया था - इसे पापा कार्लो के हाथों में उस गुड़िया की तैयारी के विभिन्न चरणों में दिखाया जाना था जिसे वह तराश रहा था।

इसके अलावा, सूची में अप्रयुक्त वस्तुएं शामिल थीं: पुडिंग की पांच प्लेटें, दो नकली प्रेट्ज़ेल, विंड-अप खिलौने, एक पक्षी पिंजरा, दस पक्षी पिंजरे और स्वयं पक्षी, और एक धूम्रपान पाइप भी।

अंत में, बेशक, प्रॉप्स को हस्ताक्षर के विरुद्ध सौंपना पड़ा। लेकिन स्मृति चिन्हों का विरोध कौन कर सकता है! - सहायक निदेशक व्लादिमीर पोनोचेवनी ने कहा। - सुनहरी चाबी लियोनिद नेचेव के पास गई। और डिमा इओसिफोव को स्मारिका के रूप में मुख्य पात्र के जूते मिले।

फ़िल्म से जुड़ी कहानियाँ

यूरी एल्खोव: "फिल्म का अधिकांश भाग क्रीमिया में फिल्माया गया था। एक रात हम सेवस्तोपोल के पास तट पर काम कर रहे थे। चारों ओर अंधेरा है, लोग सो रहे हैं, घड़ी में 3:00 बज रहे हैं, और हमारी स्पॉटलाइटें जल रही हैं, निर्देशक हैं अपनी ऊँची आवाज़ में चिल्लाते हुए... अचानक एक पनडुब्बी समुद्र में तैरती है, हैच खुलता है और वे एक मेगाफोन के माध्यम से हम पर चिल्लाते हैं: "अरे, वहाँ किनारे पर, तुम क्या कर रहे हो? क्या आपके पास अनुमति है?" फिल्म क्रू, स्वाभाविक रूप से, चौंक गया था।"

यूरी एल्खोव: "भले ही रीना ज़ेलेनाया ने कछुए टॉर्टिला के गीत से एक कविता गाने से इनकार कर दिया, फिर भी वह एंटिन से प्यार करती थी। और किसी तरह उसने उसके लिए अपनी कविताएँ भी बनाईं और उन्हें सभी को पढ़ा। मुझे सटीक पाठ याद नहीं है, लेकिन वहाँ ऐसा एक वाक्य था: "यूरी एंटिन रोमांचक और दिलचस्प है।"

व्लादिमीर पोनोचेवनी: "करबास थिएटर के बारे में एपिसोड में, हमें कंफ़ेद्दी की ज़रूरत थी। और नेचैव हमेशा ऐसी चीजों में बहुत मांग कर रहे थे: यदि आवश्यक हो, तो इसे बाहर निकालें और इसे अंदर डालें। हम आगे-पीछे दौड़े - कोई कंफ़ेद्दी नहीं! करने के लिए कुछ नहीं था: हम रात भर छेद करने वालों के साथ बैठे रहे और आखिरकार एक पूरा बैग तोड़ दिया। अगली सुबह हमारे पास जो वीडियो था, वह अभी भी वही था, लेकिन दृश्य सफलतापूर्वक फिल्माया गया था।

यूरी एल्खोव: "उस दृश्य में जहां बिल्ली और लोमड़ी पिनोच्चियो को उसके पैरों से पकड़कर एक पेड़ पर लटका देती है, सब कुछ बिना किसी बीमा के, एक "लाइव" फ्रेम में किया गया था, और रोलन बायकोव ने भी "पीड़ित" को थोड़ा हिलाया। सौभाग्य से, सब कुछ काम कर गया बाहर। और दिमा इओसिफोव की दादी ने विशेष रूप से इस समय के लिए याल्टा में भोजन भेजा।

यूरी एल्खोव: "रोलन बायकोव और ऐलेना सानेवा के लिए, पिनोचियो के बारे में उनकी शादी के बाद पहली फिल्म थी। और वह, सामान्य तौर पर, उससे उम्र में बड़ा है। और फिल्म रिलीज होने के बाद, नेचैव को पत्रों के बैग मिलने लगे। उनमें से एक ने पूछा निम्नलिखित प्रश्न: "निर्देशक अंकल, मुझे बताएं कि दादाजी बिल्ली बेसिलियो का किरदार क्यों निभाते हैं, और एक लड़की लोमड़ी ऐलिस का किरदार क्यों निभाती है?"

व्लादिमीर पोनोचेवनी: "अभी कुछ समय पहले, दिमा इओसिफोव ने मुझे मॉस्को में लिफ्ट दी थी। मैंने नियम तोड़े, ट्रैफिक पुलिस निरीक्षक मुझे धीमा कर रहा है। दीमा ने मेरी ओर देखा: "आप देखेंगे कि क्या होगा।" और वह पुलिसकर्मी को देता है उसका लाइसेंस। वह इसे खोलता है: "पिनोचियो की वह तस्वीर आपके पास यहां क्यों है?" दीमा: "ठीक है, वह मैं हूं!" फिर पुलिसकर्मी करीब से देखता है, उसका छज्जा लेता है और कहता है: "तुम क्या हो... डॉन उल्लंघन मत करो, कॉमरेड बुरेटिनो!" - "और हर समय ऐसा ही होता है..." - मुस्कुराया

शैली:बच्चों की फिल्म, परी कथा

किसी मूर्ख को मारने के लिए आपको चाकू की आवश्यकता नहीं है: उसे थोड़ी दिखावटी सेवा दें और उसके साथ जो चाहें करें! पापा कार्लो ने जिस लकड़हारे को लट्ठे से काटा था, वह हँसमुख, साहसी, शोर मचाने वाला और भरोसेमंद निकला। ऐलिस द फॉक्स और बेसिलियो द कैट उसे मूर्खों की भूमि पर ले गए, लेकिन बुद्धिमान कछुए टॉर्टिला ने पिनोचियो को गोल्डन कुंजी खोजने में मदद की क्योंकि वह बहुत आकर्षक था।

फ़िल्म में अभिनय:दिमित्री इओसिफोव, तात्याना प्रोत्सेंको, रोमा स्टोलकार्ट्स, थॉमस ऑगस्टीनस, ग्रिगोरी स्वेतलोरुसोव, निकोलाई ग्रिंको, व्लादिमीर एतुश, व्लादिमीर बसोव, एलेना सानेवा, रोलन बायकोव, रीना ज़ेलेनाया, यूरी कैटिन-यार्त्सेव, बादुर त्सुलाद्ज़े

निदेशक:लियोनिद नेचेव

पटकथा लेखक:इन्ना वेटकिना

ऑपरेटर:यूरी एल्खोव

संगीतकार:एलेक्सी रब्बनिकोव

कलाकार:लियोनिद एर्शोव

"द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" का फिल्मांकन 93 दिनों तक क्रीमिया, विनियस और मिन्स्क में हुआ। गर्मी, समुद्र, सूरज - ठीक है, पूर्ण आनंद के लिए और क्या चाहिए? "बेशक, छोटे कलाकार थके हुए थे, लेकिन जब शूटिंग खत्म हुई, तो वे टैग खेलने, तैरने के लिए दौड़े - ताकत कहाँ से आई?" - एल. नेचैव आश्चर्यचकित हैं।

फिल्म के निर्देशक लियोनिद नेचैव को मिन्स्क... भूमिगत मार्ग में पिनोचियो की भूमिका निभाने के लिए एक लड़का मिला।

"मैं एक दादी को अपने पोते के साथ दौड़ते हुए देखता हूँ।" मेरी बांह के नीचे एक पाइप है और मेरे हाथों में स्केट्स हैं,” नेचैव याद करते हैं। "मैं अपना परिचय देता हूं, मुझे एक फिल्म में अभिनय करने के लिए आमंत्रित करता हूं, और वह मुझे जवाब देती है:" डार्लिंग! कौनसा चलचित्र? आप देखिए, हम संगीत से फ़िगर स्केटिंग की ओर भाग रहे हैं!”

लकड़ी के लड़के का किरदार निभाने वाले डिमा इओसिफोव खुद कहते हैं कि वह वास्तव में अभिनय नहीं करना चाहते थे।

फिल्म निर्देशक लियोनिद नेचेव याद करते हैं

— टर्टल टॉर्टिला की भूमिका में, मैं शुरू में फेना राणेव्स्काया को देखना चाहता था। हालाँकि, वह पहले से ही बहुत अधेड़ उम्र की थी और इसलिए उसने कहा: "लेनेच्का, मुझे कछुए की भूमिका निभाने में खुशी होगी, लेकिन केवल तभी जब फिल्मांकन मेरे प्रवेश द्वार पर होगा।"

रीना ज़ेलेनया, मेरे प्रस्ताव के बारे में जानने के बाद, सामान्य तौर पर, बहुत आश्चर्यचकित नहीं हुई, उसने बस पूछा: मैं उस पर खोल और पंजे कैसे लगाऊंगी? मैंने रीना वासिलिवेना को यह कहते हुए आश्वस्त किया कि उसे एक शंख नहीं, बल्कि टोपी के साथ एक पोंचो पहनना था, और वह टॉर्टिला को पूरी तरह से बजाती थी। और उसने गाना भी गाया.

करबास-बरबास - एतुश - तुरंत प्रचलित वाक्यांश का स्वामी है: "यह बस किसी प्रकार की छुट्टी है!", जो तुरही पर कुछ प्रदर्शन करने की कोशिश के बाद बच गया। सबसे कठिन बात स्वर्गीय रोलन बायकोव के साथ थी। प्रारंभ में, बेसिलियो द कैट की भूमिका दो अन्य बहुत प्रसिद्ध अभिनेताओं को पेश की गई थी, लेकिन वे केवल एक शर्त पर सहमत हुए: अपनी पत्नियों को ऐलिस द फॉक्स की भूमिका में लेने के लिए। लेकिन ये अभिनेत्रियाँ बिल्कुल भी उपयुक्त नहीं थीं और मैंने बायकोव की ओर रुख किया। उन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के आवेदन नहीं किया, क्योंकि हम जीवन में बिल्कुल विपरीत हैं।

फिल्म "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" से - बिल्ली और लोमड़ी का गीत

और फिर मैंने अभिनय करने का फैसला किया और कहा: “रोलैंड, मैं तुम्हें ले जाऊंगा, लेकिन केवल तभी जब ऐलिस का किरदार तुम्हारी पत्नी लेना सानेवा निभाएगी! इसके अलावा, आपके युगल गीत में वह मुख्य भूमिका का नेतृत्व करेंगी, और आप बैकअप गायिका होंगी! पहले तो वह बेहद क्रोधित थे, क्योंकि वह खुद को कहीं अधिक अनुभवी और लोकप्रिय अभिनेता मानते थे। लेकिन फिर उत्साह हावी हो गया और हमने काम करना शुरू कर दिया।

रोलैंड और लीना के लिए एकमात्र शर्त यह थी कि उन्हें सप्ताह में एक बार सेवस्तोपोल के लिए याल्टा छोड़ने की अनुमति दी जाए, जहां वे संगीत कार्यक्रम देते थे। हम दोनों इतने थके हुए पहुंचे थे कि कभी-कभी हम भूल जाते थे कि हम किस बारे में फिल्म बना रहे थे, लेकिन वे जल्दी ही होश में आ गए और विचारों के साथ आने लगे। उदाहरण के लिए, दोनों ठगों के लिए असामान्य कपड़े - ऐलिस के लिए जर्जर बोआ के साथ मछली पकड़ने के जाल से बना एक केप और बेसिलियो के लिए फर कोट और फ्रॉक कोट का वही जर्जर मिश्रण - सभी का आविष्कार एक साथ किया गया था।

परिणामस्वरूप, फिल्म इतनी सफल रही कि मुझे अप्रत्याशित रूप से एक ऐसा निर्देशक मिल गया जिसके लिए अभिनय करना प्रतिष्ठित हो गया।

सेट पर शानदार कलाकार एकत्र हुए - व्लादिमीर एटुश, रोलन बायकोव, रीना ज़ेलेनाया, निकोलाई ग्रिंको, यूरी कैटिन-यार्त्सेव, व्लादिमीर बसोव। युवा अभिनेताओं ने उनमें से प्रत्येक के साथ अलग तरह से व्यवहार किया।

दिमित्री इओसिफोव याद करते हैं, "बायकोव ने कभी-कभी मुझे डरा दिया, परिणामों के लिए काम करते हुए, उन्होंने किसी को भी नहीं बख्शा।" “उसने अपनी पत्नी ऐलेना सानेवा, जिसने लोमड़ी ऐलिस का किरदार निभाया था, को उन्माद में डाल दिया। वह पहले ही थक कर गिरने लगी थी, और वह चिल्लाया: "आप एक औसत दर्जे की अभिनेत्री हैं!"

हालाँकि, बायकोव ने खुद पर कोई दया नहीं की।

- मैंने इसे व्लादिमीर अब्रामोविच पर उस दृश्य के दौरान निकाला जब पिनोचियो एक देवदार के पेड़ पर बैठता है और करबास पर शंकु फेंकता है।

- हवा का तापमान प्लस आठ है, पानी प्लस चार है, और मैं "वॉटर लिली" के पत्ते पर एक पतली जैकेट में बैठा हूं, जो एक साधारण फुलाए हुए कक्ष पर स्थित है। सामान्य तौर पर, मैं एक-दो बार पलटा,'' पूर्व पिनोच्चियो कहते हैं। “जब भी फिल्म की शूटिंग रुकती थी, वे मुझे शराब से नहला देते थे।

फिल्म "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" से - कछुए टॉर्टिला का गीत

दिमित्री याद करते हैं, "ग्रीन ने केवल एक दिन के लिए बेलारूस के लिए उड़ान भरी, उसकी इकलौती बहन की एक दिन पहले मृत्यु हो गई।" “वह बहुत दुखी थी, उसने दुखद कहानियाँ सुनाईं। डॉक्टरों की सिफ़ारिश के अनुसार, उसे लगातार हिलने-डुलने की ज़रूरत थी। वह मुझ पर झुक गई और हम तालाब के चारों ओर धीरे-धीरे चलने लगे।

युवा अभिनेताओं के पास कोई समझ नहीं थी - उन्होंने सभी स्टंट खुद ही किए, जिनमें खतरनाक भी शामिल थे।

- क्या आपको मधुशाला का वह दृश्य याद है जब वह जग जिसमें पिनोच्चियो बैठा था, टूट गया था? -दिमित्री मुस्कुराता है। "यह बहुत बड़ा और भारी था—मैं इसमें पूरी तरह समा सकता था।" हर कोई उस पर मग फेंकने से डरता था - आप कभी नहीं जानते, अंदर एक बच्चा है! और इसे पहले टेक में फिल्माया जाना था; केवल जग ही था। उसके फटते ही गर्दन मेरी गर्दन पर लटक गयी। सेट पर हर कोई हांफने लगा!

- एक अलग कहानी उस दृश्य के फिल्मांकन के दौरान घटी जब लोमड़ी और बिल्ली ने पिनोचियो को उसके पैरों से एक पेड़ से लटका दिया। दीमा की माँ स्पष्ट रूप से नहीं चाहती थी कि उसका बेटा उल्टा लटके: "हमें एक समझदार की ज़रूरत है!" निर्देशक ने उसे एक गुड़िया के बारे में कुछ बताया जिसे एक लड़के की जगह लटकाया जा सकता था, और उसने दीमा से फुसफुसाकर कहा कि वह अपनी माँ को कहीं भेज दे। अंत में वह मूर्ख बन गयी। नेचैव ने बाद में याद किया: "मैंने डिमका को फोन किया और कहा: "हमें कुछ करने की ज़रूरत है!" वह समझ!" - और रोना शुरू कर देता है: "मैं खाना चाहता हूँ, मैं नहीं खा सकता!" मेरे पेट में दर्द होता है!" जब माँ दुकान पर गई, हमने पिनोच्चियो को लटका दिया।''

क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि एक कलाकार कितना दृढ़ निश्चयी होगा?! दिमित्री ने अपने रहस्य साझा करते हुए कहा, "यदि आप में से कोई ध्यान दे रहा हो, तो आपने देखा होगा कि फिल्म की शुरुआत में मेरी नाक अंत की तुलना में 15 मिमी लंबी है।"

- आख़िर क्या बात है, हमने फिल्मांकन के बीच ब्रेक के दौरान भारतीयों की भूमिका निभाई! तान्या प्रोत्सेंको, जिन्होंने मालवीना का किरदार निभाया था, एक वास्तविक सुंदरता थीं। रोम्का स्टोलकर्ज़ - पिय्रोट ने न केवल स्क्रिप्ट के अनुसार उससे प्रेमालाप किया।

बच्चों को प्रति माह एक सौ रूबल मिलते थे, जो बुराटिनो अपने माता-पिता को देते थे।

"मुझे लड़कियों की देखभाल करने की ज़रूरत नहीं थी, और फिर भी उन्होंने मेरे लिए आइसक्रीम खरीदी!"

वैसे, निर्देशक लियोनिद नेचेव के अनुसार, सुनहरी चाबी सबसे मूल्यवान चीज़ थी - हर कोई वास्तव में इसे चुराना चाहता था।

नेचैव ने स्वयं इसे चुराया: "फिल्मांकन के आखिरी दिन, "स्टॉप!" आदेश के बाद। काटना!" मैंने इसे अपनी गोद में रख लिया और बाद में इसे वापस खरीद लिया। मेरे पास अभी भी एक रसीद है जिस पर लिखा है: "प्रॉप्स के लिए नेचेव से प्राप्त - कुंजी: 30 रूबल।"

मालवीना की भूमिका के लिए लड़की भी पूरी तरह से संयोग से मिली। एक बार, एक सहायक निदेशक मिन्स्क के लिए ट्रेन से यात्रा कर रहे थे। डिब्बे की पड़ोसन एक माँ और एक बहुत ही प्यारी सी बच्ची थी। तनुषा केवल 6 वर्ष की थी। सड़क पर, अपनी उम्र की सभी लड़कियों की तरह, उसने कविताएँ पढ़ीं, गाने गाए और नाटक प्रस्तुत किए। उसी समय उन्होंने घोषणा की: "लोक नृत्य की लोक कलाकार तान्या प्रोत्सेंको प्रदर्शन कर रही हैं।"

फिल्म "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" से - चमत्कारों का क्षेत्र

सहायक हाँफने लगा। इस तरह युवा प्राणी को ऑडिशन के लिए निमंत्रण मिला।

“फिल्मांकन के दौरान रोना सबसे मुश्किल काम था। उदाहरण के लिए, जब मुझे पिनोचियो के लिए खेद महसूस होता है, जिसे एक अंधेरी कोठरी में डाल दिया गया है। उन्होंने मेरी आँखों में ग्लिसरीन डाली और मेरी आँखों में प्याज डाला - लेकिन इससे कोई फायदा नहीं हुआ। हर कोई बहुत गुस्से में था. खासकर निर्देशक. वह मुझसे बहुत सख्ती से बात करने लगा. मैं नाराजगी के मारे फूट-फूटकर रोने लगा। लियोनिद अलेक्सेविच ने खुद कैमरा लिया और चिल्लाया: "हम फिल्म बना रहे हैं!" जिसके बाद उन्होंने मुझे मिठाई खिलाई और मुझे शांत किया।”

तात्याना के मुताबिक, कुछ साल बाद ही वह मशहूर हो गईं। फिल्म कब लोकप्रिय हुई? और उन्होंने सड़क पर उंगलियां उठाईं, और प्रेमी खिड़कियों के नीचे चले गए। पूरे सोवियत संघ से हज़ारों पत्र आये, जिनमें उनके प्यार का इज़हार किया गया और दोस्ती की पेशकश की गई।

कौन कौन बन गया

* मालवीना (तान्या प्रोत्सेंको) - वीजीआईके में फिल्म अध्ययन संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, एक कवयित्री बनीं, रोलन बायकोव सेंटर में काम करती हैं।

* पिय्रोट (रोमा स्टोलकर्ज़) एक बाल रोग विशेषज्ञ हैं, इज़राइल में रहते हैं।

* आर्टेमॉन (थॉमस ऑगस्टीनस) एक समृद्ध व्यवसायी है जो कनाडा में रहता है।

सिनेमा न्यूज वेबसाइट ने निर्देशक के हवाले से कहा, "फिर भी मुझे एहसास हुआ कि बच्चों के दर्शक सबसे आभारी हैं, कि वहां नायक की पूजा होती है, व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए नहीं।"

वेबसाइट Kinox.ru के अनुसार, सेना के बाद, उन्होंने VGIK के अभिनय विभाग में प्रवेश किया, और 1966 में उन्होंने निदेशक विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, VGIK के एक शिक्षक ने कहा: "लेनी नेचैव में अभिनय की दो कमियाँ हैं: एक बहुत अच्छी आवाज़ और तथ्य यह है कि वह खुद को बाहर से देखता है। तुम्हें पता है, लेन्या, तुम्हें अभिनेता बनने की ज़रूरत नहीं है, बस निर्देशन की ओर बढ़ो।"

तब लियोनिद नेचेव ने काम किया रचनात्मक संघ"स्क्रीन", जहां उन्होंने कई न्यूज़रील वृत्तचित्रों की शूटिंग की और 1974 में उन्होंने बच्चों के लिए फीचर फिल्में बनाना शुरू किया। निर्देशक के अनुसार, बच्चों के लिए फ़िल्में बनाने के बारे में उनके लिए कोई निश्चित सिद्धांत नहीं थे, और उन्होंने "सब कुछ अपने तरीके से" किया। फिर उन्होंने बच्चों की फिल्में न देखने का सिद्धांत बना लिया, क्योंकि "मस्तिष्क अनायास ही विदेशी चीज़ों की तस्वीरें लेता है, और घिसी-पिटी बातें बन जाती हैं।"

उनकी पहली फिल्म "एडवेंचर्स इन ए सिटी दैट डोंट एक्ज़िस्ट" थी। उनकी अगली फिल्म संगीतमय परी कथा "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" थी, जो बच्चों को बहुत प्रिय थी।

रोलन बायकोव ने अपनी पत्नी के लिए बैकअप गाना कैसे समाप्त किया

ओकुदज़ाहवा द्वारा लिखे गए कई गीत इतने गंभीर रूप से दार्शनिक रूप से भ्रमित थे कि निर्देशक को उन्हें छोड़ना पड़ा, इसलिए यूरी एंटिन ने उनमें से आधे गीत लिखे।

निर्देशक ने संगीतकार एलेक्सी रब्बनिकोव को खोजने के लिए कहा अच्छे कलाकारफिल्म के लिए उन्होंने अल्ला पुगाचेवा को सुझाव दिया। "हल्डिस्टया, यह सच है, उसकी आवाज़ अश्लील है, लेकिन वह प्रतिभाशाली है," रब्बनिकोव ने कहा। लेकिन, जैसा कि नेचेव ने एक्सप्रेस गज़ेटा को बताया, गायक तब जिम्मेदारी से डर गया और उसने इनकार कर दिया।

हर्लेक्विन पिनोचियो में कैसे बदल गई?

लियोनिद नेचैव से अक्सर पूछा जाता है कि वह बच्चों के साथ कैसे काम करते हैं, जिस पर निर्देशक जवाब देते हैं: "मुझे नहीं पता, मैं बस नहीं जानता, मैं काम नहीं करता। मैं संवाद करता हूं, मैं फिल्मांकन से पहले उनके साथ बात करता हूं, जैसे साथियों के साथ , सहपाठी। और लोग, सेट पर बाहर जाकर, वे वही खेलते हैं जो मुझे चाहिए। मैं खुद आश्चर्यचकित हूं, वे कैसे जानते हैं कि यह कैसे करना है?"

वेबसाइट "द रोड टू चाइल्डहुड" में उन्हें यह कहते हुए उद्धृत किया गया है, "मेरी मुख्य कठिनाइयाँ बच्चों के साथ नहीं, बल्कि उनके माता-पिता के साथ पैदा हुईं। उदाहरण के लिए, जब "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" में ऐलिस द फॉक्स और बेसिलियो द कैट मुख्य भूमिका निभाते हैं। एक पेड़ से उलटा चरित्र, पिनोचियो की माँ - दिमा इओसिफोवा - ने कहा कि वह किसी भी परिस्थिति में अपने कोमल बच्चे को इस तरह से प्रताड़ित नहीं होने देगी। मैंने उसे शांत किया, एक गुड़िया के बारे में कुछ बातें कीं जिसे एक लड़के के बजाय लटकाया जा सकता था, और मैंने फुसफुसाया: "दीमा, माँ को कहीं ले जाओ!" वह तुरंत सब कुछ समझ गया और चिल्लाने लगा कि वह बहुत भूखा है। माँ तुरंत सॉसेज लेने के लिए दौड़ी, और पिनोचियो को तुरंत एक पेड़ से "लटका" दिया गया।

सच है, इस दृश्य को दोबारा शूट करना पड़ा, लेकिन फिर भी हम इसे मेरी मां के आने से पहले पूरा करने में कामयाब रहे। सामान्य तौर पर, निर्देशक नोट करते हैं, सेट पर बच्चों ने केवल वीरतापूर्वक व्यवहार किया। उदाहरण के लिए, फिर से, दिमित्री इओसिफोव वाला दृश्य, जहां बुराटिनो एक विशाल जग में छिप जाता है, और करबास-बरबास बीयर मग फेंककर उसे तोड़ देता है।

कठिनाई यह थी कि जग को एक ही प्रति में विशेष ऑर्डर पर बनाया गया था, इसलिए दृश्य को पहले टेक में फिल्माया जाना था। सवाल यह उठा कि ऐसा क्या फेंका जाए कि जग टूट जाए और अभिनेता को चोट न लगे। निर्देशक ने पिनोचियो की भूमिका के कलाकार से परामर्श किया और उन्होंने कहा: "इसे फेंक दो, बस सुनिश्चित होने के लिए!" - और जहाज में चढ़ गया।

परिणामस्वरूप, उन्होंने एक किलोग्राम कोबलस्टोन रखने के बाद, एक बियर मग को जग में फेंक दिया। सब कुछ ठीक हो गया: जग टूट गया और गर्दन अभिनेता दिमित्री इओसिफोव की गर्दन पर आ गई।

वैसे, चिल्ड्रन इन सिनेमा वेबसाइट की रिपोर्ट के अनुसार, दिमित्री इओसिफोव को मूल रूप से हार्लेक्विन की भूमिका के लिए प्रशिक्षित किया गया था। और फिर उन्होंने बुराटिनो पर नकली नाक लगाकर इसे आज़माया।

"मुझे याद है कि वे लंबे समय से मेरी नाक पर प्रयास कर रहे थे - वे यह नहीं चुन सके कि कौन सा आकार बेहतर है। लगभग तीन महीने बाद मैंने पूछा: "क्या फिल्मांकन होगा?" हर कोई हंस पड़ा, क्योंकि, यह पता चला, इस पूरे समय फिल्म की शूटिंग पहले से ही चल रही थी। फिल्मांकन साढ़े तीन महीने तक चला, और हर दिन मुझे लगभग एक घंटे तक मेकअप लगाया जाता था। ओह, यह कितना कष्टप्रद था!" -दिमित्री इओसिफ़ोव कहते हैं।

पिनोच्चियो की नाक फोम रबर से बनी थी; यह एक जटिल डिज़ाइन था जो किसी भी प्रकार की मुस्कराहट को व्यक्त करने वाला था। अभिनेता के पास नाकों का पूरा संग्रह था - चालीस से अधिक। इसके अलावा, "पिनोचियो" के फिल्मांकन के दौरान उन्होंने पंद्रह जोड़ी से अधिक लकड़ी के मोज़रे पहने, "पिनोचियो" ने वेबसाइट "रोड टू चाइल्डहुड" को बताया। लेकिन सबसे अधिक यह उसे मेकअप के कारण मिला; इसके अलावा, लड़के की घनी काली भौहें थीं, और उन्हें हर दिन मुंडवाया जाता था।

कैसे मालवीना की आँखों में आँसू आ गए

फिल्मांकन के दौरान न केवल उन्हें "कष्ट" सहना पड़ा मुख्य चरित्रपतली परत। इसलिए, पिय्रोट को गर्मियों में तंग ऊनी सूट पहनना पड़ता था, क्योंकि बुना हुआ सूट तुरंत खिंच जाता था। और तात्याना प्रोत्सेंको, जब फिल्म का आधा हिस्सा पहले ही फिल्माया जा चुका था, उसके दूध के दांत गिरने लगे और उसे डेन्चर लगवाना पड़ा, उसने अखबार फैक्ट्स एंड कमेंट्स के साथ एक साक्षात्कार में कहा।

उनके अनुसार, सेट पर उनके लिए सबसे कठिन काम रोना था, उदाहरण के लिए जब उन्हें पिनोचियो के लिए खेद महसूस हुआ, जिसे एक अंधेरी कोठरी में डाल दिया गया था। उन्होंने उसकी आँखों में ग्लिसरीन डाल दी और उसकी आँखों में प्याज डाल दिया - कुछ भी काम नहीं आया।

"हर कोई बहुत गुस्से में था। खासकर निर्देशक। उसने मुझसे बहुत सख्ती से बात करना शुरू कर दिया। मैं नाराजगी से रोने लगा। लियोनिद अलेक्सेविच ने खुद कैमरा लिया और चिल्लाया: "हम फिल्म बना रहे हैं!" जिसके बाद उन्होंने मुझे कैंडी खिलाई और मुझे शांत किया,'' उसने कहा।

रोने से भी ज़्यादा मुश्किल वो लड़की थी जिसने आवाज़ दी थी कि वो हंस रही थी।

"मैं हर जगह अपनी आवाज़ नहीं उठा सकती। मालवीना की हँसी मेरी नहीं है!" उसने "रोड टू चाइल्डहुड" प्रोजेक्ट को बताया। "उन्होंने मुझे लंबे समय तक प्रताड़ित किया - लेकिन कुछ भी काम नहीं आया... मुझे अभी भी नहीं पता कि वे कहाँ हैं हंसी आई, शायद शुरुआती टेक से - लेकिन ऐसा लग रहा है...<…>और यहाँ गीत का एक अंश है - "और फिर भी वह एक महान दुष्ट है, मुझे बताओ उसका नाम क्या है" - यह भी मैं नहीं गा रहा हूँ। बाकी हर जगह मैं ही हूं।"

सोने की चाबी का रहस्य

फिल्मांकन मिन्स्क, क्रीमिया, विनियस के एक फिल्म स्टूडियो में हुआ, फिल्म की लागत 365 हजार रूबल थी - एक मानक के लिए बहुत सारा पैसा सोवियत फ़िल्म, इसलिए उन्होंने विवरणों पर अधिक बचत नहीं की। उदाहरण के लिए, सारा खाना असली था, यहां तक कि मेमना भी, जिसे फिल्म क्रू ने बाद में खाया।

लेकिन मालवीना के समाशोधन में शुरू में असली फूल होने चाहिए थे, लेकिन जो शुरू में फिल्मांकन के लिए अपना बगीचा उपलब्ध कराने के लिए सहमत हुआ, उसने अचानक अपना मन बदल लिया।

"और इसलिए उन्होंने तत्काल एक मंडप बनाया, डेज़ी को काटा और वहां मौजूद हर चीज़ का निर्माण किया - सभी ने इसमें भाग लिया। उदाहरण के लिए, मेरा भाई, इस फिल्म को देखकर कहता है:" मैंने उस डेज़ी को काट दिया, "तात्याना प्रोत्सेंको कहती हैं।

निर्देशक लियोनिद नेचेव के अनुसार, सबसे मूल्यवान सहारा सुनहरी चाबी थी - हर कोई इसे चुराना चाहता था। लेकिन अंत में वह निर्देशक के साथ ही रहे।

"शूटिंग के आखिरी दिन आदेश के बाद "रुकें!" हटा दिया गया!" मैंने इसे अपनी छाती में रख लिया और बाद में इसे वापस खरीद लिया," निदेशक कहते हैं। "मेरे पास अभी भी एक रसीद है जिस पर लिखा है: "प्रॉप्स के लिए नेचेव से प्राप्त की - कुंजी: 30 रूबल।"

फिल्म को जबरदस्त सफलता मिली, नेचेव निर्देशक बन गए और उनके साथ अभिनय करना प्रतिष्ठित हो गया।

"पिनोच्चियो" देखने के बाद एवगेनी एवेस्टिग्नीव ने भी मुझे फोन किया और कहा: "लेन्या! मैं आपके लिए किसी भी चूहे की भूमिका निभाने के लिए तैयार हूं!" बेशक, एवेस्टिग्नीव से कम शानदार अभिनेता से भी यह सुनने के बाद, इसका विरोध करना असंभव था, और अगली फिल्म "लिटिल रेड राइडिंग हूड के बारे में" में उन्होंने ज्योतिषी की भूमिका निभाई, लियोनिद नेचैव कहते हैं।

निर्देशक की "लिटिल रेड राइडिंग हूड" में फिर से रोलन बायकोव, व्लादिमीर बसोव, रीना ज़ेलेनाया और यहां तक कि "पिनोच्चियो" - दिमित्री इओसिफोव ने भेड़िया शावक की भूमिका निभाई। वे "मालवीना" तान्या प्रोत्सेंको को नई फिल्म में मुख्य भूमिका की पेशकश करना चाहते थे, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकीं और याना पोपलेव्स्काया संघ की मुख्य "लिटिल रेड राइडिंग हूड" बन गईं।

नेचैव ने अपनी नई फिल्म के लिए इस विशेष परी कथा को क्यों चुना? वह उत्तर देता है: क्योंकि वह अभी चाहता था मुख्य चरित्रवहाँ एक लड़की थी।

सामग्री खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर www.rian.ru के ऑनलाइन संपादकों द्वारा तैयार की गई थी