मेरी क्रिसमस, नया साल मुबारक हो, और सभी को! पुराना नया साल (एवसेन)।

रूस में क्रिसमस 7 जनवरी को मनाया जाता है। क्रिसमस और एपिफेनी (जनवरी 7-19) के बीच, क्रिसमसटाइड चलता है - मम्मर्स, गेम्स और गोल नृत्यों के साथ उत्सव की शामें। स्थापित परंपरा के अनुसार, 6 जनवरी को, हम अपने बच्चों के रचनात्मकता केंद्र में क्रिसमसटाइड - कैरोल का आयोजन करते हैं। छुट्टियों के परिदृश्य में हम प्रामाणिक लोक गीतों, कहावतों, कैरोल्स, मंत्रों और गोल नृत्यों का उपयोग करते हैं।

कोल्याडा, कोल्याडा,

कैरल आ गया है

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर.

मेज़बान और परिचारिका (लिलिया बाल्डिना और साशा बोर्मोटोव) लोक वेशभूषा में कैरोल्स का स्वागत करते हैं, मेज विभिन्न चीज़केक, जिंजरब्रेड, मिठाइयों से सजी हुई है, मेज पर एक समोवर है...

कैरोल्स गाते हुए झोपड़ी में प्रवेश करते हैं।

गीत "टौसेन" लोक कलाकारों की टुकड़ी "स्माइल", संगीत निर्देशक तात्याना ग्रिगोरिएवना ग्रोशेवा द्वारा प्रस्तुत किया गया है।

आओ आओ! कल एक नया दिन है!

मुझे पाई मत दो, हम गाय को सींग से पकड़ लेंगे।

परिचारिका कैरोल्स को उपहार देती है।

खैर, अब मैं और मेरे दादाजी नाचेंगे, और आप हमारी मदद करें! -घर की मालकिन कहती है।

हर्षित नृत्य "द मून इज़ शाइनिंग" एक घेरे में जोड़े में नृत्य किया जाता है।

लोक कलाकारों की टुकड़ी "सुदारुष्का" के वरिष्ठ समूह को उत्सव में आमंत्रित किया गया था। लड़कियों ने बहुत शानदार प्रदर्शन किया, गाया और बजाया।

नृत्य और खेल के बाद, सभी को चाय के लिए मेज पर आमंत्रित किया गया।

पर। अंकुदिनोवा,

सीडीटी के निदेशक









कैरल पाठ

आप हमें देंगे -
हम प्रशंसा करेंगे
और आप नहीं देंगे -
हम निन्दा करेंगे!
कोल्याडा, कोल्याडा!
पाई परोसें!

छोटा लड़का सोफ़े पर बैठ गया,
सोफ़ा नाजुक है - रूबल को दूर भगाओ!

शेड्रिक, बाल्टी!
मुझे पकौड़ी दो!
दलिया का एक छोटा सा टुकड़ा!
किल्से काउबॉय!

छोटा इंसान
एक पूले पर बैठ गया
पाइप बजाता है,
कोल्याडा मनोरंजक है।
अवसेन, अवसेन,
कल एक नया दिन है!
गेट पर मत खड़े रहो
कल नया साल है!

त्यापु-ल्यापु,
जल्दी करो और मुझे एक कैरल दो!
पैर ठंडे हैं
मैं घर भाग जाऊंगा.
कौन देगा
वह राजकुमार है
कौन नहीं देगा -
गंदगी में टोगो!

शेड्रिक-पेट्रीक,
मुझे पकौड़ी दो!
एक चम्मच दलिया,
शीर्ष सॉसेज.
यह पर्याप्त नहीं है
मुझे बेकन का एक टुकड़ा दो।
इसे जल्दी से बाहर निकालो
बच्चों को फ्रीज मत करो!

गौरैया उड़ती है
उसकी पूँछ घुमाता है,
और आप लोग जानते हैं
मेजें ढकें
मेहमानों का स्वागत
क्रिसमस की शुभकामना!

आपकी नई गर्मियों के लिए,
गर्मी की बधाई!
घोड़े की पूँछ कहाँ जाती है?
वहां झाड़ियां भरी हुई हैं.
बकरी सींग लेकर कहाँ जाती है?
वहाँ घास का ढेर है.

कितने ऐस्पन,
आपके लिए इतने सारे सूअर;
कितने क्रिसमस पेड़
इतनी सारी गायें;
कितनी मोमबत्तियाँ
इतनी सारी भेड़ें.
आप सौभाग्यशाली हों,
मालिक और परिचारिका
उत्तम स्वास्थ्य,
नए साल की शुभकामनाएँ
पूरे परिवार के साथ!
कोल्याडा, कोल्याडा!

पवित्र शामों पर कैरल्स चलते हैं,
कैरोल पावली-सेलो में आती है।
तैयार हो जाओ ग्रामीणों,
आइए कैरल गाएं!
संदूक खोलो
सुअर के बच्चे को बाहर निकालो!
खोलो, फेरीवालों,
अपने पैसे ले लो!
आओ, शरमाओ मत,
अब हम लोगों का मनोरंजन करेंगे.
कौन शैतान होगा और कौन शैतान होगा!
और कौन किसी को नहीं चाहता
उसे एक पैसे के लिए हंसने दो!

आज एक पार्टी है
भविष्य कथन,
स्केटिंग!
पेनकेक्स, पाई, चाय पार्टी,
और शरारतें और तारीखें।
सर्दी हमें जल्दी कर रही है - जल्दी करो!
देखने के लिए जल्दी करें
सुनो,
हिस्सा लेना!
तैयार हो जाओ और अपने घरों से निकल जाओ,
कैरल, नृत्य, मजाक!

कुछ अच्छा मज़ा है:
मुर्गा किसे मिलेगा?
ऊँचे खम्भे पर
ऊंचाइयों पर विजय प्राप्त करें!
बैग में कौन है लगातार
वह चतुराई से सरपट दौड़ सकेगा,
मटकी को कौन तोड़ सकता है -
उसे किसी बात का पछतावा नहीं होगा!
हम मंच पर अच्छे लोगों की प्रतीक्षा कर रहे हैं -
शौकिया गायक,
बालागुरोव और नर्तक,
हार्मोनिस्ट और पाठक!

कैरल आ गया है
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर.
मुझे एक गाय दो, एक तेलदार सिर,
और भगवान न करे जो इस घर में हो
उसके लिए राई गाढ़ी है, भोज की राई:
उसे ऑक्टोपस के कान से,
अनाज से उसके पास एक कालीन है,
आधा अनाज पाई.
प्रभु तुम्हें अनुदान देंगे
और जीवन, और अस्तित्व, और धन
और तुम्हें इनाम दो, भगवान,
उससे भी बेहतर!

क्रिसमस बता रहा है

भविष्य कथन

भाग्य बताने का काम अकेले ही करना चाहिए। लगभग 12 बजे, दरवाज़े बंद कर दें, परदे नीचे कर दें, एक साफ मेज़पोश बिछा दें, मेज़ पर दो कटलरी रखें, एक मोमबत्ती जलाएँ, एक कटलरी के सामने मेज़ पर बैठें, धूप का एक टुकड़ा रखें दोनों प्लेटें और भाग्य-बताने वाली साजिश को अपने दाहिने हाथ से पढ़ना शुरू करें, फिर एक उपकरण से, फिर दूसरे से धूप का एक टुकड़ा लें और इसे एक-एक करके मोमबत्ती के पास लाएं। कथानक को पढ़ने के बाद धूप का एक टुकड़ा मेज पर फेंक दें और दूसरा तकिये के नीचे रख दें। बिस्तर पर जाओ, सपना भविष्यसूचक होगा: आप जिसके बारे में सोच रहे थे, वह आप देखेंगे।

वे चर्च में धूप के साथ अच्छी तरह से मिलते हैं, वे इसका उपयोग बीमारी को नियंत्रित करने के लिए करते हैं, और क्रिसमस पर वे इसके बारे में भाग्य बताते हैं। धूप, अगरबत्ती, पूरी सच्चाई जानने के लिए अपना भाग्य बताना आपके लिए अच्छा रहेगा। जैसे आप, लदान-पिता, शुद्ध, पवित्र और ईमानदार हैं, वैसे ही सच्चे बनो। तथास्तु।

मोम भाग्य बता रहा है.

मोम लें, इसे एक मग में पिघलाएं, हेम को एक गाँठ में बांधें, अपने सिर पर स्कार्फ को चारों सिरों से आगे की ओर, अपने माथे की ओर बांधें। एप्रन को पीछे की ओर रखें, सामने की ओर नहीं। दूध को एक तश्तरी में डालें और दहलीज के नीचे रख दें। और कहते हैं:

ब्राउनी, मेरे मालिक, दूध पीने और मोम खाने के लिए दहलीज पर आओ।

अंतिम शब्द के साथ दूध में गर्म मोम डालें। यदि आप एक क्रॉस देखते हैं, तो आप इस वर्ष मर जाएंगे, यदि चर्च गरीबी को सहन करता है या पीड़ित होता है, यदि फूलों की शादी होती है या कोई नया सज्जन आता है। शत्रु का रूप पशु के समान होता है। सड़क पट्टियाँ, चौराहे; सितारे - सेवा में, पढ़ाई में शुभकामनाएँ। मनुष्य का मित्र.

और अब मुख्य बात. यदि आपको तश्तरी में अपने लिए कुछ बुरा दिखे तो सुबह इस मोम को दूध के साथ सुअर को दे दें, यदि सुअर न हो तो उसे दफना दें। ठीक है, अगर छवि अच्छी होने का वादा करती है, तो घर में फूलों को दूध से सींचें, और भविष्य के भाग्य बताने तक मोम को छिपा दें।

कुत्तों के भौंकने से भाग्य बता रहा है.

उन्होंने चाकू से बर्फ काटते हुए कहा: "अरे, धिक्कार, चुप मत रहो, धिक्कार, मुझे बताओ कि मुझे कैसा पति मिलेगा, क्या मुझे हंसना होगा या रोना होगा?"
यदि आप जल्द ही एक अशिष्ट भौंक सुनते हैं, तो पति क्रोधित हो जाएगा, यदि वह एक हंसमुख, दयालु पति के लिए सूक्ष्म और तेज़ है; यदि तू चीख सुन ले तो तू शीघ्र ही विधवा हो जाएगी।

भाग्य बताने वाली अंगूठी.

अपने बालों को एक गिलास पानी में डालें और उसमें अपनी शादी की अंगूठी डालें। यदि आपके पास अपनी अंगूठी नहीं है, तो आप इसे किसी से उधार ले सकते हैं। इस गिलास को राख वाली तश्तरी पर रखें। एक मोमबत्ती जलाएं, उसे अपने हाथ में पकड़कर कहें:

पूछता हूँ तुझसे ऐ मेरी परछाई, क्या है मेरी किस्मत। जूडस जहां है वहां से आओ, मैं जो जानना चाहता हूं, मैं रिंग में देख सकता हूं। तथास्तु।

मोमबत्ती की बाती को गिलास में चिपका दें, जिससे मोमबत्ती बुझ जाएगी। एक बुनाई सुई या सुई का उपयोग करके, एक गिलास में पानी हिलाएं। रिंग के माध्यम से कांच में देखें, वहां आपको वही दिखाई देगा जो आपके मन में है। जो रहस्य आप देखते हैं उसे सबके लिए छोड़ दें

मुर्गे और मुर्गे के लिए भाग्य बता रहा है।

चिकन और मुर्गे को छलनी के नीचे रखें, पहले उन्हें उनकी पूंछ से बांध दें। अब देखिये इनमें से कौन किस दिशा में खींचेगा. आप यह सोचकर एक इच्छा करते हैं: यदि मुर्गा जीतेगा, तो ऐसा होगा, यदि मुर्गी जीतेगी, तो ऐसा होगा।

बर्फ़ में भाग्य बता रहा है।

आपको बर्फ में अपनी पीठ के बल लेटना है, उठना है और बिना पीछे देखे निकल जाना है। सुबह उस स्थान का निरीक्षण करें जहां आप बर्फ में लेटे थे। यदि बर्फ में पदचिह्न रेखाओं से ढके हों, तो पति असभ्य होगा; यदि शरीर पर निशान चिकना है, तो पति सौम्य और दयालु व्यक्ति होगा; यदि गड्ढा गहरा है तो एक से अधिक बार शादी करनी पड़ेगी; यदि आपके शरीर की छाप ढकी हुई है, तो आपकी जल्दी शादी नहीं होगी; यदि इस स्थान पर कोई टीला है तो इस वर्ष आपको खतरे का सामना करना पड़ सकता है और संभवतः मृत्यु भी हो सकती है।

स्नानागार में भाग्य बता रहा है।

रात में स्नानागार में प्रवेश करते समय, वे अलमारियों पर अपने नंगे पैर रखकर बैठते हैं और तीन बार कहते हैं:

स्नान बोर्ड-फ्लोरबोर्ड, स्नान जल, स्नान शेल्फ, स्नान छत। स्नान घर के मालिक के साथ। मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि वे क्या जन्म देते हैं, और तुम मुझे दिखाओ कि मेरा क्या इंतजार है।

इसके बाद चूल्हे की ओर पीछे की ओर बढ़ें। इस प्रकार चूल्हे के पास जाकर, अपना हाथ राख के गड्ढे में डालें, राख के गड्ढे से उतनी राख और पत्थर लें जितनी आपकी हथेली में आ जाए। इस लूट को एक छलनी से धोएं और देखें कि कितने पत्थर बचे हैं। उनका आकार कोई मायने नहीं रखता, लेकिन यह देखा गया है कि जितने कम छोटे होंगे, जीवन उतना ही ख़राब होगा। लेकिन भाग्य बताने में मुख्य बात यह नहीं है, बल्कि पत्थर गिनने के उत्तर हैं।

तो, अगर छलनी में कुछ बचा है:

एक पत्थर: एक व्यक्ति हमेशा के लिए अकेला रहेगा, और अगर उसकी शादी भी हो जाती है, तो भाग्य की इच्छा से वह या तो तलाकशुदा या विधवा होगी। ऐसा व्यक्ति अधिक समय तक जीवित नहीं रह पाता.

दो पत्थर: दो बार शादी करो, दो बच्चे पैदा करो। यह धन के साथ बुरा होगा, लेकिन शत्रुओं के साथ अच्छा होगा, अर्थात यह पर्याप्त होगा। आप मध्य आयु तक जीवित रहेंगे. आपको पानी से डरना चाहिए और ठंड से खुद को बचाना चाहिए।

तीन पत्थर: आपका पति आपसे दूर चला जाएगा, आपके बीच हमेशा एक तीसरा पहिया रहेगा। अपने मित्रों का अभिवादन न करें. आँसू आपके सांसारिक पथ पर शाश्वत साथी होंगे। अपने बेवफा पति को छोड़ने का आपका फैसला कभी पूरा नहीं होगा। केवल बच्चे ही आपकी सांत्वना होंगे।

चार पत्थर: आपका पारिवारिक जीवन पूरी तरह से आपकी सास पर निर्भर रहेगा। इतना बेतुका और उद्दंड व्यक्ति ढूंढना कठिन है, लेकिन उसके जैसा कोई और व्यक्ति ढूंढना भी कठिन है। यह व्यक्ति आपकी सास होगी. और आपको मुझे और कुछ बताने की जरूरत नहीं है, आप खुद ही कल्पना कर सकते हैं कि आपका जीवन कैसा होगा।

पाँच पत्थर: आनंदमय, लापरवाह जीवन। पति दयालु होंगे, आपके घर में पैसे का लेन-देन नहीं होगा। स्वास्थ्य और जीवन अच्छा रहेगा. बच्चे आज्ञाकारी और दीर्घायु होते हैं। भाग्य के इस उपहार के लिए भगवान का शुक्रिया।

छह पत्थर: आपके जीवन में चोरी या आग अवश्य घटित होगी, जो आपको लंबे समय तक परेशान रखेगी। इसके बाद तुम कम जीओगे और बहुत बीमार पड़ोगे।

सात पत्थर: सात पत्थरों का भारीपन यह दर्शाता है कि आप एक दुखी माँ हैं जो अपने सभी बच्चों को जीवित रखेगी। तुम अजनबियों के सामने मर जाओगे. शांत पागलपन संभव है. सात पत्थर आमतौर पर एक बुरा संकेत हैं।

आठ पत्थर और अधिक: एक कामकाजी घोड़े का व्यस्त जीवन। ढेर सारे गंदे कपड़े, बच्चे और काम। खुशी तो कम है, लेकिन शिकायतें काफी हैं। केवल मृत्यु ही आपको शांति देगी, लेकिन आपको अपने जीवन में इसके लिए लंबा इंतजार करना होगा, क्योंकि सदी लंबी होगी। शायद इसमें कुछ सांत्वना हो?

मुर्गे की हड्डियों पर भाग्य बता रहा है।

आपको डिनर यानी कि चिकन डिनर करना होगा. अपने घर के गेट के पीछे एक लाल कागज के टुकड़े पर अस्थियों को यह कहते हुए रखें:

अंडे में क्या था, अंडे से क्या निकला, बगीचे में क्या घूम रहा था और बाजरे पर चोंच मार रहा था, उन्होंने किसका सिर काट दिया। कहो: मेरी इच्छा पूरी होगी या नहीं? अंडे में क्या उत्पन्न हुआ, इसका उत्तर कल देना।

अब मनोकामना करके निकलें. सुबह देखें: यदि हड्डियाँ जगह पर नहीं हैं, कुत्तों या बिल्लियों ने उन्हें चुरा लिया है, तो इच्छा पूरी नहीं होगी। यदि वह बर्फ से ढका हुआ है, तो तुम्हें अपनी इच्छा छोड़ देनी चाहिए; यदि हड्डियाँ एक ही स्थान पर हैं, लेकिन एक या अधिक किनारे पर हैं (उदाहरण के लिए, हवा से उड़ गईं) - इसका मतलब है कि पहले तो आपका व्यवसाय अच्छा चलेगा, और फिर परेशान हो जाएगा; यदि सभी हड्डियाँ बरकरार हैं और उसी स्थान पर हैं जहाँ आपने उन्हें छोड़ा था, तो इसका मतलब है कि सब कुछ वैसा ही होगा जैसा आप चाहते हैं, आपकी इच्छा पूरी होगी।

चर्च के गेट पर भाग्य बता रहा है।

निःसंदेह आप जानते हैं कि आप क्या चाहते हैं। एक इच्छा करो और, यह जानने की इच्छा से कि यह पूरी होगी या नहीं, चर्च के द्वार पर खड़े हो जाओ। ध्यान दें कि 13 लोग गेट में प्रवेश कर रहे हैं। यदि 13 लोगों में से बहुसंख्यक महिलाएं हैं, तो इच्छा पूरी नहीं होगी; यदि पुरुष हैं, तो इच्छा पूरी होगी। इसका मतलब यह है कि यदि भविष्यवक्ता एक महिला है, और यदि एक पुरुष है, तो उत्तर दूसरा तरीका है।


आप हमें देंगे -
हम प्रशंसा करेंगे
और आप नहीं देंगे -
हम निन्दा करेंगे!
कोल्याडा, कोल्याडा!
पाई परोसें!

छोटा लड़का सोफ़े पर बैठ गया,
सोफ़ा नाजुक है - रूबल को दूर भगाओ!

शेड्रिक, बाल्टी!
मुझे पकौड़ी दो!
दलिया का एक छोटा सा टुकड़ा!
किल्से काउबॉय!

छोटा इंसान
एक पूले पर बैठ गया
पाइप बजाता है,
कोल्याडा मनोरंजक है।
अवसेन, अवसेन,
कल एक नया दिन है!
गेट पर मत खड़े रहो
कल नया साल है!

त्यापु-ल्यापु,
जल्दी करो और मुझे एक कैरल दो!
पैर ठंडे हैं
मैं घर भाग जाऊंगा.
कौन देगा
वह राजकुमार है
कौन नहीं देगा -
गंदगी में टोगो!

शेड्रिक-पेट्रीक,
मुझे पकौड़ी दो!
एक चम्मच दलिया,
शीर्ष सॉसेज.
यह पर्याप्त नहीं है
मुझे बेकन का एक टुकड़ा दो।
इसे जल्दी से बाहर निकालो
बच्चों को फ्रीज मत करो!

गौरैया उड़ती है
उसकी पूँछ घुमाता है,
और आप लोग जानते हैं
मेजें ढकें
मेहमानों का स्वागत
क्रिसमस की शुभकामना!

आपकी नई गर्मियों के लिए,
गर्मी की बधाई!
घोड़े की पूँछ कहाँ जाती है?
वहां झाड़ियां भरी हुई हैं.
बकरी सींग लेकर कहाँ जाती है?
वहाँ घास का ढेर है.

कितने ऐस्पन,
आपके लिए इतने सारे सूअर;
कितने क्रिसमस पेड़
इतनी सारी गायें;
कितनी मोमबत्तियाँ
इतनी सारी भेड़ें.
आप सौभाग्यशाली हों,
मालिक और परिचारिका
उत्तम स्वास्थ्य,
नए साल की शुभकामनाएँ
पूरे परिवार के साथ!
कोल्याडा, कोल्याडा!



तैयार हो जाओ ग्रामीणों,
आइए कैरल गाएं!
संदूक खोलो
सुअर के बच्चे को बाहर निकालो!
खोलो, फेरीवालों,
अपने पैसे ले लो!
आओ, शरमाओ मत,
अब हम लोगों का मनोरंजन करेंगे.

और कौन किसी को नहीं चाहता
उसे एक पैसे के लिए हंसने दो!

आज एक पार्टी है
भविष्य कथन,
स्केटिंग!
पेनकेक्स, पाई, चाय पार्टी,
और शरारतें और तारीखें।
सर्दी हमें जल्दी कर रही है - जल्दी करो!
देखने के लिए जल्दी करें
सुनो,
हिस्सा लेना!

कैरल, नृत्य, मजाक!

कुछ अच्छा मज़ा है:
मुर्गा किसे मिलेगा?
ऊँचे खम्भे पर
ऊंचाइयों पर विजय प्राप्त करें!
बैग में कौन है लगातार
वह चतुराई से सरपट दौड़ सकेगा,
मटकी को कौन तोड़ सकता है -
उसे किसी बात का पछतावा नहीं होगा!
हम मंच पर अच्छे लोगों की प्रतीक्षा कर रहे हैं -
शौकिया गायक,
बालागुरोव और नर्तक,
हार्मोनिस्ट और पाठक!

कैरल आ गया है
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर.



उसे ऑक्टोपस के कान से,
अनाज से उसके पास एक कालीन है,
आधा अनाज पाई.
प्रभु तुम्हें अनुदान देंगे

और तुम्हें इनाम दो, भगवान,
उससे भी बेहतर!

यहाँ एक पुरानी कैरोल का उदाहरण दिया गया है :)

बाबा यगा:

मैं बाबा यगा हूं, हड्डी वाला पैर,
जहाँ शहद की नदी है, जेली के किनारे हैं,
मैं सदियों से वहाँ रह रहा हूँ - हाँ! हाँ!

मैं अमर कोशी हूं,
सभी चीजों का रक्षक
दलिया और गोभी के सूप के बजाय
मैं ड्रैगनफ़्लाइज़ और चूहे खाता हूँ।

अच्छे लोग, लाल सूरज को,
एक स्पष्ट चेहरे के लिए,
झुको, मुस्कुराओ
सुन्दर को.

सुबह का तारा:

जागो, पनीर की भूमि!
रात बहुत हो गयी है!
सूरज की बहन निकल आई है!

मैं आसमान में चल रहा हूं
मैं सितारों की रखवाली करता हूँ,
मैंने बहुत समय पहले सब कुछ नोटिस किया था,
वह स्वयं तीक्ष्ण दृष्टि वाला तथा तेजस्वी भी है।

हम लगातार सितारे हैं,
सुनहरी, बड़ी आँखों वाली,
हम नाचते हैं, रोते नहीं,
हम बादलों के पीछे छिप जाते हैं.

अपने बालों को खुला छोड़ कर,
मैं लेट गया, सौंदर्य,
पथ-पट्टी की तरह
धरती से स्वर्ग तक.

हम आए,
वे बकरी ले आए -
लोगों को खुश करो
मेवों को पीस लें
बच्चों का पालन-पोषण करना
मालिकों का सम्मान करना.

क्रिसमस कैरोल मुख्यतः क्रिसमस से एक रात पहले गाए जाते थे। मालिक कैरोल्स के लिए दावतें लेकर आए और उन्होंने उनके हर प्रकार के कल्याण की कामना की।
तो आप अपने पड़ोसियों को बधाई दे सकते हैं :)

गौरैया उड़ती है
उसकी पूँछ घुमाता है,
और आप लोग जानते हैं
मेजें ढकें
मेहमानों का स्वागत
क्रिसमस की शुभकामना!

आपकी नई गर्मियों के लिए,
गर्मी की बधाई!
घोड़े की पूँछ कहाँ जाती है?
वहां झाड़ियां भरी हुई हैं.
बकरी सींग लेकर कहाँ जाती है?
वहाँ घास का ढेर है.

कितने ऐस्पन,
आपके लिए इतने सारे सूअर;
कितने क्रिसमस पेड़
इतनी सारी गायें;
कितनी मोमबत्तियाँ
इतनी सारी भेड़ें.
आप सौभाग्यशाली हों,
मालिक और परिचारिका
उत्तम स्वास्थ्य,
नए साल की शुभकामनाएँ
पूरे परिवार के साथ!
कोल्याडा, कोल्याडा!

पवित्र शामों पर कैरल्स चलते हैं,
कैरोल पावली-सेलो में आती है।
तैयार हो जाओ ग्रामीणों,
आइए कैरल गाएं!
संदूक खोलो
सुअर के बच्चे को बाहर निकालो!
खोलो, फेरीवालों,
अपने पैसे ले लो!
आओ, शरमाओ मत,
अब हम लोगों का मनोरंजन करेंगे.
कौन शैतान होगा और कौन शैतान होगा!
और कौन किसी को नहीं चाहता
उसे एक पैसे के लिए हंसने दो!

आज एक पार्टी है
भविष्य कथन,
स्केटिंग!
पेनकेक्स, पाई, चाय पार्टी,
और शरारतें और तारीखें।
सर्दी हमें जल्दी कर रही है - जल्दी करो!
देखने के लिए जल्दी करें
सुनो,
हिस्सा लेना!
तैयार हो जाओ और अपने घरों से निकल जाओ,
कैरल, नृत्य, मजाक!

कुछ अच्छा मज़ा है:
मुर्गा किसे मिलेगा?
ऊँचे खम्भे पर
ऊंचाइयों पर विजय प्राप्त करें!
बैग में कौन है लगातार
वह चतुराई से सरपट दौड़ सकेगा,
मटकी को कौन तोड़ सकता है -
उसे किसी बात का पछतावा नहीं होगा!
हम मंच पर अच्छे लोगों की प्रतीक्षा कर रहे हैं -
शौकिया गायक,
बालागुरोव और नर्तक,
हार्मोनिस्ट और पाठक!

कैरल आ गया है
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर.
मुझे एक गाय दो, एक तेलदार सिर,
और भगवान न करे जो इस घर में हो
उसके लिए राई गाढ़ी है, भोज की राई:
उसे ऑक्टोपस के कान से,
अनाज से उसके पास एक कालीन है,
आधा अनाज पाई.
प्रभु तुम्हें अनुदान देंगे
और जीवन, और अस्तित्व, और धन
और तुम्हें इनाम दो, भगवान,
उससे भी बेहतर!
http://kitty1984.livejournal.com/3025.html

सोमवार, जनवरी 04, 2010 09:58 ()

ईसा मसीह के जन्म को अन्य रूढ़िवादी छुट्टियों की तरह, एक बार और सभी के लिए स्थापित आदेश के अनुसार मनाया जाता है: यह चालीस दिन के उपवास से पहले होता है, जिसके दौरान ईसाई अधिक प्रार्थना करते हैं, भगवान के कानून को पढ़ते हैं और "मांस" भोजन से परहेज करते हैं। . क्रिसमस की पूर्व संध्या - क्रिसमस की पूर्व संध्या। यह नाम इस तथ्य से समझाया गया है कि इस दिन वे सब्जियों के साथ सोचीवो - दुबला दलिया खाते हैं। सुबह में, घर को साफ करने, आटा बाहर निकालने, धोने का रिवाज है और आप मेज पर तभी बैठ सकते हैं जब शाम का पहला तारा आकाश में दिखाई दे।

युवा लोग खिड़कियों के नीचे कैरोलिंग कर रहे थे। इस मज़ेदार खेल के बारे में एन.वी. गोगोल ने इस प्रकार कहा:
“क्रिसमस से पहले का आखिरी दिन बीत चुका है। साफ़ सर्दियों की रात आ गई है; तारे बाहर देख रहे थे; यह महीना अच्छे लोगों और पूरी दुनिया पर चमकने के लिए शानदार ढंग से आकाश में चढ़ गया, ताकि हर किसी को मसीह की प्रशंसा और प्रशंसा करने में मज़ा आए।

हमारे देश में कैरोलिंग का मतलब क्रिसमस की पूर्व संध्या पर खिड़कियों पर गीत गाना होता है, जिसे कैरोल कहा जाता है। मालिक या परिचारिका, या जो कोई भी घर पर रहता है, वह हमेशा किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बैग में सॉसेज, या ब्रेड, या तांबे का पैसा फेंक देगा जो कैरोल बजाता है, या जो भी अमीर है...

बैग लेकर लड़के-लड़कियों की भीड़ उमड़ पड़ी; गाने बजने लगे, और दुर्लभ झोपड़ी के नीचे कैरोल्स की भीड़ नहीं थी। महीना अद्भुत रूप से चमकता है! यह बताना मुश्किल है कि ऐसी रात में हंसती और गाती लड़कियों के झुंड के बीच और उन सभी चुटकुलों और आविष्कारों के लिए तैयार लड़कों के बीच घूमना कितना अच्छा होता है जो एक हंसी की रात प्रेरित कर सकती है। मोटे आवरण के नीचे यह गर्म है; पाला तुम्हारे गालों को और भी अधिक जला देता है, और दुष्ट स्वयं तुम्हें पीछे से धक्का देकर शरारत करता है। सड़क पर चीख-पुकार और गाने तेज़ थे। आसपास के गांवों से आए लोगों ने धक्का-मुक्की की भीड़ बढ़ा दी। लड़के जी भर कर शरारती और पागल थे।

अक्सर, कैरोल्स के बीच, कुछ हर्षित गीत सुना जाता था, जिसे युवा कोसैक में से एक तुरंत जानता था कि कैसे रचना की जाए। फिर अचानक भीड़ में से एक ने, कैरोल के बजाय, शेड्रोव्का छोड़ा और ज़ोर से दहाड़ा:

शेड्रिक, बाल्टी!
मुझे पकौड़ी दो!
दलिया का एक छोटा सा टुकड़ा!
किल्से काउबॉय!

हंसी ने मनोरंजनकर्ता को पुरस्कृत किया। छोटी खिड़कियाँ ऊपर उठ गईं, और बूढ़ी औरत का दुबला हाथ सॉसेज या पाई के टुकड़े के साथ खिड़की से बाहर निकल गया। लड़के और लड़कियाँ अपना-अपना सामान व्यवस्थित करने और अपने शिकार को पकड़ने के लिए एक-दूसरे से होड़ करने लगे। एक जगह लड़कों ने चारों तरफ से आकर लड़कियों की भीड़ को घेर लिया: शोर, चीख-पुकार; एक ने बर्फ का ढेर फेंका, दूसरे ने सभी प्रकार की चीजों से भरा एक बैग छीन लिया। दूसरी जगह, लड़कियों ने एक लड़के को पकड़ लिया, उस पर अपना पैर रख दिया और वह बैग के साथ जमीन पर सिर के बल उड़ गया। ऐसा लग रहा था जैसे वे पूरी रात पार्टी करने के लिए तैयार थे। और रात, मानो जानबूझकर, इतनी शानदार ढंग से चमक रही थी, और महीने की रोशनी बर्फ की चमक से और भी सफ़ेद लग रही थी!

अपने मंत्रों के साथ, कैरोल्स ने मालिकों के अच्छे स्वास्थ्य, धन, अच्छी फसल, आर्थिक कल्याण की कामना की और बदले में उन्हें उपहार और छोटे पैसे दिए।

ये वो कैरोल हैं जो उस शाम घरों की खिड़कियों के नीचे सुने जा सकते थे।

कई घरों में घूमने और दावतों का एक थैला भरने के बाद, युवा एक सभा के लिए किसी की झोपड़ी में इकट्ठे हुए: लड़के और लड़कियाँ, जो शरारती हो गए थे और भूख बढ़ा चुके थे, उन्होंने जो कुछ भी किया था उसे मेज पर उड़ेल दिया और खाया आनंददायक दावत. तरोताजा होकर उन्होंने गाना गाया, नृत्य किया और बातचीत की। फिर मम्मियों के प्रकट होने का समय आ गया। वे जानवरों के रूप में तैयार होना पसंद करते थे (परंपरागत रूप से, क्रिसमस के मुखौटे का केंद्रीय चित्र एक भालू होता था) या बुरी आत्माओं के रूप में, जो चीख-पुकार के साथ झोंपड़ी में घुस जाते थे, और जल्द ही अपमानित होकर ठंड में बाहर भेज दिए जाते थे। इस खेल का एक प्रतीकात्मक अर्थ था: क्रिसमस की महान छुट्टी से पहले, बुरी आत्माओं के घर को साफ करना आवश्यक है।

क्रिसमस पर लड़कियाँ अपने भाग्य के बारे में सोचती थीं। ऐसा हुआ कि नवयुवकों को भी आश्चर्य हुआ। "ओवरविंटर" का यह समय युवा लोगों के लिए हर्षित और लापरवाह था: शरद ऋतु क्षेत्र का काम पीछे छूट गया था, और कताई और बुनाई का समय अभी तक नहीं आया था। प्राचीन काल से, भाग्य बताने की कई विधियाँ हमारे पास आती रही हैं। क्रिसमस के आसपास भाग्य बताने की प्रथा थी, लेकिन क्रिसमस के दिन कभी नहीं। सामान्य तौर पर, तीन शीतकालीन शामें भाग्य बताने के लिए सबसे उपयुक्त होती हैं: नए साल की पूर्व संध्या, क्रिसमस की पूर्व संध्या और एपिफेनी।

उत्सव की मेज पर एकत्रित होकर, ईसाई ईसा मसीह के जन्म का जश्न मनाते हैं। उपहारों का आदान-प्रदान करने की प्रथा है (यह परंपरा मैगी से आई है, जो शिशु यीशु को उपहार देते थे), एक-दूसरे को बधाई देते हैं और हार्दिक शुभकामनाएं देते हैं। ऐसा माना जाता है कि इस पवित्र क्षण में आकाश पृथ्वी की ओर खुल जाता है और स्वर्गीय शक्तियां स्वयं लोगों के अनुरोधों पर ध्यान देती हैं: उनकी एक भी इच्छा अधूरी नहीं रहेगी। बेशक, यह केवल शुभकामनाओं पर लागू होता है।

क्रिसमस के धन्य दिन के साथ कई संकेत और रीति-रिवाज जुड़े हुए हैं। अन्य प्रमुख रूढ़िवादी छुट्टियों की तरह, आप क्रिसमस पर घर का काम नहीं कर सकते। क्रिसमस से एपिफेनी तक जंगल में शिकार करना पाप है। गांवों में, चरवाहे सुबह झोपड़ियों की "निराई" करते हैं - मुट्ठी भर जई बिखेरते हुए कहते हैं: "फर्श पर बछड़े हैं, बेंच के नीचे मेमने हैं, बेंच पर एक बच्चा है!", या: "पीछे मेमने हैं!" बेंच, बेंच के पास बछड़े, और पूरी झोपड़ी में सूअर के बच्चे!” इस कार्रवाई ने यह सुनिश्चित करने में योगदान दिया कि सदन में हमेशा समृद्धि बनी रहे। परिवार के सभी सदस्यों पर उदारतापूर्वक अनाज छिड़कना पड़ता था, और गृहिणी के पास नाश्ते के लिए दलिया का एक बड़ा बर्तन तैयार करने के लिए समय होता था। क्रिसमस पर मेहमानों का स्वागत करने की प्रथा है। पुराने दिनों में, क्रिसमसटाइड नामक अवधि के दौरान सभाएं, खेल, गाने और घर-घर का दौरा जारी रहता था, जो क्रिसमस दिवस, 7 जनवरी (25 दिसंबर, पुरानी शैली) को शुरू होता है, और 18 जनवरी (5 जनवरी) को समाप्त होता है। पुराना तरीका)। शिवतकी का अर्थ है "पवित्र शाम।"
युवा लोग केवल मौज-मस्ती करने के लिए सभाओं में एकत्रित होते थे - लड़कियाँ अपने साथ हस्तशिल्प भी नहीं ले जाती थीं - और गाने, भाग्य बताने और खेलों से अपना मनोरंजन करती थीं।

क्रिसमस का समय आ गया है. कितना आनंद आ रहा है!
हवादार युवा अनुमान लगाते हैं,
जिसे किसी बात का पछतावा नहीं है
जिसके आगे जिंदगी बहुत दूर है
यह उज्ज्वल और विशाल है;
चश्मे से बुढ़ापे का अंदाज़ा लगाया जाता है
उसके कब्र बोर्ड पर,
सब कुछ अपरिवर्तनीय रूप से खो देने के बाद;
और फिर भी: उनके लिए आशा है
वह अपने बच्चे से झूठ बोलता है।
(ए. एस. पुश्किन। "यूजीन वनगिन")

ममर्स ने संपूर्ण प्रदर्शन किया। सबसे लोकप्रिय में से एक को "लोहार खेल" कहा जाता था। एक "लोहार" घर में दाखिल हुआ - एक आदमी जिसका चेहरा कालिख से सना हुआ था और उसके हाथों में एक बड़ा लकड़ी का हथौड़ा था, और उसके साथ चिपकी हुई दाढ़ी वाले "बूढ़े आदमी" थे। सबसे पहले, "लोहार" ने बड़ी उम्र की लड़कियों को युवा लड़कियों में "बदलने" की पेशकश की, और जब उन्होंने इनकार कर दिया, तो उसने अपने साथ आए "बूढ़ों" को "फिर से बनाना" शुरू कर दिया। उनमें से एक कंबल से ढकी एक बेंच के नीचे चढ़ गया, और "लोहार" ने उस पर हथौड़े से प्रहार किया, और परिणामस्वरूप, "बूढ़े आदमी" के बजाय, बेंच के नीचे से एक युवा व्यक्ति दिखाई दिया। सभी "बूढ़े लोगों" के युवा हो जाने के बाद, "लोहार" ने लड़कियों के लिए उपहार "बनाना" शुरू कर दिया, और उन्हें चुंबन के साथ उन्हें छुड़ाना पड़ा, जबकि पूरी कंपनी के मनोरंजन के लिए खुद को कालिख से रंगना पड़ा। उन्होंने मूक खेल, ज़ब्ती और अन्य खेल भी खेले। एक नियम के रूप में, उन सभी ने शर्मीले युवाओं की मनोवैज्ञानिक मुक्ति में योगदान दिया, जो खेल के दौरान लड़कियों से ऐसे मिल सकते थे जैसे "संयोग से।"

क्रिसमसटाइड के दौरान, बुधवार और शुक्रवार को एक दिवसीय उपवास रद्द कर दिया जाता है।

क्रिसमस एक लोकप्रिय अवकाश है. अब जब हमारे पूर्वजों के रीति-रिवाज, जो कुछ समय के लिए भूल गए थे, हमारे पास वापस आ गए हैं, हम फिर से क्रिसमस सेवाओं में भाग लेते हैं, अपने बच्चों को कैरोलिंग के लिए भेजते हैं, उत्सव की मेज पर मैत्रीपूर्ण समारोहों की व्यवस्था करते हैं और वास्तविक रुचि के साथ हम अपने भाग्य के बारे में सोचते हैं। .. इस छुट्टी पर, अपने बच्चों को बताएं कि शिशु मसीह कैसे प्रकाश में आए, उनके साथ चित्रों में बाइबिल देखें...

तारा किरणों से उज्ज्वल
नीला आकाश चमकता है...
"क्यों, मुझे बताओ, माँ,
आकाश के तारों से भी अधिक चमकीला
क्रिसमस की पवित्र रात पर?
पहाड़ की दुनिया में क्रिसमस ट्री की तरह
यह आधी रात जलाई गई है,
और हीरे की रोशनी,
और दीप्तिमान सितारों की चमक
वह पूरी तरह सजी हुई है...''
“सच है बेटा.
भगवान के आकाश में
इस पवित्र रात पर
दुनिया के लिए क्रिसमस ट्री जलाया जाता है
और अद्भुत उपहारों से भरपूर
परिवार के लिए वह इंसान है.
देखो तारे कितने चमकीले हैं
वे दूरी में दुनिया के लिए चमकते हैं:
पवित्र उपहार उनमें चमकते हैं -
लोगों के प्रति सद्भावना
पृथ्वी के लिए शांति और सच्चाई..."
जी हेन

शीत ऋतु का मौसम था।
हवा मैदानी ओर से चल रही थी।
और ठंड थी
जन्म दृश्य में बच्चा
पहाड़ी पर.
बैल की सांस ने उसे गर्म कर दिया।
पालतू जानवर
हम एक गुफा में खड़े थे.
चरनी पर गर्म धुंध तैर रही थी।
बिस्तर से धूल झाड़ना
और बाजरा अनाज,
चट्टान से देखा
चरवाहे आधी रात में जाग रहे हैं
और पास में, पहले से अज्ञात,
कटोरे से भी ज्यादा शर्मीला
गेटहाउस की खिड़की पर
बेथलहम के रास्ते में एक तारा चमक उठा।
बढ़ती हुई चमक उसके ऊपर चमक उठी
और इसका कुछ मतलब था.
और तीन तारे देखने वाले
वे अभूतपूर्व रोशनी की पुकार सुनने के लिए दौड़ पड़े।
उनके पीछे ऊँटों पर उपहार रखे गए।
और दोहन में गधे,
एक छोटा सा
दूसरा व्यक्ति छोटे-छोटे कदमों में पहाड़ से नीचे चल रहा था।
उजाला हो रहा था. भोर राख के कण के समान है,
आख़िरी तारे आसमान से बुझ गए,
और अनगिनत भीड़ में से केवल जादूगर
मैरी ने उसे चट्टान के छेद में जाने दिया।
वह ओक की चरनी में पूरी तरह चमकता हुआ सोया था,
गर्त के गर्त में चाँदनी की किरण की भाँति।
उन्होंने उसका चर्मपत्र कोट बदल दिया
गधे के होंठ और बैल की नाक।
हम छाया में खड़े थे, मानो अस्तबल के अंधेरे में,
वे फुसफुसाए, बमुश्किल शब्द ढूंढे।
अचानक अँधेरे में कोई थोड़ा बायीं ओर मुड़ जाता है
उसने अपने हाथ से जादूगर को नाँद से दूर धकेल दिया,
और उसने पीछे मुड़कर देखा: दहलीज से वर्जिन तक,
क्रिसमस स्टार एक मेहमान की तरह दिख रहा था।
बी पास्टर्नक

एमडीओयू "सेकिरिंस्की किंडरगार्टन"

"क्रिसमस केरोल्स।"

(बहु-आयु समूह)

शिक्षक: लारियुशकिना एन.यू.

2014

लक्ष्य:बच्चों को प्राचीन रूसी परंपरा से परिचित कराएं; सामूहिकता, मित्रता और संचार की खुशी की भावना को बढ़ावा दें।

प्रगति:

बच्चे श्रृंखला बनाकर हॉल में प्रवेश करते हैं और गाते हैं।

"हम चले, हम चले।"

1 बच्चा:अवसी, अवसी! आप सब तरफ चलें

पिछली सड़कों पर, गलियों के किनारे।

जिसके लिए हम गीत गाएंगे, वह साकार होगा

जो भी सच होगा उसे भुलाया नहीं जाएगा।

मम्मियाँ झोंपड़ी के दरवाजे पर जाती हैं और गाती हैं:

"अवसेन"।

अवसेन, अवसेन, कल एक नया दिन है,

मुझे पाई मत दो, हम गाय को सींग से पकड़ लेंगे।

एवसेन, एवसेन, मुझे एक क्रंपेट मत दो, टखने के पास एक सुअर,

उन लोगों को रोटी मत दो जिन्होंने तुम्हारे दादा के तंदूर से चुराया है।

ओह, पाला, पाला, पाला लंबे समय तक नहीं रहा हाँ,

उन्होंने मुझसे कहा कि उसे पैसे दे दो।

(वे अपने पैर पटकते हैं)।

परिचारिका बाहर आती है।

मालकिन: तुम क्यों खटखटा रहे हो, तुम क्यों लड़खड़ा रहे हो, तुम क्या कह रहे हो?

दूसरा बच्चा: आंटी मारुस्या, कैरोल्स को अंदर आने दो,

गाएं, नाचें और ताश के पत्तों से भाग्य बताएं।

मालकिन.अरे बूढ़े आदमी, जल्दी उठो

हमारे घर पर मेहमानों को आमंत्रित करें,

मैं आटा गूंथूंगा और तुम्हें पाई खिलाऊंगा।

परिचारिका घर में जाती है, मालिक बाहर आता है।

मालिक:चारों ओर छुट्टी मनाई जाती है,

सब लोग हमारे घर आओ.

गाने, चुटकुले, जादू,

आज की छुट्टी क्रिसमस है.

प्रिय अतिथियों, अंदर आएं और अपने आप को आरामदायक बनाएं।

तीसरा बच्चा:क्रिसमस आ गया है -

हमने काफी देर तक उनका इंतजार किया.'

लोग क्रिसमसटाइड मनाते हैं,

मौज-मस्ती करना और गाना।

चौथा बच्चा:इस सर्दी की शाम को

चिमनी के ऊपर धुआं मंडराता रहता है।

चाँद उसके ऊपर चमक रहा है,

और झोंपड़ी मेहमानों से भरी है।

पांचवां बच्चा:यहाँ लाल लड़कियाँ हैं

सुंदर बहनें,

चारों ओर अच्छे लोग, और मेज़ पर मालिक।

मालकिन:हमने आपको यहां बुलाया है

खेलो, आनंद लो,

पूरे मन से रूसी नृत्य शुरू करें।

हम शाम को दूर रहेंगे,

एक साथ गाना गाओ.

गीत "रूसी शीतकालीन"।

मालकिन: बहुत अच्छा! उन्होंने अच्छा गाया. क्या मुझे आपसे कुछ पहेलियाँ पूछनी चाहिए? क्या आप इसका पता लगा सकते हैं?

पहेलि।

मालिक:ब्रांडी, ब्रांडी, बालालिका,

इसे खेलना ज्यादा मजेदार है.

जैसा कि सभी जानते हैं, गर्लफ्रेंड्स

गायन के उस्ताद ditties.

और तुम लोग, जम्हाई मत लो!

मुझे गीत गाने में मदद करो!

ditties.

1

यह हमारे आँगन में है,

झाड़ू के साथ स्नोमैन.

अँधेरी रात देखता है

वह भेड़िये से हमारा घर है।

2

आह, ठंडी सर्दी,

मुझे तुम से डर नहीं लगता!

मैं दक्षिण की ओर नहीं उड़ रहा हूँ -

मैं अपनी प्रियतमा के साथ रह रहा हूं।

3

हमने पैर को पैर के अंगूठे पर रखा,

और फिर एड़ी पर.

आइए लड़कों हमारे साथ जुड़ें

स्क्वाट नृत्य.

4

सारा दिन आँगन में

हमने एक स्लाइड बनाई.

ओह, तुम और मैं जल्दी करेंगे,

मेरे प्रिय येगोरका!

5

मैं और मेरा छोटा बच्चा जंगल से होकर चल रहे हैं,

दो स्की ट्रैक बिछाए गए।

उन्होंने हमें चूमने से रोका,

बस गिलहरियाँ और पेड़ के ठूंठ।

मालकिन:ओह, आपने हमें हँसाया। आइए अब बताते हैं आपके भविष्य का हाल -

तुम बड़े होकर क्या बनोगे?

ताश के पत्तों के साथ खेल “आप कौन होंगे?

मालिक:जल्दी से एक घेरे में खड़े हो जाओ

हाँ, और अधिक आनंद से नाचो।

डांस करते हुए बोर न हों

कैरोल्स से मिलें.

"पहाड़ पर एक वाइबर्नम है" गीत के साथ नृत्य करें।

छठा बच्चा:हमने गाया और नृत्य किया

और थोड़ा थका हुआ हूं.

लेकिन हम बोर नहीं होंगे

हम एक खेल खेलेंगे.

खेल "महसूस किए गए जूते"।

मालकिन:हेयर यू गो!" हमने खेला, भाग्य बताया, आनंद लिया -

उन्होंने गाया, और मेरी पाई शायद पहले से ही पक चुकी है।

(वह कुछ पाई लेने के लिए निकल जाता है।)

सातवां बच्चा:एक शांत क्रिसमस शाम को

आकाश में एक तारा चमक रहा है,

मेरा दिल ऐसे धड़कता है -

खुशी धरती पर आ गई है.

आठवां बच्चा:खिड़की पर पाला पड़ जाता है

पैटर्न बहुत सूक्ष्म और अद्भुत है.

बर्फ का टुकड़ा अपना वाल्ट्ज नृत्य करता है,

एक चमकीले तारे के नीचे चक्कर लगाना।

ध्वनि"एक क्रिसमस कैरोल" परिचारिका पाई लेकर प्रवेश करती है। संगीत फीका पड़ जाता है.

मालकिन:यह आपके और मेरे लिए मज़ेदार था

कुछ पाई के लिए अपनी मदद करें।

(हाथ बाहर)।

9वां बच्चा:मालिक और मालकिन स्वस्थ रहें,

कई-कई वर्षों तक बिना किसी परेशानी के जिएं।

10वाँ बच्चा:हे भगवान, तुम्हें अच्छी फसल दे,

राई और गेहूं, जई और दाल।

खेत में अनाज है, घर में भलाई है।

(बच्चे चाय और केक पीने जाते हैं)।

नमस्ते। आज, मेरी राय में, साल की सबसे दिलचस्प छुट्टियों में से एक है - पुराना नया साल। इस दिन, तैयार होने, घर जाने और "एवेन्यू" कहने का रिवाज है। अब छुट्टियों के इतिहास के बारे में थोड़ा।

"पीटर 1 के आदेश के अनुसार, 1700 से, रूसी लोगों ने 1 जनवरी से यूरोपीय शैली में नए साल का जश्न मनाना शुरू कर दिया। नए साल का जश्न रूढ़िवादी छुट्टी के साथ मेल खाता था - कैसरिया के तुलसी का दिन (या) महान)। नए साल की पूर्वसंध्या (31 दिसंबर, कला।, 13 जनवरी, वर्तमान दिन के अनुसार) को वसीलीव की शाम या अवसेनी कहा जाता था। ऐसा लग सकता है कि व्यापक रूप से ज्ञात अवसेनी गीत जो आज तक जीवित हैं, विशेष रूप से पीटर की शाम से जुड़े हुए हैं समय, लेकिन अवसेनी की छुट्टी रूस में पीटर से बहुत पहले से मौजूद थी। इसलिए स्टोग्लावी कैथेड्रल (1551) के दस्तावेज़ों में कहा गया है: "पति, और पत्नियाँ, और बच्चे, घरों में और सड़कों के किनारे, और पानी के किनारे, वे सभी प्रकार के खेल और सभी प्रकार के अपमान के साथ उपहास पैदा करते हैं... वे मसीह के जन्म के दिन और शाम को और तुलसी महान की शाम को, और एपिफेनी की शाम को एक ही काम करते हैं "लेकिन अगर अवसेन लंबे समय से नए साल से जुड़ा नहीं है, फिर यह कैसी छुट्टी? अब तक, वैज्ञानिकों के बीच इस बात पर कोई सहमति नहीं है कि एवसेन (ओवसेन) कौन है। कुछ लोग उसका नाम बोए गए जई से जोड़ते हैंभाग्य के लिए झोपड़ियाँ, जनवरी के प्राचीन नाम वाले अन्य - प्रोसिनेट्स, अन्य, जैसे ए.ए. बाइचकोव, उन्हें वसंत और भोर का अवतार, शाम और सुबह की सुबह के पिता, सूअरों के संरक्षक संत मानते हैं। इसमें कोई संदेह नहीं है कि अवसेन वास्तव में प्रजनन क्षमता से जुड़ा था।
अवकाश के रूप में अवसेन की विशिष्ट विशेषताएं मम्मरों का एक समूह है जो एक गाँव या गाँव में घर-घर घूम रहा है। "जब उन्होंने "एवसेन" कहा, तो उन्होंने यथासंभव मजाकिया कपड़े पहने: उन्होंने बास्ट जूते पहने, अपने चेहरे पर कालिख लगाई, अपने फर कोट उतारे, मुखौटे लगाए। कंधे पर एक टोकरी लटकाई गई और टोकरी में लकड़ी की राख रखी गई। जब वे उस घर में दाखिल हुए जहां मालिकों ने फर्श धोया था, तो राख नाच रही थीपर्याप्त नींद मिली” (सांस्कॉय गांव)। “उन्होंने दादी की पोशाकें पहनीं - उन्होंने अपनी स्कर्ट पर बीयर बार लटकाएलोहे की बोतलें, अधिकांश ने मास्क नहीं पहने, लेकिन कुछ ने कागज से मास्क बनाए। पुरुषों ने महिलाओं के वेश में कपड़े पहने और इसके विपरीत" (डी. वांचूर) भेष बदलने का मुख्य उद्देश्य था "ताकि एवसेन कार्यकर्ता उन्हें पहचान न सकें, उन्होंने अपनी आवाजें बदल लीं और अपनी चाल बदल ली। लिंग और उम्र की परवाह किए बिना, हर कोई एवसेन को कॉल कर सकता है, लेकिन अभी भी यादें हैं कि पुराने दिनों में अलग-अलग उम्र के समूह अलग-अलग समय पर क्लिक करने जाते थे: सुबह - बच्चे, और शाम को - वयस्क।
वर्तमान में, अवसेनी के अधिकांश प्राचीन ग्रंथों को पहले ही भुला दिया गया है - केवल टुकड़े बचे हैं जहां अवसेनी कार्यकर्ता भिक्षा मांगते हैं:
यदि तुम मुझे पाई नहीं दोगे तो हम गाय को सींग से पकड़ लेंगे,
अगर तुम मुझे रोटी नहीं दोगे तो हम अपने दादाजी के चूल्हे से रोटी चुरा लेंगे...
पुराने दिनों में, अवसेनी गीत लंबे, "लंबे" होते थे और इसमें कई दिलचस्प कथानक होते थे जो हमें अपने पूर्वजों की आध्यात्मिक दुनिया को देखने की अनुमति देते थे, उदाहरण के लिए, इरिट्सी में।
जैसे किसी मैदान में, मैदान में
चीड़ का पेड़ खड़ा था, हरा, घुंघराले...
लड़के गाड़ी चला रहे थे - वे एक देवदार का पेड़ काट रहे थे, -
ओह, अवसेन, ओह, अवसेन -
चीड़ का पेड़ काट दिया गया...
उन्होंने इसमें कटौती क्यों की? -
पुल पक्का हो गया है...
ओह, अवसेन, ओह, अवसेन -
पुल पक्का हो गया है...
यह किस पुल पर है? -
जलाऊ लकड़ी ले जाओ...
यह जलाऊ लकड़ी किस लिए है? -
काढ़ा बियर...
ओह, अवसेन, ओह, अवसेन -
काढ़ा बियर...
यह बियर किस लिए है? -
इवान से शादी करो...
ओह, अवसेन, ओह, अवसेन -
इवान से शादी करो...
ओह, अवसेन, ओह, अवसेन -
तुम कितने भारी हो?
यदि आप भाग्यशाली हैं, तो आप भाग्यशाली नहीं होंगे,
आप इसे ले नहीं जा सकते - आप इसे व्यक्त नहीं कर सकते...

यह "अवसेन" किसान की आने वाले वर्ष में अपने बेटे की शादी करने की इच्छा है। इसका प्रदर्शन बच्चों द्वारा किया गया। लेकिन उसी गाँव में, वयस्क लड़कियों ने राजसी प्रकृति का "अवसेन" गाया:

"मैं चल रहा हूं, मैं चल रहा हूं
पीछे की सड़कों पर, पीछे की सड़कों पर।
मैं देख रहा हूँ, मैं इवान के आँगन की हर चीज़ की तलाश कर रहा हूँ...
और ज़ार इवान बाज़ार गया,
मैंने मकुशेत्स्क के लिए एक सितारा खरीदा..."

अवसेन्की के संस्कॉय गांव में भी एक बेटे की शादी करने और एक बेटी की शादी करने की इच्छा है:

"अवसेन, अवसेन,
ये आग किसकी है?
यह मध्य ग्रीष्म का अलाव है:
उन्हें बियर पिलाओ
उन्हें एलोशका से शादी करनी चाहिए,
उन्हें बियर पर दावत देनी चाहिए,
माशा को शादी में देने के लिए..."

"बोनफायर", "लकड़ी की आग", अवसेनी के कई गांवों में पाई जाती है, वह आग है जिस पर भविष्य की शादी के लिए बीयर बनाई जाती थी।
अधिकांश शोधकर्ता ध्यान देते हैं कि रियाज़ान क्षेत्र में अवसेनकी को "तौसेनकी" भी कहा जाता था। कुज़ेमकिनो में, एक निःसंतान परिवार ने एक विशेष "तौसेनका" - "गोल्डन बियर्ड" गाया:

"तौसेन!
दादाजी की सुनहरी दाढ़ी है!
तौसेन!
सोने का पानी चढ़ा हुआ मूंछ!
तौसेन!!
मैं एक बाल काट दूँगा!"

1923 में एराख्तूर गांव में निम्नलिखित "तौसेनका" दर्ज किया गया था:

"हमने प्रवेश कर लिया है, हम मास्को के मध्य में प्रवेश कर गए हैं - तौसेन!"
मॉस्को के मध्य में गेट लाल है - तौसेन!
मुड़े हुए, सोने से बने खंभे - तौसेन!
मत्युश्किन्स के आँगन में लकड़ी की आग जल रही है - टौसेन!
- ओह, यह जलाऊ लकड़ी क्यों? - हमें बीयर बनानी चाहिए - तौसेन!
हमें बीयर बनानी चाहिए और वसीली - तौसेन से शादी करनी चाहिए!
और आँगन में एक पड़ोसी से दुल्हन ले लो - तौसेन!
उसी गाँव में "तौसेनेक" का एक और संस्करण था:
हम गए, हम इवाश्किन यार्ड गए,
इवाश्किन के आँगन में एक सुन्दर युवती रहती है...
तौसेन! मोस्ट्या एक पुल है...
तौसेन! इसके साथ किसे जाना चाहिए?
तौसेन! वसीली फेडोरोविच...
तौसेन! उसे क्यों जाना चाहिए?
तौसेन! लाल युवती के लिए!"

बीसवीं सदी की शुरुआत में, स्विंचस गांव में, स्थानीय इतिहासकार ई.एफ. ग्रुशिन। "टौसेन" का निम्नलिखित पाठ रिकॉर्ड किया गया था:

"तौसेन! तौसेन! - हम घूमने गए थे।
तौसेन! तौसेन! - पवित्र शामों पर.
तौसेन! तौसेन! - हम फादर डेकोन से मिलने गए।
तौसेन! तौसेन! - इवो घर पर नहीं है.
तौसेन! तौसेन! - वह मैदान के पास से चला गया।
तौसेन! तौसेन! - पशनित्स्का बोओ।
तौसेन! तौसेन! - भगवान उसका भला करे
तौसेन! तौसेन! - आधे अनाज से - एक पाई,
तौसेन! तौसेन! - और रोटी त्सेलनवा से बनाई जाती है...
अवसेन! अवसेन! -आंत और पेट
अवसेन! अवसेन! - वे कुत्तों के पास बैठे थे
अवसेन! अवसेन! - उनकी नजर पर्स पर पड़ी।
अवसेन! अवसेन! "मुझे पैर दो!"

निम्नलिखित विशेषता पर ध्यान दें: जब भविष्य की फसल का वर्णन चल रहा था, तो "टौसेन" शब्द को मुख्य भूमिका के रूप में दोहराया गया था। जैसे ही हमने आवश्यक भिक्षा के बारे में बात करना शुरू किया, कोरस में "एवसेन" बजने लगा। यह पता चला है कि "एवसेन" और "टौसेन" दो अलग-अलग शब्द हैं, जिनके अलग-अलग अर्थ होने की संभावना है।
अक्सर "अवसेन्की" में पुल निर्माण की एक साजिश होती है। उदाहरण के लिए, युश्तिन संस्करण में इस घटना का वर्णन इस प्रकार किया गया है:

"अवसेन! अवसेन!
जल्दी उठना,
अपना चेहरा सफ़ेद धो लें
कुल्हाड़ियाँ ले लो
जंगल में जाओ
चीड़ के पेड़ काटे और बोर्ड काटे -
पुल पुल...
उन पर कौन सवार होना चाहिए? -
वसीली शैंड्रा.
उसे किसके साथ यात्रा करनी चाहिए? -
राई-पशनित्सा के साथ,
जई और अनाज के साथ!"

कभी-कभी पुल बनाने वाले लड़के होते हैं:

"बाई अवसेन, बाई अवसेन!
नए साल तक!
लड़के गाड़ी चला रहे थे - उन्होंने एक देवदार का पेड़ तोड़ दिया,
पुल ढेर हो गया है
उन्होंने इसे बखूबी निभाया...
अन्य विकल्पों में, अतिथि पुल निर्माता हैं:
अवसेन, अवसेन - नया साल!
उठो, अतिथियों,
तुम पुल हो...
पुल किसे पार करना चाहिए?
वसीली की शाम - हाँ!
उसे क्या देखना चाहिए?
आंतें और पेट - हाँ!
पिंडली के पैर
खिड़की के पास बैठो..."

पुल की आकृति न केवल रियाज़ान क्षेत्र में, बल्कि वोरोनिश में भी पाई जाती है:

" ओह, अवसेन, जल्दी, भोर में

कोचेतोव चिल्लाया, फोर्ज सरपट दौड़ने लगे,

कुल्हाड़ियों पर धार लगाई गई, तख्तों को तोड़ दिया गया,

पुलों को पक्का किया गया।

जैसे इन पुलों पर,

तीन भाई, तीन भाई-बहन पैदल चल रहे थे।

पहला भाई - क्रिसमस,

एक और भाई - वासिल केसरेत्स्की,

तीसरा भाई जॉन द बैपटिस्ट है।

पहला भाई बछड़ों सहित गायें हांकता है,

एक और भाई मेमनों के साथ भेड़ों का पीछा कर रहा है,

तीसरा भाई बच्चों के साथ घोड़ों का पीछा कर रहा है।"

साथ। रूसी ग्वोज्ड्योव्का रामोंस्की जिला

" औसेन, औसेन, ओक बोर्ड।

औसेन, औसेन, आप पुल बना रहे हैं।

औसेन, औसेन, पुल कौन पक्का करेगा?

औसेन, औसेन, पुल के पार किसे चलना चाहिए?

तीन भाई।

औसेन, औसेन, मेरे पहले भाई की तरह -

ईसा मसीह का जन्म.

औसेन, औसेन, दूसरे भाई की तरह -

वसीली द शेड्री।

औसेन, औसेन, तीसरे भाई की तरह -

ईसा मसीह का बपतिस्मा.

औसेन, औसेन, इवान के आँगन में

वहां तीन टावर हैं.

औसेन, औसेन, जैसा कि पहले कक्ष में है

श्री इवान वहाँ हैं।

और दूसरी हवेली में - उसकी मालकिन है,

और तीसरी हवेली में - उसके बच्चे हैं।

तुम दे दोगे

और हम धन्यवाद देंगे.

आपका टुकड़ा क्या है?

ऐसा स्पाइकलेट।"

साथ। ड्राई डोनेट्स बोगुचार्स्की जिला

वोरोनिश अवसेनी भी हैं।

और मेरी छोटी सी मातृभूमि सराय गांव में वे अवसेन को इस तरह बुलाते हैं:
"अवसेन! अवसेन!
यह हम सबको दे दो!
आंत, पैर,
पीछली खिड़की।
तुम्हें पाई कौन नहीं देगा?
वह सींगों वाली गाय है।
आपको डोनट कौन नहीं देगा -
टखने के पास सुअर.

मालिक घर पर नहीं है.
वह मैदान में चला गया.

भगवान उसे बताओ
पाई का हमारा हिस्सा।"

कभी-कभी वे यह भी जोड़ते हैं:

"संदूक खोलो,
सुअर के बच्चे को बाहर निकालो.
खिड़की खोलो
पाँच ले आओ।”

"हम महत्वपूर्ण लोग हैं,
पेपर वाले बाहर निकालो!”


सामान्य तौर पर, पुराना नया साल एक हर्षित, दयालु और आनंदमय छुट्टी है। आपको छुट्टियाँ मुबारक!