Läs alternativ Poselyagin Jag är ett tankfartyg. Vladimir Poselyagin - Jag är ett tankfartyg

* * *

Prolog

Vyacheslav Suvorov stod på pontonen och tittade på den redan tysta ytan av träsket. För flera månader sedan beslutades att alla kvarvarande människor i denna värld skulle återvända, alla utom Vjatsjeslav. Vissa hade saker att göra, vissa hade planer, men sex av sju lämnade. Samma Tolik Suvorov, av en slump Vyacheslavs namne, de hade till och med samma mellannamn, skulle snart återvända, han ville bara besöka sin mormor, sin enda släkting. Som det visade sig fungerar portalen bara i närvaro av alla sju personer bredvid honom, och när hans far, farbröder och vänner störtade under vattnet under hans blick hände något obegripligt. Plötsligt kom en meterhög våg från portalen åt alla håll och gungade pontonerna och båtarna. Vyacheslav tittade på träsket och visste ännu inte att han aldrig skulle se sin far, farbröder och vänner igen. Övergången var ensidig – och det kommer ingen återvändo.

* * *

Harklade mig från vattnet varvat med lera som kom in i halsen och näsan, jag dök upp till ytan av träsket och svajade på en stor våg. Det är konstigt, jag minns inte att det var där under den senaste övergången. Jag höjde glasögonen mot pannan och såg mig förvånad omkring och fortsatte att rysa i hostanfall, men det fanns redan kvar. Små vågor gungade mig fortfarande, men snart stannade de, träsket är inte rent vatten, det finns ingen lång spänning här, vilket betyder att dess utseende är kopplat till mig. Inspektionen överraskade mig snarare, övergången hade uppenbarligen skett, men jag återvände inte till min hemvärld, till träskarna i Bryansk-regionen. Eller rättare sagt, jag var i Vitrysslands gränsregioner, men inte i min hemland, vilket var förvånande. Runt omkring låg nästan samma landskap som jag hade sett för några minuter sedan, men utan plattformen med unionsforskarna, och i allmänhet fanns det ett öde område runt om. Träsk. Det vill säga området är som 1947, men uppenbarligen utan allt som jag såg. Konstig. Fast nej, landskapet påminde mer om fyrtiofyra, när vi flyttade hit med familjen Suvorov är utsikten densamma, men vid fyrtiosju, efter heta strider, var det ett hål i skogskanten från en fallit plan, men nu fanns det inget. Bara denna skylt gjorde det klart att något hade gått fel. Men vad?

Det är sant att jag inte hade tid att helt tänka igenom vad som hände. Vid den här tiden började flygplansmotorer surra på himlen. Jag lyfte på huvudet och tittade eftertänksamt på de tre åsnorna. Dessa maskiner var mycket bekanta för mig, jag hade sett dem i aktion mer än en gång. Bra anordningar, som min berömda namne, Sovjetunionens trefaldiga hjälte Vyacheslav Suvorov, sa mer än en gång. I skickliga och erfarna händer kunde dessa maskiner obehagligt överraska tyskarna. De är väldigt kvicka. Nästan på plats kunde de ha vänt åt motsatt håll, Messers drömde aldrig om något sådant.

När ”åsnorna” flyttade iväg kom jag till närmaste gupp och började fundera. Jag gillade inte situationen, jag var inte hemma, men jag var inte i min hemvärld heller. Följaktligen är detta den tredje världen. Det som är konstigt är att efter att jag dök upp här, flög en flygning av jagare över mig. Precis som i Sevas beskrivning av hur han hamnade i ’41. Flygplan, en hel skog, ingen forskarplattform - en märklig slump, eller hur?

Jag drog ihop benen, sträckte mig efter min högra fot och kände efter remmen, lossade den och drog ut remmen under vattnet tillsammans med en bit rep. Den här enheten kom från min hemvärld. Sevas släktingar, som förberedde sig för övergången, tänkte på hur de skulle återvända, med hänsyn till det faktum att detta kanske inte händer tomhänt. Det vill säga, ett rep knöts till mitt ben, som andra världsresenärer, och en väska med noll flytkraft knöts till det, så att det skulle sjunka. Efter övergången borde tryckluftscylindern på påsen ha fungerat, ballongerna skulle ha blåsts upp och påsen skulle ha flutit upp bredvid mig. Men under övergången klipptes repet tjugo centimeter från min häl. Jag ryste till och med och inbillade mig att mina ben kunde skäras av. Själva väskan försvann, liksom andra resenärer. Jag var ensam i denna för mig okänd värld, och helt tom på det. Borde inte en dykares våtdräkt, utan fenor, ett bälte med vikt och skyddsglasögon betraktas som egendom? Det var en kniv på mitt bälte, mitt enda värde, det var allt, jag hade ingen annan egendom på mig. Det var allt i påsen som försvann. Fallen var bara två meter lång, men det räckte för att den okände direktören skulle kapa av den värdefulla lasten. Jag hade samma cylinder på mitt bälte, men det hann inte fungera, jag kastades upp till ytan tidigare, det här är också konstigt.

Efter att ha sörjt över väskan - en del av lasten, ungefär en tredjedel, tillhörde mig, resten till Suvorov - jag stötte bort från stöten och gled på min mage till platsen där jag dök upp. Ett dussintal försök visade att övergången inte fungerade, och andra kom inte till ytan. Fel. Därför trängde han sig utan att tveka bort från haken och gled till kullen, sedan till nästa. En sumphuggorm flög bort från den, men jag lyckades fånga upp den och skar av huvudet och flådde den snabbt. Och varför var Seva så rädd för dem, kött är som kött, väldigt gott. Skogen var synlig cirka tvåhundrafemtio meter bort, när jag kom dit skulle det finnas något att äta. Du måste omedelbart ta hand om mat, en hungrig soldat är en dålig soldat, om än en ond.

Jag minns att Seva sa att det tog honom flera timmar att komma till skogen, nästan hela dagsljuset. Jag blev förvånad då, det verkade som om avståndet var kort, varför tog det så lång tid? Nu förstår jag varför. Tre gånger stötte jag på ett oframkomligt träsk, jag tror att det var samma, det bara korsade min väg som en lie. Men till slut gick jag runt den och, efter att ha nått stranden, gick jag ut på land. Det tog mig åtta, inte åtta, utan fem och en halv timme att övervinna träsket. Ganska mycket också, tro mig.

Jag satte mig på en kotte för att vila och började eftertänksamt granska träsket och undrade om jag skulle lämna min våtdräkt här eller gå i den. Att gå genom skogen i en tight gummidräkt som begränsar rörelsen, enligt mig, är hänsynslöst. Men jag hade ingenting under, inte ens underkläder, och att gå naken i skogen är en helt dålig idé, så jag har inget val, låt oss ha på oss det vi har. Det fanns ingen orm kvar, på vägen genom träsket åt jag lite rått kött, slängde resten, jag behöver hålla mig i form. Som barn, i min mormors by, lärde en närliggande viltvårdare mig hur man går genom skogen, överlever i den och även får mat. Han lärde mig också att äta rått kött, förklarade vad som var acceptabelt och vad som inte var, och hur proportionerna var. Det är därför jag inte åt upp hela ormen, för mycket är också dåligt.

Efter att ha dränkt luftcylindrarna hade jag ingen användning för den extra belastningen, jag återvände till stranden, satte mig på en arm full av klippt gräs och tittade återigen eftertänksamt på solen som stod i sin zenit. Det är fyra timmar innan mörkret är, det finns fortfarande tid. Om jag hamnade i 41:an, och kanske är det så, så är det värt att flytta bort från stranden och leta efter en glänta. Om mina gissningar stämmer så borde två polacker med häst och vagn dyka upp där på morgonen. Om det är så kommer det att bli klart vad som ska göras härnäst, men för närvarande är allt osäkert.

För att vara ärlig kan jag inte säga att jag gillade situationen jag befann mig i. Jag har ännu inte bestämt mig för hur jag ska reagera på det som hände, men jag ångrade mig. Jag mindes med beklagande om andra resenärer, hur de var där, men viktigast av allt, om min enda nära person - min mormor. Det var på grund av henne som jag bestämde mig för att återvända till min hemvärld för en kort stund för att ta farväl av henne för alltid. Jag gillade Sovjetunionens värld, så jag tänkte återvända dit. Jag var nöjd med allt med det, och jag ville hjälpa staten att komma in på en fredlig väg. Ja, jag är ingen civil specialist, utan snarare en militär, jag arbetar i Kubinka som inspektör, en heltidsspecialist på en hemlig designbyrå och studerar dessutom till konstruktionsingenjör; jag har redan gått över till korrespondens studera på mitt tredje år. Inriktningen är densamma - tankar. Det är därför den här situationen upprörde mig: jag såg inte min mormor och jag förlorade världen där jag tog en bra plats och var i gott anseende med statschefen; jag var tvungen att träffa kamrat Stalin mer än en gång som expert på moderna pansarfordon. I allmänhet finns det sorg på alla sidor. Tänk på att du till och med förlorade den bekväma tvårumslägenheten du fick i stadens centrum. Jag gillade det verkligen, och även om jag inte hade mitt eget personliga fordon - för att inte tala om cykeln jag köpte med min lön och en tjänstebil - så gillade jag den där. För bybor, och jag är fortfarande mer en bybor, även om jag bodde hos mina föräldrar före deras död i Bryansk, är livet i unionen på något sätt lättare än för stadsbor. Vi är mer opretentiösa och inte så krävande.

"Okej", spottade jag och reste mig upp. – Allt är oklart ännu. Om detta bekräftas med polackerna kommer jag att fundera på vad jag ska göra härnäst. Innan situationen är klarlagd kommer jag inte att göra några planer. Jag ser inte poängen.

Mekaniskt slängde jag bort myggorna, gick jag bort från stranden, tog bladet ur skidan, undersökte det - utmärkt stål - och återförde det till sin plats och sprang djupt in i skogen. Naturligtvis kommer jag inte att kunna följa exakt de spår som Seva följde, och hur som helst, om det här är det fyrtioförsta, kommer vi att mötas? Eller är detta strävan efter en? Om så är fallet verkar det som att du måste ta dig ut på egen hand och det kommer inte att finnas någon att lita på. Åtminstone initialt, efter det kan du sätta ihop ett starkt team av dem runt omkring dig.

Jag tror att jag hade tur, jag hittade vägen. Bestial, som den Seva beskrev. Jag märkte det av en slump. Hon ledde mig till en glänta med klippt gräs samlat i högar. Ja, det verkar som att mina gissningar bekräftas, det finns för många tillfälligheter.

Jag tillbringade inte natten i en höstack, det är osannolikt att jag ska kunna komma bort från polackerna, som Seva gjorde, så jag gjorde mig en säng vid kanten av nyponbuskarna och drog hö från en av höstackarna . Och på ett sådant sätt att inte lämna spår. Att gå barfota var inte helt bekvämt, men det är okej, jag är van vid det. Att jag gömde mig i skogskanten hjälpte mig att förbli obemärkt.

På morgonen, när det redan var gryning, väcktes jag av att en häst gnällde. Jag öppnade snabbt ögonen, tittade ut under busken och undersökte eftertänksamt gästerna. Nu har allt bekräftats helt: två polacker, beskrivningen av utseende och kläder överensstämmer med vad Seva gav, till och med vagnen beskrevs korrekt. Men polackerna hade inga vapen, de arbetade ganska lugnt med höggafflar och lastade vagnen. Jag tror att vapnet är precis inuti.

Nu när materiella bevis hade dykt upp, utan att tveka en sekund, gled han längs skogskanten åt sidan. Förresten, polackerna drog aldrig Seva ur höstacken, av vilket jag logiskt drog slutsatsen att uppdraget var enbart för mig. Det blev tydligt att min kända namne inte var här. Nåväl, nu har jag en chans att bli inte mindre känd. Jag måste tänka på det, men senare, när jag har ledig tid, nu har jag en annan uppgift. Till skillnad från Seva hade jag inga tvivel och agerade med tillförsikt och säkerhet. Därför skakade jag snabbt bort allt skräp och insekter - att sova i en våtdräkt på marken, även om jag spred hö på mig själv, är inte särskilt trevlig, du kommer inte ens att repa det - och lämnade platsen där jag tillbringade natten. Jag måste gå runt gläntan för att komma närmare vagnen utan att bli märkt av polackerna. Nu jobbade de på andra sidan skogskanten där jag övernattade. Förresten, de bet mig inte så värst, innan jag gick och la mig torkade jag mina händer, fötter, ansikte och hals med en bit gräs. Så natten, kan man säga, förflöt lugnt, ingen av de krypande och bitande bröderna trakasserade mig. Ja, småsaker.

Det var inte svårt för mig att komma till vagnen obemärkt. När de pratade tyst blev polackerna så medtagna av sitt arbete att de vaknade av att slutaren på Berdan-pistolen klickade. Kanske fanns det andra skjutvapen i vagnen, men tyvärr var detta det enda jag stötte på, så efter att ha kontrollerat patronen i kammaren, gjorde jag lite ljud, vilket fick polackerna att rycka till och frysa. Min första fråga var slumpmässigt:

– Har Janek fortfarande uniformen som en befälhavare från Röda armén?

Lokalbefolkningen vände sig om och stirrade med utbuktande ögon på miraklet Yudo, som riktade sitt eget vapen mot dem. Jag tror att de aldrig hade sett våtdräkter, även om jag hade en vanlig sådan. Svart, med öppna fötter och ärmar till handlederna.

– Varför är vi tysta, varför svarar vi inte? - Jag frågade.

Medan jag spårade polackernas alla rörelser, glömde jag inte att också övervaka det omgivande området. Naturligtvis visste jag allt från Sevas berättelser, men man vet aldrig vad som kommer att hända. Jag tvivlade fortfarande lite, så jag försökte skingra det med denna oväntade klargörande fråga. Om det visar sig vara sant, så tog jag definitivt Sevas plats 1941, och jag har en chans till ett nytt liv. Dessutom, till skillnad från Seva, hade jag de nödvändiga kunskaperna och färdigheterna. Han kom hit utan mycket förberedelser, men jag förberedde mig, med vilje. Jag kommunicerade främst med frontsoldater, och de accepterade mig som en av sina egna, men jag var tvungen att delta i fientligheterna i båda världarna. Det vill säga att frontsoldaterna inte gömde något och svarade villigt på förtydligande frågor, så jag var insatt. Och jag fick pris för den här raiden bakom tyska linjer, så jag hade något att ha på mig i jackan. Jag var ju militär och bar uniform. Det är sant att han inte växte ur Starleys axelband, även om han efter ett år kunde ha fått kaptensstjärnor. Ja, jag var officer. När han först belönades i Kreml fick han rang som juniorlöjtnant, och resten tjänade han för sitt arbete. Förresten, jag fick Starley och den andra Orden av Röda Stjärnan för min ovärderliga hjälp med att skapa T-55-prototypen. Vi släppte den i slutet av 1945 och testade den sedan på Kubinka träningsplats. Det var då jag blev tilldelad och jag fick en lägenhet. Redan 1946 började dessa fordon anlända i små mängder till trupperna och skapade omedelbart en sensation med sin kraft. Naturligtvis kunde vi ha försökt göra annan utrustning, men fabriker från Tyskland hade bara börjat anlända och installeras, och vi kunde inte bygga något bättre med de maskiner som vi hade hittills. Jag var på designbyrån och hjälpte till med skapandet av T-62 när det beslutades att återvända till vår värld. Jag insisterade då på mitt deltagande - medan jag levde dessa tre och ett halvt år i en ny värld för mig själv, kunde jag inte glömma min mormor. Och så hände det att jag under övergången befann mig i den tredje världen, och min egen väg öppnade sig för mig. Seva kunde dra full nytta av det, nu är min chans till ett personligt uppdrag, och jag skulle inte vilja förlora det. Det var därför jag såg mig omkring så att jag inte skulle bli överraskad som jag var med dessa polacker.

Hmmm, jag blev distraherad på något sätt, även om situationen inte var gynnsam för det. Jag riktade pistolen mot den unge polen och upprepade min fråga, den här gången med en arg röst - jag gillade inte att de inte svarade mig:

– Så, Janek bär fortfarande uniformen som en löjtnant från Röda armén?

"Ja, han går," svarade den unge mannen motvilligt.

"Bra," log jag ofrivilligt. - Så låt oss snabbt klä av oss. Både. Ta av dig underkläderna också. Skynda dig, min mormor väntar på mig där, och jag hänger med dig här... Nåväl!

Polackerna började klä av sig som om de hade varit utmattade och kastade sina kläder i en gemensam hög. Jag vet inte vad som fick dem så mycket, om det var mitt arga utseende, eller vapnet eller omnämnandet av min mormor. Förresten, när jag minns henne, står hon av någon anledning alltid på verandan och ser sorgset på mig, och en sådan ilska rullar över att jag kanske inte får se henne igen, att jag knappt kan kontrollera mig själv. Tydligen anade polackerna detta, så de hade bråttom. Det var en lätt hicka med stövlarna - de sitter tätt, men de tog av dem också. Förresten, om behovet uppstår måste du komma ihåg din mormor för att få dig själv i kondition. Ilska i rätt tid är en bra hjälp.

Så fort båda polackerna frös och täckte sina ljumskar med händerna, ställde jag en annan fråga:

- Vad är dagens datum?

"Tjugoen," muttrade den unge mannen dystert. Den med skägget förblev tyst och tittade bara på mig med lite ilska och hat.

Kolben på geväret tryckte mig hårt i axeln och den skäggige mannen, som mekaniskt höll om bröstet - träffen var rakt in i hjärtat - började falla på ryggen. Den unge mannen frös för en sekund, chockad. Visserligen kom han snabbt till besinning och rusade mot mig, men det var för sent, jag tvekade bara inte, rusade till den unge mannen och slog hans ansikte med rumpan. Jag kunde ha kastat vapnet åt sidan, jag hade fortfarande inget att ladda om, och jag skulle inte ha hunnit, polackerna var sex meter bort. Men nu, när den andra polen, som höll om det skadade området, föll på rygg, lade jag försiktigt geväret på gräset, tog ut bladet och slog honom under revbenen mitt i hjärtat. Ett slag räckte. Jag drog ut bladet, såg mig snabbt omkring och nickade belåtet. Hittills har allt gått som jag hade planerat. Nu har jag planer på att byta kläder, ändra mitt utseende till att se ut som en aborigin och flytta till gården. Man kan naturligtvis inte åka dit, men med vetskapen om att det helt klart fanns en lokal motståndscell på gården som samarbetade med tyskarna ansåg jag det nödvändigt att halshugga den. Jag var medveten om att den äldre på gården var en agent i en prästs dräkter. Så jag borde ta bort den. Med resten, som det visar sig, enligt Seva, var resten enkla militanter.

Jag stack snabbt ner bladet i marken för att torka bort blodet, torkade av det ytterligare med ett gäng torkat gräs och förde sedan tillbaka det till sitt hölje. Det första jag gjorde var att kolla kropparna. Båda är lik. Han såg sig omkring i vagnen och dumpade överflödigt hö. Jag bestämde mig för att städa upp vagnen och valacken istället för att resa till fots om jag hade skaffat ett bra fordon, så jag gjorde en inspektion. Tyvärr fanns det bara ett skjutvapen - en Berdanka, och i relativt gott skick, men det fanns bara sex patroner för det. Efter omladdning är det fem kvar. Förresten var patronerna fyllda med rökfritt pulver, även om jag hörde att Berdan-pistolerna använde rökfritt pulver. Eller har jag fel? Uppenbarligen inte.

Det fanns två bälten i vagnen. På den ena fanns påsar med ammunition, tändstickor och andra nödvändiga saker. Båda har skidor med blad. Det ena är bra, det andra är så som så. Bladet är inte gjord av den bästa metallen, om du inte tar hand om kniven kommer den snabbt att täckas av rost, skit metall, med skal. Nu är det klart varför båda polackerna inte var bältade; de tog av dem innan jobbet. Det låg också två buntar mat i vagnen, men jag lämnade maten till senare, jag måste lämna gläntan, och äta på vägen till gården. Det rådde ingen tvekan om vart man skulle gå, det fanns bara en väg som ledde in till gläntan. Det fanns flera stigar, men jag kunde inte ta mig dit med en vagn. Det är lättare på vägen, även om de inte vet om mig här, måste jag dra nytta av detta.

Efter att ha hängt berdankan på min axel, tog jag upp den närmaste kroppen och släpade den till skogskanten och bestämde mig för att kamouflera den i buskarna där jag tillbringade natten. Båda polarna var längre än mig, mycket tyngre, men jag har breda axlar och tillräckligt med styrka för att dra båda i tur och ordning. Efter att ha gömt kropparna tog jag av mig min overall och dränkte dem, tillsammans med mitt bälte, i en djup tunna inte långt från gläntan. Det var i allmänhet ett ganska sumpigt område här. Först efter det, efter att ha glatt repat mig på tidigare otillgängliga ställen, kastade jag mig ner i vattnet i samma tunna och sprang tillbaka.

Naken, huttrande av morgonkylan sprang han tillbaka till gläntan och frös bredvid en hög med kläder. Jag valde en renare skjorta och byxor från två uppsättningar och klädde på mig snabbt, men jag rörde inte underkläderna, de behövde tvättas, men skorna passade inte mig. Jag skäms över att erkänna, men min fotstorlek var liten. Fyrtionde. Och som troféer fick jag riktiga taskiga i storlekarna fyrtiofyra och fyrtiofem. Det finns inget att göra, stövlarna är bra, släng dem inte, jag band dem i en bunt och kastade dem i vagnen, de kommer väl till pass, de är gjorda av hög kvalitet. Efter det tog jag tag i mina underkläder, utan att glömma att knyta de återstående kläderna i en knut och kasta dem efter mina stövlar, jag sprang till samma tunna. Jag hade ingen tvål, så jag tvättade mina linne och fotdukar med allt jag hade – lera och sand. Ingenting, det tog mig en halvtimme, men jag tvättade bort det. Efter att ha pressat ur vattnet sprang han också tillbaka till gläntan och kastade underkläderna på gräset, så att det skulle torka, tog tyglarna och kastade dem över valackens huvud och satte sig på skaftet, varefter han knäppte till tyglar på hästens rygg:

- Låt oss gå, Trophy!

Valacken flyttade sakta vagnen från sin plats och begav sig mot skogskanten, där en skogsväg kunde ses som en mörk tunnel. Vi var tvungna att vända vagnen innan detta, eftersom dess akter var vänd mot vägen. Jag såg ut som en lokal. Naturligtvis var båda polackerna ett huvud längre än mig, det var på grund av min korta kroppsbyggnad som jag hamnade i stridsvagnsstyrkorna, inte bara för att jag hade traktorkörkort, utan arbetet där var sådant att jag utvecklade muskler ganska snabbt . Axlarna, där, expanderade, muskler dök upp. Så om båda tröjorna passade så fick byxbenen rullas upp så att bara fötter kunde synas. För tillfället ser jag ut så här, men när jag får skor som passar, då kommer jag att ändra mitt utseende från en bybo till en krigstidsman. Vi får se om läget. Det finns ett par steg till gränsen, du måste komma ut, annars kommer du inte att bli märkt av gränsvakterna. Seva, av en tur, klarade sig på något sätt utan deras uppmärksamhet, jag hoppas att jag också har tur.

Valacken ordnade långsamt om sina lemmar, och jag skyndade mig inte med honom, och när jag märkte att han själv visste vägen, lade jag ner tyglarna, tryckte på dem med höger fot för att frigöra mina händer, drog den närmaste bunten av proviant mot mig och grävde girigt i det. Tja, maten, även om den var enkel, var tillfredsställande, och viktigast av allt, bekant för mig. Ganska rustikt. Jag tog omedelbart tag i toppen, med en trofékniv, den bättre, skar mig en bit, tog en skiva ister - den var redan hackad - och åt frukost med nöje. Det faktum att jag tidigare skickat två för mig okända, eller snarare dåligt kända, till nästa värld, dämpade inte alls min aptit. Jag såg många dödsfall, men jag deltog i båda världarnas fientligheter, så polackernas död förblev i bakgrunden för mig. Ja, jag har redan glömt bort dem. Detta är vad som skiljer en man som har kämpat från en vanlig medborgare - han vet hur man avbryter andra människors död. Huvudsaken här är att avgöra att de är dina fiender, så att de snabbt glöms bort.

Maten var mättande, men inte varierad, så jag åt gott, även grönsakerna var i sin ordning. Jag pratar om lök och vitlök - det är samma sak med ister. Jag sköljde ner den med kvass från en glasflaska pluggat med en stjälk. Förresten, i vår by använde vi också kolvar på detta sätt, även om invånare på landsbygden där det fanns stora fält använde majskolvar för detta, men det växte inte här. Kvassen var stark, på punkt, och jag gillade den. Jag tömde en tredjedel av tvålitersflaskan, satte sedan tillbaka locket på sin plats och vek ihop knuten igen. Jag undersökte bara den andra och rörde ingenting där, jag kollade bara för att se om det fanns något ömtåligt. Den andra bunten innehöll förresten en flaska mjölk. Och i allmänhet var skillnaden i innehållet i knölarna märkbar. Först förstod jag inte varför det fanns två noder med proviant, om båda polackerna från samma gård kunde lägga allt i en, de arbetar tillsammans, och sedan insåg jag att en hade ett sår eller gastrit, och han var på diet .

Efter frukost städade jag vagnen och lämnade geväret liggande på kanten, hoppade ut på skogsvägen, tog valacken i tränsen och ledde honom själv vidare, lyssnade på ljuden i skogen. Vagnen knarrade inte mycket, det var tydligt att den var omhändertagen och smord ordentligt, så inget störde mitt lyssnande. Medan vi gick så här började jag fundera på vad jag skulle göra härnäst. Situationen blev helt klar, av för mig okända anledningar kastades jag in i tredje världen, där Seva och andra resenärer inte var där. Och på samma tid och plats, som min berömda namne. Först efter träffen visste jag fortfarande inte hur jag skulle reagera på allt detta, men nu har jag redan bestämt mig. Jag stannar. Jag kommer inte att bo vid portalen och försöka återvända. Eftersom jag fick en chans måste jag ta vara på den. En sak var klar: det var ingen idé att gå till Stalin direkt. Det fanns flera skäl till detta. Jag är ingenting för honom, och dessutom ville jag inte missa det roliga som hände under den brinnande sommaren 1941. Men när jag har ett namn, och jag var säker på att jag skulle bli berömd, då kommer jag att förklara mig själv... Hmm, allt detta är förstås bra, men att veta om våra truppers stora nederlag kan jag helt enkelt inte behålla tyst om det. Våra killar kommer att dö där, och jag kommer att vara tyst för att behålla inkognito? Inte i livet. Så jag stod inför ett problem som jag tänkte på när jag gick längs skogsvägen och lyssnade på skogen. Sevas historia bekräftades igen, jag hörde en hund skällande på avstånd. Det lät muntert, antingen matades hundarna eller så lekte någon med dem.

Efter att ha bundit fast tyglarna i ett träd nära vägen, annars sträckte valacken sig fortfarande mot gården, tog jag upp geväret och sprang snabbt mot den skällande hunden. Titta hur de fylls på! Jag hade ett bälte med påsar och två blad, så man kan säga att jag var fullt beväpnad.

Efter att ha sprungit bara ett femtiotal meter märkte jag en öppning framför mig. Han saktade ner och gick till skogsbrynet, och sedan in i skogen, började smyga mot gården. Efter att ha kommit fram till kanten, plockade han upp ett lämpligt träd och flög omedelbart upp på det och började inspektera gården. Ja, Janek, i löjtnantsuniform, var på gården och tittade på barnen som lekte med hundarna, så de sista tvivelna försvann. När jag var klar med inspektionen gick jag ner och sprang tillbaka till vagnen. Innan vi börjar skjuta, och jag ville inte gå förbi, måste vi först förbereda en flyktväg. Vägen längs med vilken jag flyttade från gläntan slingrade sig från gränsen in i djupet av våra territorier, så för att komma längre från den var det nödvändigt att korsa gården genom vilken den passerade, och jag kunde inte göra detta utan att avslöja mig själv . Det betyder att du måste köra vagnen genom skogen, slingrande mellan träden. Det var precis vad jag gjorde. Det tog mig lite över en timme att gå runt i byn. Men jag hade ingen brådska med att ta ut vagnen på skogsvägen, jag vattnade hästen i bäcken och lämnade den i skogen, varefter jag sprang tillbaka till gården med ett gevär. Ganska intressanta händelser ägde rum där.

Efter att ha klättrat i ett träd bevittnade jag hur en flygande stridsavdelning av polacker var på väg att lämna - uppenbarligen för att begå sabotage i vår rygg. I fallet Seva hände tydligen inte detta på grund av hans oväntade framträdande, men här samlades fem polacker. Dessutom var tre av dem i vår uniform: löjtnant Janek, ytterligare två i uniformen för vanliga Röda arméns soldater. De två kvarvarande var i gamla polska uniformer och var, av maskingeväret att döma, hans besättning.

"Vad intressant", mumlade jag eftertänksamt och studerade den förändrade situationen på gårdens territorium.

Invånarna såg av avdelningen ganska hjärtligt, det var tydligt hur de önskade dem lycka till, sådana rånar. Bland bönderna blinkade också en prästs svarta dräkt. Jag vet inte om han var en riktig präst eller en präst, men han spelade bra. För att vara ärlig fick det jag såg på gården mig att skynda på. Naturligtvis är det dyrare att engagera sig i en sådan stridsavdelning, men jag ville låta honom gå en promenad i våra bakre områden ännu mindre. Förresten, var kom maskingeväret ifrån? Han dök aldrig upp i Sevas berättelser.

Från skogsbrynet till gården var det tvåhundra meter, till skaran bönder - alla tvåhundrafemtio. Jag justerade räckvidden - jag hade aldrig skjutit på ett sådant avstånd från det här vapnet, och jag kände inte till alla kapaciteten hos geväret, så jag siktade bra. För riktat skytte behövde jag inte komma närmare, Seva är en so-so shooter, och jag kan göra något. Naturligtvis riktade jag mig mot en tysk agent i en prästs dräkter, han var huvudmålet, vilket betyder att jag måste börja med honom.

Ploppet av skottet ekade smärtsamt i mina öron, och rumpan tryckte in i min axel. Jag hade dock redan slagit ut det använda patronhylsan och satt in en patron i mottagaren. Två stycken för snabb omladdning klämdes fast i mina tänder. Jag bestämde mig för att skjuta Janek nästa gång, men jag var tvungen att ändra mina planer i farten. Kulsprutorna reagerade oväntat snabbt på skjutningen. En av dem knäböjde på ett knä, och den andra lade pipan av en maskingevär på sin axel - förresten, jag kan fortfarande inte ta reda på vilken modell det var - och öppnade eld. Han sköt i kanten av skogen, tydligen, de såg inte röken från mitt första skott, så kulorna grävde sig in i träden under mig och på sidorna, men också nedanför. De kommer att ta det lite högre, och det är det, det är slutet på kattungen. Vid ljudet bestämde maskingevärsskyttarna var de sköt ifrån, men de förstod fortfarande inte att jag var i ett träd. Så det är klart vem jag sköt härnäst.

Den första kulan kom in i prästens mage och fick honom att kollapsa på den dammiga marken. Jag siktade på bröstet, så efter att ha uppskattat kulans bana från berdanken, sköt jag på kulsprutan. Återigen flög kulan inte exakt där jag siktade. Nej, träffen var utmärkt, men spridningen var ändå hyfsad. Jag siktade på kulspruteskytten och trots att jag träffade honom kom kulan först in i huvudet på hans assistent och sedan i magen på kulspruteskytten själv - han reste sig och laddade om. Det ser förresten ut som att det var en Browning, tidningen rymde tydligt tjugo omgångar och sattes in från botten, och inte som Bren från toppen.

Efter att ha laddat om igen började jag leta efter nästa mål, men det fanns inga. Bönderna gömde sig, och bara de jag hade skjutit låg i sikte. Insåg att en lång eldstrid inte skulle vara till min fördel, och jag hade slutfört min uppgift - prästen låg i stoftet och, att döma av smärtan, var han redan iväg - rullade jag ner och sprang till vagnen. Även om jag inte kunde få tag i Janek, dödade jag maskingevärsskyttarna, och de var mycket bra specialister, att döma av deras handlingar.

Det hördes fortfarande oroväckande skott från gårdens håll, men jag uppmärksammade dem inte, lokalbefolkningen hade ännu inte insett att jag redan hade lämnat. Efter att ha nått vagnen på ett säkert sätt tog jag den ut på vägen och gömde selen under höet, satte dit bältet och påsarna och klickade på tyglarna. Den här gången höll jag inte tillbaka valacken, dessutom uppmanade jag honom också. Endast på de ställen där trädrötter kröp upp på vägen tog han ett steg för att inte bryta hjulen, och där det var en mer eller mindre normal väg rörde han sig mycket snabbt.

Det var ingen förföljelse, jag märkte det aldrig, jag är säker på att polackerna, om de inte drog dem bort från gården, och bestämde sig för att de hade blivit beskjutna av gränsvakter eller någon annan från vår grupp, hade förmodligen precis börjat för att ta reda på vad som hade hänt, så jag hade ett stort försprång. När de får reda på var jag tog trofévagnen kommer jag att vara väldigt långt borta.

Efter cirka fem kilometer tog skogen slut och fälten började. På avstånd kunde en remsa av nästa skog ses, men den var tydligen liten och upptog inte hela horisonten. Förresten, några av våra motoriserade enheter stod till vänster och svampar med vaktposter var synliga. Inte stridsvagnar, det var mestadels lastbilar, vapen stod öppet och några pansarfordon var synliga från "BA"-linjen. Även om det fanns tankar också, kände jag igen BT-7 på de välbekanta siluetterna. Hmm, av utrustningen att döma var det en spaningsbataljon.

Naturligtvis galopperade jag inte ut till kanten. Efter att ha märkt en lucka, gjorde han först lite spaning och, utan att hitta något allvarligt, började han göra ordning på sitt utseende. Han satte den skäggige mannens bredbrättade hatt på huvudet, tog av sig kläderna, tog på sig rena och torra underkläder, gömde sin Berdanka och tog av sig bältet med påsar. I allmänhet var jag förberedd. Nu utifrån är jag en riktig bybor. Efter att ha sett till att jag inte väckte uppmärksamhet, tog jag vagnen och klickade på tyglarna och gick vidare på vagnen och spelade rollen som en enkel bonde. Huvudsaken är att jag inte ska stoppas eller ifrågasättas. Jag är ledsen, jag kunde inte det lokala språket. Jag tror att han kallas surzhik. Även om det är bättre att inte bli gripen av patrullerna, är det armékillarna som inte bryr sig om mig. Tänkte en sekund, vid korsningen där den slitna vägen svängde mot arméförbandets sommarläger, vände jag mig mot dem. Det var nödvändigt att förmedla lite information, man vet aldrig.

Vladimir Poselyagin

Jag är en tankbil

Vladimir Poselyagin

Jag är en tankbil

* * *Prolog

* * *

NYBÖRJARE

Kriget bröt ut oväntat. Först i våras försäkrade tidningen Pravda att Tyskland hade undertecknat en icke-aggressionspakt med Sovjetunionen och nu är vi vänner. Det fanns till och med en parad av gemensamma sovjetiska och tyska trupper i Bialystok.

Pavel lärde sig inte omedelbart om kriget. Han umgicks med sina skolkamrater till morgonen efter balen. Sedan gick jag och badade med killarna, och när vi kom tillbaka märkte vi genast förändringar i staden. Folk stod runt högtalarna med dystra ansikten.

- Vad hände? – frågade Pavel.

- Krig! Tyskland anföll Sovjetunionen vid fyratiden på morgonen. Här överförs Molotovs överklagande.

Till en början var nyheten chockad, men sedan blev han till och med glad. Varför! Farfäders och fäders lott var revolutionen, inbördeskriget, sammandrabbningarna på den kinesiska östra järnvägen, till och med det finska kriget. Och våra volontärer, piloter och stridsvagnsbesättningar – de som kämpade i Spanien?

Han själv hade inget intressant - bara studera och till och med fiska med killarna. Nej, nazisterna attackerade fel. Om vi bara kunde ta oss till kriget i tid! Röda armén kommer att besegra fienden inom några dagar och kommer att fortsätta kämpa på sitt territorium.

Vi måste springa till militärregistrerings- och mönstringskontoret! Han har ett "Voroshilov shooter"-märke och har hoppat fallskärm från ett torn två gånger.

Och Pavel gick till militärregistrerings- och värvningskontoret.

Det var rörelse där, militärer sprang omkring, team av män som kallades upp från reservatet höll på att bilda sig på gården - med ryggsäckar och resväskor.

Men vakterna vid ingången släppte inte ens in honom.

- Hur gammal är du?

- Sjutton.

"När du blir stor, då ringer vi dig."

– Ja, då tar kriget slut!

- Kille, gå, stör mig inte. Inte upp till dig!

Pashka bodde inte långt från Engels, i en liten stad, i republiken Volgatyskarna. Det var så här före kriget. Och de talade ryska inte sämre än sitt modersmål. Och Pashka, som kommunicerade med dem, lärde sig tyska. Visserligen gjorde han misstag i tyska lektioner i skolan, men han pratade snabbt, och till och med på den pommerska dialekten.

På kvällen kom mina föräldrar hem från jobbet. Mamman var i tårar, allt i tårar, pappan var dyster.

Pashka ville först muntra upp sina föräldrar. Varför gråta om kriget tar slut snart, innan det verkligen börjar? Först vid middagen sa min far att en passkontorsanställd hade kommit för att arbeta med dem och lämnade många kallelser till militärregistrerings- och mönstringskontoret.

Efter middagen hade pappa och mamma en lång diskussion om var de skulle placera sin son? Hans mamma var benägen att låta Pashka fortsätta sina studier vid den lokala kommunikationshögskolan, men hans far bestämde annorlunda.

– Låt honom komma till våra verkstäder för nu och ta med någon form av slant in i huset. Se hur många lediga platser vi har organiserat. Han ska skaffa sig ett arbetaryrke, men studierna kommer ingenstans.

Nästa dag gick min far till jobbet med Pashka.

Så Pashka fick jobb som mekanikerlärning på en verkstad.

Som det visade sig senare hade min far rätt. Butikerna fick snabbt slut på mat och arbetare började få arbetsransoneringskort. Alla Pashkas kamrater fick jobb.

Och rapporter från fronterna kom mer och mer oroväckande. Tyskarna rusade frenetiskt mot Moskva. Efter en månads strider var nästan hela Vitryssland och en del av Ukraina redan ockuperade. De första begravningarna började anlända till staden.

Pavel fortsatte att vänta - när skulle Röda armén ge det avgörande slaget? När ska tyskarna jagas bort? Under lunchrasten, efter att ha lyssnat på informationsbyråns rapport, som listade städerna övergivna efter hårda strider, bråkade han tills han var hes med samma lärlingar.

– Kamrat Stalin, liksom Voroshilov och Budyonny, lockar fascisterna, och sedan vad de än ger! Som Kutuzov!

Men månad efter månad gick rapporterna från fronterna ännu mer alarmerande och fruktansvärda, och livet blev allt svårare.

* * *

Prolog

* * *

Precis som i Sevas beskrivning av hur han hamnade i ’41. Flygplan, en hel skog, ingen forskarplattform - en märklig slump, eller hur?

– Har Janek fortfarande uniformen som en befälhavare från Röda armén?

– Varför är vi tysta, varför svarar vi inte? - Jag frågade.

– Så, Janek bär fortfarande uniformen som en löjtnant från Röda armén?

"Ja, han går," svarade den unge mannen motvilligt.

"Bra," log jag ofrivilligt. - Så låt oss snabbt klä av oss. Både. Ta av dig underkläderna också. Skynda dig, min mormor väntar på mig där, och jag hänger med dig här... Nåväl!

Så fort båda polackerna frös och täckte sina ljumskar med händerna, ställde jag en annan fråga:

- Vad är dagens datum?

"Tjugoen," muttrade den unge mannen dystert. Den med skägget förblev tyst och tittade bara på mig med lite ilska och hat.

- Låt oss gå, Trophy!