Vid första anblicken är gå (går) ett verb, vars förståelse och översättning verkar extremt enkel. Men listan över möjliga betydelser och användningsområden går utöver beteckningen rörelse. Dessutom finns det många stabila fraser och frasologiska enheter där nya semantiska nyanser av detta ord avslöjas.

Grundläggande värderingar

Gå (går) är ett verb som är ett av de vanligaste orden. Säkerligen känner till och med en person som börjar studera engelska sådana översättningar av detta ord som "gå", "gå". Men omfånget av dess betydelser är mycket bredare. Och för korrekt tolkning bör du vara uppmärksam på sammanhanget.

Olika översättningar av ordet go:

• gå, gå;
• lämna, lämna, gå;
• att vara (i ett visst tillstånd);
• gå (ungefär timmar);
• att säljas (till ett specifikt pris);
• att vara i omlopp (om sedlar, mynt);
• passera, försvinna, gå vilse, försvinna;
• tala, tala, verb;
• att annulleras, att avskaffas;
• misslyckas.

Detta är en ofullständig lista över alla möjliga alternativ. När du översätter är det viktigt att förstå vilken betydelse som ingår i ett visst uttalande på engelska och sedan översätta det till ditt modersmål på ett sådant sätt att det låter naturligt.

Användningsexempel

Översättningsalternativen som presenterades i föregående avsnitt illustreras i exempel:

• Hon går alltid hungrig. – Hon är alltid hungrig (går hungrig).
• Allt går bättre än vi förväntat oss. – Allt går bättre än vi förväntat oss.
• Molnen har försvunnit. – Molnen har klarnat.
• Jag trodde att hon blev galen. – Jag trodde att hon var galen.
• Han åker med ångbåt. – Han seglar på ett fartyg.

Former och konjugationer

Ordet gå tillhör kategorin oregelbundna verb. Det vill säga, dess konjugation skiljer sig från standarden. Det första att lära sig är de tre formerna: gå, gick, borta.

Gick är en verbform som endast förekommer i förflutna obestämd tid. Som regel används det i fall där det är nödvändigt att prata om något genomfört faktum, utan att ange varaktighet, tidsperiod eller resultat. För att ange en specifik tidsperiod eller, om nödvändigt, för att betona varaktigheten av en åtgärd, används spänningar i gruppen Kontinuerlig. Om faktumet i fråga innebar ett resultat i nuet, används det Perfekta.

I gruppen perfekta tider används particip - borta (formen av verbet som presenteras i den tredje kolumnen i tabellen Oregelbundna verb). Allt detta är mycket lätt att komma ihåg. Det viktigaste är att förstå det spända systemet på engelska. Ett annat viktigt faktum: gå (går) är ett verb som bara kan användas i den aktiva rösten. Det används inte i det passiva. För tydlighetens skull presenteras användningen av verbet i alla tider i tabellen.

	Dåtid	Närvarande	Framtida	Framtid-i-det-förflutna
Obestämd (enkel)	åkte	gå/går	kommer att gå	skulle gå
Kontinuerlig (progressiv)	var/gick	är/är/går	kommer att gå	skulle gå
Perfekt	hade gått	har/har gått	kommer att ha gått	skulle ha gått
Perfekt kontinuerlig	hade gått	har/har gått	kommer att ha gått	skulle ha gått

Det frasala verbet går i kombination med prepositioner och adverb

Frasala verb är ett karakteristiskt drag för det engelska språket. Detta är en fras som innehåller ett verb och en efterposition (preposition eller adverb). I detta avseende ändras den grundläggande betydelsen av det ursprungliga ordet delvis eller helt. Detta är den största svårigheten med frasala verb. En bokstavlig översättning kan inte förmedla meningen med frasen, så särskild uppmärksamhet bör ägnas åt studiet av dessa fraser.

gå	handla om	1) gå, promenera 2) cirkulera, sprida (om rykten, nyheter, etc.) 3) komma till jobbet, bli upptagen
	runt (med smb.)	umgås (med någon)
	åt sidan	gå åt sidan
	tillbaka	lämna tillbaka
	tillbaka på)	misslyckas, misslyckas med att hålla ett löfte
	förbi	1) att arbeta med något 2) att bli vägledd av något
	ner	1) lämna (från centrum till provinsen) 2) sjunka, gå till botten 3) falla, avta, tappa höjd 4) lugna ner sig (om vinden) 5) tro, bli godkänd (av allmänheten)
	för	1) rusa (mot målet) 2) kasta sig
	in för	bli involverad
	in i	granska, undersöka, undersöka
	av	1) skjuta, explodera 2) gå av, gå igenom (om en händelse, etc.) 3) försämras, bli sämre, förlora originalkvalitet 4) svimma, förlora medvetandet
	på	1) gå vidare, fortsätt ihärdigt (gå mot målet) 2) hända, hända, ske
	på med	fortsätt (berättelse, berättelse, spela ett musikinstrument)
	ut	1) gå ut, vara i samhället, gå på olika evenemang 2) gå ut (om ett ljus, lampa) 3) gå ur modet, bli föråldrad
	över	1) gå 2) flytta, gå över till andra sidan (vägar, gator, floder) 3) granska, läsa om 4) studera noggrant i detalj
	genom	1) diskutera något, med tanke på punkt för punkt 2) erfarenhet, erfarenhet 3) utföra, göra
	till	ha bekymmer, dra på sig utgifter
	under	misslyckas
	upp	1) gå till centrum från provinserna 2) stiga, växa (om priser) 3) komma närmare någon, kom nära
	med	harmoniskt kombinera, överensstämma
	utan	klara sig utan något

När du använder ovanstående fraser i ditt dagliga tal, se till att använda dem korrekt. Kom ihåg om förändringar i personer: gå - går (verb i tredje person, i kombination med pronomenen han, hon, det), tempus (till exempel gick - för det enkla förflutna), etc.

Ställ in fraser

På engelska, som på alla andra språk, finns det något sådant som fastställda uttryck. En sådan fras är en odelbar enhet, som, när den översätts, betraktas som en helhet. Ett av de vanligaste misstagen som görs av nybörjare är att försöka översätta varje ord separat och sedan kombinera de resulterande varianterna för att förstå innebörden. Men i många fall är denna metod olämplig. Sådana exempel inkluderar frasala verb, idiom och fraseologiska enheter. Sådana uttryck måste komma ihåg och om möjligt inkluderas i ditt aktiva ordförråd, som används i dagligt tal. Här är några exempel:

• så fort man kan ~ - så fort du kan;
• som ~ längs - längs vägen;
• som åren ~ efter - över åren, över tiden, efter (många) år;
• som saker ~ nu - enligt nuvarande omständigheter, i det nuvarande tillståndet;
• som vi ~ framåt - i framtiden, vidare;
• vara bra att ~ - vara lämplig, redo att användas;
• kom och ~ - gå framåt och bakåt, fram och tillbaka;
• ge go-by - gå fram, omköra;
• ge det en ~ - gör ett försök;
• här du ~ - här, håll, ta;
• i ett ~ - i ett närmande, en gång, sittande;
• det är ingen ~ - ingenting fungerar, ingenting kommer ut;
• ~ barfota - gå barfota;
• ~ gå bra - gå bra.

Här är en långt ifrån komplett lista över alla möjliga stabila fraser med verbet to go. Dessa fraser är dock bland de vanligast använda både i det dagliga talet för infödda talare och i fiktionen i engelsktalande länder.

Övningar med svar

Efter att ha läst något teoretiskt material är det tillrådligt att öva de förvärvade kunskaperna i praktiken. En effektiv metod är att göra övningar.

Övning 1

Översätt till engelska, infoga verbet gå i rätt form. Tänk på att vissa meningar kommer att innehålla frasala verb.

1. Hon gick en promenad.
2. Jag brukade gå ut varje kväll.
3. Jag är intresserad av musik.
4. De röda handskarna matchar inte den gröna klänningen.
5. Jag vill åka tillbaka.

Uppgift 2

Fyll i de tomma områdena genom att ersätta go/goes, ett verb i preteritum (gick) eller Present Perfect (har gått):

1. Hon... med tåg. - Hon reser med tåg.
2. Jag ville köpa det här halsbandet, men priserna ... upp. Nu är det för dyrt för mig. – Jag ville köpa det här halsbandet, men priserna har ökat. Nu är det för dyrt för mig.
3. Han brukade ... till den här skolan. – Han brukade gå i den här skolan.
4. Du hade bättre... tillbaka till ditt hus. – Det vore bättre för dig att återvända hem.
5. Mjölken... dålig. – Mjölken har blivit dålig.

Svar 1

1. Hon gick en promenad.
2. Jag brukade gå ut varje kväll.
3. Jag går in för musik.
4. De röda handskarna passar inte till den gröna klänningen.
5. Jag vill åka tillbaka.

Svar 2

1. ...går...
2. ...har gått...
3. ...att gå...
4. ...gå...
5. ...åkte...

Det här ämnet är ganska lätt att förstå. Men det är viktigt att få användningen av verbet i olika tider till automatik, och även att behärska flera stabila fraser, inklusive dem i ditt ordförråd. Det bästa sättet att studera är att arbeta igenom övningarna och skapa dina egna meningar med de fraser du tänker komma ihåg.

I preteritum kommer verbet efter valfritt pronomen i samma form - med ändelsen - ed - eller helt ändrar form. I det första fallet har vi att göra med vanliga verb vars ändelser är - ed . I det andra fallet står vi inför oregelbundna verb.

Du kan inte lägga till dem - E.D. , därför att i preteritum förändras dessa verb helt.

Detta är precis vad vi ser med do. Det är inte i preteritum Gjort (som det ska vara enligt regeln), och gjorde , därför att do är ett oregelbundet verb.

Så hur avgör du om ett verb är regelbundet eller inte?

En liten "kvinnlig" logik kommer att hjälpa oss här: du behöver bara lära dig tabellen över oregelbundna verb och deras översättning. De som inte finns på den här listan har rätt. Men haken är att det finns cirka 200 oregelbundna verb! Och multiplicera detta tal med 3 (ett oregelbundet verb har 3 former: den ena är presens, den andra är dåtiden, den tredje är participen). Men listan över nödvändiga verb i vardagen är inte så omfattande - nästan 2 gånger mindre. Du måste känna till dem först och främst.

Hur kommer man ihåg oregelbundna verb?

Upprepa högt 3 former av varje verb, så att de kommer ihåg perfekt - som ett rim! Eller skriv ut en bok för att snabbt memorera oregelbundna verb ().

Tabell över oregelbundna verb med översättningar

Tabell. Oregelbundna verb med översättning

Presens	Dåtid	Particip	Översättning
1. vaken	vaknade	vaknat	vakna
2.be	var var	varit	vara
3. slå	slå	slagen	slå
4. bli	blev	bli	bli
5.börja	började	börjat	börja
6. böja	böjd	böjd	böja sig, böja sig
7. bita	bit	biten	bita
8.slag	blåste	blåst	blåsa
9. paus	pank	bruten	ha sönder
10. ta med	tog med	tog med	föra
11.sändning	utsända	utsända	utsända
12.bygga	byggd	byggd	bygga
13. bränna	bränt/bränt	bränt/bränt	bränna, bränna
14.köp	köpt	köpt	köpa
15.fånga	fångad	fångad	fånga
16. välja	valde	valt	välja
17. kom	kom	komma	komma
18. kostnad	kosta	kosta	kosta
19.cut	skära	skära	skära
20.dig	grävde	grävde	gräv
21. gör	gjorde	Gjort	do
22.lott	ritade	ritade	1. dra 2. dra
23. dröm	drömt/drömt	drömt/drömt	dröm
24. köra	körde	driven	hantera
25.dryck	drack	full	dryck
26. äta	åt	uppäten	Det finns
27. höst	föll	fallen	falla
28.känna	känt	känt	känna
29. slåss	kämpade	kämpade	bekämpa
30.hitta	hittades	hittades	hitta
31.flyga	flög	flugit	flyga
32. glömma	glömde	glömt	glömma
33.förlåta	förlåtit	förlåten	förlåta
34.frysa	frös	frysta	frysa
35.få	fick	fått	motta
36.ge	gav	given	ge
37.gå	åkte	borta	gå
38.växa	växte	vuxen	växa
39.hänga	hängde	hängde	hänga
40. har	hade	hade	besitta, ha
41. höra	hört	hört	höra
42.gömma	gömde sig	dold	Dölj
43. träff	träffa	träffa	strejk
44. håll	hölls	hölls	håll
45. ont	ont	ont	ont
46. ​​behålla	hålls	hålls	ha kvar
47. vet	visste	känd	känna till
48. låg	lagd	lagd	sätta
49.leda	led	led	leda
50. lära sig	lärt/lärt	lärt/lärt	lära sig
51. lämna	vänster	vänster	lämna
52.låna	tejp	tejp	låna
53.låt	låta	låta	låta
54.ljug	lägga	låg	lögn
55. förlora	förlorat	förlorat	förlora
56. göra	gjord	gjord	do
57. medel	menade	menade	betyda
58. träffas	träffade	träffade	träffa
59.betala	betalas	betalas	att betala
60. sätta	sätta	sätta	sätta
61. läs	läsa	läsa	läsa
62. rida	red	ridit	rida en häst
63. ring	rang	ringt	ring upp
64.stiga	reste sig	stigit	gå upp
65. springa	sprang	springa	springa
66. säg	sa	sa	säga
67. se	fick syn på	sett	ser
68. sälja	såld	såld	sälja
69. skicka	skickas	skickas	skicka
70.show	visade	visas/visas	show
71.stäng	Stäng	Stäng	stänga
72. sjunga	sjöng	sjungs	sjunga
73. sitta	satt	satt	sitta
74. sova	sov	sov	sova
75.tala	eker	talad	prata
76. spendera	tillbringade	tillbringade	spendera
77.stå	stod	stod	stå
78. simma	simmade	simmat	simma
79. ta	tog	tagen	ta
80. undervisa	lärde	lärde	lära
81. riva	slet	trasig	riva
82. berätta	berättade	berättade	säga
83. tänk	trodde	trodde	tror
84.kasta	kastade	kastas	kasta
85. förstå	förstått	förstått	förstå
86.vakna	vaknade	väckt	vakna
87. slitage	bar	bärs	ha på sig
88. seger	vann	vann	vinna
89. skriva	skrev	skriven	skriva

Rörelse är livet. Och i den här artikeln vill vi prata om rörelse, eller mer exakt, om det mest populära rörelseverbet på engelska - verbet att gå. Vi kommer att överväga mönster där gå används med ett substantiv, adverb, gerund, adjektiv och annat verb. Vi kommer att ägna särskild uppmärksamhet åt de svåraste fallen: när gå används med en artikel, när med en preposition och när utan dem. Okej då drar vi!

Gå + substantiv

1. Gå till + substantiv

   Gå till används med substantiv ( substantiv ). Ursäkt till indikerar rörelseriktningen bort från högtalaren. Gå till visar att vi är på väg någonstans, det vill säga till någon plats:

   • gå till jobbet- gå till jobbet;
   • gå och lägg dig– gå och sova, det vill säga "gå till sängs";
   • gå till skolan- Gå till skolan;
   • gå på gymnasie- gå på gymnasie;
   • gå på universitet- gå på universitet.

   Igår kväll var jag helt slut så jag gick till sängs direkt efter middagen. – Jag var fruktansvärt trött igår kväll, så gick till sängs direkt efter middagen.

   Varje dag, utan en enda ledig dag, han går till jobbet, men det får honom inte att känna sig obekväm eftersom han älskar sitt jobb. – Varje dag, utan en enda ledig dag, han går till jobbet, men detta orsakar honom inga besvär, eftersom han älskar sitt jobb.

   Också gå till används med egennamn ( egennamn ): namn på städer, länder och delar av världen. I det här fallet förevändningen till visar vart vi är på väg:

   • gå till Madrid- gå till Madrid;
   • åka till München– åka till München;
   • åka till Kina– åka till Kina;
   • åka till Kuba– åka till Kuba;
   • åka till Asien– åka till Asien;
   • åka till Amerika- åka till Amerika.

   Förra året vi åkte till Madrid. Det var den bästa resan jag någonsin gjort! – Förra året vi åkte till Madrid. Det var den bästa resan i mitt liv!

   han åkte till Asien för ungefär tio år sedan. Han trivs bra där. - Han flyttade till Asien för ungefär tio år sedan. Han gillar verkligen att bo där.

2. Gå till/a + substantiv

   Gå till i kombination med artikeln a eller de används även med substantiv.

   Vi använder artikeln med gå till, när vi vill visa att vi kommer att delta i något evenemang:

   • gå till en/konserten- gå till konserten;
   • gå till en/festen- gå till en fest;
   • gå till en/festivalen– gå till festivalen;
   • gå till en/konferensen– gå på en konferens;
   • gå till en/mötet- går på möte.

   Om din samtalspartner vet vilket parti eller vilken konferens du pratar om, använd då artikeln de . Om vi ​​inte anger något om ett parti eller en konferens bör vi använda artikeln a .

   Min chef rådde mig att göra det gå till konferensen om datorinnovationer och -tekniker. – Min chef rådde mig gå på en konferens om datorinnovationer och teknologier.

   Jag har gått på alla festivaler i mitt land men jag har inte bestämt mig för det gå på festival utomlands. – Jag har besökt alla festivaler i mitt land, men jag har inte bestämt mig än gå på festivalen utomlands.

   Om du vill säga att du går till någon, använd den bestämda artikeln eller pronomenet. När allt kommer omkring vet du att du kommer att gå till en viss person:

   • gå till doktorn- besöka en läkare;
   • gå till läkaren– gå till en terapeut;
   • gå till kirurgen- gå till kirurgen;
   • gå till ens föräldrar– gå till (någons) föräldrar;
   • gå till ens vän– gå till (någons) vän;
   • gå till ens granne– gå till (någons) granne.

   jag ville gå till läkaren men han var ledig. - Jag ville gå till en terapeut, men han var på semester.

   När vi flyttade till en ny lägenhet, vi gick till våra grannar att hälsa på dem. – När vi flyttade till en ny lägenhet fick vi låt oss gå till våra grannar hälsa på dem.

   Den bestämda artikeln visas efter gå till när vi pratar om platsen dit vi ska:

   • gå på bio- gå på bio;
   • gå till affären- gå till affären;
   • gå till banken- gå till banken;
   • gå till sjukhuset- gå till sjukhuset;
   • åka till flygplatsen- åka till flygplatsen;
   • gå till järnvägsstationen– gå till järnvägsstationen;
   • gå på teater- gå på teater;
   • gå till posten- gå till posten.

   Det är att föredra att använda den bestämda artikeln här, eftersom du inte ska till den första bank eller flygplats du möter på vägen. Du har redan bestämt dig exakt vart du ska gå. Ditt plan avgår från en specifik flygplats, inte från någon du anländer till. Och du kommer inte att kunna ta ut pengar från ditt konto på någon bank. Du har din egen bank och du är på väg till den.

   jag gick till banken och tillbringade tre timmar där. Jag hatar repliker! - Jag gick till banken och tillbringade tre timmar där. Jag tål inte köer!

   Hon var en sofistikerad person och vägrade gå på bio med oss. Hon föredrog teater framför film. – Hon var en förfinad person och vägrade gå på bio med oss. Hon föredrog teater framför film.

   Självklart, om du till exempel ska handla och inte har bestämt dig för vilken butik du ska gå till, då artikeln a i detta fall kommer det att vara lämpligt.

   jag är gå till en stormarknad att köpa lite mat. - Jag Jag går till snabbköpet köp mat.

   Som nämnts ovan, med ortnamn använder vi inte artikeln efter gå. Det finns dock några undantag som föregås av den bestämda artikeln:

   • åka till USA– resa till Amerikas förenta stater;
   • åka till Nederländerna– åka till Nederländerna;
   • åka till Filippinerna- åka till Filippinerna.

   Uppmärksamhet!!!

   Det finns ingen tydlig regel angående användningen av en av artiklarna. Du kan följa de allmänna reglerna för att använda artiklar. Det viktigaste är att komma ihåg det med substantiv efter gå preposition används till.

   Dessutom kan närvaron eller frånvaron av en artikel vara baserad på preferenser för invånare i olika engelsktalande länder. Till exempel i England föredrar de att inte använda artikeln, men i Nordamerika "älskar" de den bestämda artikeln.

   jag gick till posten att skicka ett brev. (Brittisk engelska)
   jag gick till posten att skicka ett brev. (Amerikansk engelska) -
   jag gick till posten att skicka ett brev.

Gå + gerund/adverb

Verb gå används utan en preposition när den följs av en gerund ( gerundium ):

• gå och handla- gå och handla;
• gå ut och dansa- gå ut och dansa;
• cykla- ta en cykeltur;
• åka skridskor- gå och åka skridskor;
• ut och jogga- gå ut och springa.

Vi gå och handla varje helg. Men i helgen besökte vi våra vänner i Liverpool. - Vi låt oss gå och handla varje helg. Men i helgen åkte vi till Liverpool för att hälsa på våra vänner.

Hon gick och joggade varje morgon på sommaren men på vintern bestämde hon sig för att ta en paus. - Hon jag gick för en springtur varje dag på sommaren, men på vintern bestämde hon sig för att ta en paus.

Gå används utan preposition och med adverb ( adverb ):

• gå hem- gå hem;
• gå ner till stan– gå till stadens centrum;
• gå upp till stan- gå till ett bostadsområde i staden;
• gå hit- gå hit;
• gå dit- gå dit;
• åka utomlands- att åka utomlands;
• gå vart som helst- gå någonstans;
• gå överallt- gå överallt.

Jag är åker till centrum att träffa en gammal vän till mig. Jag kan inte vänta med att se henne! - Jag åker till centrum att träffa min gamla vän. Jag kan inte vänta med att träffa dig!

jag bestämde mig för att gå någonstans för jag kunde inte stanna hemma och inte göra någonting – jag bestämde mig gå någonstans, för jag kunde inte sitta hemma och göra ingenting.

Gå hem – stötestenen i denna regel. Kom ihåg det i detta uttryck Hem– det här är ett adverb, inte ett substantiv, så det finns ingen preposition här till.

jag gick hem efter mötet. - Jag gick hem Efter möte.

Det svåraste är kanske med verbet gå– avgöra om en preposition används med den till eller inte. För att göra det lite lättare för dig att komma ihåg, titta på en video med en rolig och energisk lärare Ronnie.

Gå att göra något

Bakom verbet gå ett annat verb kan följa, det kommer att vara i infinitivform med en partikel till:

• gå att göra- gå och göra;
• gå och simma- gå och simma;
• gå och läsa- gå och läs;
• gå och sopa- gå och sopa;
• gå för att undervisa- gå och undervisa.

De gick för att undervisa engelska till utländska studenter i Japan. - De gick för att undervisa Engelska för utländska studenter i Japan.

Jag vill stanna inne. Sjuk gå och läsa en fascinerande bok. – Jag vill stanna hemma. jag Jag ska gå och läsa en fascinerande bok.

På talad engelska finns ett uttryck gå och gör något . Det översätts vanligtvis till ryska som "gå och gör något." Mycket ofta kan denna konstruktion höras i imperativ stämning.

Jag vet inte var pannan är. jag ska gå och fråga min fru. – Jag vet inte var stekpannan är. Jag går och frågar hos min fru.

Du kan inte släppa ditt arbete just nu. Gå och avsluta Det. – Du kan inte sluta ditt jobb nu. Gå och avsluta henne.

Gå + adjektiv

Verb gå när det kombineras med ett adjektiv visar det att en person eller sak förändras på något sätt, vanligtvis till det sämre. Oftast översätts sådana konstruktioner till verb:

• bli grå– bli grå, bli grå;
• bli skallig- bli skallig, bli skallig;
• bli galen- bli galen;
• gå fel- gå fel;
• bli sur- surna.

Han kan inte stå ut när något går fel. Han börjar kasta saker mot väggen. – Han hatar när något går fel. Han börjar kasta föremål mot väggen.

Vår morfar blev grått när han var femtio. – Vår farfar blev grå när han var femtio.

Gå + andra prepositioner

Som nämnts ovan, gåär ett av de mest använda verben, så det finns ett stort antal prepositioner med det. Vi kommer att ge exempel på flera av de vanligaste.

1. Fortsätt - gå någonstans. Med en ursäkt på verb gå används när vi pratar om semester och resor:
   • åka på semester- åka på semester;
   • gå på semester- åka på semester;
   • åka på kryssning- åka på kryssning;
   • gå på en tur– åka på utflykt;
   • gå på en resa- åka på en resa.

   De åkte på kryssning runt Karibiska havet. - De åkte på kryssningöver Karibiska havet.

   Observera att i detta fall Fortsättär ett verb och en preposition, inte ett frasalt verb.

   Vad är pågår här? – Vad finns här? händer? (frasalt verb)

   Vi är åker på semester till Nya Zeeland. - Vi vi ska på semester till Nya Zeeland. (verb + preposition)

2. Gå för - gå någonstans. Om vi ​​inte pratar om resor, så ska vi använda ursäkten för :
   • gå på en promenad- gå på en promenad;
   • ge sig ut och köra- ge sig ut och köra;
   • gå på picknick- gå på picknick.

   Min vän gillar att köra bil. Vi ofta ge sig ut och köra med honom. – Min kompis gillar att köra bil. Han och jag ofta låt oss åka en tur i bilen.

3. Gå förbi - att rida något. Med en ursäkt förbi verb gå används om vi kör ett fordon:
   • åka bil- åka bil;
   • Ta tåget- resa med tåg;
   • flyga- flyga på ett flygplan;
   • ta bussen- att åka buss.

   Jag skulle vilja flyga. Jag gillar när ett plan cruisar på 10 000 m. - Jag skulle vilja flyga på ett flygplan. Jag gillar när planet flyger på 10 000 m höjd.

Vid verbet gå det finns fortfarande ett stort antal andra "möjligheter". Vi tittade på de mest kända och ofta använda. Vill du testa dig själv? Gör provet. Och om du plötsligt glömmer något, ladda ner en tabell med alla verbkombinationer gå.

(*.pdf, 215 kb)

​

Testa

5 möjligheter för verbet gå på engelska

​

I engelskt tal. Detta är huvudverbet som är ansvarigt för att indikera rörelse. Det har följande betydelser:

gå	Gå till skolan, tack!	Gå till skolan snälla!
lämna, lämna	Hennes föräldrar åkte till Spanien i fredags.	Hennes föräldrar åkte till Spanien i fredags.
gå, resa	Jag skulle vilja åka till Österrike på vintersemester.	Jag skulle vilja resa till Österrike under vinterlovet.
skicka	Tandvärken har försvunnit.	Tandvärken är borta.
lager	Här går bussar var halvtimme.	Här går bussar varje halvtimme.
studie	När Sue har ledig tid går hon och hoppar fallskärm.	När Sue har ledig tid hoppar hon på fallskärmshoppning.
bli	Mjölken blev sur eftersom den låg kvar på bordet.	Mjölken blev sur (blev sur) eftersom den fick stå på bordet.

Grammatiska egenskaper hos verbet att gå

Detta verb tillhör kategorin oregelbundna verb. Nedan finns tre grundläggande former, som i verbet att gå, såväl som i andra verb i denna grupp, inte följer reglerna i deras bildning:

deInfinitiv(infinitiv, initial form)	förfluten tid(förfluten tid)	perfekt particip(particip)
tillgå	åkte	borta
Jag skulle vilja åka hem nu. / Jag skulle vilja åka hem nu.	De åkte till skolan med buss. / De åkte till skolan med buss.	Jag är rädd att Mr. Evans är inte här för tillfället. Han har gått. / Jag är rädd att Mr Evans inte är här nu. Han gick.

Verbet att gå uttalas, vilket betyder att det inte kan användas i former. I den aktiva rösten har verbet att gå följande former:

	Enkel	Kontinuerlig	Perfekt	Perfekt kontinuerlig
Närvarande	nutid gå/ går Min mormor går till kyrkan varje söndag. / Min mormor går i kyrkan varje söndag.	nuet Kontinuerlig Spänd är / är / går Vart ska du? / Vart ska du?	den nuvarande perfekta tiden har/har gått Teresa är inte hemma nu. Hon har gått till tandläkaren. / Teresa är inte hemma nu. Hon gick till tandläkaren.	nutiden perfektKontinuerligSpänd har/har gått Vi har redan åkt till Paris i tre timmar. / Vi har redan kört till Paris i tre timmar.
Dåtid	P som t Enkel spänning Tom åkte till Mexiko förra månaden. / Tom åkte till Mexiko förra månaden.	det förflutna Kontinuerlig Spänd var/ skulle gå Jag skulle till universitetet när vi träffades. / Jag gick till universitetet när vi träffades.	den förflutna perfekta tiden hade gått När jag kom för att besöka Teresa hade hon redan gått till tandläkaren. / När vi kom för att hälsa på Teresa hade hon redan gått till tandläkaren.	det förflutna perfektaKontinuerligSpänd hade gått När jag såg henne hade hon varit på sightseeing i 2 timmar. / När jag såg henne hade hon redan varit på sightseeing i 2 timmar.
Framtida	Future Simple Tense Vi åker hem med taxi. / Vi åker hem med taxi.	framtiden Kontinuerlig Spänd kommer att gå Vid den här tiden imorgon åker jag till Edinburgh. / Den här gången imorgon åker jag till Edinburgh.	Future Perfect Tense kommer att ha gått Jag är rädd, när du kommer kommer vi att ha gått på teatern. / Jag är rädd att när du kommer, kommer vi redan att ha åkt till teatern.	framtiden perfektKontinuerligSpänd kommer att ha gått När vår buss kommer tillbaka kommer vi redan att ha shoppat i tre timmar. Tycker du inte att det räcker? / När vår buss kommer tillbaka kommer vi att ha handlat i tre timmar. Tycker du inte att det räcker?

Anger riktning med verbet att gå (till / till / ingen preposition)

Verbet att gå används mycket ofta för att ange en viss riktning. Traditionellt på engelska används prepositionen till för att ange riktning. Men ibland bör den bestämda artikeln användas efter den (gå på teater / gå på teater), och ibland inte (gå i skolan / gå i skolan). Låt oss ta reda på när en artikel efter till behövs och när den inte behövs.

Artikeln får inte användas före orden skola, sjukhus, universitet, kyrka, fängelse, säng, arbete, om dessa platser/institutioner används som utföraren av åtgärden för dess avsedda syfte. Det vill säga, han går till skolan för att studera, till sjukhuset för att bli behandlad, till kyrkan för att be, till sängen för att sova osv. Om den som utför åtgärden åker dit i något annat syfte, används artikeln. Tänk på följande exempel:

till-	till
Alison är tio år gammal. Varje dag hon går till skolan. / Alison är tio år gammal. Varje dag går hon till skolan.	Idag vill Alisons mamma prata med sin dotters lärare. Så hon har gått i skolan att se henne. / Idag vill Alisons mamma prata med sin dotters lärare. Så hon gick till skolan för att träffa henne.
När jag lämnar skolan vill jag att gå på universitetet. / När jag är klar med skolan vill jag gå på universitetet.	Vi är på sightseeing i Oxford och jag skulle vilja att gå till universitetet. Jag vill ta några bilder av den byggnaden. / Vi är på sightseeing i Oxford och jag skulle vilja gå på universitetet. Jag vill ta några bilder av den här byggnaden.
Johns mamma går till kyrkan varje söndag. / Johns mamma går till kyrkan varje söndag.	Vi gick till kyrkan att ta några bilder av den underbara byggnaden. / Vi gick till kyrkan för att fotografera denna underbara byggnad.
Jack har brutit armen. Han hade att åka till sjukhus. / Jack bröt armen. Han var tvungen att åka till sjukhuset.	Jill har åkt till sjukhuset att besöka Jack. / Jill gick till sjukhuset för att träffa Jack.
Kens bror har gått i fängelse för rån. / Kens bror gick i fängelse för rån.	Ken gick till fängelset att besöka sin bror. / Ken gick i fängelse för att besöka sin bror.

Samma regel gäller för dessa substantiv även om ett annat verb används. Med andra substantiv som betecknar en destination används artikeln efter prepositionen till: gå på bio (gå på bio), gå på cirkus (gå på cirkus) etc.

Men det finns också fall då användningen av prepositioner och artiklar är helt onödig. Detta inkluderar det stabila uttrycket att gå hem:

Det är sent. Nu går vi hem.

Det är redan sent. Nu går vi hem.

Dessutom används verbet att gå utan en preposition med en gerund, det vill säga verbets ingform, som diskuteras mer i detalj nedan.

Använda verbet för att gå med en gerund

Ganska ofta finns verbet att gå i konstruktioner med gerund. Delvis kan sådana konstruktioner översättas med den grundläggande betydelsen av verbet att gå, till exempel att gå och handla - "att gå och handla", men eftersom gerunden ofta uttrycker en viss aktivitet, är en mer bekväm översättning i många fall betydelsen av "att göra":

att gå och simma	gå och simma	Min pappa och jag simmar två gånger i veckan.	Min pappa och jag simmar två gånger i veckan.
att segla	segla	Jag skulle vilja segla på mitt sommarlov.	Jag skulle vilja åka och segla på mitt sommarlov.
att gå och klättra	gå bergsklättring	Jag tror att det inte är lätt att klättra.	Jag tror att det inte är lätt att göra bergsklättring.
att hoppa fallskärm	gå fallskärmshoppning	Vill du hoppa fallskärm med mig?	Vill du åka fallskärmshoppning med mig?

Ställ in uttryck med verbet att gå

att gå på sightseeing	se sevärdheterna	Vi gick på sightseeing i Tokyo.	Vi gick på sightseeing i Tokyo.
att gå in för sport	träning	Många människor har inga hälsoproblem eftersom de idrottar regelbundet.	Många människor har inte hälsoproblem eftersom de tränar regelbundet
Hur är läget?	Hur mår du?
att bli grå	blir grå	Min pappa blir grå och jag blir skallig.	Min pappa håller på att bli grå och jag håller på att bli flintskallig.
att bli skallig	bli skallig
att bli galen	bli galen; bli fruktansvärt arg	Hon blir galen om du bär samma klänning som hon.	Hon kommer att bli galen av ilska om du bär samma klänning som hennes.
att bli blind	bli blind	Vår gamla hund har blivit blind.	Vår gamla hund har blivit blind.
att dö	bli döv	Min mormor kommer att dö.	Min mormor tappar hörseln.
att gå i konkurs	gå bankrutt	Det företaget gick i konkurs förra året.	Detta företag gick i konkurs förra året.
att prova	Prova	Vissa människor är inte intresserade av dykning men jag har alltid velat prova.	Vissa människor är inte intresserade av dykning, men jag har alltid velat testa det.

I verkligheten finns det många mer stabila uttryck med verbet att gå. Vi rekommenderar att du skriver ner de mest intressanta när du stöter på dem – på så sätt kan du lättare komma ihåg dem.

Frasala verb med stammen att gå

att gå vidare	Fortsätta	Snälla fortsätt!	Vänligen fortsätt!
att gå ut	gå ut, gå någonstans	Vill du gå ut ikväll?	Skulle du vilja åka någonstans i kväll?
att gå ut med	träffa någon (romantiskt)	Jane går ut med Paul. De är förlovade.	Jane dejtar Paul. De är förlovade.
att gå tillbaka till

Vi fortsätter att prata om frasala verb. Vår hjälte idag är gå, som betyder "gå, gå." Eftersom våra liv är fyllda av rörelse säger det sig självt att ordet gå inte bara har en massa betydelser (att gå, stå, göra ett ljud etc.) i sig självt utan också bildar otroligt många frasverb.

Nu ska vi titta på de 17 vanligaste.

17 betydelser av frasala verb med go på engelska

Innan vi börjar, låt mig påminna dig om det gå- Det här oregelbundet verb, det vill säga den bildar den förflutna formen som kringgår reglerna. Så "gick" eller "gick" kommer att vara åkte.

1. Frasalt verb gå efter

Transkription och översättning:[gəʊ ˈɑːftə] / go `afte] - jaga, förfölja, fånga

Betydelsen av ordet: Att jaga någon; försöka få något

Använda sig av:

Man kan prata om saker: Hund jagade (åkte efter) bakom svärdet som jag kastade. Jag bestämde mig för att försöka skaffa sig (gå efter) det här jobbet. Kanske om människor: Polisen startade det jaga (åkte efter honom).

Exempel:

Soldaterna hittade den förrymda fienden och trupperna åkte efter dem.
Soldaterna hittade motståndare som lyckades fly och låt oss jaga efter dem.

jag åkte efter min hamster så fort den hoppade ut ur hans bur!
jag jagade efter hamstern så fort han hoppade ur buren!

2. Frasalt verb gå emot

Transkription och översättning:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - motsäga, gå emot något

Menande ord: Att inte hålla med om en viss regel, princip, etc., eller med någons önskningar, förväntningar

Använda sig av: Glöm inte att förtydliga vad som motsägs. Till exempel: Hon åkte mot (åkte mot) familjens vilja när hon gifte sig med honom. Detta är ett erbjudande motsäger (går mot) grammatikregler.

Exempel:

3. Frasalt verb gå tillbaka

Transkription och översättning:[gəʊ bæk] / [gå tillbaka] - återvända

Betydelsen av ordet:Återvänd någonstans

Använda sig av:

Innan där vi återvänder, måste vi sätta till. Undantaget är hemmet. Till exempel: Han bestämde lämna tillbaka (gå tillbaka) V ( till) New York på sommaren. jag kommer hem ( gå tillbaka hem) på kvällen.

Exempel:

han åkte tillbaka hem med taxi.
jag tillbaka hem med taxi.

Jag har inte hittat något åkte tillbaka.
Jag har inte hittat något tillbaka.

4. Frasalt verb gå tillbaka

Transkription och översättning:[gəʊ bæk] / [gå tillbaka] - att känna någon ett tag

Betydelsen av ordet: Känner någon under lång tid

Använda sig av:

Detta ord används oftast i nutid. Efter det säger vi antingen till +livsfas, där vi träffade en person (vi gå tillbaka till skola– vi känner varandra från skolan, de gå tillbaka till högskola- De känna till varandra med högskola), eller hur lång tid (vi gå tillbaka 20 år- Vi vi vet vän vän 20 år). Till exempel jag jag vet Steve 7 år(vi gå tillbaka 7 år). Vi vi vet Vän vän(vi gå tillbaka till) sedan dagis (dagis)!

Exempel:

Jag känner John, vi gå tillbaka nästan 25 år kunde han inte ha begått mord!
Jag känner John, vi bekant snart 25 år gammal skulle han inte ha kunnat begå mord!

Faktiskt, Sally och jag gå tillbaka 15 år men vi började dejta först förra året.
Faktiskt, Sally och jag vi vet Vän vän 15 år gammal, men vi började dejta först förra året.

5. Frasalt verb gå utöver

Transkription och översättning:/ [gå bi'end] - överträffa, gå över, överträda, gå in

Betydelsen av ordet: Var bättre, sämre, mer seriös, etc. än något annat

Använda sig av:

Glöm inte att ange vad som överskrids. Till exempel: Ditt beteende går över (går bortom) alla gränser! Hans framgångar överträffat (åkte bortom) våra förväntningar.

Exempel:

Hans ambitiösa gå långt bortom den första planen: Tom drömmer om att bli den rikaste personen i världen.
Hans ambitioner är långt borta överlägsen Ursprunglig plan: Tom vill bli den rikaste mannen i världen.

Vår pjäs går bortom enkel underhållning: det är ett filosofiskt uttalande!
Vår pjäs är Mer, hur bara för skojs skull: det är ett filosofiskt uttalande!

6. Frasalt verb gå ner

Transkription och översättning:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - falla, gå ner, gå ner

Betydelsen av ordet:Fall till marken, gå ner, gå ner

Använda sig av:

Till exempel: Priser för sådana turer gå ner (gå ner) närmare vintern. Sommar sol går ner (går ner) senare än på vintern.

Exempel:

Brottsligheten gick ner efter Mr. Dales tog över polisavdelningen.
Brottsligheten har sjunkit sedan Dales tog över polisen.

Om temperaturen går ner, vi måste slå på generatorn.
Om temperaturen sjunker måste vi slå på generatorn.

7. Frasalt verb gå efter

Transkription och översättning:/ [go fo] - röra, relatera

Betydelsen av ordet: Betyder att något du pratar om också gäller något annat

Använda sig av: Till exempel: Du måste kontrollera om alla dörrar är låsta - likadant bekymmer (går för) fönster. Vad jag pratar om bekymmer (gå för) alla.

Exempel:

Egentligen, vad jag sa om Tom, går för du med.
Det jag sa om Tom gäller faktiskt dig också.

Du måste lämna in dina verk minst en timme innan deadline - det går för alla typer av uppdrag!
Du behöver lämna in ditt arbete minst en timme innan deadline - det gäller alla typer av uppdrag!

8. Frasalt verb gå in

Transkription och översättning:/ [gå in] - gå in i rummet

Betydelsen av ordet: Gå in i ett rum, hus osv.

Använda sig av:

Här anger vi inte exakt vart vi ska - det är bara "inne", "under taket"! Till exempel: Det börjar bli mörkt, kom igen låt oss gå till (gå i) redan. Det regnade så vi åkte under tak (åkte i).

Exempel:

Du måste visa upp ditt pass innan gående i.
Du måste visa upp ditt pass innan att komma in.

Det är iskallt ute! Varför inte du gå i?
Det är så tråkigt ute! Varför gör du inte kom in?

9. Frasalt verb gå av

Transkription och översättning:[gəʊɒf] / [gå av] - lämna, gå

Betydelsen av ordet: Att lämna en plats, speciellt för att utföra någon handling

Använda sig av:

Här kan du använda till för att klargöra var personen tog vägen, eller (återigen, använde till) vad personen gick för att göra. Till exempel: Han åkte (åkte av) att jobba (till arbete) klockan tio på morgonen. Vi åkte (åkte av) ha lunch (att ha middag) i kaféet.

Exempel:

10. Frasalt verb fortsätt

Transkription och översättning:[gəʊɒn] / [gå han] - fortsätt att göra något

Betydelsen av ordet: Fortsätt med alla åtgärder

Använda sig av:

När vi förtydligar en handling använder vi ett verb i formen ing Till exempel: Han fortsatt springa ( åkte på springa ing), även när jag kände mig trött. Jag kan inte Fortsätta leva ( gå på liv ing) Här.

Exempel:

Hon åkte på pratade om hennes problem tills jag lyckades byta ämne.
Hon fortsatte att prata om sina problem tills jag kunde byta ämne.

jag behöver gå på gör min presentation.
jag behöver Fortsätta gör en presentation.

11. Frasalt verb fortsätt #2

Transkription och översättning:[gəʊɒn] / [gå han] - hända

Betydelsen av ordet: Hända (om händelser)

Använda sig av:

Detta ord används vanligtvis i kontinuerliga tider. Till exempel: Jag förstår inte vad händer(är gående på) Här. Det är en lugn stad där det inte finns något speciellt händer(ingenting är gående på).

Exempel:

Hon berättade vad som hade varit gående på tills vi störde.
Hon berättade det för oss hände tills vi ingrep.

Medan allt detta var gående på Bruce fortsatte att sova gott.
Än så länge är det allt hände, fortsatte Bruce att sova gott.

12. Frasalt verb fortsätt #3

Transkription och översättning:[gəʊɒn] / [gå han] - kom igen!; Kom igen!

Betydelsen av ordet: Används när vi uppmuntrar någon att göra något.

Använda sig av:

Till exempel: Låt oss hoppa fallskärm! Kom igen (gå på), vad du? Låt oss (gå på), Säg till honom!

Exempel:

Gå på, låt oss ta en drink till!
Kom igen, låt oss ta en drink till!

Gå på, Jag vet att du kan göra det!
Låt oss-Låt oss, Jag vet att du kan göra det!

13. Frasalt verb gå ut (med)

Transkription och översättning:[gəʊ aʊt wɪð] / [gå ut med] - träffa någon, gå på dejter

Betydelsen av ordet: Tillbringa tid med någon du är romantiskt involverad med

Använda sig av:

Till exempel: De träffa(har varit gående ut) i ett år nu. Jag tänker inte träffa med ( gå ut med) Sam!

Exempel:

Så, hur länge har hon varit gående ut med Tim?
Och länge hon möter med Tim?

Du behöver inte be om min tillåtelse om du vill gå ut med min syster!
Du behöver inte be min tillåtelse om du vill träffa med min syster!

14. Frasalt verb gå över

Transkription och översättning:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouve] – läs om något, upprepa, gå igenom materialet igen

Betydelsen av ordet: Lär dig något genom upprepning

Använda sig av:

Till exempel: Kom igen Mer låt oss gå en gång (gå över) för tentafrågor. jag läsa om (åkte över) alla instruktioner, men hittade inget liknande.

Exempel:

jag behöver gå över mitt tal för imorgon.
jag behöver upprepa ditt tal för imorgon.

I mitt sinne jag fortfarande gå över vad som har hänt och kan fortfarande inte riktigt förstå det.
I tankarna är jag stilla rullning vad som hände, och jag kan fortfarande inte riktigt förstå det.

15. Frasalt verb gå igenom

Transkription och översättning:[gəʊ θruː] / [gå igenom] - sortera igenom, rota igenom

Betydelsen av ordet: Studera noggrant en viss grupp av föremål för att hitta något specifikt i den

Använda sig av:

Till exempel: Sökning fungerar inte, vi måste sortera genom (gå genom) alla kort för hand. Tulltjänsteman för många (åkte genom) innehållet i mina väskor, men hittade ingenting.

Exempel:

16. Frasalt verb gå igenom #2

Transkription och översättning:[gəʊ θruː] / [gå igenom] - gå igenom något

Betydelsen av ordet: Upplev en svår händelse

Använda sig av:

Glöm inte att ange vad som testas! Till exempel: För närvarande min syster passerar genom(är gående genom) svår skilsmässa. jag gick igenom (åkte genom) mycket för att nå ditt mål.

Exempel:

jag var gående genom en djup kris hela året, men nu är jag glad att kunna säga att saker och ting blir bättre.
jag passerade genom en svår kris förra året, men nu är jag glad att kunna säga att allt blir bättre.

Du vet inte vad han är gående genom just nu!
Du vet inte, genom vad är han nu passerar!

17. Frasalt verb gå upp

Transkription och översättning:/ [gå upp] - stiga, växa

Betydelsen av ordet: Stig, bli högre i nivå, kvantitet osv.

Använda sig av:

Till exempel: Oljepriser växa (gå upp)! Dagstemperatur stiger (går upp) upp till +30°.

Exempel:

Om havsnivån går upp, kommer detta territorium att översvämmas.
Om havsnivån kommer att resa sig, kommer detta område att översvämmas.

Kaffe orsakar blodtryck gå upp.
Kaffe höjer blodtrycket växa.

Förstärkningsuppgift

Fyll i rätt ord i rutan. Lämna dina svar i kommentarerna under artikeln.

1. Du kan inte ge tips: det här är ___ spelregler.
2. Nytt rekord ___ de mest vågade prognoserna!
3. Jag ___ många arkivfoton innan jag hittade detta!
4. Den tredje dagen kändes temperaturen __ och jag blev bättre.
5. Spela något för oss! Tja ___!
6. Kan jag ___ utan pass?
7. Min Rex ___ efter rånaren som en riktig polishund!
8. Vädret var bra och vi ___ för en promenad runt staden.
9. Du bör utesluta socker och ___ friterad mat från din kost.
10. Har ni diskuterat? Kan jag ___ läsa upp listan?
11. Polisen försöker fastställa vad ___ strax före branden.
12. Om inflationen ___ blir ännu värre, måste vi sälja allt och flytta till Polen!
13. Det verkar som att jag har glömt mina dokument... Jag måste ___ hem.
14. Innan tentamen ___ jag alla föreläsningar.
15. Diana är rädd att George inte vill ha ___ med henne.
16. Eric ___ chefen sedan skolan - inte konstigt att han blev befordrad så snabbt!
17. Din bror ___ går igenom en svår period, han behöver ditt stöd.