Populära ryska folkordspråk. Ryska ordspråk och talesätt

Material från TolVIKI

Lev utan någonting, rök bara himlen.
Du kan inte ta upp en fisk ur en damm utan svårighet.
Om det inte finns något gott i honom, finns det lite sanning i honom.
Leva och lära.
Allt kommer att gå över, bara sanningen kommer att finnas kvar.
Det finns inget som läder.
Alla söker sanningen, men inte alla skapar den.
Varje mästarens verk prisas.
De plockar upp varenda svamp, men inte varenda en de lägger i ryggen.
Alla har sin egen sida.
Där tallen växer, där är den röd.
En dum person kommer att döma, men en smart person kommer att döma.
Han talar vitt, men agerar svart.
Huvudet väntar inte på svansen.
Att lära sig läsa och skriva är alltid användbart.
Mästaren är rädd för arbetet (och en annan mästare på arbetet är rädd).
Ett bra ordspråk, inte i ögonbrynet, utan rakt i ögat.
God berömmelse är inom räckhåll, och dålig berömmelse är bortom tröskeln.
Ett gott brödraskap är dyrare än rikedom.
En god gärning är att djärvt tala sanningen.
En bra start är halva striden.
Vänlighet utan anledning är tom.
Ett bra avslut på det hela är kronan.
Prata länge, men gör det snart!
En vän är en fantastisk sak: du kommer inte att få det snart.
Du kan inte köpa en vän för pengar.
Vänskap är vänskap och service är service.
De tänker tyst.
Stå djärvt för en rättvis sak! Every mushroom.png
De ger två icke-vetenskapsmän för en vetenskapsman, och även då tar de det inte.
Få en dåre att be till Gud, så kommer han att krossa sin panna.
Betala inte ont med ont.
Och fågeln, efter att ha matat fågelungen, lär den att flyga.
Och styrkan kommer att ge vika för sinnet.
Från små saker kommer stora saker.
En ikon och en spade är gjorda av samma träd.
En droppe mejslar en sten.
Roten till läran är bitter, men dess frukt är söt.
Fågeln är röd i fjädrarna, men mannen är lärd.
Förresten, håll tyst stort ord säga.
De som vet mer får böckerna.
Den som är ansvarig är ansvarig.
De som är bra på att läsa och skriva går inte förlorade.
Den som kämpar hårt för sanningen är en sann hjälte.
Den som går och lägger sig och sover gott.
Den som inte är lat att plöja kommer att producera bröd.
Det är bättre att snubbla med foten än med tungan.
Det är bättre att ge sitt eget än att ta någon annans.
Döm inte människor, utan ta hand om dig själv!
Frid vare med dig och jag är med dig. Var är harmonin? Det finns en skatt där!
Det sägs mycket, men allt är inte användbart.
Det är skadligt för de unga att ljuga, och oanständigt för de gamla.
Myran är inte stor, men den gräver berg.
Varje Egorka har sitt eget talesätt
Det finns många snälla människor i världen.
Å andra sidan är inte ens våren vacker.
Vetenskapen lär bara de smarta.
Vår snurrade och din sov.
Det är inte gudarna som bränner grytorna.
Inte varje ord är en rad.
En bok är inte vacker i sitt skrivande, utan snarare i sitt sinne.
Det är inte platsen som gör en person vacker, utan personen som gör platsen.
Tänk inte när du börjar, men gör när du börjar.
Om du inte knäcker nöten äter du inte kärnan.
Det är inte bara dyrt som rött guld, utan dyrt som bra hantverk.
Det är inte svårt att göra, men det är svårt att bli gravid.
Varken i staden Bogdan eller i byn Selifan.
Skaffa nya vänner, men tappa inte gamla.
Gud uppenbarade vetenskapen för ett bi.
Du kommer att lära dig av de smarta, och du kommer att lära dig av de dumma.
En stubbe är inte en by, ett dumt tal är inget ordspråk.
Upprepning är lärandets moder.
Ett talesätt är en blomma, ett ordspråk är ett bär.
Det är inte utan anledning som ordspråket sägs.
Sanningen går rakt fram, och det finns ingen väg runt den eller runt den.
Sanningen är ljusare än solen.
Sysslolöshet är lasternas moder.
Den tidiga fågeln rengör strumpan, och den sena fågeln rengör ögonen.
Ditt eget land är sött även i en handfull.
Efter att ha gjort något dåligt, förvänta dig inte gott.
Lämna inte dagens arbete för imorgon!
Dagen fram till kvällen är tråkig om det inte finns något att göra.
Ordet är inte en sparv: du kommer inte fånga den om den flyger ut.
Det var en lögn – det bara rullade av tungan.
Det gamla ordspråket kommer aldrig att gå sönder.
En gammal vän är bättre än två nya.
Tålamod och lite ansträngning.
Det är svårt för dem som minns ondska.
Skynda dig för en god gärning, så kommer det dåliga av sig självt.
Sinnet och förnuftet kommer att övertygas omedelbart.
Forskaren leder, de olärda följer efter.
Lärande är ljus och okunnighet är mörker.
Lär dig bra saker, så att dåliga saker inte kommer att tänka på.
Bröd följer inte magen.
Ett bra ordspråk i god ordning.
Om du vill äta semlor, sitt inte på spisen!
En dålig fred är bättre än ett bra gräl.
Det jag lärde mig var användbart. Vet mer och säg mindre.

"Ett folks geni, ande och karaktär manifesteras i dess ordspråk" (F. Bacon)

Folkordspråk och talesätt är en del av det andliga arvet som vi ärvt från våra förfäder. Detta är verkligen en guldgruva av folklig visdom som samlats under många århundraden. De täcker nästan alla aspekter av våra liv, så det är mycket användbart att introducera ditt barn till ordspråk och talesätt från tidig barndom, för att memorera dem, förklara deras betydelse, var och i vilka fall de används, lär dem att ta till dem vid varje tillfälle.

RYSKA FOLKORDSPRÅK OCH SÄTT.

Att leva livet är inte ett fält att korsa.

Det finns ett talesätt för varje Yegorka.
Blomordspråk, bärordspråk.

Om du inte känner till vadstället, gå inte ut i vattnet.

Livet ges för goda gärningar.

Tal är vackert som ett ordspråk.

Lita på Gud och gör inte ett misstag själv.

Ett hus kan inte byggas utan hörn, tal kan inte sägas utan ett ordspråk.

Vått regn är inte rädd.

Liten, men avlägsen.

På någon annans sida är jag nöjd med min lilla kråka.

Den som bränner sig på mjölk blåser på vatten.

En varg är en stubbe för en feg kanin.

Det skulle bli lunch, men skeden skulle hittas.

Sedan urminnes tider har en bok uppfostrat en person.

Ditt eget land är sött även i en handfull.

Aahs och aahs kommer inte att ge hjälp.

Det du har vunnit genom osanning kommer inte att användas för framtida bruk.

När du väl ljuger blir du en lögnare för alltid.

Mamman svänger högt, men slår bara lätt, styvmodern svingar lågt, men slår hårt.

På min hembygdssida är stenen också bekant.

Det är bättre att förlåta tio skyldiga än att avrätta en oskyldig.

Där tallen är mogen, där är den röd.

Det är dåligt för den som inte gör något gott mot någon.

Utan rötter växer inte malört.

Sticket är skarpt, och tungan är skarpare.

Utan en vän finns det en snöstorm i hjärtat.

En fågel i handen är värd två i busken.

Om du inte har en vän, leta efter honom, men om du har en, ta hand om honom.

En lögnare är alltid en otrogen vän, han kommer att ljuga för dig runt omkring.

Den infödda sidan är modern, den främmande sidan är styvmodern.

Var man ska bo, där att vara känd.

Du möts av dina kläder, men ses bort av ditt sinne.

Att vara gäst är bra, men att vara hemma är bättre.

Fågeln som inte gillar sitt bo är dum.

Åker du på besök bör du också ta med dem till din plats.

Problem är problem, och mat är mat.

Å andra sidan är inte ens våren vacker.

Varje människa är sin egen lyckas smed.

På andra sidan kallas även en falk en kråka.

Gud kommer att blöta dig, Gud kommer att torka dig.

Lär barn utan människor.

Ett åskväder träffar ett högt träd.

Altyn av silver skadar inte dina revben.

Du blir inte rik av bedrägeri, men du kommer att bli fattigare.

Du går för en dag, tar bröd för en vecka.

Älskar du att åka så älskar du också att bära släde.

Precis som spinnern, så är skjortan hon bär.

Den som inte älskar andra förstör sig själv.

Det är bättre att vara tyst än att ljuga.

Om du inte vet hur man syr med guld, slå den med en hammare.

Givarens hand kommer inte att misslyckas.

Om han bara visste var han föll, hade han spridit ut lite halm här.

Ögonen är rädda, men händerna gör det.

Sommaren fungerar för vintern och vintern fungerar för sommaren.

Den som skämmer bort barn fäller en tår senare.

För en vetenskapsman ger de tre icke-vetenskapsmän, och även då tar de det inte.

I trångt men inte arg.

Som man bäddar får man ligga.

Förbered en släde på sommaren och en vagn på vintern.

Den som vet mycket, frågar mycket.

Gå upp tidigt, tänk klokt, gör det flitigt.

Kanske kommer de på något sätt inte att göra det till någon nytta.

Mästarens arbete är rädd.

Spela, spela, men vet affären.

Avslutade jobbet - ta en promenad säkert.

Du kan inte ens dra upp en fisk ur en damm utan svårighet.

Det avundsjuka ögat ser långt.

Du kan inte köpa hälsa - ditt sinne ger det.

Dags för affärer, tid för skoj.

Det är en lång dag till kvällen om det inte finns något att göra.

Den som inte arbetar ska inte äta.

Om du går runt på sommaren blir du hungrig på vintern.

Skickliga händer känner inte till tristess.

Tålamod och lite ansträngning.

Älskar du att åka så älskar du också att bära slädar.

Det blir dag - det blir mat.

Arbete matar en person, men lättja skämmer bort honom.

Ta det tillsammans, det blir inte för tungt.

Akta dig för problem medan de är borta.

Hantverket ber inte om att få dricka och äta, utan livnär sig.

Snön är vit, men de trampar under fötterna, vallmoen är svart, men folk äter.

Barnet, även om det är krokigt, är sött mot sin far och mor.

Det är inte yxan som roar, utan snickaren.

Sitt inte sysslolös, du kommer inte att bli uttråkad.

Dagen fram till kvällen är tråkig om det inte finns något att göra.

Det växer ingen mossa på en rullande sten.

Att leva utan någonting är bara att röka himlen.

Skjut upp sysslolöshet, men skjut inte upp att göra saker.

Rusa inte med tungan, skynda med dina gärningar.

Hantera varje uppgift skickligt.

Om det fanns en önskan skulle arbetet gå bra.

De möter dig med sin klänning, de ser dig av med sin intelligens.

Att lära sig läsa och skriva är alltid användbart.

Och styrkan ger vika för sinnet.

Om du är smart, säg ett ord, om du är en idiot, säg tre och gå efter honom själv.

Ett smart huvud har hundra händer.

Ett sinne är bra, men två är bättre.

Du kan inte leva utan solen, du kan inte leva utan din älskling.

Liksom sinnet är, så är talen.

I en smart konversation får du din intelligens, i en dum konversation förlorar du din.

Vet mer och säg mindre.

En dåre blir sur, men en vis man genomskådar allt.

En fågel är vacker i sin sång, och en man är vacker i sin lärdom.

En ovetenskaplig person är som en oslipad yxa.

Jag vet inte att ljuga, men kunskapen går långt.

Om du vill äta semlor, sitt inte på spisen.

Du kan inte se hela världen från fönstret.

Lärande är ljus och okunnighet är mörker.

ABC är vetenskap, och barnen lär sig.

En gammal vän är bättre än två nya.

En vän bråkar, men en fiende håller med.

Känner inte igen en vän på tre dagar, känner igen en vän om tre år.

En vän och bror är en fantastisk sak: du kommer inte att få det snart.

Jag var med en vän, jag drack vatten - sötare än honung.

Om du inte har en vän, så leta efter den, men om du hittar den, ta hand om den.

Skaffa nya vänner, men tappa inte gamla.

För en vän är sju mil ingen förort.

En föräldralös utan vän, en familjefar med en vän.

Sju väntar inte på en.

En häst är känd i sorg och en vän i svårigheter.

Det är varmt i solen, gott i mammas närvaro.

Det finns ingen vän som din egen mamma.

Vad är skatten till för, om det finns harmoni i familjen?

Broderlig kärlek är bättre än stenmurar.

Fågeln är glad över våren och bebisen är glad över mamman.

Stugan är rolig för barn.

Hela familjen är tillsammans, och själen är på plats.

Mammas tillgivenhet vet inget slut.

Moderns ilska är som vårsnö: mycket av den faller, men den kommer snart att smälta.

Det söta barnet har många namn.

Farmor - bara farfar är inte ett barnbarn.

Annushka är en bra dotter om hennes mamma och mormor berömmer henne

Från samma ugn, men rullarna är inte likadana.

Och från en god far kommer ett galet får att födas.

Fågeln är i boet till hösten, och barnen är i huset tills de är tillräckligt gamla.

Du kan inte förvänta dig en bra ras från ett dåligt frö.

Nyckfull i barndomen, ful i åldern.

Alla barn är lika - både pojkar och flickor.

Stugan är rolig för barn.

Målning av konstnären Pieter Bruegel med titeln "Sayings".

Målning av konstnären Pieter Bruegel (1525/30–1569) med titeln "Ordspråk". Namnet talar för sig självt, målningen föreställer mer än två dussin olika lärorika talesätt. Här är några av dem: dunkar huvudet i väggen, leder varandra vid näsan, häller pärlor framför svin, sätter ekrar i hjul, sitter mellan två stolar, tittar genom fingrarna och andra. Var på bilden är avbildad, leta efter vilket ordspråk själv.

03/10/2016 19/11/2019 av Mnogoto4ka

Ordspråk och talesätt - det verkar som något från djup barndom, från en färgstark läsbok för grundskolan. Och samtidigt påminner de dig om sig själva varje dag, även om ingen säger dem. Eftersom de är livet självt, dess reflektion. Om du vill, "formler" för livet som förklarar: om du gör det här kommer det att bli så här, men det här hände av någon anledning... När allt kommer omkring i ordspråken - folklig visdom. Erfarenhet av generationer, oberoende av någon historiska eran, varken från mode eller från den politiska eller ekonomiska situationen. Det enda denna upplevelse beror på är tiden, som berikar och fyller den.

Vad är skillnaden mellan ett ordspråk och ett talesätt?

Ett förråd av erfarenhet och visdom i ren form Man kan kalla det ordspråk. Detta är ett kort talesätt, lärorikt i andan och har en fullständig mening. Till exempel: "du kan inte fånga en fisk ur en damm utan svårighet."

Ett talesätt är något annat. Snarare är det helt enkelt en stabil kombination som uttrycker någon tanke, begrepp istället för något ord, eller betecknar ett ofta upprepat, igenkännbart fenomen: "som två ärtor i en balja", "i det blå", "varken tänkt eller gissat, jag kan inte beskriva det med en penna”...

Så här var det ursprungligen, så här såg de äldsta ordspråken och talesätten ut. Det fanns trots allt tillfällen då till och med böcker var en enorm sällsynthet, och allt en person hade var hans eget sinne och tal.

Sedan, när litteraturen, pressen, till och med tv spreds, började visdomens förråd fyllas på med "författares" ordspråk och ordspråk - slagord av hjältar i favoritfilmer, välriktade fraser i böckernas texter ... Men betydelsen av ordspråk och talesätt i våra liv förblev desamma: en antydan vid ett vägskäl, tröst i svårigheter, en påminnelse om vad som inte bör glömmas...

Ordspråk och talesätt med avkodning av deras betydelse

Och Vaska lyssnar och äter. (Citat ur I. A. Krylovs fabel. Meningen med talesättet är att man talar, förklarar, förklarar, försöker "komma igenom till Vaska", men Vaska slår dövörat till allt och gör allt på sitt eget sätt.)

Och ingenting har förändrats . (Citat från I. A. Krylovs fabel. Innebörden av talesättet är att trots alla samtal och löften i någon fråga, har ingenting gjorts förutom prat.)

Var är kålsoppan, leta efter oss. (Ryskt ordspråk betyder att en person försöker sträva efter där det är bra, där det finns ett välnärt, rikt liv.)

Och kistan öppnade precis . (Citat från I.A. Krylovs fabel. Det sägs i ett fall då allt i själva verket var mycket enklare än vad folk trodde och gjorde.)

Och där växer åtminstone inte gräs. (Meningen av talesättet är att personen som sa den här frasen uttrycker fullständig likgiltighet för vad som kommer att hända efter hans handling eller någon situation, och för dem som kommer att lida som ett resultat av hans handlingar.)

Kanske, ja, antar jag. (Meningen av talesättet är att personen som talar det inte vill göra något för att förbättra eller rätta till situationen, utan helt enkelt väntar på hur situationen kommer att utvecklas vidare på egen hand, utan hans medverkan. För att vara ärlig, ett par gånger i livet har denna inställning till saken hjälpt till, men bara ett par gånger...)))). I många fall leder denna attityd till dåliga konsekvenser.)

Du kan se diamanten i smutsen. (Ordspråket betyder: hur du än ser ut, om du är en värdig person, så kommer folk att uppskatta detta genom att respektera dig.)

Aptit kommer med att äta. (De säger så här när det inte finns någon lust att göra något. Poängen är att så fort du startar ett företag kommer lusten att fortsätta det definitivt av sig själv.)

April med vatten - maj med gräs. (Betydningen av ordspråket är att om det kommer mycket regn tidigt på våren, kommer alla växter och grödor att växa mycket bra.)

En kvinna med vagn underlättar för ett sto. (Betydningen av ordspråket är att om du gör dig av med onödiga människor eller situationer, så kommer allt bara att bli bättre.)

Farmor sa i två. (Meningen av talesättet är att en person förklarade kärnan i vad som hände på två sätt och obegripligt, eller uttalade situationen på ett oförstående sätt.)

Befälhavarens begäran är en strikt order. (Betydningen av ordspråket är att om du är beroende av en person, så är det omöjligt att inte uppfylla hans begäran, eftersom du är beroende av honom.)

Det är problem i byn om det är quinoa på bordet. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att om det finns quinoa på bordet (detta är en typ av gräs), så betyder det att det är dålig skörd i byarna och att det inte finns något att äta förutom gräs.)

Stackars Kuzenka - en dålig låt. (Tidigare sjöng man i Rus en lovsång till brudgummar för att presentera alla hans dygder för bruden. Om brudgummen var girig, så sjöng de på bröllopet en sång till honom, inte med all beröm, som svar till hans girighet.)

Den stackars mannen behöver bara omgjorda sig för att göra sig redo. (Ryskt ordspråk betyder att det är väldigt lätt för en fattig att göra sig redo för en resa, eftersom det inte finns något att ta.)

Besvär plågar, men lär sinnet. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att när problem kommer är det naturligtvis mycket illa, men slutsatser måste dras från varje sådan situation för att förhindra att olyckan inträffar igen i framtiden. Problem lär en person att dra slutsatser, analysera var och en av hans handlingar, för att inte ha fler problem.)

Han sprang från röken och ramlade ner i elden. (Ryskt ordspråk. Det betyder att om du skyndar tanklöst och rusar in svår situation, då kan du bara förvärra situationen.)

Utan vatten är marken ödemark. (Allt är klart här utan avkodning.))) Utan vatten kan ingenting växa och överleva.)

Utan ett år i veckan. (Ordet sägs när mycket kort tid har gått, eller åldern är mycket liten.)

Att leva utan någonting är bara att röka himlen. (Ordspråket säger att varje människa i livet ska göra det han är bäst på. Om en person inte gör något i livet, så saknar ett sådant liv mycket mening.)

Sov bättre utan pengar. (Ryskt ordspråk. Det betyder att det är svårt för en rik att behålla sina pengar; det kommer alltid att finnas människor som vill ta ifrån dem. Och om de inte är där, så finns det inget att ta ifrån.bilder)

De gifte mig utan mig. (Ordspråket sägs när en person var frånvarande från någon handling eller händelse, och andra bestämde allt för honom.)

Utan byxor, men i hatt. (Ett talesätt om en person som tar på sig en ny vacker sak, tillsammans med gamla fula byxor, skor eller andra dåliga gamla kläder.)

Fem minuter att bemästra. (Ett talesätt om en person som är på väg att bemästra sitt jobb väl.)

Utan salt är bordet snett. (Ryskt ordspråk. Betyder att utan salt blir de flesta ryska rätter inte läckra.)

Inte ens en häst kan springa utan att snubbla. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att absolut alla gör misstag i livet. Men smarta människor drar slutsatser och gör inte liknande misstag igen; misstag lär inte dumma människor någonting och de snubblar igen.)

Utan ansträngning finns det ingen belöning. (Tyskt ordspråk. Betyder: för att nå framgång i alla företag måste du försöka.)

Utan ett problem, utan ett problem. (Ordspråket säger när någon verksamhet eller händelse gick bra och framgångsrikt. I allmänhet gick det som det skulle.)

Utan Treenigheten kan ett hus inte byggas. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att du i alla fall måste tacka Gud för att allt fungerar. Treenigheten – i ortodoxin är detta: Gud Fadern, Gud Sonen och den Helige Ande.)

Du kan inte ens dra upp en fisk ur en damm utan svårighet. (Det mest kända ordspråket bland oss, bland slaverna. Det betyder att i alla fall, om du vill få det önskade resultatet, måste du försöka anstränga dig.)

Ett hus kan inte byggas utan hörn, tal kan inte sägas utan ett ordspråk. (Ordspråk intar en mycket viktig plats i livet för alla människor i världen. Utan ordspråk, humor, undervisning av yngre människor och helt enkelt kommunikation mellan människor skulle inte vara så ljust och intressant)

Ett galet huvud är en katastrof för dina ben. (Ryskt ordspråk. Det betyder att de som inte tänker på sina handlingar, inte tänker igenom detaljerna i sina angelägenheter, spenderar mycket mer fysisk och moralisk styrka i processen att utföra dem.)

Slå en kaja och en kråka: du kommer att skada din hand och döda en falk. (Ryskt folkordspråk. Innebörden är att i alla företag måste du först studera och träna flitigt för att uppnå goda resultat.)

Ta hand om dina kläder igen, och din heder från ung ålder. (Ordspråket betyder att precis som det är trevligt att se på en person i rena, användbara kläder, så är det också trevligt att ha att göra med en person vars rykte är på hög nivå. Och om det redan från början livsväg Om du är känd som en dålig och opålitlig person, kommer ingen att göra affärer med dig.)

Skydda den som din ögonsten. (Betyder att noggrant skydda och skydda som den mest värdefulla eller sig själv.)

Ta tjuren vid hornen. (Ordet betyder att agera snabbt, beslutsamt, självsäkert och kanske till och med fräckt.)

Arbeta med ditt sinne, inte din rygg. (Ryskt ordspråk. Det betyder att du innan ett åtagande måste noggrant tänka igenom alla dina handlingar och göra en plan för att göra så lite onödigt hårt arbete som möjligt.)

Att slå en dåre är synd om näven. (Ryskt ordspråk. Det betyder att det är meningslöst att ens straffa en person som inte kan tänka tillräckligt, förstå andras ord eller lyssna på kloka människor.)

Vägen till helvetet är kantad av goda avsikter. (Betyder att även de snällaste och mest bra åtaganden som inte är förberedda, inte genomtänkta eller görs med okunnighet om saken kan leda till sorgliga resultat och kan skada situationen eller andra.)

Nära kungen - nära döden. (Ryskt folkordspråk betyder att makt är en farlig och svår börda.)

Gud lever i ett ärligt hjärta. (Japanskt ordspråk. Det betyder att Gud alltid hjälper en ärlig och vänlig person i alla frågor.)

Gud ger dig inte bort, grisen kommer inte att äta dig. (Ett ordspråk betyder att talaren hoppas på bra resultat affärer, han tror att allt kommer att bli bra till slut.)

Gud ser sanningen, men kommer inte att berätta den snart. (Ryskt ordspråk. Det betyder att vedergällning för dåliga handlingar inte alltid kommer direkt, men någon gång kommer det definitivt.)

Gud älskar arbete. (Ordspråket säger att de som lyckas i livet är de som gör något, jobbar och inte lutar sig tillbaka.)

Gud markerar skurken. (I gamla tider var "skurk" namnet som gavs till de människor som i tysthet skadar andra, förtalar, sammansvärjer och intriger mot goda människor. Ordspråket betyder att oavsett hur mycket en person gör ont mot en annan i smyg, kommer alla så småningom att ta reda på vem denna skurk är. Sann kommer alltid att avslöjas och straff kommer.)

Det är ett smutsigt knep för de rika, men glädje för de fattiga. (Ryskt ordspråk. Det betyder att de flesta fattiga avundas de rika. Om en rik person har något slags problem, så är de fattiga nästan alltid glada över det.)

De rika tar hand om hans ansikte och de fattiga tar hand om hans kläder. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att rika människor är oroliga för sin säkerhet och säkerheten för sitt kapital, men de fattiga har inget att frukta och har inget att förlora, förutom att det finns en fara att slita sina enda byxor.)

Till Gud - vad är Guds, och för Caesar - vad är Caesars. (Uttrycket talades av Jesus Kristus. I korthet betyder det att för var och en sin egen, för var och en efter hans öknar. Var och en får vad som tillkommer honom.)

Be till Gud och ro till stranden. (Ordspråket betyder att det inte räcker med att du ber de högre makterna att hjälpa dig i din verksamhet, du måste också själv anstränga dig för att lyckas med det.)

Han är rädd som fan för rökelse. (Rökelse är ett trädharts med en specifik arom som används i kyrkan under gudstjänst. Djävulskap rädd för doften av rökelse. När detta ordspråk sägs betyder det att den de talar om är väldigt rädd för någon eller något. Till exempel: "vår katt Vaska är rädd för hundar som fan." Det betyder att katten Vaska är väldigt, väldigt rädd för hundar.)

Ett stort hjärta. (Ordspråk. Det här är vad de säger om en mycket snäll person.)

För ett stort fartyg, en lång resa. (Ordspråket sägs som ett avskedsord begåvad person, som en önskan och förutsägelse att nå stor framgång i ett företag som han har talang för. Ordspråket betyder också ett erkännande av det faktum att en person definitivt kommer att nå framgång.)

Bröderna bråkar sinsemellan, men försvarar sig från främlingar. (Japanskt ordspråk. Det betyder att om problem kommer utifrån, så måste anhöriga definitivt hjälpa varandra, skydda och komma till undsättning, oavsett vilken typ av relation de har till varandra.)

Att ljuga är inte att svänga en slaga. (Ryskt ordspråk betyder att det är väldigt lätt att ljuga. Men är det värt det?)

Varje hund har sin dag. (Vanligt talat som uppmuntran, eller till stöd, efter nederlag eller misslyckande. Det betyder att segern definitivt kommer i framtiden, lycka till och saken de pratar om kommer definitivt att sluta till förmån för talaren.)

Även om din fru är en get, har hon bara guldhorn. (Ryskt folkordspråk. De säger det när de vill gifta sig med en rik flicka för bekvämlighets skull. Det spelar ingen roll hur hon ser ut, så länge hon är rik.)

Papper tål allt. (Betyder att du kan skriva vad du vill, men inte allt som skrivs är sant eller kan göras.)

Det skulle finnas en bubbelpool, men det skulle finnas djävlar. (Ryskt ordspråk. Det betyder att det alltid kommer att finnas människor som gör smutsiga trick, dåliga handlingar och ondska.)

Det var dags, men det gick över. (Ryskt ordspråk. Det betyder att varje företag eller evenemang har sin tid. Om du missade den här gången kanske det inte finns en andra chans. Även om det finns en möjlighet i livet måste du ta vara på den.)

Det är tyst i träsket, men det är svårt att bo där. (Ryskt ordspråk. Det betyder att en lugn plats vid första anblicken kanske inte visar sig vara särskilt bra och trevlig i framtiden. Eller när vi först träffar en person kommer han att verka bra för oss, men i själva verket kan han visa sig att vara väldigt ond och dålig när du lär känna honom bättre.)

Det är sparsamt sått i mitt huvud. (Ryskt ordspråk. Så här säger de om en dum person som absolut inte vill tänka och tänka på sina handlingar.)

Att vara gäst är bra, men att vara hemma är bättre. (Ett ordspråk som inte kräver avkodning, hemmet är alltid bättre. bilder)

Det finns inget släktskap i pengar, och det finns en del list i spelet. (Ordspråket betyder att i frågor om pengar kan vänner och släktingar bli rivaler; du måste vara försiktig.)

Lyckan kommer till ett hus där det skrattar. (Japanskt ordspråk. Det betyder att skratt och glädje lockar in lyckan i hemmet. Så le mer och njut av även de små sakerna.)

I en knytnäve är alla fingrar lika. (Ryskt ordspråk. Det sägs när en viss grupp människor gör en gemensam sak. De talar också om ett bra sammanhållet team på jobbet, eller i armén.)

Det finns en gnista av Gud i honom. (Ordet handlar om en mycket begåvad, intelligent person som är en oöverträffad mästare inom sitt område.)

Det finns ingen sanning i benen. (Sägs vanligtvis när man bjuder in någon att sitta ner. Det betyder att det inte är någon idé att stå om man kan sitta ner.)

Det gick in i ena örat och ut genom det andra. (Betyder att personen inte alls är intresserad av vad som sägs till honom för tillfället. Han kom inte ens ihåg, eller ville inte komma ihåg, allt som berättades för honom, eller vad som efterfrågades av honom.)

I ett och till högtiden, och till världen, och till goda människor. (Ett ordspråk om en fattig man som ständigt bär samma kläder eftersom han inte har någon annan.)

Det är många släktingar i glädje. (Armeniskt ordspråk. Det betyder att när allt är bra med dig och dig framgångsrik man, då finns det alltid många människor omkring dig. Och när är det tvärtom?)

Att klä sig i mattor betyder att avstå från människor. (Ett ordspråk att om du klär dig i smutsiga, trasiga kläder eller har ett slarvigt utseende, så är det osannolikt att folk kommunicerar normalt med dig.)

I Hem och väggarna hjälper. (Ordspråket betyder att i ens eget hem är det bekvämare att göra allt, allt fungerar, allt är på sin plats, allt är lugnt, behagligt och tilltalande för ögat. Ens hem ger styrka och energi till en person i vilken uppgift som helst, inklusive under återhämtning.)

Varje familj har sina svarta får. (Ordspråket betyder att i nästan vilken grupp eller gemenskap av människor som helst kan alla inte vara bra; det kommer definitivt att finnas en dålig person som gör dåliga saker.)

I trångt men inte arg. (Ryskt ordspråk. De säger när du är glad att skydda en person. Det betyder att du är välkommen hit och aldrig kommer att bli förolämpad, och trösten tonar i bakgrunden.)

Stilla vatten rinner djupt. (Detta ordspråk används för att beskriva en hemlighetsfull person som är till synes tystlåten och blygsam, men är kapabel till handlingar och handlingar som inte alltid är bra, eftersom de nämner djävlar)

De går inte till någon annans kloster med sina egna regler. (Ordspråket betyder att om du kommer eller har kommit någonstans där du bara är en gäst, så ska du inte införa dina egna regler, order, normer, utan du ska respektera ägaren och hans regler.)

I någon annans händer verkar biten större. (Ett ordspråk om en avundsjuk person för vilken allt verkar vara bättre för andra.)

Larva sig. (Ordspråk. De säger om en person som inte gör något, eller gör något medvetet dåligt, eller låtsas göra mindre.)

Dina tal är i Guds öron. (Ryskt ordspråk. Sagt som svar på en god önskan eller trevliga ord så att detta goda blir verklighet.)

Överallt är bra, där vi inte är. (Ordspråket sägs av människor som tror att de lever dåligt, dåligt och har otur. De tror alltid att absolut alla runt omkring dem lever bättre än dem.)

Bra figur, men dum. (Ryskt ordspråk. Det betyder att i livet är det väldigt viktigt att vara smart; styrka är till liten nytta om det inte finns några hjärnor.)

Leva och lära. (Ordspråket betyder att en person lär sig under hela sitt liv, skaffar sig ny kunskap, livserfarenhet och visdom. Det sägs efter någon händelse som gav en person kunskap eller livserfarenhet.)

Ett rep är bra när det är långt, men tal är bra när det är kort. (Georgiskt ordspråk. Det betyder att det inte finns något behov av att prata för mycket och onödigt, du måste tala kort, tydligt och rakt på sak.)

Låt oss återvända till våra får. (Ordet sägs efter att samtalet har avvikit från sitt väsen och de som pratar har blivit medtagna av något som inte är relevant för samtalet. Det sägs för att återgå till konversationens eller diskussionens huvudsakliga väsen.)

Våren är röd av blommor och hösten är röd av kärvar. (Ordspråkets innebörd är att på våren är naturen vacker med blommor och blommor, och hösten är vacker och nyttig på sitt sätt, eftersom de flesta skördarna skördas på hösten och hösten matar människor.)

Flög upp som en örn, flög tillbaka som en duva. (Ett ordspråk om en man som arrogant skröt om något han inte har eller inte kan göra.)

Synlig och osynlig. (Betyder mycket, en stor mängd. Exempel: "Det finns synliga och osynliga bär i skogen.")

Vinet är okorkat, du måste dricka det. (Sägandet är att om du redan har startat ett företag, bör du försöka se igenom det till slutet.)

Skrivet på vattnet med en höggaffel. (De säger ett talesätt om en situation när de ger orealistiska löften, eller situationen är obegriplig. Har du testat att skriva på vatten med en höggaffel? Samma sak, det här är situationen.)

I en dröm finns det lycka, i verkligheten finns det dåligt väder. (Ett ordspråk om tolkningen av drömmar. Dess betydelse är att om du drömde om en semester eller ett bröllop, då verkliga livet förvänta dig problem.)

Vatten sliter bort stenen droppe för droppe. (Ordspråket betyder att i alla ansträngningar, om du tålmodigt och ihärdigt går framåt och inte ger upp, kommer du att uppnå ditt mål. Till och med vatten maler ner stenar under åren.)

Vagnen var utspridd och två östes upp. (Ryskt ordspråk. Det syftar på tjänstemän och anställda som stjäl på jobbet.)

Vargens ben matar honom. (Ett mycket populärt ordspråk. Det betyder att om en varg inte springer kommer han inte att få mat, och om en person inte försöker anstränga sig för att uppnå sina mål kommer han inte att få ett bra resultat.)

Om du är rädd för vargar, gå inte in i skogen. (Ett mycket populärt ordspråk. Det betyder att du i alla företag, trots de uppenbara svårigheterna och rädslan för att misslyckas, måste ta modet att ta konkreta steg, annars är det ingen idé att starta den här verksamheten.)

Den gamle korpen kommer inte att gräva förgäves. (Ryskt ordspråk. Det betyder att du behöver prata mindre, prata mindre, prata många värdelösa tal.)

Åtta hryvnia räcker inte för att nå en rubel. (Ryskt ordspråk. Det betyder att åttio kopek saknas i en rubel. Det vill säga, de säger när en person frågar för mycket från andra och överdriver sina förmågor.)

Vi är alla människor, vi är alla "människor". (Ordspråket betyder att varje person nödvändigtvis har sina egna brister, små "synder" och svagheter, att en person inte är idealisk och det finns ingen anledning att döma honom hårt för detta om han inte skadar andra människor.)

Allt ska malas, det blir mjöl. (Ryskt ordspråk. De säger det när de vill stötta och heja i svåra tider. Tiden kommer att gå, gamla problem kommer att glömmas och allt kommer att bli bättre.)

Allt du har gjort kommer tillbaka till dig. (Japanskt ordspråk. Det betyder: världen är utformad på ett sådant sätt att allt du gjorde i livet definitivt kommer tillbaka till dig. Om du gjorde goda gärningar kommer du att få godhet från andra; om du gjorde ont, kommer det onda definitivt tillbaka till du.)

Att tillfredsställa alla är att göra dig själv narr. (Ryskt ordspråk. Det betyder att det är dåligt när en person ständigt behagar och ger efter för andra till skada för sig själv. En sådan person är i regel fattig och ingen respekterar honom.)

Allt har sin plats. (Armeniskt ordspråk. Enligt min mening är allt väldigt tydligt – det ska finnas en tydlig ordning i allt.)

Allt faller ur händerna på honom. (Ett talesätt om en person som inte lyckas.)

Du kommer inte att skadas av att hoppa. (Ryskt ordspråk. Det betyder att någon uppgift inte kan utföras bra och effektivt om du har bråttom och bråttom.)

Du möts av dina kläder, men ses bort av ditt sinne. (Ordspråket betyder att den första åsikten om en person bildas av hans utseende. Den slutliga åsikten om honom kommer att bildas efter att han är känd bättre, baserat på hans inre värld, hans kommunikation och intelligensnivå.)

Alla berömmer sanningen, men inte alla säger den. (Engelskt ordspråk. Det betyder att en person alltid bara vill höra sanningen från andra, men inte alltid själv berättar det för andra. Så här blir lögner.)

Alla möjliga "nät" har fyllts på sedan sommaren. (Ordspråket betyder att om du inte fyller på med mat och ved på sommaren, så kommer du på vintern att säga "NEJ." Allt måste förberedas i förväg.)

Allt slutar bra. (Ryskt ordspråk. Det betyder att i alla företag är resultatet viktigt.)

Vinn och förlora tur på samma släde. (Ryskt ordspråk. Det betyder att idag kan du vinna, och imorgon i samma situation kan du förlora, trots utmärkta chanser. De säger också när chanserna är 50 till 50, när allt beror på vad livet kommer att göra.)

Kom ut torr från vattnet. (Ordet säger när en person lyckades ta sig ur en mycket svår och svår situation oskadd, utan moralisk och fysisk skada på sig själv och sina nära och kära.)

Drick lite te och du kommer att glömma melankolin. (Ryskt ordspråk. Det betyder att när saker och ting är dåliga ska du inte få panik, rusa eller göra förhastade handlingar. Du måste sätta dig ner, lugna dig, dricka te och sedan kommer livet självt att berätta för dig vad du ska göra härnäst.)

Sug den från mitt finger. (Ett ordspråk sägs när en person säger information som inte har några argument eller bevis.)

Galopperar över Europa. (Så här kallade den sovjetiske poeten A. A. Zharov humoristiskt sina essäer efter att ha rest genom Västeuropa. Denna fras sägs under en kort resa till någon plats.)

Där demonen inte kan, kommer han att skicka dit en kvinna. (Ryskt ordspråk. De säger det när en kvinna gjorde en dum och förhastad handling som väckte problem.)

Där det finns två finns det inte en. (Ordspråket sägs om ett team av likasinnade, om människor som gör en gemensam sak och hjälper varandra.)

Där du inte kan hoppa kan du klättra över. (Ryskt ordspråk. Det betyder att ingenting är omöjligt, och det finns alltid en väg ut ur alla situationer. Du behöver bara ta dig tid, men tänk med huvudet.)

Behövdes där föddes. (Ordspråket sägs om en person som framgångsrikt har insett sin talang i området där han föddes, vilket gynnar sitt hemland, stad och omgivande människor.

Där du sätter dig är där du går av. (Ordspråket talar om en person som inte kan användas för sina egna syften, det är omöjligt att övertala honom att vidta några åtgärder som inte är fördelaktiga för honom.)

Där det finns intelligens finns det förnuft. (Ryskt ordspråk. Det betyder att när en sak är väl genomtänkt, en tydlig plan upprättas och allt är tillgodosedd, då kommer det definitivt att bli framgång i denna fråga.)

Ögat är litet, men det ser långt. (Ordspråket betyder: döm inte en person efter hans utseende, utan döm honom efter hans inre värld och förmågor.)

Ögonen är rädda, men händerna gör det. (Det sägs när du behöver göra en svår, obekant uppgift som verkar svår, men måste göras.)

Att plöja djupare betyder att tugga mer bröd. (Ett annat ordspråk om arbete. Om du anstränger dig och jobbar hårt kommer det alltid att bli ett bra resultat.)

Han tittar i boken och ser ingenting. (Ryskt ordspråk betyder ouppmärksam läsning, oförmåga att korrekt förstå innebörden av det som skrivs.)

Att prata ledigt är att skriva på vatten. (Ordspråket betyder att tomt prat inte har någon nytta, utan bara slösar tid och energi.)

För att säga sanningen, ta inte fötterna ur stigbygeln. (Turkiskt ordspråk. En stigbygel är en anordning där ryttaren håller sina ben när han sitter på en häst. Ordspråket betyder att om du säger sanningen, var då beredd att fly, eftersom sanningen kanske inte behagar alla och medför fara för den som talar det.)

De säger det på måfå, men du tar det in i ditt huvud. (Ordspråket betyder att en intelligent person måste korrekt analysera allt som berättas för honom och välja den nödvändiga informationen.)

Behovet av uppfinning är listigt. (En fattig person är, på grund av sin fattigdom, alltid påhittig och uppfinningsrik.)

Flickan jagar den unge mannen, men hon går inte iväg. (Ryskt ordspråk. De säger när en tjej är kär i en kille, men låtsas att hon är likgiltig för honom.)

Leoparden byter plats. (Ordspråket talar om en person som inte förändras i sina handlingar, som inte vill korrigera sig själv eller tänka om sina livsprinciper.)

Lök sorg. (Ordet handlar om en gråtande person när hans tårar fälls över något obetydligt och inte värt att gråta. Det är som om tårarna kommer från en lök, och inte från sorg.)

Eländigt huvud. (Ett talesätt om en evigt längtande, ledsen person.)

Läpp ingen dåre. (Ordet handlar om en person som själv väljer allt som är dyrast, lyxigt och mest värdefullt i livet, och som dessutom kräver mycket för sig själv i alla livssituationer.)

Gåsen är ingen vän till grisen. (Vanligtvis säger de så här om helt olika och oförenliga människor som inte kan hitta ett gemensamt språk och vara vänner. Gåsen är en väldigt krigisk fågel, och grisen är enkel och opretentiös, det vill säga de är väldigt olika.)

Ge honom ett ägg och ett fläckigt. (Om en väldigt lat person som andra gör allt för.)

Gud gav mig en dag, och han kommer att ge mig en bit. (Ordspråket sägs i hopp om att livet självt ska ta hand om en person genom slumpens makt.)

De tittar inte på en given hästs tänder. (Ordspråket betyder att när du får en gåva ska du inte uttrycka missnöje om du inte gillar gåvan, eller om du förväntade dig något mer.)

Två slåss på fältet, och en sörjer på spisen. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att det alltid är lättare och mer intressant att göra allt tillsammans än ensam.)

Trampa på samma rake två gånger. (Ryskt folkordspråk. Så här säger man om en person som gör samma misstag flera gånger. För när du trampar på en kratta träffar trähandtaget din panna. Människor som gör samma misstag två gånger träffas två gånger i pannan av livet”, eftersom de inte vill dra slutsatser av sina misstag.)

Handel med tjära innebär att tjära stinker. (Ordspråket betyder att varje företag har sina för- och nackdelar. Om du bestämmer dig för att göra den här verksamheten, var beredd att njuta av fördelarna, men acceptera också nackdelarna.)

Gör gott och förvänta dig gott. (Du kommer att få detsamma som du gör till andra. Om du gör gott kommer du att få gott, om du gör ont mot andra kommer livet att återgå till dig detsamma.)

Affärer före nöjen. (Ordspråket betyder att du inte ska ryckas med av underhållning och sysslolöshet. Det skulle vara klokt att ägna det mesta av din tid åt studier, arbete, familj och personlig utveckling.)

Pengar luktar inte. (Ett talesätt av en berömd romersk kejsare, efter att han införde en skatt på betalda toaletter i Rom. De försökte övertyga honom om att dessa pengar fanns på toaletterna, vilket han motsatte sig dem med detta fantastiska citat.)

Förlorade pengar - förlorade ingenting, förlorade tid - förlorade mycket, förlorade hälsa - förlorade allt. (Ordspråket betyder att huvudsaken är att ta hand om din hälsa och värdera din tid. Hälsa och tid kan aldrig återbetalas, men pengar kan alltid tjänas igen.)

De älskar pengar. (Ordspråket betyder att pengar finns hos de människor som räknar sina pengar, som håller ordning på pengar och sina ekonomiska angelägenheter.)

Håll huvudet kallt, magen hungrig och fötterna varma. (Ett ryskt folkordspråk beskriver principerna för en hälsosam livsstil: tänk alltid med huvudet, var lugn och bli inte upphetsad, ät inte för mycket och bär bra varma skor.)

Ha det i åtanke om du har något. (Om livet har gett dig förmågan att tänka, då behöver du alltid tänka på vad du gör, säger och hur du agerar.)

Straffa barn med skam, inte med en piska. (Ordspråket säger: straff ska ge barn möjlighet att förstå varför deras agerande är dåligt, så att de inser sin skuld och drar slutsatser. Men ett bälte och en pinne kommer bara att ge smärta, men misstagen kommer inte att förverkligas.)

Billig fisk betyder billig fisksoppa. (Om du köpte en vara av låg kvalitet, förvänta dig inte mycket av den.)

Billiga pengar i någon annans ficka. (Ett ordspråk om en person som inte värdesätter andras saker, utan bara värderar sina egna.)

För vem arbete är glädje, för det är livet lycka. (Ett ordspråk att om en person gillar att arbeta eller göra det han älskar, kommer hans arbete säkerligen att ge honom både andlig glädje och ett välmående liv.)

Argumentera tills du gråter, men satsa inte. (Ordspråket lär: bevisa att du har rätt med ord och argument, men argumentera aldrig med pengar.)

Om du önskar gott, gör gott. (Ordspråk. Om du vill ha lycka i livet, gör goda gärningar och godhet kommer att återvända till dig dubbelt. Detta är livets lag.)

Bra brödraskap är bättre än rikedom. (Ordspråket betyder att lojala och pålitliga vänner som alltid hjälper till i alla situationer är mycket mer värda än alla pengar.)

Goda nyheter ligger inte stilla. (Ordspråket betyder att goda nyheter alltid sprids väldigt snabbt bland människor.)

En bra kock lägger först själen i grytan och sedan köttet. (Ordspråket betyder det bra man Han gör alltid sitt jobb effektivt och med glädje, så att resultatet av hans arbete behagar andra människor.)

Fångsten väntar inte på fångaren, men fångsten väntar på den. (Ordspråk om arbete. För att uppnå resultat måste du vara uthållig och hårt arbetande.)

De anförtrodde geten kål. (Ordspråket sägs i fallet när en person anförtroddes en värdefull sak eller information, och han stal den, eller använde den för sin personliga vinning, utan ägarens samtycke. . En get kan inte lämnas med kål, annars han kommer att äta det. Så med människor kan du inte lita på värdefulla saker eller information till en opålitlig person.)

Vägen är en sked för middag. (Ett ordspråk om en situation när en viss sak verkligen behövs just nu och här, men den är inte i närheten, även om den i ett annat ögonblick ligger obehövlig för någon.)

Inkomst lever inte utan krångel. (Ett ordspråk att det inte är så lätt att vara rik som det verkar vid första anblicken. Rikedom är inte bara ett vackert och lyxigt liv, utan också en tung börda, som har sina egna svårigheter, hinder och faror.)

Vän är känd i trubbel. (Ett ordspråk om vänskap. När man har det svårt och behöver hjälp, då blir det i en sådan situation tydligt om man har en riktig vän eller inte. Följaktligen syns priset för vänskap.)

Leta efter en vän, och om du hittar honom, ta hand om dig. (Ordspråket betyder att en sann sann vän inte är så lätt att hitta i livet. Och om du har tur och har hittat en sådan vän, så uppskatta honom.)

Olika tider - olika liv. (Franskt ordspråk betyder att ingenting alltid är sig likt. Absolut allt förändras i livet med tiden.)

Olika tider, olika moral. (Ordspråket betyder att genom åren har människor olika attityder och reaktioner på samma saker, handlingar och händelser. Med tiden förändras allt.)

Döm inte andra, titta på dig själv. (Att döma en annan är en väldigt ful sak; innan du dömer andra, titta på dig själv, vad du har uppnått.)

Vänliga skator kommer att dra bort gåsen. (Ordspråket visar att vänskap och ömsesidig hjälp är stor styrka. När människor förenas och hjälper varandra kan de göra vad som helst.)

En dåre ser en dåre på långt håll. (Ordspråket sägs som ett skämt; en dåre här betyder förmodligen inte ens en dum och dum person, utan en okonventionell sådan. Meningen är att det är okonventionellt tänkande människa kommer definitivt att locka någon som honom, "inte av denna världen.")

En dåre lär sig av sina egna misstag, och en smart man lär sig av andras misstag. (Ordspråket är enligt min mening tydligt. Om en person ser andras misstag och drar de rätta slutsatserna av dem själv, då är han smart. Och om han gör ett misstag som andra har gjort före honom, eller gör detsamma misstag flera gånger, då är han en idiot)

Det finns ingen lag för dårar. (Ordspråket betyder att en person, berövad normal logik och en adekvat uppfattning av världen, agerar som han vill och som han vill, även om det orsakar skada och smärta för andra. Han tänker inte på konsekvenserna.)

Ett dåligt exempel är smittsamt. (Ordspråket betyder att en person mycket ofta upprepar andra människors dåliga handlingar och vanor, särskilt för barn.)

Det finns ingen rök utan eld. (Ryskt ordspråk. Det betyder att ingenting i livet händer för ingenting. När en viss situation väl har uppstått är det inte av misstag, men det finns någon anledning till att den inträffar.)

När du väl ljuger, vem kommer att tro dig. (Ordspråket betyder att om du har blivit ertappad för att ljuga en gång, så är det osannolikt att de tar ditt ord för det och litar på dig.)

Om vattnet inte följer dig, följer du vattnet. (Georgiskt ordspråk. Det betyder att för att få något i livet måste du gå och ta det. Om du sitter stilla och inte gör någonting är det osannolikt att du får något.)

Om berget inte kommer till Magomed, så går Magomed till berget. (Betyder att om du vill få något eller uppnå något, måste du ta initiativ och anstränga dig för att uppnå ditt mål. "Det är osannolikt att berget kommer till dig av sig självt.")

Om du lider under en längre tid kommer något att lösa sig . (Det betyder att om du ihärdigt fortsätter att göra något kommer det definitivt att bli ett resultat. Men vad kvaliteten på resultatet blir är en annan fråga.)

Om du vill vara lycklig, var det så. (En av Kozma Prutkovs fraser. Det betyder att lyckan är i dina händer och den beror på oss själva och inte på omständigheterna. Vi själva kan skapa lycka för oss själva.)

Jag tycker synd om dig, men inte för mig själv. (Ordspråk att en person är mycket mindre ledsen för andra människors olyckor än för sina egna.)

Livserfarenhet är mer pålitlig än ett sköldpaddsskal. (Japanskt ordspråk. Det betyder att en persons livserfarenhet är ovärderlig. Tack vare erfarenheten börjar en person förstå hur man bygger sitt liv på rätt sätt.)

Livet ges för goda gärningar. (Ett ordspråk om varför vi föds. Gör gott mot andra så kommer det definitivt tillbaka till dig.)

Jagar du två harar så fångar du inte heller. (Betydningen av ordspråket är att när du vill göra två saker samtidigt, eller ägna tid åt två händelser samtidigt, så kommer du oftast inte att nå framgång eller resultat i någon av sakerna. Det är bättre att koncentrera dig på en sak.)

Bakom en mygga med en yxa, bakom en fluga med en rumpa. (Ordspråket talar om en person som gör något felaktigt och ineffektivt, vilket skulle kunna göras mycket bättre och mer effektivt med ett annat tillvägagångssätt.)

Det läkte som en hund. (Ordet betyder att såret läkte mycket snabbt, eller så var återhämtningen väldigt lätt.)

Blanda det och lägg det i munnen. (Det finns ett talesätt om en mycket lat person, för vilken andra gör allt arbete.)

Att tjäna mycket pengar är mod, att spara dem är visdom, och att spendera dem klokt är en konst. (Ordspråket betyder att det inte är lätt att tjäna pengar, men det är ännu svårare att hantera det skickligt så att det ger nytta och glädje för dig och din familj.)

Få en dåre att be till Gud, så kommer de att krossa sin panna. (Ordspråket hänvisar till de människor som närmar sig en uppgift för nitiskt, gör och säger mer än vad som är nödvändigt för att framgångsrikt slutföra uppgiften.)

Winter hittade brudgummen i en sommarklänning. (Ett talesätt om en fattig man som inte har några vinterkläder.)

Är du frisk får du allt. (Ett ordspråk att en person kan uppnå alla mål och framgångar om livet har belönat honom med hälsa.)

Frisk som en tjur. (Ordet handlar om en stark person med mycket god hälsa.)

På vintern, utan en päls är inte pinsamt, men kallt. (Ett ordspråk om behovet av att ha varma vinterkläder.)

Vet mer - säg mindre. (Ordspråket, enligt min mening, är förståeligt och betyder: absorbera användbar information, kunskap och information och prata inte förgäves om det du inte behöver säga, prata inte om det du inte vet.)

Se till roten. (Det betyder att titta in i själva essensen, leta efter essensen av frågan, och inte dess konsekvenser.)

Och det blåser inte i min mustasch. (Ett talesätt om en person som inte oroar sig för någonting eller inte vidtar några åtgärder i förhållande till en viss situation.)

Och vargarna matas, och fåren är säkra. (Ordspråket sägs om en situation där alla parter förblir i en fördelaktig position och är nöjda med det, det finns inga kränkta eller skadade personer.)

Och björnen i fångenskap dansar. (Ordspråket betyder att när en person är berövad frihet och val i livet är det mycket lätt att knäcka honom psykologiskt.)

Och gråhårig, men inget sinne; och ung, men innehar en församling. (Ett ordspråk om människors mentala förmågor. Vissa verkar vara erfarna och erfarna, men har aldrig fått intelligens och visdom och har inte uppnått någonting, medan andra trots sin tidiga ålder redan är kloka, intelligenta och målmedvetna.)

Och svensken, och skördaren och pipans spelare. (Ett ordspråk om en mästare - en generalist som förstår många yrken och utför allt arbete effektivt.)

Det är inte värt det. (Ordspråket hänvisar till en fråga eller situation som det inte är någon mening med att försöka eller anstränga sig för.)

Man kan inte göra en dröm av en krokig stock. (polskt ordspråk)

Från ett litet moln kommer stort regn. (Polskt ordspråk. Det betyder att du måste ta hänsyn till absolut varje liten detalj i alla företag. Även något litet kan leda till stor framgång eller stor katastrof.)

Letar efter en nål i en höstack.

Leta efter vinden i fältet. (Ordspråket hänvisar till fallet när det är meningslöst att leta efter något, eftersom chansen att hitta det du letar efter är noll.)

Att mjukt vax är en tätning, och för ungt vax är det lärande. (Ordspråket betyder att det är nödvändigt att studera så mycket som möjligt när de är små. Föräldrar behöver vägleda sina barn att studera i ungdomen.)

Varje person är ett mysterium. (Ordspråket betyder att varje person har sitt eget sätt att tänka, sina egna tankar, hemligheter, listiga idéer som gör oss olika från varandra.)

Jag rakar mig så gott jag kan. (Ett talesätt om en person som inte gör sitt jobb särskilt bra, är lat eller gör sitt jobb utan talang och nödvändig kunskap.)

Boken är inte ett flygplan, men kommer att ta dig långt bort. (Ordspråket betyder att när man läser en bok så reser en person mentalt med karaktärerna i boken och lär sig med hjälp av boken mycket nytt om det han aldrig sett.)

Böcker berättar inte, men de berättar sanningen. (Ordspråket betyder att vi genom att läsa böcker lär oss många nya och intressanta saker.)

När de inte vet hur de ska skriva säger de att pennan är dålig. (Ordspråket talar om människor som alltid skyller på andra människor eller omständigheter för sina personliga misslyckanden. Även om de oftast själva är skyldiga, på grund av sina misstag.)

När cancern på berget visslar. (Ett talesätt om en situation som kommer att inträffa okänd när, inte snart eller mycket osannolikt. Det kommer att vara mycket svårt för Kräftan att vissla på berget, vilket betyder att denna situation har väldigt liten chans att inträffa)

När samvetet delades ut var han inte hemma. (Ett talesätt om en skrupellös, arrogant, oförskämd person.)

Syndabock. (Detta är vad de säger om en person som gjordes den ende att skylla för ett brott som flera personer begick. Eller så hände en situation där människor eller egendom skadades, och för att straffa åtminstone någon, letar de efter en "syndabocken" som de kommer att lägga all skuld på för det.)

Vem bryr sig vad, men smeden bryr sig om städet. (Ett ordspråk sägs när man diskuterar det speciella med något verk.)

En kopek räddar rubeln. (Ett ordspråk om behovet av att vara försiktig med vad som ges till dig i livet. Utan ett öre blir det ingen rubel, så kasta inte tanklöst bort varken pengar eller ödets gåvor.

Roten till undervisningen är bitter, men dess frukter är söta. (Det är väldigt svårt att lära sig och skaffa kunskap, man måste försöka ha tålamod, inte alla lyckas. Men den som har lärt sig och kunnat skaffa sig kunskap kommer att ha en värdig, vacker och intressant liv ytterligare.)

Fågeln är röd i sina fjädrar, och mannen är i sin lärdom. (Ordspråket betyder att djur och fåglar är dekorerade av sitt utseende, men en person är dekorerad av sin kunskap och intelligens. Oavsett hur vackert du klär dig, om du är en analfabet och trångsynt person, så är det osannolikt att bra människor gillar du.)

Korthet är intelligensens själ. (Ordspråkets innebörd är att i alla affärer eller samtal är det mest effektiva kort, men tydlig och begriplig information som sägs rakt av och avslöjar allt du behöver veta om saken.)

Den som äger information äger världen. (Ett ordspråk att värdefull information, kunskap, värdefulla hemligheter i händerna på smarta människor ger enorma fördelar gentemot de som inte har denna information. Om en person har den nödvändiga informationen kommer han säkert att nå framgång i affärer.)

Den som kommer till oss med ett svärd kommer att dö för svärdet. (Ryskt ordspråk. Detta är vad ryska hjältar och krigare sa i antiken om fienderna som attackerade Rus. Det betyder att alla som attackerar vårt land kommer att bli besegrade.)

Den som betalar ringer melodin. (Det sägs att i en viss situation dikterar den som betalar för allt, eller som tar ansvar, sina villkor.)

Jag köpte en gris i en poke. (Ordet betyder att en person köpte en falsk, en produkt av låg kvalitet eller en sak som kostar mycket mindre än vad som betalades för det, och även om han betalade pengar och inte fick produkten.)

Kycklingarna skrattar. (Ett talesätt om en rolig person, eller något löjlig handling, vilket kommer att få även kycklingar som inte kan skratta att skratta.)

Ett tillgiven ord kostar ingenting för en själv, men ger mycket till andra. (Ett ordspråk om kraften i ett vänligt ord. Ett vänligt ord som talas till en annan kommer definitivt att ge dig vänlighet.)

Lätt att komma ihåg. (Ett berömt ryskt ordspråk. De säger att när man bara kommer ihåg en specifik person så kommer han genast direkt. För mig personligen händer detta väldigt ofta.)

Det är lättare att motstå en havsstorm än mänsklig elakhet. (Polskt ordspråk. Betyder att det inte finns något värre och obehagligare än elakhet som begås av människor.)

Skogen kommer att föda floder. (Betydningen av ordspråket, tycks det mig, har flera varianter. Min version är att nästan alla floder börjar i skogen. Det vill säga, flodens källor kommer ut ur skogen, från naturen, det finns alltid en skog längs flodernas strand.)

Du kommer inte att svettas på sommaren, men du kommer inte att hålla dig varm på vintern. (Ett ordspråk om arbete. För att få resultat måste du arbeta hårt och anstränga dig. Om du inte förbereder ved på sommaren blir det kallt på vintern.)

På sommaren kommer du att ligga ner - på vintern springer du med din väska. (Liknande med föregående ordspråk. "Du kommer att fly med din väska" betyder att du kommer att vara fattig och hungrig.)

Down and Out-problem började. (Ett ordspråk om att det är väldigt svårt att bestämma sig för att starta ett svårt företag, men när du väl hittar styrkan att starta det så kommer det att gå lättare och bättre.)

En fluga i glädjen. (Meningen av talesättet är att en liten dålig handling, eller ett litet dåligt ord, kan förstöra vilken god gärning som helst eller vilken trevlig situation som helst.)

Vit lögn. (Ordet menar att det finns ögonblick då en person genom att ljuga räddar situationen, en annan person och gör saker bättre för alla. Sådana situationer händer väldigt, väldigt sällan, men de händer.)

En häst är känd genom att rida, men en man är känd genom att vara i trubbel. (Ordspråk. Om plötsligt ett problem händer en person och han behöver hjälp, då blir det direkt klart vilka av hans vänner och släktingar som kommer till undsättning och vilka som inte kommer att göra det. Så här är människor kända. Jo, en häst.. och en häst är känd för hur bra och spänstig hon kan köra.)

Hellre den bittra sanningen än en söt lögn. (Ordspråket betyder att det oftast är bättre att omedelbart ta reda på sanningen, vad den än kan vara, än att allt senare kommer att visa sig vara mycket värre och mer komplicerat.)

En fågel i handen är värd två i busken. (Ryskt folkordspråk. De säger när det finns en möjlighet att ta mindre, men nu är det garanterat, än att vänta på något mer, men det finns ingen garanti för att du kommer att få det.)

Det är bättre att framstå som en idiot och fråga något dumt än att inte fråga och förbli en idiot. (Folkvisdom. Det betyder att om du vill förstå något i dina studier eller arbete, ska du inte vara blyg och fråga läraren om du inte förstår något. Om du förblir tyst och skäms över att fråga, då vann du säkert förstår ingenting och kommer inte att förstå det.)

Det är bättre att dö stående än att leva på knäna. (Engelskt ordspråk. Det betyder att det är bättre att acceptera döden, stolt kalla dig själv man, än att förödmjuka dig själv och vara en slav, frivilligt låta dig själv bli moraliskt trampad.)

Kärleken är blind. (Ett av de mest populära ordspråken. Det betyder att om en person är kär för dig, så även om han har tusen brister, märker du dem inte och älskar honom ändå.)

Det finns många människor, men ingen människa. (Ordspråk. Det sägs ofta om en grupp människor som saknar positiva mänskliga egenskaper, såsom vänlighet, medkänsla, viljan att hjälpa andra.)

Liten, men smart. (Ett ordspråk om dem som från tidig barndom har goda förmågor och talang, trots sin tidiga ålder.)

Liten spole men värdefull. (Ordspråket betonar värdet av det lilla, enkla, oansenliga, men mycket viktiga. En del som kallas "spole" är väldigt liten till utseendet, men utan den fungerar inget system. Mycket liten, men en sådan nödvändig sak. Min primära skolläraren sa detta ordspråk när en liten elev svarade bra på lektionen samtidigt som han smekte elevens huvud.)

Mindre människor - mer syre. (Ordet brukar sägas när en person vars närvaro är oönskad, eller en person som inte tycker om dig, går. Det sägs också i en situation där ett stort antal människor bara kommer att skapa svårigheter och störa.)

Världen är inte utan goda människor. (Ordspråket betyder att det i livet alltid kommer att finnas snälla människor som kommer att stötta och hjälpa i svåra tider. Om du förtjänar dem, så kommer de definitivt att dyka upp och hjälpa.)

Mitt hem är mitt slott. (Engelskt ordspråk. Det betyder att en person nästan alltid är mest bekväm, bekväm och säker i sitt eget hem.)

Ung i år, men gammal i sinnet. (Ett ordspråk om en person som trots sin ringa ålder är väldigt smart och klok i tankar och handlingar.)

Bra gjort mot fåren, och mot det bra gjort själva fåret. (De talar om en person som visar sin styrka endast för dem som är svagare än honom. Så fort en starkare person står framför honom blir han genast feg och undergiven.)

Ung är grön. (Betyder att det i ungdomen råder brist på återhållsamhet och visdom.)

Ung - ja tidigt. (Ett talesätt om en person som visar förmåga och talang för något tidigare än vanligt.)

Den unga - leksaker och den gamla - kuddar. (Det betyder att du i ungdomen är full av styrka, entusiasm och önskan om ett aktivt liv, men på äldre dagar vill du slappna av mer.)

De unga går till strid och de gamla går till tankar. (Det betyder att det i ungdomen finns mycket styrka och lust att använda denna styrka, och med åldern kommer visdom och förmåga att närma sig saker mer noggrant.)

Ungdom är en fågel, och ålderdom är en sköldpadda. (Ordspråket säger att i ungdomen finns det mycket styrka och energi, men i ålderdomen minskar styrkan och energin.)

Tyst betyder samtycke. (Om en person är tyst som svar på en fråga som ställs, då slaviska folk det anses att personen ger ett jakande svar, eller samtycker.)

De känner min hand. (Ett talesätt om en mästare på sitt hantverk.)

Mitt hus är på kanten, jag vet ingenting. (Ukrainskt folkordspråk. Betyder en likgiltig, feg inställning till alla handlingar eller situationer när andra behöver din hjälp.)

Man och hustru, en av Satan. (Ryskt ordspråk. Det här är vad de säger om makar som är förenade av ett mål eller ett sätt att leva, som alltid är tillsammans och deras handlingar är desamma och deras övertygelser är desamma.)

Min man åt för många päron . (Ordet säger när en man lämnar sin fru.)

Det finns siden på magen och spricka i magen. (Ett talesätt om en fattig man som spenderade sina sista pengar på dyra kläder.)

Värd sin vikt i guld. (Ett talesätt om något mycket värdefullt, oerhört nödvändigt och mycket dyrt. Detta kan också sägas om människor (exempel: "En sådan smed är guld värd.")

Enkelhet räcker för varje vis man. (Ryskt ordspråk. Det betyder att alla människor kan göra misstag, även mycket smarta och erfarna sådana. Dessutom kan även en erfaren och mycket smart person bli lurad.)

Katter kliar sig i min själ. (Ordet betyder att en person är i ett mycket svårt psykiskt tillstånd, han är kränkt, har smärta, han är orolig för något eller skäms över sitt agerande.)

Varje trasa på skönheten är silke. (Ordspråket är det stilig man Nästan alla kläder går.)

Han är döende. (De talar om en mycket sjuk person, eller något som är på väg att försämras eller gå sönder helt.)

Djuret springer mot fångaren. (Ordet betyder att exakt den person han verkligen behöver för något företag kommer till en person eller möter på vägen.)

Vid middagen är alla grannar, men när bråket kommer är alla åtskilda som vatten. (Ett ordspråk om bekanta och vänner som finns bredvid dig när du är framgångsrik och generös, men så fort du behöver hjälp försvinner alla någonstans.)

Det är därför gäddan ligger i älven, så att crucian karpen inte slumrar. (Betydningen av ordspråket är att det i alla företag måste finnas en intelligent ledare som inte låter sina deltagare slappna av, annars kan saken sluta förgäves.

Öppna inte munnen för någon annans limpa. (Ordspråket betyder att du inte ska ta bort det som inte tillhör dig; det är bättre att göra allt för att ärligt köpa eller ha det som är ditt, och inte tänka på hur du ska ta det från någon annan.)

På någon annans sida är jag glad att se min kära Voronushka. (När en person är långt hemifrån längtar han vanligtvis hem och minns kära stunder i samband med sitt hemland.)

Audacity andra lycka. (Ordspråket säger att det är lättare för arroganta, oförskämda människor att gå igenom livet; de oroar sig inte för någonting, de gör bara det som är bekvämt för dem och de bryr sig inte om andra. Men är detta lycka?)

Ge oss lite bröd, så tuggar vi det själva. (Ryskt folkordspråk. Det här är vad de säger om en mycket lat person som är van att göra ingenting.)

Klä en gris i örhängen, den kommer fortfarande att hamna i leran. (Ett talesätt om en slarvig, slarvig person som omedelbart lyckas fläcka eller förstöra nya kläder.)

Du blir inte trevlig av våld. (Betydningen av ordspråket är att hur mycket du än försöker, om andra inte gillar dig eller dina handlingar, förslag eller ord, så kommer dessa människor aldrig att tillfredsställa dig, kommer inte att gilla dig eller kommer inte att göra affärer med dig.)

Jag började för hälsa och slutade för fred. (Ett ordspråk innebär att en person i ett samtal eller i en verbal dispyt ändrar innehållet i sitt tal till det motsatta, eller irrelevant.)

Vår låt är bra, börja om. (Ordspråket sägs när en person gjorde något, och sedan visade det sig att allt var fel eller förgäves, och allt måste göras igen. Det betyder att allt måste göras om.)

Vårt regemente har anlänt. (Ryskt ordspråk, sagt vid tidpunkten för påfyllning, ankomsten av nya människor, förstärkningar i armén eller hjälp av nya människor i affärer.)

Spring inte utan kom ut i tid. (Franskt ordspråk. Betyder: för att göra någon uppgift i tid eller inte komma för sent måste du beräkna tiden korrekt. Ibland kan det att vara försenad beröva en person den största chansen i sitt liv.)

Inte mat för hästen. (Ordspråket betyder bokstavligen att oavsett hur mycket du äter så är du fortfarande smal. De säger ofta detta om en situation när en person inte kan förstå viss information, viss vetenskap, det vill säga han saknar intelligens. De säger också om en person inte kan göra något - att uppnå. Exempel: "Vasya ville studera till fysiker, men han kunde inte, det var inte mat för hästen." "Vasya ville lyfta en väska som vägde hundra kilo, men det var det inte mat till hästen.”)

Allt går inte till katten. (Betydningen av ordspråket är att inte hela tiden kommer att vara lätt och bra, och att alltid "göra ingenting" kommer inte att fungera.)

Alla tallar i skogen är inte tallar. (Ordspråket säger att inte allt i livet är sig likt; det finns bra och dåliga, hög kvalitet och låg kvalitet, trevlig och obehaglig.)

Allt som glimmar är inte guld. (I förhållande till en person betyder ordspråket: det finns ingen anledning att dra slutsatser om en person bara genom hans utseende. Det händer ofta att en person är attraktiv och verkar så söt till utseendet, men i själva verket visar sig vara ond, bedrägligt och farligt, och vice versa. Därför dömer de en person efter hans handlingar och attityd gentemot andra. Detta ordspråk användes ursprungligen vid bedömning av guld, när en förfalskning upptäcktes, och sedan började de tillämpa det på människor.)

Alla fåglar klickar inte som en näktergal. (Ett ordspråk om en person som inte har någon talang, eller inte är lika bra på sitt hantverk som andra mästare.)

Gör inte mot andra vad du inte vill göra mot dig själv. (Om du sårar någon kommer du få dubbelt så mycket smärta lite senare, om du hjälpte en person kommer godheten tillbaka till dig dubbelt så mycket. Detta är livets lag.)

Inte för kunskap, utan för titel. (Ryskt ordspråk, det talar om en person som gick för att studera för att få ett diplom, men kunskapen i sig är av lite intresse för honom.)

Om du inte känner till vadstället, gå inte ut i vattnet. (Betydningen av ordspråket är att om du inte känner till all information om någon fråga eller situation, bör du inte skynda dig att engagera dig i den här frågan, eller skynda dig att lösa situationen.)

Har inte hundra rubel, men har hundra vänner. (Ordspråket betyder att det mest värdefulla i mänskliga relationer är vänskap. Du spenderar hundra rubel och de är borta, men sanna vänner kommer alltid att komma till undsättning i svåra tider, hjälpa och stötta dig när du mår dåligt, och kan till och med låna samma hundra rubel.)

Jag är inte dum. (Ryskt ordspråk. Så här säger man om en värdig person. Det betyder: inte enkel, inte dum, listig, stark. Bast är träbarken som man sydde bastskor av förr i tiden.)

Inte fångad, inte en tjuv! (Ordspråket betyder att om du inte har tydliga bevis på en annan persons skuld, så kan du inte betrakta honom som brottsling förrän du bevisar detta specifikt och ovedersägligt.)

Gräv inte ett hål för någon annan, du kommer att falla i det själv. (Ordspråket betyder: det onda som du gör utan anledning mot en annan person kommer definitivt att komma tillbaka till dig, men dubbelt så mycket. Detta faktum bekräftas av många års erfarenhet i människors liv.)

Klipp inte grenen du sitter på. (Ordspråket sägs när en person kan skada sig själv genom sina handlingar eller ord.)

Slurper inte salt. (Ordetspråket betyder "att bli lämnad med ingenting", "inte få det du ville eller förväntade dig.")

Var inte snabb med dina ord, var snabb med dina handlingar. (Du ska inte prata eller skryta om någonting i förväg. Gör jobbet först och prata sedan om vad du gjorde.)

Plocka inte omogna frukter: om de mognar faller de av sig själva. (Georgiskt ordspråk. Det betyder att det i alla fall inte finns något behov av att på konstgjord väg förhasta saker eller rusa, du måste göra allt i tid.)

Det är inte människans lycka, utan människan som skapar lycka. (Polskt ordspråk. Det betyder: för att uppnå det du vill måste du anstränga dig, med dina handlingar måste du föra "din lycka" närmare; den kommer inte av sig själv.)

Det är inte rent där de sopar, men där de inte skräpar ner. (Ett enkelt och samtidigt mycket klokt ordspråk betyder att i ett odlat, utvecklat samhälle av smarta människor, finns det alltid renlighet och ordning, livet är bekvämare och gladare.)

Det är inte rangen som respekteras, utan personen enligt sin sanning. (Vitryskt ordspråk. Betyder: en person utvärderas av sin intelligens, kunskap och handlingar. Om en person är ärlig, snäll, hjälper andra, då kommer en sådan person alltid att respekteras och vördas av andra. Det är osannolikt att någon kommer att lita på en lögnare, en bedragare och en girig person i livet, även om han är rik eller inflytelserik.)

Det finns ingen skog utan en varg, ingen by utan en skurk. (Ordspråket betyder att bland människor finns det inte bara bra människor, det finns alltid dåliga, det är så naturen fungerar.)

Om du aldrig gör ett misstag kommer du inte att uppnå något. (Spanskt ordspråk. Det betyder att en person lär sig av misstag. Hans misstag, som en person förstod och korrigerade, ger ovärderlig livserfarenhet och resultat.)

På natten är alla katter grå. (Tyskt ordspråk. I mörker verkar vilken färg som helst grå för mänskliga ögon. Ordspråket sägs i en situation där det är mycket svårt att hitta något du behöver eller någon du behöver, på grund av likheten.)

Jag behöver det som en hund behöver ett femte ben. (Ordet betyder överflödigt, onödigt, störande.)

De har väntat på det utlovade i tre år. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att mycket ofta en person lovar något, men nästan alltid glömmer sitt löfte. Därför, om du blev lovad något, är det mycket troligt att löftet inte kommer att uppfyllas.)

Bränd på mjölk blåser han på vatten. (Ryskt ordspråk. Det betyder att någon som har gjort ett misstag eller misslyckats blir försiktig och försiktig i alla frågor, eftersom han är rädd för att göra ett misstag igen och upprepa den "bitra upplevelsen.")

Havren följer inte hästen. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att om en häst vill äta, går den till havren, och inte tvärtom. Så i livet bör ansträngningar göras av den som behöver det. Du behöver inte göra något för andra om du inte blir ombedd att göra det. Och om de frågar är det upp till dig att bestämma om du vill göra det eller inte.)

Ett får utan juver är en bagge. (Folkordspråk, säger de om en person som inte har någon utbildning och inte är expert på någonting.)

Det finns säkerhet i siffror. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att när människor hjälper varandra är det lättare för dem att klara av en uppgift, fiende eller svårighet än ensam. En person, utan hjälp av vänner, kamrater och bara bra människor, når sällan framgång. Skaffa pålitliga vänner och hjälp alltid människor om du blir tillfrågad och du har möjlighet att hjälpa.)

Det ena byxbenet stjäl, det andra håller vakt. (Ordet säger när det ena byxbenet stoppas in i en känga och det andra över stöveln.)

De är nedsmutsade med samma värld. (Ordspråket används när man talar om människor som är förenade gemensamt drag karaktär, likhet eller gemensamt syfte.)

Hitta dig själv rätt tid, på rätt plats. (Ordet betyder en lycklig olycka som hjälpte i frågan bara för att du just nu befann dig på just den här platsen. Om du var på en annan plats, då hade det gått annorlunda.)

Han kommer inte ens att skada en kyckling. (De pratar om en väldigt snäll person.)

Han kommer inte att dö av blygsamhet. (Detta talesätt används för att beskriva en mycket skrytsam eller arrogant person.)

Av tristess vid alla affärer. (De pratar skämtsamt om en person som har lärt sig många yrken och kan göra nästan alla jobb effektivt)

Ett äpple kommer från ett äppelträd, en kotte kommer från en julgran. (Vitryska ordspråket. Det betyder att varje person bör göra det företag där han är mest begåvad och framgångsrik. Om en skomakare bakar bröd, är det osannolikt att det kommer något gott ur det.)

Öppna din egen dörr så hittar du andra öppna. (Georgiskt ordspråk. Det betyder att du vill behandla en öppen och ärlig person också öppet och ärligt.)

Det är ett tveeggat svärd. (Ett ordspråk om en situation som kommer att ha två resultat samtidigt - på vissa sätt blir det bra och lönsamt, men på andra sätt blir det dåligt och olönsamt. Exempel: "Att köpa ett sommarhus är ett tveeggat svärd, Frisk luft och din egen frukt är bra, men du måste jobba mycket och hårt på det, det här är såklart dåligt.”)

En dålig soldat är en som inte drömmer om att bli general. (Ordspråket betyder att det är dåligt om en person inte strävar efter något, inte drömmer om framgång i sin verksamhet, inte når framgång, och det är bra när en person strävar efter bättre, för mer, strävar efter att vara bäst i sin verksamhet.)

För affärer och belöning. (Ordspråkets innebörd: alla handlingar i livet har med nödvändighet resultat och konsekvenser. Dåliga handlingar kommer definitivt, förr eller senare, att leda till ett svar och vedergällning. Goda handlingar kommer definitivt att belönas.)

Upprepning är lärandets moder. (Ordspråket betyder: för att lära sig och komma ihåg den nödvändiga kunskapen är det nödvändigt att upprepa lektionen, eftersom materialet snabbt glöms bort första gången. Och bara genom att upprepa det du lär dig kan du komma ihåg det för alltid och då kommer denna kunskap att tjäna i livet.)

Vatten rinner inte under en liggande sten. (Betydningen av ordspråket är att om du inte gör något för att uppnå ett mål, kommer du aldrig att uppnå det.)

Vad som helst passar en skurk. (Det berömda talesättet att alla kläder passar en stilig, charmig person.)

Tills åskan slår till kommer mannen inte att korsa sig. (Ett berömt ryskt ordspråk. Det betyder: en rysk person börjar eliminera ett problem eller en farlig situation först när denna fara eller problemet redan har medfört verkliga problem. Men det är nästan alltid möjligt att förbereda sig i förväg, förutse och eliminera dessa problem innan de verkar.)

Efter oss kan det bli en översvämning. (Ryskt ordspråk om människor som inte bryr sig om vad deras handlingar kommer att leda till långt senare, huvudsaken är nu att dra nytta av dessa handlingar nu.)

Om du skyndar dig kommer du att få folk att skratta. (Ett berömt ordspråk påminner oss om att brådska ofta leder till dåliga resultat. Ta alltid beslut lugnt och efter noggrant övervägande.)

Sanningen gör ont i mina ögon. (Ordet sägs när en person verkligen inte gillar sanningen, men det är så det verkligen är och det går inte att komma runt det.)

Förvarnad är förberedd. (Ordspråket betyder att om en person har fått en varning om något, så ska han i en normal situation använda tiden på rätt sätt: dra slutsatser, vidta åtgärder eller förbereda sig för det han varnades för.)

Ha ett finger med i spelet. (Ordspråk. Betyder aktivt deltagande i alla arbeten, affärer eller evenemang.)

Den passade som en ko sadel.

Fågeln har frihet, mannen har frid. (Vitryska ordspråket. Enligt min mening har detta ordspråk rätten att existera i två tolkningar. Välj själv vilken du gillar:
1) För att vara lycklig behöver en fågel frihet från en bur, men en person har tillgång till hela planeten.
2) för att vara lycklig behöver en fågel frihet från en bur, och mest av allt för att en person ska vara lycklig är det nödvändigt för att det ska vara fred och inget krig.)

Arbete är inte en varg, det kommer inte att fly in i skogen. (Det mest berömda ryska folkordspråket. Det här är vad de säger när de inte vill arbeta nu, eller en person talar bort sig från att göra det. I allmänhet är detta en utmärkt ursäkt för att inte diska.)

Jobba tills du svettas och ät när du vill. (Ryskt folkordspråk. Den som fungerar bra, eller gör sitt jobb, kommer definitivt att få resultat i form av anständig lön.)

Arbeta med ljus. (Ordet säger när en person njuter av det han gör. Han arbetar med lust, glädje och entusiasm.)

Risk är en ädel orsak. (Ett ordspråk sägs när man vill motivera att man tar en risk i något. Mycket ofta måste man ta risker för att nå framgång.)

Fosterlandet är din mamma, vet hur man står upp för henne. (Varje man borde kunna försvara sitt land, sitt hem, sina släktingar, folket som bor bredvid dig. Detta är begreppet moderland.)

Dungar och skogar är skönhet för hela världen. (Betydningen av ordspråket är att du måste ta hand om skogen, det är jordens skönhet, källan till många nödvändiga resurser, såväl som källan till liv för många djur och fåglar.)

Mina händer kliar. (Ett talesätt om att vilja göra det du älskar så snart som möjligt.)

Den ryske mannen är stark i efterhand. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att den klokaste lösningen på ett problem alltid kommer att tänka på mycket senare än vad som var nödvändigt för att lösa det.)

Strömmar kommer att smälta samman - floder, människor kommer att förenas - styrka. (Ordspråket visar kraften i att förena människor. När många människor förenas kan de lösa alla problem.)

Fisken ruttnar från huvudet. (Populärt ordspråk. Betyder att det i någon social eller politisk enhet, i armén eller i ett företag finns problem, brist på disciplin, korruption och kaos på grund av deras ledares inkompetens, girighet eller onda handlingar.)

Stigma in i kanonen. (Ordet handlar om en person som är skyldig till något eller har gjort något dåligt.)

Klädd till niorna. (Ordet handlar om en man klädd i vackra kläder som passar honom väldigt bra.)

Med världen på en tråd - en naken skjorta. (Ryskt ordspråk. Det betyder att om många sätter ihop lite pengar eller saker kommer de att få en betydande summa pengar eller saker. Det brukar sägas när alla tillsammans vill hjälpa en vän, granne eller släkting i trubbel.)

Från en dålig buske är bäret tomt. (Vitryskt folkordspråk. Det betyder att "frukterna" av varje arbete eller gärning beror på hur hårt du försöker.)

Du kan inte gå fel med hantverket. (Franskt ordspråk. Det betyder att om du är begåvad i något, så kommer din talang alltid att hjälpa dig att tjäna pengar om du använder den.)

Han är själv en orre, men vill se ut som en påfågel. (Ett ordspråk om en person som bär kläder som inte är hans stil, som inte passar honom.)

Det mest värdefulla verkar vara vad ditt arbete satsas på. (Ett ordspråk som varje person anser vara det mest värdefulla i livet är vad han har uppnått genom sitt arbete och sina ansträngningar.)

En gris blir aldrig nöjd. (Ett ordspråk om en person för vilken allt i livet inte räcker och som alltid är missnöjd med något.)

Din egen smärta gör mer ont. (Ett ordspråk om en egoist för vilken allt verkar vara mycket värre för honom än för andra.)

Ens eget land är ljuvt även i sorg. (Ordspråket betyder att fosterlandet alltid verkar vara det bästa för en person)

Din skjorta är närmare din kropp. (Ryskt ordspråk. Betyder att ens egna intressen och välbefinnande är viktigare än andras intressen.)

Affärer före nöjen. (Ordspråket betyder att om du framgångsrikt har löst något företag måste du vila, slappna av och få kraft för nya saker.)

Idag är festen ett berg, och imorgon går han med en påse. (Franskt ordspråk. Det säger om de människor som spenderar alla sina pengar spårlöst, utan att tänka på vad som kommer att hända imorgon.)

Sju väntar inte på en. (Ryskt folkordspråk. Det sägs när en person är sen och majoriteten tvingas vänta på honom. Det sägs också när en person skapar problem eller olägenhet för ett stort antal andra människor genom att vara långsam.)

Sju spann i pannan. (Det här är vad de säger om en mycket smart och intelligent person. Spännvidden är ett gammalt ryskt längdmått. Det vill säga, det betyder bokstavligen en hög panna.)

Sju fredagar i veckan. (Ordspråket syftar på en ombytlig person, en person som ändrar sina avsikter och åsikter för ofta.)

Mät sju gånger och skär en gång. (Ordspråkets innebörd är att innan du gör något, kontrollera allt noggrant och tänk noga, långsamt, om du har tagit hänsyn till allt.)

Hjärtat blöder. (Sägs vanligtvis när de är oroliga för andra människors sorg, eller när de är upprörda på grund av någon förlust.)

Den sitter som en krage på en ko. (Ett talesätt om en man vars kläder inte passar honom.)

När du sitter på spisen kommer du inte ens tjäna pengar för levande ljus. (Om arbete och lättja. Om du sysslar blir du fattig; om du är ihärdig och hårt arbetande kommer du att nå framgång.)

Den starka kommer att besegra en, den kunniga - tusen. (Ordspråket betyder att med hjälp av kunskap och vetenskap kommer alla företag att bli mycket effektivare och bättre än utan.)

Hur mycket du än matar vargen tittar han fortfarande in i skogen. (En varg kommer inte att byta frihet mot någonting, det är väldigt svårt att tämja honom, han dras alltid till skogen. Det är samma sak med människor: om en person verkligen vill gå någonstans, eller förändra något, då kan ingenting stoppa honom eller avråda honom.)

Motvilligt. (Ordspråket används när något görs mot ens vilja, när man inte vill göra det, men det är nödvändigt eller påtvingat av omständigheterna.)

Miser betalar två gånger. (Ordspråket innebär att en person ofta sparar där han inte borde, och i efterhand kostar denna besparing många gånger mer. Folk köper också ofta billiga och lågkvalitativa saker som omedelbart går sönder eller blir oanvändbara och måste köpas igen.)

Att följa det goda är att bestiga ett berg, att följa det onda är att glida ner i en avgrund. (Ordspråket visar tydligt: vad som kommer att hända med en person beror på hans handlingar. Det goda kommer att lyfta dig, det onda kommer att sänka dig till botten.)

För många kockar förstör bara röran. (Tyskt ordspråk. Det sägs när det är viktigt att inte överdriva och göra allt med måtta.)

Ord är bra när de kommer från hjärtat. (Spanskt ordspråk. Ordspråket betyder att när en person uppriktigt talar bra ord, låter de speciella och särskilt trevliga.)

Ordet är inte en sparv: om den flyger ut kommer du inte att fånga den. (Ett ordspråk lär en person: om du redan har sagt något, ta då ansvar för dina ord. Dessutom, om du vill säga dåliga och sårande ord till någon, tänk hundra gånger om det är värt att säga det. Då kan situationen kanske korrigeras aldrig, annars kan du skapa problem.)

Harts är inte vatten, svära är inte hej. (Ordspråk att svära är dåligt.)

Snö är ett varmt täcke för jordsköterskan. (Ordspråkets innebörd är att snö är ett skydd mot frost för växter. Om det inte finns snö på vintern kan vintergrödan och växterna frysa.)

Åt upp hunden. (Ryskt ordspråk. Det betyder att en person har skaffat sig stor erfarenhet av något, uppnått behärskning och vet mycket om det.)

Råd med människor skadar aldrig. (Vitryska ordspråket. Det betyder att om det är väldigt svårt för dig att fatta ett beslut, så bör du rådgöra med mer erfarna och kloka människor. Men efter att ha lyssnat på deras råd är beslutet fortfarande ditt att fatta.)

En skata på svansen kom med den. (Populärt talesätt. Så här svarar de på frågan: "Hur visste du det?" när de inte vill avslöja sin informationskälla.)

Du kan inte lägga tack i munnen. Du kan inte sprida tack på bröd. (Ordspråk sägs när de antyder om betalning för en utförd tjänst.)

Jag gömde ändarna i vatten. (Ordspråk: Han gömde sanningen väl, maskerade den så att det inte fanns något sätt att ta reda på det.)

Genom ärmarna. (Ordet säger när en person gör något mycket dåligt och dåligt. Exempel: "våra fotbollsspelare spelade slarvigt och förlorade 3:0.")

Det är ett gammalt ordspråk, men det talar om något nytt. (Betyder att gamla ordspråk alltid är relevanta, även i vår moderna värld.)

En gammal vän är bättre än två nya. (Ordspråket lär dig att värdera beprövad vänskap. Det finns inget mer värdefullt än vänlig ömsesidig hjälp, prövad av livet. Nya vänner har ännu inte bevisat att de är värda ordet vän, precis som du.)

Så och så (Ordspråket sägs när de gör något dåligt och utan ansträngning. Exempel: ”våra spelare spelade ”så här och så” och förlorade med 2:0.”)

Sådana människor ligger inte på gatan. (Ett talesätt om en mästare i sitt hantverk, om en värdefull person som andra människor behöver.)

En sådan mästare kommer att slitas av överallt. (Ett talesätt om en person som är mycket begåvad inom sitt område och andra människor verkligen behöver honom.)

Talang utan arbete är inte värt ett öre. (Ordspråket är att även om en person har förmågan att göra något, men han är lat, så kommer ingen att uppskatta honom eller hans förmågor. Framgång älskar hårt arbete.)

Tålamod och arbete kommer att mala ner allt. (Ordspråk om värdet av sådant mänskliga egenskaper som hårt arbete och uthållighet. Ihärdiga, hårt arbetande människor som ser igenom saker till slutet kommer säkerligen att nå framgång i livet.)

Bara dumma människor köper ved när det regnar. (Spanskt ordspråk. De säger om en person som agerar orimligt och inte tänker på sina handlingar.)

Det är svårt att lära sig, men det är lätt att slåss. (Ordspråket betyder att det är svårt och inte lätt att lära sig något, eller skaffa kunskap, men när du kunde lära dig allt, eller lära dig som förväntat, kommer du definitivt att nå framgång eller seger. Du måste komma ihåg en gång för alla: innan du försöker göra något affärer måste du först lära dig allt som hjälper dig att göra den här affären mycket bra.)

Alla har sitt eget skelett i sin garderob. (Det betyder att alla har sin egen synd, gärning eller gärning som han skäms mycket för och han ångrar sig från det han gjorde.)

Den som har ont pratar om det. (Ordspråket betyder: om en person ständigt diskuterar samma sak i samtal med olika människor, betyder det att detta oroar honom mycket i hans tankar.)

Ett sinne utan en bok är som en fågel utan vingar. (Ordspråket betyder att den som inte läser böcker är osannolikt att kunna skaffa sig fullständig kunskap.)

Smart huvud, men dåren fattade det. (Ett ordspråk om en person som inte verkar vara dum, utan begår överhastade, dumma handlingar.)

En smart person kommer inte att bestiga ett berg, en smart person kommer att gå runt ett berg. (Ordspråket betyder att en smart person kommer att hitta den mest korrekta och effektiva lösningen på en situation.)

Skörden kommer inte från dagg, utan från svett. (För att få resultat i alla företag måste du anstränga dig och arbeta.)

Sanningen talar genom munnen på ett barn. (Ordspråket betyder att ofta barn, på grund av barnslig naivitet, talar enkelt, förståeligt men samtidigt rätt beslut, eller sanningen, eftersom de fortfarande inte vet hur de ska ljuga.)

Morgonen är klokare än kvällen. (Ryskt folkordspråk. Det betyder att det i de flesta situationer inte finns något behov av att skynda sig, fatta beslut "i stundens hetta", det finns ingen anledning att rusa, du måste lugna ner dig och tänka noga. Som regel, om du går och lägger dig, sedan på morgonen kommer situationen att verka annorlunda och beslutet kommer att tas medvetet, det kommer att vara mycket mer effektivt.)

Forskaren leder, de olärda följer efter. (Ordspråket betyder att en läskunnig person alltid kommer att hantera analfabeter. De som inte har studerat och inte har kunskap kommer bara att göra hårt arbete.)

Lärande är ljus och okunnighet är mörker. (Ordspråket betyder att kunskap ger en person möjlighet att känna till livets djup och skönhet, låter honom få fler möjligheter; livet för analfabeter är som regel tråkigt och tråkigt, tillbringat i fattigdom och hårt arbete.)

Fakta är envisa saker. (Ordspråk skrivet engelsk författare Elliot. Det betyder att det som är synligt med ögonen, det som är synligt och uppenbart för alla för tillfället kommer att betraktas som sant.)

Mesen skröt med att lysa upp havet. (Ordspråket sägs om en skrytsam person som är en hjälte i ord, men i handling är oförmögen till någonting.)

Bröd är huvudet på allt. (Betyder att bröd är huvudprodukten i människors liv. Du måste vara försiktig med bröd.)

Bra kläder gör dig inte smartare. (Ordspråket betyder: oavsett hur du ser ut kommer smarta människor att utvärdera dig för din intelligens och dina handlingar, och inte för ditt dyra utseende.)

God berömmelse samlar människor, men dålig berömmelse driver bort människor. (Vitryska ordspråket. Det betyder att goda handlingar lockar människor, och dåliga handlingar stöter bort andra.)

Om du vill ha en stor sked, ta en stor spade. Om du vill äta honung, behåll bin. (Ordspråk om arbete. Om du anstränger dig och ditt arbete får du en belöning och resultat.)

Om du vill äta semlor, sätt dig inte på spisen. (I likhet med den föregående, om du vill leva bra, måste du anstränga dig och arbeta.)

Om du vill känna en person, ge honom ett lån. (Ordspråket betyder att om du lånar ut en person pengar och det är dags för honom att betala tillbaka skulden, kommer det att framgå om han är en anständig person eller en vanlig bedragare.)

Om jag vill kan jag göra hälften av det. (Ordspråket betyder att om en person har en önskan att göra något, kommer han alltid att hitta sätt att göra det. Livet kommer definitivt att berätta för dig.)

Haltar på båda benen. (Ordet kan höras när man diskuterar en dålig anställd, en student som ligger efter i sina studier eller någon olycklig verksamhet.)

Räkna inte dina kycklingar innan de kläcks. (Ordspråket betyder: alla gärningar bedöms efter deras utfall. För barn: Om ägaren till kycklingarna tog väl hand om dem, gjorde ansträngningar och sitt arbete, så kommer på hösten alla kycklingar att växa till stora höns och tuppar, att är, kommer det att bli ett resultat. Så i andra frågor - om du anstränger dig, är uthållig och hårt arbetande, kommer du definitivt att nå framgång.)

En man lever i ett sekel, men hans gärningar varar två. (Ett ordspråk om vad en person har uppnått i sitt liv. Om han gjorde goda gärningar och nådde framgång, kommer folk att minnas och prata om honom under mycket lång tid.)

En person är född och hans fingrar böjer sig redan mot sig själva. (Ordspråket betyder att nästan varje person, från födseln, har en önskan att bli rik, att ha pengar och alla möjliga förmåner.)

Vad barnet än roar sig med, så länge det inte gråter. (Betydningen av ordspråket är att låt en person göra vad han vill, så länge han inte orsakar problem. Oftast sägs detta ordspråk om människor som gör dumma, roliga saker för att kommentera sina upptåg.)

Inte ens en häst kan galoppera med kraft. (Betyder att du behöver veta moderering i allt.)

Antingen i pannan eller på pannan. (Ryskt ordspråk. De talar om en person som inte kan förstå och förstå vad som förklaras för honom.)

Vad har du i din mun, tack. (Ordspråket sades i gamla tider när människor eller Livet tackades för utsökt mat.)

Det som passar ansiktet är det som gör det vackert. (Ordspråk om att bära kläder som passar personen och ser bra ut på dem.)

Det som föds på sommaren kommer väl till pass på vintern. (Betydningen av ordspråket är att du måste ta hand om sommarskörden, eftersom den kommer att mata människor på vintern.)

Det som skrivs med penna går inte att skära ut med yxa. (Ordspråket betyder: om det som står på papper (lag, ordning, klagomål etc.) har trätt i kraft eller har lästs av andra, då är det mycket svårt att rätta, ändra eller avbryta det.)

Som man bäddar får man ligga. (Ett berömt slaviskt ordspråk. Det betyder: hur du behandlar en uppgift i början är vad du kommer att få till slut. Om du försökte och gjorde bra, då kommer resultatet av varje åtagande att bli bra. Om du gjorde något dåligt, dåligt , eller gjorde det felaktigt, då blir resultatet därför beklagligt.)

För att äta en fisk måste du komma ner i vattnet. (Ordspråket betyder att resultat endast kan uppnås genom ansträngning och hårt arbete.)

Katten luktar på den, vars kött den har ätit. (Ryskt folkordspråk. De talar om en person som stal från en annan person, eller skadade honom. Och när han fick reda på vem han hade skadat, blev han väldigt rädd.)

Någon annans kyckling ser ut som en kalkon. (Ett ordspråk om avund, när du avundas en annan person.)

Andras barn växer snabbt upp. (Ordet betyder att när du inte har egna barn verkar det som att andra växer upp snabbt, eftersom du inte ser de problem som deras föräldrar möter varje dag. För att uppfostra dina barn måste du möta mycket av besvär varje dag, så det verkar som att de tar lång tid att växa upp.)

Strumporna är nya, men hälarna är bara. (Ett ordspråk om någon som omedelbart förstör nya kläder.)

Vars ko skulle mumla, och din skulle vara tyst. (Det betyder att det i en viss situation är bättre att vara tyst än att säga något vid fel tid eller plats. Det sägs ofta i en situation där en person uppenbart är skyldig, men försöker rättfärdiga sig själv genom att skylla på andra. )

Ett steg framåt är ett steg mot seger. (Det finns inget behov av att avslöja något här. Detta ordspråk borde vara ett motto i alla dina angelägenheter.)

Mord kommer ut. (Sägs i en situation när någon försöker dölja något som redan är klart eller definitivt kommer att bli känt.)

Det här är bara blommor, bären kommer att vara framme. (Ett talesätt om vilken verksamhet eller händelse som helst, vars konsekvenser ännu inte är helt synliga. Det vill säga, de viktigaste resultaten och händelserna från denna fråga kommer senare.)

Jag hjälpte honom och han lärde mig. (Ett ordspråk om hur en persons goda bemöts med otacksamhet och svek.)

Jag är inte rik nog att köpa billiga saker. (Fras från en känd person. Han ville säga att han bara köper dyra och högkvalitativa saker som kommer att tjäna honom under lång tid och pålitligt. Billiga saker är som regel av dålig kvalitet och går sönder mycket snabbt.)

Jag är inte jag, och hästen är inte min. (De säger ett talesätt när de vill visa att de inte är inblandade i en situation, inte stör, etc.)

Äpplet faller aldrig långt från trädet. (Ordspråket betyder att barn mycket ofta liknar sina föräldrar både till karaktär och i handlingar.)

Tunga utan ben. (Ett talesätt om en person som vet hur man talar vackert och mycket.)

Språket tar dig till Kiev. (Ordspråket betyder att en person som vet hur man pratar korrekt och vackert alltid kommer att hitta det han behöver. Vi pratar både om en specifik plats och framgång i vilken verksamhet som helst.)

Min tunga är min fiende. (Ordspråket sägs i fallet när en person slängde ut något "onödigt" och hans ord i slutändan skadade honom eller människor som var kära för honom.)

Lär din mormor att suga ägg. (Ett ordspråk sägs till en person som är yngre och mer oerfaren, men försöker lära äldre och mer erfarna människor i affärer eller i livet.)

1. Aptit kommer med att äta, och girighet - under aptit.

2. Mormor Jag undrade, sade i två, Antingen regnar det eller så snöar det, eller så kommer det att hända, eller så kommer det inte att hända.

3. Fattigdom är inte en last, och olycka.

4. Ett friskt sinne i en frisk kropp - sällsynt tur.

5. Varje familj har sina svarta får, och på grund av freaket är allt inte behagligt.

6. Vilken tur lördag till den drunknade - det finns ingen anledning att värma upp badhuset.

7. En korp kommer inte att plocka ut ett kråköga, och han kommer att hacka ut den, men kommer inte att dra ut den.

8. Alla söker sanningen, inte alla gör det.

9. Där det är tunt, det är där det går sönder, där det är tjockt, är det skiktat där.

10. Det var smidigt på pappret, Ja, de glömde bort ravinerna och vandrade längs dem.

11. Mål som en falk, och skarp som en yxa.

12. Hunger är ingen sak, kommer inte ge dig en paj.

13. Graven kommer att rätta till puckelryggen, och den envisa är en gos.

14. Läppen är inte en dåre, tungan är inte en spade: de vet vad som är bittert och vad som är sött.

15. Två stövlar i ett par, ja båda kvar.

16. Två väntar på den tredje, och sju väntar inte på en.

17. Flickaktig skam - till tröskeln, klev fram och glömde.

18. Mästarens arbete är rädd, och en annan mästare i saken.

19. Vägen är en sked för middag, och där åtminstone under bänken.

20. Ingen lag är skriven för dårar, om det är skrivet, så läses det inte, om det är läst, så förstås det inte, om det förstås, så är det inte så.

21. Vi lever, vi tuggar bröd, och ibland tillsätter vi salt.

22. För en slagen person ger de två obesegrade, det skadar inte att ta det.

23. Om du jagar två harar får du inga vildsvin du kommer inte att fånga det.

24. Det finns kul utomlands, men främmande, och vi har både sorg och vår egen.

25. Harens ben bärs, Vargens tänder matas, rävens svans skyddas.

26. OCH det är dags, Och rolig tid.

27. Och den blinda hästen bär när en seende person sitter på en vagn.

28. En mygga slår inte ner en häst, tills björnen hjälper.

29. Den som minns det gamla är utom synhåll, och den som glömmer - båda.

30. Hönan pickar på säden, och hela gården är täckt av spillning.

31. Stora problem har börjat, och slutet är nära.

32. Strålande problem initiativ – det finns ett hål, det blir en lucka.

33. Unga människor skäller ut och roar sig, och de gamla skäller och rasar.

34. De bär vatten till (kränkta) arga människor, och de rider de goda själva.

35. Öppna inte munnen för någon annans limpa, gå upp tidigt och börja.

36. Allt är inte Maslenitsa för katten, det kommer ett inlägg.

37. Hackspetten är inte ledsen att han inte kan sjunga, hela skogen kan redan höra honom.

38. Varken fisk eller kött, varken kaftan eller kassock.

39. En ny kvast sopar på ett nytt sätt, och när den går sönder ligger den under bänken.

40. En i fältet är inte en krigare, och resenären.

41. Hästarna dör av arbete, och folk blir starkare.

42. Havre får inte hästar att ströva, men de söker inte gott från gott.

43. Tveeggat svärd träffar här och där.

44. Upprepning är lärandets moder, tröst för dårar.

45. Upprepning är lärandets moder och en fristad för lata människor.

46. Vatten rinner inte under en liggande sten, men under den rullande - han har inte tid.

47. Det berusade havet är knädjupt, och pölen är pladask.

48. Damm i en kolonn, rök i en rocker, men kojan är inte uppvärmd, inte sopas.

49. Arbete är inte en varg, det springer inte in i skogen, Det är därför det är nödvändigt att göra det, fan.

50. Bli stor, men var inte en nudel, sträck en mil, var inte enkel.

51. En fiskare ser en fiskare på avstånd, det är därför han undviker det.

52. En hand tvättar en hand, ja de båda kliar.

53. Om du kommer överens med ett bi får du lite honung, Om du kommer i kontakt med en skalbagge hamnar du i gödsel.

54. Ditt öga är en diamant, och främlingen är glas.

55. Sju problem - ett svar, åttonde problemet - ingenstans alls.

56. Kulan är rädd för de tappra, och han kommer att hitta en fegis i buskarna.

57. Hund i krubban ligger där, äter inte själv och ger det inte till boskapen.

58. Hunden var uppäten kvävdes i svansen.

59. Ålderdom är inte en fröjd, Om du sätter dig kommer du inte resa dig, om du springer slutar du inte..

60. En gammal häst kommer inte att förstöra fåran, och det kommer inte att plöja djupt.

62. Rädsla har stora ögon, de ser ingenting.

63. Om du slår en kind, vänd på den andra, men låt dig inte drabbas.

64. Uma kammare, ja nyckeln är borttappad.