Vilken nationalitet är den ukrainska sångaren Jamal? Hur Tatar Jamala spelade "Crimean card" i Eurovision
Jamalas barndom och familj
Flickan föddes i Kirgizistan, dit hennes gammelfarmor, en krimtatar, flydde efter deportationen av de långlidande människorna från halvön. Senare återvände familjen till sitt hemland, Krim, där Susanna tillbringade sin barndom i byn Malorechenskoye nära Alushta. 
Hennes föräldrar är musiker: hennes far, Alim Ayarovich Jamaladinov, tog examen från dirigentskolan, och hennes mamma, Galina Mikhailovna Tumasova, sjöng vackert och undervisade på musikskola. Det var hon som märkte att hennes treåriga dotters röst på något sätt hade en speciell intonation - när Susanna sjöng barnsånger frös alla av häpnad.
Redan vid 9 års ålder spelade den begåvade tjejen in ett album med coverversioner av populära barnlåtar. Till ljudteknikerns förvåning tog det bara en timme att göra detta. Flickan lyckades utföra 12 kompositioner efter varandra, utan att göra ett enda misstag. För denna prestation gav hennes mamma Susanna en Barbie-docka.
Flickan gick till Alushta musikskola, där hon behärskade piano. Efter examen blev hon student vid Simferopol Music School (special "Operasång").
Efter examen fortsatte Susanna musikalisk utbildning vid Kyiv National Academy of Music. Som den bästa studenten på kursen drömde flickan om att professionellt framföra operaarior och uppträda i den legendariska La Scala-operan. Men senare började hon bli mer intresserad av experiment med etnisk orientalisk musik och jazzmotiv.
Början av sångaren Jamalas karriär
Sedan 15 års ålder har sångaren upprepade gånger deltagit i sångfestivaler och tävlingar: ukrainska, ryska, europeiska, ofta med priser. Efter att ha uppträtt i en tävling för unga jazzartister, där hon vann det speciella priset Dodge 2001, uppmärksammades hon av koreografen Elena Kolyadenko, som kände igen talangen hos den blivande sångerskan och bjöd in henne till hennes musikal "Pa".Därför såg publiken snart flickan på scenen tillsammans med baletten "Frihet" som deltog i produktionen. Enligt många kritiker var det sammetslena djupet i Susanna Jamaladinovas röst mer fängslande än dansarnas komplexa rörelser.
Jamala på "New Wave"
Vändpunkten i sångarens karriär var dock segern i ungdomstävlingen "New Wave 2006". Susanna, som uppträdde under pseudonymen Jamala (hennes artistnamn är bildat av de första stavelserna i hennes efternamn), "revde" bokstavligen publiken med sin kraftfulla röst och briljanta improvisation. Hon framförde tre låtar: folkmusiken "Vershe miy, vershe", en humoristisk komposition av hennes egen komposition "Mama's Boy" och ett spår av den brittiska gruppen "Propellerheads" som heter "History Repeating". Ironiskt nog var tävlingsdeltagaren Sergey Lazarev, som förlorade mot ukrainaren i Eurovision sju år senare.Jamala - History Repeating (New Wave 2009)
Segern gjorde omedelbart Jamal till Ukrainas nya "stjärna". Strax efter triumfen gav hon en serie konserter i Kiev och andra städer i Ukraina och Ryssland. 2009 blev flickan inbjuden till operan The Spanish Hour, och 2010 blev hon inbjuden till en operaproduktion baserad på Bond.
Samtidigt bröt flickan sin professionella relation med Elena Kolyadenko. De hade allvarliga meningsskiljaktigheter om sångarens kreativa planer. Enligt Jamala krävde Elena att få framföra låtar uteslutande på ryska, samt spela in duetter med populära ryska artister. Sångerskan ville inte begränsa sig till popmusik - hon var intresserad av att uttrycka sig i soul och jazz, klassiskt och blues.
Inspirerad av sin seger på New Wave bestämde sig Jamala för att prova på en annan lika populär tävling, Eurovision, men tog sig inte igenom kvalomgången och förlorade mot en annan ukrainare, Mika Newton. Juryn tvivlade på rättvisan i Mikas seger, men Jamala uppgav att hon inte skulle delta i uttagningen igen.
Istället spenderade flickan alla sina kreativa ansträngningar på att spela in sitt debutalbum, "For Every Heart", som släpptes våren 2011. Den inkluderade 12 nya kompositioner och 3 låtar framförda av Jamala på "New Wave" 2009. 2012 blev sångaren vinnaren av showen "Stars in the Opera" tillsammans med den ukrainska sångaren Vlad Pavlyuk.
Jamala och Vlad Pavlyuk i showen "Stars at the Opera"
Jamalas personliga liv
Den 26 april 2017 gifte sig sångerskan Jamala. Hennes utvalda var ekonomen och entreprenören Bekir Suleymanov. Han är 8 år yngre än sin utvalde.Bland de ledande utmanarna för deltagande i internationell konkurrens Ukrainas bidrag till Eurovision i år är en 32-årig krimtatar och hennes hjärtskärande sång om massdeportationen av hennes folk som den sovjetiska diktatorn Joseph Stalin beordrade till Centralasien 1944.
Sångerskan Jamala vann den första semifinalen i det nationella urvalet med sin låt "1944", och fick det högsta betyget från domarna och det största antalet stödröster från tv-tittare under sms-röstning. Samtidigt kunde den överväldigande majoriteten av krimtatarerna inte delta i omröstningen eftersom de bor på Krim, annekterat av Ryssland 2014.
Jag är verkligen ledsen. Jag vet att jag har många supportrar på Krim. Många skrev till mig att de skickade SMS ändå för att de stöttar mig. Jag säger till dem - du slösade bort dina pengar, sms:et räknades inte, men de sa att de skickade det ändå", sa sångaren i en intervju med den ukrainska upplagan av RFE/RL.
Jamalas tal Den 6 februari, vid semifinalerna i Kiev, orsakade det en bred resonans och starkt stöd.
Idag, med din musik, fick du mig att förstå smärtan över att vi förlorade Krim. "Jag bara grät med dig", sa jurymedlemssångaren Ruslana efter Jamalas framträdande.
Jamalas framträdande med låten "1944":
"SONG-DEDITION"
Kompositionen på engelska med refränger på det krimtatariska språket berättar om deportationen av nästan 250 tusen krimtatarer i maj 1944. Den sovjetiska regeringen anklagade krimtatarerna för att samarbeta med de tyska nazisterna under ockupationen av halvön och beordrade att de skulle deporteras till Centralasien och avlägsna områden i Ryssland.
Vart är dina tankar? Mänskligheten gråter.
Ni tror att ni är gudar men ni är alla dödliga
Ta inte min själ, våra själar,- sjunger vidare engelska språket Jamala.
Sedan låter en refräng på det krimtatariska språket, som är lånat från den så kallade inofficiella nationalsången för krimtatarerna "Winds of Alushta", upprepad med refrängen:
Jag njöt inte av mina unga år,
Jag kunde inte bo här.
Man tror att mellan 30 och 50 procent av de tvångsbosatta dog under de första två åren efter utvisningen. I november förra året stödde Verkhovna Rada i Ukraina en resolution som erkände deportationen av krimtatarerna 1944 som folkmord.
Det här är verkligen en låt om min familj, om min mormor. Jag kunde inte låta bli att skriva om det. Jag upplevde verkligen den här historien både på scen och när jag skrev. Det här är en dedikationslåt. Det var svårt för mig att sjunga den”, säger Jamala i en intervju med den ukrainska upplagan av RFE/RL.
Jamalas riktiga namn är Susana Jamaladinova. Hon föddes 1983 i Kirgizistan, dit hennes fars föräldrar deporterades. Jamala började studera musik från tidig barndom. Först studerade hon på en musikskola, och sedan, när familjen återvände till Krim, gick hon in på Simferopol Music School och sedan Kyiv National Academy of Music, med huvudämne i operasång.
Men hennes sanna hobby var att framföra jazzlåtar. Sedan tonåren har Jamala deltagit i sångtävlingar. Hon vann huvudpriset på New Wave-festivalen i Jurmala, Lettland, 2009.
2011 nådde Jamala finalen i den ukrainska Eurovision Song Contest med låten Leende. Men innan den sista omgången vägrade hon att delta i tävlingen och protesterade mot vad hon trodde var överträdelser i röstningsförfarandet.
Krimtatariska politiker lovade att de skulle vädja till Eurovision-arrangörerna att se till att åtgärder vidtogs som skulle göra det möjligt för invånare på Krim att delta i omröstningen i den andra semifinalen, som äger rum den 13 februari, och sedan i finalen den 21 februari. .
Jamala säger också att kompositionen "1944" inte bara handlar om det förflutna. Det får mig också att tänka på Jamalas familj, som fortfarande bor på Krim.
Nu är krimtatarerna på ockuperat territorium, det är väldigt svårt för dem. De känner en stor press, de försvinner spårlöst. Och det här är läskigt, jag vill inte att historien ska upprepa sig, säger Jamala.
Den 32-åriga ukrainska sångaren av armeniskt-tatariskt ursprung Jamala blev vinnaren av Eurovision Song Contest 2016. Hur är Jamalas biografi och personliga liv?
Jamalas riktiga namn är Susanna Alimovna Jamaladinova. Pseudonymen "Jamal" bildades från den första delen av hennes efternamn.
Susana Jamaladinova - ukrainsk opera och jazzsångare(lyrisk-dramatisk sopran), framför originalmusik i skärningspunkten mellan jazz, soul, världsmusik och rhythm and blues, elektronisk musik och gospel.
Jamalas första berömmelse kom från hennes framträdande vid den internationella tävlingen för unga artister "New Wave 2009" i Jurmala, där hon fick Grand Prix.
I maj 2016 blev Jamala vinnaren från Ukraina vid Eurovision i Stockholm med låten "1944", tillägnad ämnet deportation av krimtatarerna.
Susanna Jamaladinova föddes den 27 augusti 1983 i staden Osh (Kirgiziska SSR, USSR). Far - Alim Ayarovich Jamaladinov, Krim-tatar, mamma - Galina Mikhailovna Tumasova, armenisk, vars familj kommer från Nagorno-Karabach.
Hennes barndom tillbringades på Krim, i byn Malorechenskoye nära Alushta, dit hon och hennes familj återvände 1989 från platserna för deportation av Krim-tatarerna.
Föräldrarna träffades i Kirgizistan innanför murarna på en musikskola. Hennes mamma är pianist och hennes far är kördirigent, som hade sin egen ensemble som framförde krimtatarisk folkmusik och musik från folken i Centralasien.
Hennes syster gifte sig med en turkisk man och bor i Istanbul. Jamala bekänner sig själv till islam.
Från tidig barndom började Jamala studera musik. Hon gjorde sin första professionella inspelning vid 9 års ålder och framförde 12 barn- och folklåtar från Krim-tatariska i studion.
Efter att ha tagit examen från musikskola nr 1 i piano i staden Alushta, gick hon in på Simferopol Music College uppkallad efter. P.I. Tjajkovskij.
Sedan tog Jamala examen med ära Kyiv National Music Academy uppkallad efter. P.I. Tchaikovsky i operavokalklass.
Jamala planerade att ägna sig åt klassisk musik och gick till jobbet som solist i den berömda Milanesiska operan La Scala, men en seriös passion för jazz och experiment med soul och orientalisk musik förändrade hennes planer.
Jamala uppträdde första gången på den stora scenen vid femton års ålder. Under de närmaste åren deltog hon i dussintals sångtävlingar i Ukraina, Ryssland och Europa och fick ett antal prestigefyllda priser.
Efter att ha uppträtt kl jazzfestival unga artister Do#Dj junior 2006, där hon fick ett speciellt pris, bjöd den berömda koreografen Elena Kolyadenko in henne att spela huvudrollen i multigenremusikalen "Pa".
En viktig händelse i hennes karriär var hennes framträdande vid International Competition of Young Performers "New Wave" i Jurmala sommaren 2009.
I motsats till uttalandena från tävlingens huvudledare om den "oformaterade" deltagaren, tog hon sig inte bara till finalen, utan fick också Grand Prix och delade förstaplatsen med den indonesiska artisten.
Trots ett späckat turnéschema fortsätter Jamala att studera klassisk musik.
Sommaren 2009 spelade hon huvudrollen i Maurice Ravels opera The Spanish Hour, och i februari 2010 deltog hon i Vasily Barkhatovs operaproduktion baserad på Bond, där hennes framträdande uppmärksammades av den berömda brittiske skådespelaren Jude Law.
Jamala bor i Kiev. Föräldrar bor i byn Malorechenskoye nära Alushta. De har ett privat pensionat. Sångarens farfar bor på Krim.
Lite är känt om Jamalas personliga liv. Men det rapporteras att Jamala inte är gift.
Enligt sångerskan är hon inte amorös och har ännu inte upplevt en fantastisk känsla i sitt liv. Bara en gång fanns det en ung man, utan vilken Jamala, som hon uttryckte det, mådde väldigt dåligt.
Sångerskan sa att hennes mamma mer än en gång undrade när hon skulle bli kär. Flickan har inga speciella kriterier för den framtida kandidaten för hennes hjärta; huvudsaken är att den unge mannen är uppriktig.
I den andra semifinalen i Eurovision kvalificerade sig den ukrainska sångerskan Jamala, som framförde en låt om utvisningen av Krim-tatarerna, till finalen. Använder tävlingen populär musik Det börjar redan bli traditionellt för politiska provokationer. Om de ryska myndigheterna 2009 lyckades blockera en liknande åtgärd från Georgiens sida, var två ukrainska framgångsrika.
Eurovision med politiska förtecken
Eurovision 2016, som äger rum i Stockholm, Sveriges huvudstad, blir inte utan politisk skandal. Den ukrainska sångaren Jamala uppträdde framgångsrikt i den andra semifinalen och gick vidare till finalen i tävlingen. Jamala sjöng låten "1944", tillägnad deportationen av krimtatarerna.
Representanter för de ryska myndigheterna har upprepade gånger sagt att vi faktiskt talar om en politisk provokation från Ukrainas sida. Redan i februari uttryckte den förste vice ordföranden i statsdumans kommitté för informationspolitik, Vadim Dengin, hopp om att Eurovision inte skulle tillåta en sång av en ukrainsk artist om utvisningen av krimtatarerna att delta i tävlingen. Enligt Dengin politiserar sådana kompositioner bara händelsen. Han sa också till RIA Novosti att han tror att rösterna till stöd för låten vid det nationella urvalet manipulerades för att "återigen skada Ryssland."
"Putins motvilja" från Georgien och "Ryssland, adjö" från Ukraina
Det är värt att notera att detta inte är det första försöket att använda Eurovision Song Contest för politiska syften. Dessutom har de ryska myndigheterna redan lyckats blockera sådana åtgärder. 2009, vid Eurovision Song Contest i Moskva, var det meningen att Georgien skulle representeras av gruppen Stephane och 3G med låten We Don't Wanna Put In. Låten uppfattades på gehör som en anspelning på Rysslands dåvarande premiärminister Vladimir Putin. Raderna "We don't wanna put in / The negative move, / It "s killin" the groove" kan höras med gehör som "We don't want Putin / This is destruction / This kills all the fun .” Efter den interna kvalomgången av Eurovision 2009 sa artisten Stefane att artisterna själva inte döljer sådan undertext, och låten är en protest från Georgien mot Rysslands agerande under den rysk-georgiska väpnade konflikten 2008. European Broadcasting Union krävde att Georgien skulle göra ändringar i låtens text, vilket bröt mot reglerna för tävlingen. Men som svar vägrade Georgien att uppträda i Eurovision 2009.
Men en liknande, men mer subtil provokation från Ukrainas sida ägde rum på höjden av nästa ukrainska politiska kris 2007–2008. 2007 representerades landet i Eurovision i Helsingfors av Verka Serduchka (pseudonym för Andrey Danilko) med låten Dancing Lasha Tumbai. Sedan lyckades hon till och med ta andraplatsen och blev en riktig sensation av denna tävling. Men i den enkla uppsättningen av ord "Lasha Tumbai" hördes frasen "Ryssland, goodbay" tydligt.
2007 representerades landet i Eurovision i Helsingfors av Verka Serduchka (pseudonym för Andrey Danilko) med låten Dancing Lasha Tumbai. Foto: afp.com
Krim-tatariska halvan mot den bevingade Lazarev
Jamala själv (riktiga namn Susanna Jamaladinova) är en krimtatar på sin fars sida, hennes mamma är en etnisk armenier. Jamala föddes i staden Osh (Kirgiziska SSR, USSR). Men hennes barndom tillbringades redan på Krim, i byn Malorechenskoye nära Alushta, dit hon och hennes familj återvände från platserna för tidigare deportation.
Jamal började sin karriär som operasångerska. Senare började hon framföra jazz och soul. Jamala blev känd för sitt framträdande vid International Competition of Young Performers "New Wave 2009" i Jurmala, där hon fick Grand Prix.
2011 försökte hon vara med i Eurovision för första gången, men förlorade i kvalturneringen, men med en så politiserad låt var hon garanterad framgång i kvalomgången i Ukraina. Förresten, samma Andrey Danilko, vars sångprovokation gjorde succé redan 2007, var med i den ukrainska juryn på kvalstadiet i år.
Låt oss påminna dig om att Ryssland representeras vid Eurovision 2016 av Sergey Lazarev. Rysk sångare kvalificerade sig till Eurovision 2016-finalen från den första semifinalen med låten You Are The Only One. Tillsammans med honom nådde artister från Österrike, Azerbajdzjan, Armenien, Ungern, Cypern, Malta, Nederländerna, Kroatien och Tjeckien till finalen i tävlingen.
I den andra semifinalen i Stockholm ska förutom Ukraina uppträda kl Sista stadiet Ytterligare nio länder har valt Eurovision - Lettland, Georgien, Bulgarien, Australien, Serbien, Polen, Israel, Litauen och Belgien. Finalen i musiktävlingen går av stapeln lördagen den 14 maj.
Ukrainas ledande utmanare till årets Eurovision Song Contest inkluderar en 32-årig krimtatar och hennes hjärtskärande sång om Josef Stalins massdeportation av sitt folk till Centralasien 1944.
Jamalas riktiga namn är Susana Jamaladinova. Hon föddes 1983 i Kirgizistan, dit hennes fars föräldrar deporterades.
Sångerskan Jamala vann den första semifinalen i det nationella urvalet med sin låt "1944", och fick det högsta betyget från domarna och det största antalet stödröster från tv-tittare under sms-röstning. Samtidigt kunde den överväldigande majoriteten av krimtatarerna inte delta i omröstningen eftersom de bor på Krim, annekterat av Ryssland 2014.
Jag är verkligen ledsen. Jag vet att jag har många supportrar på Krim. Många skrev till mig att de skickade SMS ändå för att de stöttar mig. Jag säger till dem - du slösade bort dina pengar, sms:et räknades inte, men de sa att de skickade det ändå", sa sångaren i en intervju med den ukrainska upplagan av RFE/RL.
Jamalas framträdande den 6 februari i semifinalerna i Kiev väckte utbredd resonans och starkt stöd.
Idag, med din musik, fick du mig att förstå smärtan över att vi förlorade Krim. "Jag bara grät med dig", sa jurymedlemssångaren Ruslana efter Jamalas framträdande.
Jamalas framträdande med låten "1944":
"SONG-DEDITION"
Kompositionen på engelska med refränger på det krimtatariska språket berättar om deportationen av nästan 250 tusen krimtatarer i maj 1944. Den sovjetiska regeringen anklagade krimtatarerna för att samarbeta med de tyska nazisterna under ockupationen av halvön och beordrade att de skulle deporteras till Centralasien och avlägsna områden i Ryssland.
Vart är dina tankar? Mänskligheten gråter.
Ni tror att ni är gudar men ni är alla dödliga
Ta inte min själ, våra själar, - Jamala sjunger på engelska.
Sedan låter en refräng på det krimtatariska språket, som är lånat från den så kallade inofficiella nationalsången för krimtatarerna "Winds of Alushta", upprepad med refrängen:
Jag njöt inte av mina unga år,
Jag kunde inte bo här.
Man tror att mellan 30 och 50 procent av de tvångsbosatta dog under de första två åren efter utvisningen. I november förra året stödde Verkhovna Rada i Ukraina en resolution som erkände deportationen av krimtatarerna 1944 som folkmord.
Det här är verkligen en låt om min familj, om min mormor. Jag kunde inte låta bli att skriva om det. Jag upplevde verkligen den här historien både på scen och när jag skrev. Det här är en dedikationslåt. Det var svårt för mig att sjunga den”, säger Jamala i en intervju med den ukrainska upplagan av RFE/RL.
Jamalas riktiga namn är Susana Jamaladinova. Hon föddes 1983 i Kirgizistan, dit hennes fars föräldrar deporterades. Jamala började studera musik från tidig barndom. Först studerade hon på en musikskola, och sedan, när familjen återvände till Krim, gick hon in på Simferopol Music School och sedan Kyiv National Academy of Music, med huvudämne i operasång.
Men hennes sanna hobby var att framföra jazzlåtar. Sedan tonåren har Jamala deltagit i sångtävlingar. Hon vann huvudpriset på New Wave-festivalen i Jurmala, Lettland, 2009.
2011 nådde Jamala finalen i den ukrainska Eurovision Song Contest med låten Smile. Men innan den sista omgången vägrade hon att delta i tävlingen och protesterade mot vad hon trodde var överträdelser i röstningsförfarandet.
Krimtatariska politiker lovade att de skulle vädja till Eurovision-arrangörerna att se till att åtgärder vidtogs som skulle göra det möjligt för invånare på Krim att delta i omröstningen i den andra semifinalen, som äger rum den 13 februari, och sedan i finalen den 21 februari. .
Jamala säger också att kompositionen "1944" inte bara handlar om det förflutna. Det får mig också att tänka på Jamalas familj, som fortfarande bor på Krim.
Nu är krimtatarerna på ockuperat territorium, det är väldigt svårt för dem. De känner en stor press, de försvinner spårlöst. Och det här är läskigt, jag vill inte att historien ska upprepa sig, säger Jamala.
RFE/RL Kazakisk tjänst
