Vad är synonymer? Definition av ordet "synonym" på ryska.

Det ryska språket är rikt och mångsidigt, det finns många ord i det som har motsatta betydelser, och det finns också de vars betydelser är desamma. Synonymer och antonymer i ryskt tal är ett fenomen som varje läskunnig person behöver känna till. Det är inte för inte som detta ämne diskuteras så detaljerat i en ryska språklektion i 3:e klass.

Vad är synonymer och varför behövs de?

Ord som hör till samma orddel och ligger mycket nära i betydelse, men skiljer sig åt i stavningen, kallas synonymer. Ord från olika delar av tal kan inte vara synonymer, detta är en regel. Men de kan tillhöra olika stilar och ha olika känslomässiga övertoner. Sådana ord kan kombineras till synonyma kedjor, för vilka det måste finnas minst tre av dem.

Till exempel kan vi överväga följande kedja: ansikte – mugg – fysionomi. I det hör ordet ansikte till det neutrum könet och har en neutral klang, mugg tillhör kategorin reducerat ordförråd och fysionomi är vardagligt. Efter övervägande kan vi dra slutsatsen att ord, även om de måste tillhöra samma orddel, kan ha ett annat kön. Oftast skiljer de sig från varandra i vissa betydelsenyanser, men det finns också absoluta synonymer, det vill säga ord som sammanfaller helt - det är absoluta synonymer. Således har det välkända ordet "alfabet" en absolut synonym - ordet "primer", och en flodhäst kan kallas en flodhäst.

Synonymer förekommer i ett språk av flera skäl - det kan vara behovet av att lägga till en ny nyans av betydelse/känslomässig färgning till ett ord, eller utseendet på ett lån.

Synonyma ord gör talet mer specifikt och bestämt och samtidigt rikt, de tillåter författare till litterära verk att inte upprepa samma ord för ofta.

Motsatsord: vilka ord är det och hur används de

Om ord har motsatt betydelse är de antonymer. Liksom synonymer hänvisar de alltid till samma orddel. Dessutom, om ett ord är polysemantiskt, kommer det att ha flera antonymer beroende på vilken betydelse som menas. Tänk till exempel på två par antonymer:

rak - böjd;
direkt - undvikande.

Det första paret handlar om formen, det andra paret handlar om påståendets egenskaper (direktsvar).

Sådana ord används ofta för att visa föremål eller fenomen från olika sidor, för att karakterisera dem med kontrast, extrem opposition.

Användning av synonymer och antonymer

Tack vare dessa ord blir en persons tal, muntligt och skriftligt, mer exakt och rikt. De hjälper en person att uttrycka sin inställning till vad han säger, förmedlar inte bara tankar utan också känslor. Språkvetare har utvecklat speciella ordböcker som gör det lättare att använda synonymer och antonymer. Varje grupp av ord har sin egen ordbok.

Det är nödvändigt att förstå att samma ord kan ha både synonyma och antonyma ord. Till exempel vän - fiende, vän - kamrat. Det första paret är antonymer, det andra är synonymer.

Vad har vi lärt oss?

På det ryska språket finns det ord som har en liknande betydelse, men skrivs och uttalas annorlunda - det här är synonymer. Och om ord inte bara skrivs och talas annorlunda, utan också har motsatt betydelse, så är dessa antonymer. Tack vare dem blir det lättare för en person att förklara vad han menade och uttrycka sina känslor. De kan vara antingen par eller hela kedjor, som finns i speciella ordböcker. Samma ord kan inte bara ha synonymer utan också antonymer. De hänvisar alltid till samma del av talet, men kan ha olika kön och känslomässiga konnotationer.

För närvarande finns det olika synpunkter på definition, typer och användning av synonymer i tal. Låt oss titta på ämnet i detalj från olika vinklar. En del information kommer att vara bekant från skolans läroplan, en del kommer du att lära dig om för första gången.

Vad är synonymer?

Synonymer på det ryska språket är ord med samma del av tal, olika i stavning och ljud, med samma eller liknande lexikaliska betydelse. Kort sagt: synonymer är ord med liknande betydelse.

Den utvecklade förmågan att använda det ryska språkets rikedomar, inklusive synonymer, talar om den höga professionaliteten och skickligheten hos en person som författare.

Exempel på synonymer

Låt oss ge exempel på synonymer för ord i olika delar av tal.

Vandrare (substantiv) - pilgrim, resenär, vägfarare, pilgrim;
Glad (adjektiv) - glad, festlig, jublande, regnbåge;
Springa (verb) - rusa, rusa, skynda;
Snabbt (adverb) - livlig, livlig, smidig, rask, käck, vinthund;
Teckning (gerund) - avbilda, måla, skissera, föreställa, skissera;
Ah (interjektion) - så varmt, åh, åh.

Ännu fler exempel hittar du i webbplatsens ordbok - använd sökformuläret eller det alfabetiska indexet.

Synonym serie

En grupp ord med flera synonymer kallas synonymrad, som kan bestå av både olikarotade och enkelrotade ord: ansikte - ansikte, fiskare - fiskare, fiskare.

I den synonyma raden placeras ordet dominant först. Den är grundläggande och stilmässigt neutral. Andra ord kan ha olika uttrycksfulla och stilistiska nyanser: modig (neutral) - vågad (folkpoetisk), orädd (bokaktig), käck (vardaglig). Fraser kan förekomma i en synonym serie: Mycket - över kanten, mörkret är överväldigande, kycklingarna pickar inte.

Typer av synonymer

Låt oss överväga synpunkter från kända lingvister på ämnet att dela in synonymer i typer.

Rosenthal division D.E.

Eftersom det finns få helt identiska ord i det ryska språket säger de att synonymi kan visa sig i större eller mindre utsträckning. Det finns flera typer av synonymer:

Absolut eller fullständig;
Semantisk;
Snygg eller uttrycksfull-stilistisk;
Semantisk-stilistisk.

Absoluta eller fullständiga synonymer är vanligtvis ord som helt kan bytas ut; deras betydelser är helt desamma: strid - strid, kast - kast, enorm - enorm. Absoluta synonymer finns ofta bland vetenskapliga termer: ortografi - stavning, lingvistik - lingvistik, lingvist - lingvist.

Semantiska synonymer kallas också konceptuella, ideografiska. Det är ord med olika nyanser av betydelse. Semantiska synonymer är kapabla att förmedla de finaste nyanserna i beteckningen av fakta. De gör vårt tal rikare, djupare, mer exakt och tillåter oss att beskriva verklighetens fenomen i detalj. Till exempel vått - fuktigt, fuktigt (indikerar graden av impregnering med fukt).

Stilistiskt eller uttrycksfullt-stilistiskt är synonymer som har skillnader i uttrycksfull-emotionell färgsättning och som används i olika talstilar. Till exempel infektion (särskild) - smitta (vardagligt), fru (allmänt) - make (officiell), föräldrar (allmänt) - rodaki (jarg).

Synonymer med uttrycksfulla-emotionella konnotationer hjälper till att i tal använda exakt de ord som är lämpliga i en given talsituation. Detta skapar utmärkta möjligheter till kreativitet, vilket ordkonstnärer värdesätter högt.

Semantisk-stilistisk - synonymer som skiljer sig åt i betydelsenyanser och stilistiskt. De är majoriteten i det ryska språket. Till exempel, vandra (bokaktig) - rör dig utan en specifik riktning; cirkel (vardagligt) - ändra riktning, men kom alltid till ett ställe; vandra (vardagligt) - leta efter rätt riktning; att otukta (i vardagligt tal) - att gå på jakt efter den rätta vägen.

Kontextuella synonymer

Ord som inte finns i samma synonyma rad kan fungera som synonymer i sammanhanget. De kan kallas kontextuella (situationella, tillfälliga (slumpmässiga), författares).

Flickan sjöng och dansade glatt. Skönheten och koketten var pappa och mammas favorit. Orden "tjej", "skönhet", "kokett", "älskling" är kontextuella synonymer.

Vi tog med Zhuchka till byn. Vår husky blev vår farfars jaktassistent. Hunden visade sig från sin bästa sida. Orden "bugg", "husky" och "hund" är kontextuella synonymer.

Denna typ av synonymi begränsas endast av sammanhanget, är individuell till sin natur och beaktas inte i synonymordböcker. Skillnaden på ryska bör vara strikt, inte ungefärlig. Detta ifrågasätter legitimiteten i att klassificera dessa ord som kontextuella synonymer.

Division Lekant P.A.

Lekant P.A. identifierar absoluta, stilistiska synonymer och betraktar dem på ungefär samma sätt som beskrivits ovan. Men semantiska synonymer kallas med rätta kvasisynonymer (från latinets "kvasi" "nästan, ungefär", grekiska "synonymer" "med samma namn") eller imaginära/delsynonymer. Kvasisynonymer har samma lexikaliska betydelser, men inte helt. De, till skillnad från absoluta synonymer, är inte utbytbara i alla sammanhang.

Lekant P.A. delar upp kvasisynonymer i 2 typer.

Ord som delvis sammanfaller i lexikal betydelse: väg - stig, bära - dra, dag - dag. De står i ett artspecifikt förhållande. Varje synonym har sin egen distinkta lexikaliska betydelse. De två orden "girig" och "snål" i ett sammanhang kan ersätta varandra som fullständiga synonymer, men inte i ett annat.
Han gav sina pengar till de fattiga; han anses inte girig (det vill säga "inte snål").
Ett annat sammanhang för jämförelse.
Han är girig: han vill bara ta tag i mer. (Kan inte ersättas här med "snål").
Eller igen: i synonymerna "springa" och "rusa" har det första ordet en bredare betydelse, och det andra betonar egenheten.
Synonyma ord, endast utbytbara inom sammanhanget, är i släkt-art-relationer, det vill säga de betecknar specifika och generiska begrepp: hund - herde - Druzhok, mineraler - metall - järn.

Frasologiska synonymer

Alla lingvister betraktar fraseologiska synonymer som en separat typ inom det större ämnet fraseologi. Fraseologismer bildar också synonyma serier och har samma egenskaper som vanliga synonymer.

Frasologiska synonymer kan skilja sig från varandra i stilistisk färgning.
Lämna ingen sten ovänd (bokaktig) - utöva repressalier (allmän användning) - skär den som en nöt (vardagligt) - ge peppar (vardagligt).

Frasologiska synonymer kan skilja sig åt i graden av intensitet. Varje följande fraseologisk enhet namnger en mer intensiv handling jämfört med den föregående.
Falla tårar - fälla tårar - drunkna i tårar - gråta alla tårar.

Vissa fraseologiska synonymer kan ha upprepade komponenter.
Spelet är inte värt ljuset - spelet är inte värt ljuset; ställ in badet - ställ in pepparn; häng ditt huvud - häng näsan; att jaga hundar betyder att jaga en quitter.

Rikdomen av fraseologiska synonymer, såväl som lexikaliska, skapar enorma uttrycksfulla möjligheter för språket.

Använda synonymer i tal

I allmänna termer används synonymer i tal för:

Mer exakt och korrekt uttryck av tankar (jämför: främmande och främmande);
Att ge känslomässig färgning (mer exakt och levande uttryck av tankar);
Undvika tautologi (upprepning);
Kopplingar av intilliggande meningar i texten.

Rosenthal D.E. beskriver detta ämne mycket detaljerat.

Synonymer på ryska utför en viktig funktion för uttrycksförmåga av tal. De skapar obegränsade möjligheter för mer exakt användning. När vi arbetar med texten ägnar vi särskild uppmärksamhet åt valet av synonymer för att undvika tautologi. Vi använder det enstaka ord som passar bäst. I det här fallet bestäms valet av det exakta ordet av egenskaperna hos den individuella stilen.

Synonymer i texten kan utföra olika funktioner:

Förtydligande funktion;
Matchande funktion;
Funktion av opposition;
Substitutionsfunktion;
Få funktion.

Funktionen förfina används för att förfina ett enskilt begrepp.
Framför mig stod en enkel man, vanlig och omärklig.

Matchningsfunktionen förutsätter att synonymer i samma sammanhang kan ha olika betydelsenyanser.
Jag tror på godhet, nej, snarare, jag tror till och med på det.

Oppositionsfunktion
Hon talade inte utan viskade så att ingen kunde höra henne.
Han skrattade inte utan skrattade högt.

Substitutionsfunktionen används för att undvika tautologi.
Mamma gav sin dotter en himmelsk färgad ask. Överraskande nog matchade denna kista den lilla flickans ögon väldigt bra.

Amplifieringsfunktionen förutsätter att synonymer kan användas som homogena medlemmar av en mening och bidra till att stärka uttrycket.
Soldaterna i strid var modiga, modiga och ovanligt ihärdiga.
Strängningen av synonymer ger ofta upphov till gradering.
Vår flod var stor, till och med enorm.

Synonymer och associationer

Blanda inte ihop synonymer med associationer, som ibland har liknande lexikaliska betydelser. Till exempel, för ordet sommar, kan föreningar vara "semester" och "Egypten", som inte är synonymer (inte överallt och inte för alla, sommar betyder semester eller Egypten).

Inom lingvistik finns det många definitioner som ger begreppet.

Definition av synonym

Synonymer är ord som är nära eller identiska i betydelse, som betecknar samma begrepp, men som skiljer sig från varandra antingen i betydelsenyanser eller stilistisk färgning och användningsområde (eller båda dessa egenskaper samtidigt).

Synonymer förekommer i ett språk från befintligt byggmaterial, genom dialekter, jargonger och även lån från andra språk.

Typer av synonymer på ryska

Följande typer av synonymer särskiljs:

1) enkelrot och multirot. Exempel: bassy - bassy; vatten - ; blizzard - - synonymer med en kärna. Exempel på olika rotsynonymer: skogshuggare - vedhuggare; röd - röd.

2) fullständiga och partiella synonymer.

Synonymer vars lexikaliska betydelse är identisk kallas fullständiga. Exempel: stavning - ; lingvistik - lingvistik.

Delsynonymer är indelade i 3 stora grupper:

Semantisk (eller konceptuell) - synonymer som skiljer sig åt i betydelsenyanser. Exempel: ful - ful; felfri -.

Stilistiska synonymer skiljer sig åt i stilistisk färgning. Exempel: die (neutral) - die (bok); hand (neutral) - hand (bokaktig, föråldrad).

Semantisk-stilistiska synonymer är de synonymer som skiljer sig åt i både betydelsenyanser och stilistiska färger. Exempel: hemlig (neutral) - dold (bokaktig), skiljer sig i styrkan på attributet.

Synonymfunktioner

Synonymerna utför följande funktioner:

1) semantisk: synonymer låter dig undvika talets monotoni, och med hjälp av synonymer kan talaren uttrycka sina tankar mer exakt.

2) den stilistiska funktionen tillåter användning av synonymer i enlighet med stilen och typen av text som ett levande sätt att uttrycka vårt tal.

betydelse som skiljer den från andra synonymer, till exempel: röd - skarlakansröd - röd - röd.

Klassificering av synonymer

Synonymer, som indikerar samma koncept och har samma lexikaliska betydelse, skiljer sig åt i sin uttrycksfulla färg, tilldelning till en viss stil och användningsfrekvens.

Många synonymer skiljer sig från varandra i både lexikal betydelse och uttrycksfull färgsättning.

Således kan synonymer skiljas åt:

på de föremål de betecknar [S. "buffoon - skådespelare - komiker - skådespelare - artist" speglar olika ögonblick i teaterns utveckling och olika attityder till yrket som en skådespelare (jfr nästa punkt)];
enligt den sociala bedömningen av det utpekade ämnet (S. "lön - löner" återspeglar olika attityder till den ersättning som erhålls för arbete);
beroende på tillämplighet i en viss stil av tal (S. "häst - häst" är inte alltid stilistiskt reversibla; i versen "Var galopperar du, stolt häst?" kommer ersättningen av S. "häst" att ge en komisk effekt - "Var galopperar du, stolt häst?");
av etymologisk betydelse, vilket kan ge en av S. en speciell färg (S. "modig - orädd" associerar det allmänna begreppet mod i det första fallet med "våga", "bestämmande", i det andra - med "brist på rädsla”; därför kan dessa S. i ett visst sammanhang användas som ord med motsatt betydelse, som antonymer);
genom närvaron eller frånvaron av figurativa betydelser: till exempel i det berömda epigrammet Batyushkov K.N. Råd till den episka poeten:

"Ge mig vilket namn du vill
Din halvvilda dikt
"Peter den store", "Peter den store", men bara "Peter den store"
Ring henne inte."

frånvaron av en bildlig betydelse i den första av S. "stor - stor" används.

"Grammatiksynonymer"

Vidare bör vi inte glömma att varje förändring i produktionsformerna, sociala relationer och vardagsliv inte bara berikar språkets vokabulär (se. "Ordförråd"), men tack vare talarnas klass och professionella differentiering får den ofta flera beteckningar, ibland fixerade i det litterära språket som synonymer. Jämföra: "flygplan - flygplan"(den andra synonymen är från den militära terminologin från tidigt 1900-tal). Vad som särskilt bidrar till mångfalden av beteckningar är talarnas önskan att inte bara namnge ett föremål, utan också att uttrycka sin inställning till det: jfr. S.s rikedom kring ord som betecknar elementära, men vardagliga viktiga fakta; jfr å andra sidan rikedomen av beteckningar för fenomen i det politiska och sociala livet som tjänar som ämne för klasskamp - "världsätare", "näve"(i munnen på fattig-mellanbönderna), "stark man", "hushållsman"(i munnen på själva landsbygdsbourgeoisin). Således åtföljs ackumuleringen av synonymer i ett språk oundvikligen av deras differentiering: ord som ingår i en grupp synonymer (det så kallade synonymernas bo) behåller skillnader i sina nyanser, genererade av deras tillhörighet till olika samhällsklasser, olika sociala strata, olika typer av talkommunikation, skillnader som kännetecknas av högre och leder ofta till en fullständig förlust av synonymi. Jämför slavismens öde som "medborgare"(på "stadsbo"), och så vidare.

För att klargöra de olika nyanserna av synonymer är det användbart:

jämför var och en av dem med den mest abstrakta, icke-emotionellt färgade beteckningen av objektet (identifieringsmetod föreslagen av Bally);
välj antonymer för dem (till exempel antonymen "sorg" kommer "glädje", antonym "sorg" - "jubel");
ersätta en synonym med en annan i ett visst sammanhang;
fastställa närvaron av andra (figurativa) betydelser för vart och ett av synonymbon (exempel jfr ovan);
ta hänsyn till den grammatiska strukturen för var och en av synonymerna ( "vårdslöst - slarvigt").

Synonymer i taxonomi

Endast en av alla synonymer kan vara det namn som ett givet taxon ska vara känt under. Vanligtvis är detta synonymen som publicerades först.

Litteratur

Alexandrova Z. E. Ordbok för synonymer för det ryska språket: Ok. 9000 även serie / Ed. L. A. Cheshko. - 5:e upplagan, stereotyp. - M.: Rus. lang., 1986. - 600 sid.
Ordbok över synonymer för det ryska språket: I 2 volymer / USSR Academy of Sciences, Institute of the Russian Language; Ed. A.P. Evgenieva. - L.: Vetenskap, 1970.

Formell presentation

se även

Länkar

A. A. Gornfeld// Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: I 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St. Petersburg. 1890-1907.

Artikeln använder text från Literary Encyclopedia 1929-1939, som har blivit allmän egendom sedan författaren, R. Sh., dog 1939.

Wikimedia Foundation. 2010.

De heliga apostlarnas handlingar
Antonymer

Se vad "synonymer" är i andra ordböcker:

Synonymer- (grekiska) ord som skiljer sig i ljud, men har samma betydelse ("hästhäst"; "modig modig modig modig orädd", etc.). Strukturen i ordets betydelse (se Semasiologi) leder till att betydelsen i S. vanligtvis sammanfaller... ... Litterär uppslagsverk

Synonymer- SYNONYMER. ord är olika i yttre form, men lika i betydelse, det vill säga definierar olika nyanser av samma begrepp. Sådana är till exempel orden "modig" "modig" "modig" eller "strid" "strid" "kamp", etc. Som en poetisk anordning ... Ordbok över litterära termer

SYNONYMER- (från grekiskan synonymos eponymous), ord som skiljer sig i ljud, men är identiska eller liknande i betydelse, samt syntaktiska och grammatiska konstruktioner som sammanfaller i betydelse. Synonymer är kompletta (lingvistik, lingvistik) och... ... Modernt uppslagsverk

SYNONYMER- (från grekiskan synonymos eponymous) ord som skiljer sig i ljud, men är identiska eller liknande i betydelse, samt syntaktiska och grammatiska konstruktioner som sammanfaller i betydelse. Synonymer är kompletta (rysk lingvistik och lingvistik) och... ... Stor encyklopedisk ordbok

SYNONYMER- likvärdiga ord eller ord, mycket lika i betydelse, till exempel kallt och kallt, modigt och modigt, charmigt och vackert. En komplett ordbok över främmande ord som har kommit till användning på det ryska språket. Popov M., 1907. SYNONYMER olika ord med... ... Ordbok med främmande ord i ryska språket

Synonymer- ord av nära, angränsande, nästan samma betydelse. Processen att skapa nya former, nya, differentierade kategorier i tanken motsvarar i språket skapandet av nya uttrycksnyanser av synonymer. Det är inte alltid som en ny nyans av tanke får ett nytt namn;... ... Encyclopedia of Brockhaus and Efron

Synonymer- (från grekiskan synonymos - samma namn), ord som är olika till ljud, men identiska eller liknande i betydelse, samt syntaktiska och grammatiska konstruktioner som sammanfaller i betydelse. Synonymer är kompletta (lingvistik - lingvistik) och... ... Illustrerad encyklopedisk ordbok

SYNONYMER- (från grekiskan synōnymos - samma namn). 1. Ord som är nära eller identiska i betydelse, uttrycker samma begrepp, men skiljer sig antingen i betydelsenyanser eller stilistiska färger, eller båda. S. tillhör i regel... ... Ny ordbok över metodiska termer och begrepp (teori och praktik för språkundervisning)

synonymer- Olika termer som betecknar samma enhet. [GOST 34.320 96] Databasämnen SV synonymer ... Teknisk översättarguide