어린이를 위한 겨울 이야기. 최고의 새해, 크리스마스, 그리고 겨울 이야기 겨울과 새해에 관한 동화
예카테리나 모로조바
읽기 시간: 11분
AA
소련 시대의 만화는 러시아 시청자들뿐만 아니라 러시아 시청자들 사이에서도 여전히 인기가 있습니다. 성공의 비결은 간단합니다. 소련 만화는 현대 애니메이션과 애니메이션에서 누락 된 매우 "밝고 친절하며 영원한"것을 어린이들에게 키워줍니다. 현대 세계일반적으로.
그것들은 곧 터질 거야 새해 불꽃놀이, 그리고 휴일을 100% 준비하기 위해 새해와 단순히 겨울 동화에 관한 소련의 만화를 기억하도록 초대합니다.
결국 새해는 우선 어린이 휴가입니다.
출시 연도: 1984.
모두가 좋아하고 친숙한 캐릭터인 Sharik, Matroskin 및 Fyodor 삼촌이 Prostokvashino에서 새해를 축하합니다. 그리고 아빠랑도! 그리고 아마도 엄마가 새해가 밝아올 때 마을에 있는 그들을 방문할 수 있다면 아마도 엄마와 함께 있을 것입니다.
Prostokvashino의 TV가 작동하지 않는 것은 유감입니다 ...
어른과 어린이 모두가 즐겨 보는 소련의 가장 친절한 만화 중 하나입니다.
출시 연도: 1969.
감동적이고 사랑스러운 할아버지 산타클로스는 북극에 혼자 살면서 선물을 만들고 여름을 바라보는 꿈을 꾼다.
이것이 바로 소련 애니메이터들이 그를 도운 일이며, 할아버지를 여름에 "About Summer"라는 노래로 보내 즉시 히트를 쳤습니다.
출시 연도: 1981.
환상적인 새해 만화이반 악센추크.
게으른 말라샤는 하루 종일 바보짓을 하고, 그녀의 여동생인 바늘녀 두냐샤는 지칠 줄 모르고 일한다. 어느 날 할머니가 병에 걸리고 온 가족이 두냐샤의 연약한 어깨에 전적으로 의지하게 됩니다.
모로즈 이바노비치가 창문을 통해 들여다보지 않았다면 말라샤는 가만히 있었을 것입니다...
출시 연도: 1966.
크리스마스 트리 없이도 새해 연휴가 가능합니까? 당연히 아니지!
그래서 어린 Timoshka는 같은 일을 결정한 후 충실한 강아지와 함께 새해 나무 뒤의 숲으로 대담하게 달려갔습니다...
발매 연도: 1956년.
게으르고 열심히 일하는 두 자매에 대한 또 다른 멋진 (꼭두각시) 이야기입니다.
어느 날, 자매의 양동이가 우물에 빠졌습니다. 해야 할 일 - 그를 따라 곧장 산타클로스 왕국으로 내려가야 합니다...
발매 연도: 1955.
소련 애니메이터의 새해에 대한 가장 놀라운 만화 중 하나입니다.
휴일 전날, 소년들은 눈사람을 만들고 할아버지 Frost에게 보내는 편지와 함께 그를 숲으로 보냅니다. 남자들은 정말로 크리스마스 트리와 선물을 원합니다.
눈사람은 Druzhok이라는 개와 함께 대담하게 숲으로 들어갑니다. 그는 쉽게 대처할 수 있는 흥미로운 모험과 위험을 기다리고 있습니다...
소련 애니메이션의 전통적인 품질, 뛰어난 음악 반주, 좋아하는 배우가 연기하는 캐릭터의 목소리는 모든 연령대의 어린이를 위한 훌륭한 새해 동화입니다.
발매 연도: 1978.
1937년 만화를 리메이크한 작품.
이 동화에서 아이들은 Frost 신부와 Snow Maiden, 그리고 그들의 재미있는 수행원을 발견하게 될 것입니다. 그들은 함께 사악한 늑대와 교활한 까마귀로부터 토끼를 구하고 새해 나무를 잊지 않을 것입니다.
당신을 미소 짓게 만드는 친절하고 멋진 만화입니다.
발매 연도: 1959.
소년 콜야는 남극 탐험가인 아버지가 명절에 신년 트리 없이 남게 될까 봐 매우 걱정한다. 잠들고 Kolya는 여행을 떠납니다. 아빠는 크리스마스 트리를 갖게 될 것입니다. 그게 전부입니다!
하지만 꿈은 끝나고, 마법도 함께...
애니메이터들은 최선을 다했습니다. 온 가족을 위한 이 아름다운 만화는 수년 동안 어린이를 위한 최고의 새해 이야기 목록에 포함되었습니다.
발매 연도: 1956년.
서리가 내리고 눈이 내리는 겨울이 전국을 뒤덮었습니다. 하지만 모두가 담요로 몸을 감싸고 난로에서 장작이 부딪히는 소리를 듣고 있는 동안, 사악한 계모는 명절에 헌병을 요구하며 의붓딸을 문 밖으로 밀어내는데...
이것 동화 이야기어린 시절부터 누구에게나 친숙합니다. 그리고 그것을 각색한 많은 영화들 중에서 이 영화는 최고 중 하나입니다.
장르의 클래식!
발매 연도: 1970.
새끼 곰 Umka에 관한 짧은 이야기 시리즈의 축제 시리즈입니다.
호기심 많은 새끼곰이 친구를 찾기 위해 극지탐험대에 옵니다. 엄마에게서 도망친 소년을 찾아 극지 탐험가들의 삶을 연구하고, 크리스마스 트리 근처에서 춤을 추고, 케이크를 먹으며 다양한 코믹한 상황에 처하게 되는 움카.
발매 연도: 1973.
호두 깨는 장난감이 살아나 쥐왕과 전쟁을 벌이는 신년 동화 수업입니다.
세부 사항과 캐릭터를 세심하게 그린 아름다운 만화: 불멸의 이야기 고전 음악어린 시청자를 위한 눈에 거슬리지 않는 지시사항도 포함됩니다.
아이에게 용기와 친절함을 가르쳐 줄 진정한 새해 선물입니다.
발매 연도: 1951.
Vakula는 아름다운 Oksana를 깊이 사랑합니다. 그의 사랑은 너무 강해서 그녀의 소원을 무엇이든 성취할 준비가 되어 있습니다. 심지어 러시아 황후에게 다가가기 위해 직접 악마를 타고, 사랑하는 옥사나를 위해 그녀에게 슬리퍼를 구걸할 수도 있습니다...
Gogol의 같은 이름의 이야기를 기반으로 한 고품질의 분위기 있고 놀라운 만화 - 나이가 많은 어린이와 성인을 위한 것입니다.
발매 연도: 1948년.
아주 멋진 소련 만화휴일 전날 아이들을위한 크리스마스 트리를 찾고 있던 산타 클로스에 대해.
등장인물들이 아름답고 순수한 러시아어를 구사하는 만화는 현대 어린이들에게 매우 중요하며 요람에서 "인터넷으로 배우는" 것입니다...
발매 연도: 1975.
이 만화를 보는 모든 어린이의 얼굴은 언제나 미소로 빛납니다. 휴일을 함께 축하하는 새끼 곰과 고슴도치에 관한 단순하지만 너무나 훌륭하고 달콤하며 친절한 이야기입니다.
크리스마스 트리를 찾지 못하자 고슴도치는 자신이 크리스마스 트리가 되기로 결심하는데...
발매 연도: 1950.
꼬마 루시는 할아버지 프로스트에게 토끼 한 마리를 달라고 하고, 루시의 오빠는 새끼 곰 한 마리를 달라고 합니다. Snow Maiden과 Grandfather Frost는 서둘러 아이들에게 다가가지만 사악한 늑대는 모든 계획을 뒤섞습니다.
가방에서 떨어진 토끼와 곰인형은 어쩔 수 없이 아이들에게 다가가는데...
여러 세대에 걸쳐 가장 좋아하는 만화 중 하나는 소련 애니메이션의 진정한 마법입니다.
발매 연도: 1957.
눈의 여왕, 카야, 게르다에 관한 안데르센의 이야기는 누구나 알고 있습니다. 이 만화는 얼음 포로에서 소년을 구출하는 이야기, 게르다의 충성심, 친절이 가장 얼어붙은 마음까지 녹일 수 있다는 사실에 관한 멋진 동화를 가장 잘 각색한 것 중 하나입니다.
안데르센 자신도 아마 좋아했을 놀랍고 아름답게 그려진 이야기입니다.
현대 어린이들이 보기에 적극 권장되는 애니메이션의 작은 명작입니다.
발매 연도: 1972.
이 매력적인 인형 만화에서 꼬마 그리샤는 예의바른 아이들만 좋아하는 숲 속의 눈야수를 만납니다...
발매 연도: 1952.
오페라와 창작자들의 예술적 재능이 성공적으로 결합된 또 하나의 애니메이션 걸작.
봄과 서리 신부의 사랑의 열매가 된 눈 처녀의 마음은 사랑을 모릅니다. 얼음으로 덮여 있고 인간의 감정이 익숙하지 않습니다.
그러나 사랑이 없다면 삶의 의미는 무엇입니까?
발매 연도: 1979.
어느 날, 숲의 동물들은 새해 연휴를 맞아 아프리카에서 온 아기 코끼리를 초대했습니다.
모든 사람을 화나게 할 뿐만 아니라 아기 코끼리가 가져온 선물을 훔치는 깡패 늑대를 제외하고는 모두가 그를 정말로 고대하고 있습니다...
출시 연도: 1981.
이 만화 없이는 새해를 맞이할 수 없습니다. Tatarsky의 플라스틱 걸작은 어린이와 어른 모두에게 사랑받습니다.
명절 전날 아내가 크리스마스 트리를 가져오라고 보낸 한 남자에 관한 유머러스하고 초현실적인 겨울 이야기입니다. 진정한 민속 만화 – 분위기 있고 유익합니다.
어떤 새해 만화를 좋아하고 보고 있나요? 여러분의 피드백과 조언을 기다리겠습니다!
A. N. Ostrovsky는 1873 년 이미 봄 동화에서 "The Snow Maiden"을 완전히 다른 방식으로 해석합니다. 다양한 버전의 동화의 영향을 받아 그는 연극 "The Snow Maiden"을 씁니다. 이제 그녀는 여름에 죽는 Frost와 Spring의 딸인 성인-미인입니다. 그녀는 아름답고 창백한 금발 소녀처럼 보입니다. 모피 트림(모피 코트, 모피 모자, 장갑)이 있는 파란색과 흰색 옷을 입었습니다. 처음에는 연극이 대중에게 성공하지 못했습니다. 그리고 여기 1882년에 나온 같은 이름의 오페라가 있습니다. N. A. 림스키코르사코프연극을 선보여 큰 성공을 거두었습니다.
이 책은 V. Vasnetsov(Meshcheryakov Publishing House)의 삽화와 함께 구입할 수 있습니다.
오존 속에서 미로 속에서
또는 더 저렴함 - 시리즈에서 " 학교 도서관» 아티스트 Ionaitis Olga.
오존 속에서 미로 속에서
그리고 Snow Maiden에 관한 훨씬 덜 알려진 동화가 하나 더 있습니다. 썼다 베니아민 카베린, 물론 이미 성인용 책을 읽고 있는 성인이나 청소년을 대상으로 하고 있습니다. 리뷰에 따르면 이것은 미니어처로 "월요일은 토요일에 시작됩니다"입니다.
그런데 왜 우리는 모두 손녀에 대해 이야기하고 있습니까? 할아버지에 대해 이야기 할 시간입니다.
사람들은 그를 어떻게 부르든 상관없이 Frost에 대한 어떤 종류의 동화를 생각해 냈습니까 (산타 클로스에 관한 것은 아니지만 Frost에 관한 것임). 그리고 빨간 코 프로스트, 파란 코 프로스트, Treskun-Frost. 그리고 얼마나 많은 이야기꾼들이 이 이미지에 매료되었습니까! A. N. Afanasyev는 그를 Morozko라고 불렀고 V. F. Odoevsky는 그를 Moroz Ivanovich라고 불렀습니다. 각 저자는이 이미지에 대한 자신의 아이디어를 가지고 있기 때문입니다.
그래서 다음 동화가 등장했습니다 : "Moroz Ivanovich"(더 짧은 러시아 민화와 V.F. Odoevsky의 개작이 있습니다 - 조금 더 길었습니다 (Needlewoman 및 Lenivitsa에 대해). 제안된 판에는 예술가 V. M. Konashevich의 삽화가 있습니다. , 출판사 Melik-Pashayev, 2013
오존 속에서 미로 속에서
여러 지역의 동화 "모로스코"에 대한 기록을 연구한 연구자들에 따르면, 러시아에는 적어도 40가지 종류가 있다고 합니다.
"Morozko" - 의붓딸과 자신의 딸에 관한 내용 - 여기에 몇 가지 옵션이 있습니다.
M. Bulatov의 러시아 민속 개작, Nina Noskovich의 제안된 삽화 삽화, 시리즈: 엄마가 가장 좋아하는 책
오존 속에서 미로 속에서
책에서 러시아인 민화 Yu. Korovin의 일러스트레이션이 포함된 버전이 있습니다.톨스토이 알렉세이 니콜라예비치의 개작,
오존 속에서 미로 속에서
A. Afanasyev의 각색에서(그의 동화의 대규모 컬렉션에는 한 번에 두 가지 버전의 이야기가 있음) 제안된 버전이 가장 일반적인 버전입니다.
오존 속에서 미로 속에서
"두 개의 서리"(푸른코 서리와 빨간코 서리에 관한):
민화: 미로에서
Mikhailov Mikhail Larionovich의 개작에서 :
오존 속에서 미로 속에서
그리고 겨울에 액션이 일어나는 몇 가지 동화도 일반적으로 새해 컬렉션에 포함됩니다.
사람들
- "에 의해 파이크 명령"(제안판 - 일러스트레이터: Rafail Volsky, Meshcheryakov Publishing House)
오존 속에서 미로 속에서
- “작은 여우 여동생과 회색 늑대“출판물이 많으니 가장 마음에 드는 삽화를 선택하세요.
저작권
예를 들어, P. P. Bazhov "Silver Hoof"는 2015년에 우랄 이야기꾼이 쓴 이 멋진 이야기의 새 판이 출판되었습니다. 가장 가볍고 우아하며 동시에 의미 있는 마법 이야기 중 하나입니다. 이 독특한 책에는 기적적으로작가와 예술가의 재능이 서로의 장점을 하나로 묶어 배가시켰다. P.P. Bazhov가 간단하고 간결하게 말한 것은 상트페테르부르크 예술가 Mikhail Bychkov가 그의 마법 붓으로 그림으로 변한 것입니다.
수채화출판사 '붓의 마법사' 시리즈 도서입니다.
오존 속에서 미로 속에서
Grimm 형제 "Mistress Snowstorm"( "Grandmother Snowstorm", "Grandmother Blizzard"라는 이름의 번역이 있음).
우리는 "그림 형제" 컬렉션에서 이 동화를 제공합니다. 2011년 출판사 "Seraphim and Sofia"에서 출판한 "Tales of the Wise Cricket" 시리즈의 Fairy Tales"는 재능 있는 예술가-그래픽 아티스트-일러스트레이터 Ksenia Kareva의 일러스트레이션과 함께 제공됩니다. 그녀는 모스크바 주립 예술 과학 아카데미를 우등으로 졸업했습니다. S. G. Stroganova, "도서 일러스트레이션" 전공, 러시아 명예 예술가 Alexander Koshkin의 학생.
오존 속에서 미로 속에서
수년 동안 "12개월"은 이미 S.Ya가 재연한 슬로바키아 민화인 "새해의 고전"이었습니다. Marshak, (때때로 봄이라고도 함). 마샤크는 전쟁이 한창이던 1943년에 새해 동화극 "12개월"을 썼습니다. AST의 2014년 판에서는 S. Marshak의 신년 희곡이 약어 없이 모두 4막으로 출판되었습니다. A. Sazonov의 일러스트레이션은 독특하며 같은 이름의 애니메이션 영화의 연필 스케치와 유사합니다.
오존 속에서 미로 속에서
예브게니 페르먀크" 마법의 색상" "책은 나의 친구입니다"시리즈의 출판사 Eksmo의 컬렉션에는이 동화 외에도 많은 것들이 있습니다. 멋진 동화러시아 어린이 고전.
오존 속에서 미로 속에서
G.Kh는 많은 겨울 이야기를 썼습니다. 안데르센. 우선 아이들이 가장 좋아하는 '눈의 여왕'입니다. 수년 동안 이 책의 최고 판 중 하나는 Niki Golts의 삽화가 포함된 판으로 간주되었습니다.
오존 속에서 미로 속에서
2015년에 출판사에서 출판되었습니다. 좋은 책» 삽화가 포함된 눈의 여왕 크리스티안 버밍엄에는 각각 전체를 덮는 7개의 대형 캔버스를 포함하여 35개의 일러스트레이션이 포함되어 있습니다. 이 판은 지금까지 안데르센의 고전 동화 중 가장 아름다운 그림판으로 불립니다.
오존 속에서 미로 속에서
"어린이를 위한 책 삽화의 걸작" 시리즈의 출판물이 있었습니다(하나는 Pavel Tatarnikov의 삽화, 다른 하나는 P.J. Lynch의 삽화 포함).
안데르센은 『눈사람』, 『올해의 이야기』, 『성냥팔이 소녀』 등의 작품도 갖고 있다. Andersen의 겨울 이야기가 다소 슬프다고 생각된다면 이는 사실입니다. Andersen은 일반적으로 매우 슬픈 작가입니다 (그리고 쾌활한 사람은 아닙니다. E. Ryazanov의 영화를 기억하십니까?).
안데르센의 동화 모음에는 "눈사람"과 "성냥팔이 소녀", 그리고 "눈의 여왕"이 있습니다. 아티스트: Renata Fuchikova, 출판사: Eksmo, 2014 시리즈: Golden Tales.
오존 속에서 미로 속에서
우리는 일부 동화책을 "진정한 새해"라고 부를 것입니다. 이 책들은 정확히 새해 첫날에 열립니다.
새해의 주요 손님 인 크리스마스 트리에 관한 몇 가지 이야기.
아마도 V.G. Suteev가 1955년에 쓴 이야기 "Yolka"는 이미 고전으로 간주될 수 있습니다(이 동화를 바탕으로 한 만화인 "The Postal Snowman"도 있습니다).
AST 출판사의 2015년 새 컬렉션에 수록된 "새해가 곧 다가옵니다!"
오존 속에서 미로 속에서
V. G. Suteev의 또 다른 새해 이야기 "The Gift"는 2015년에 별도의 판으로 다시 출판되었습니다.
오존에서
"새해를위한 동화"컬렉션에 "Yolka"와 함께 나타납니다.
그리고 하나 더 러시아 고전"Yolka"라는 새해 이야기가 있습니다 - M. M. Zoshchenko. 그것은에서 일어난다 새해크리스마스 트리에서.
다양한 새해 이야기
V. Golyavkin "새해를 어떻게 축하했는지"(저자의 사진이 포함된 스캔을 제공합니다).
N. Nosov의 이야기 "Sparklers"는 1945년 겨울 Murzilka에서 처음 출판되었습니다. 이것은 Misha가 폭죽을 만들고 크리스마스 트리를 얻기 위해 함께 숲으로 갔을 때 Misha와 Kolya에 대한 일련의 이야기에서 나온 것입니다. .N. Nosov의 글에서는 매우 현실적이며, 나라가 겪고 있는 어려움을 왠지 느낄 수 있습니다: 아이들은 스스로 폭죽을 만들고, 아버지 없이 직접 숲으로 가서 크리스마스 트리를 자르고, 주된이자 분명히 테이블에서 유일한 간식은 Mishka Kozlov의 어머니가 구운 파이입니다.
같은시기에 Evgeniy Schwartz의 동화 "두 형제"가 작성되었습니다. 책임에 관한 이야기. 섣달 그믐 날, 남동생은 형에게 기분이 상하여 집을 떠났습니다. 아버지는 형을 보내 동생을 찾게 했고, 동생은 숲에서 프로스트 증조할아버지를 만났는데...
이 책에는 훌륭한 예술가의 삽화뿐만 아니라 니콜라이 미하일로비치 코체르긴, Nigma 출판사에서 "N. Kochergin의 유산"시리즈로 출판되었습니다.
오존 속에서 미로 속에서
많은 사람들이 "안개 속의 고슴도치"라는 만화를 기억하고 좋아합니다. 동화 자체의 저자는 Sergei Kozlov입니다. 그는 고슴도치와 꼬마 곰의 삶에 대한 에피소드와 같은 동화를 꽤 많이 썼습니다. S. Kozlov는 "고슴도치, 새끼 곰, 당나귀가 새해를 축하하는 방법"이라는 특별한 동화를 썼습니다. 그녀는 S. Kozlov의 컬렉션 중 하나에 이름을 붙였습니다.
오존 속에서 미로 속에서
S. Kozlov의 Winter Tales의 대부분을 결합한 책이 있습니다.
Read.ru의 미로에서
유 에두아르드 우스펜스키 Prostokvashino에 관한 7 권의 책에 전체 서사시가 있습니다. 세 번째 부분인 "프로스토크바시노의 겨울"에서 마지막 장은 프로스토크바시노의 새해입니다. AST 출판사 2015년 새 컬렉션 “새해가 곧 다가옵니다!”에서 읽어보실 수 있습니다. (V. Suteev의 "Yolka"와 같은 위치) 또는 별도의 간행물에서:
이: 오존에서
또는 이: 미로에서
책 V. S. 비트코비치, G. B. 야그펠드"대낮의 동화." 이 동화 이야기에서는 12월 31일에 눈의 여인들이 살아나 영혼을 얻는다는 내용이 담겨 있습니다. 그리고 이 영혼들은 이전 눈사람의 욕망과 행동과 마찬가지로 다른 것으로 밝혀졌습니다. 이 전집에는 두 권의 동화가 더 있는데, 세 권 모두 오래 전에 쓰여졌는데, 이제 이 동화들은 '어린이 스릴러'로 분류됩니다.
오존 속에서 미로 속에서
니콜라이 글라골레프"트위클리 생쥐와 산타클로스 이야기"
Natalia Loseva "새해 이야기",
N. P. 바그너(Cat-Purr)"새해 ".
J. Rodari “크리스마스 트리의 행성”, “ 1년은 6개월만 지속됩니다. 매달은 15일을 넘지 않습니다. 그리고 매일이 새해다».
이 책은 꽤 오랫동안 재판되지 않았으나, 2014년에 로스만 출판사에서 삽화와 함께 출판되었습니다. 빅토리아 포미나.
오존에서
매혹적이고 가벼운 방식으로 쓰여진 Gianni Rodari의 동화 "파란 화살의 여행"은 다음과 같습니다. 블루 애로우 장난감 기차와 인형 승객들의 마법 같은 크리스마스 여행에 대해.
이 동화는 지속적으로 재출판되며, 다양한 판본이 판매되고 있습니다.
오존 속에서 미로 속에서
최근에 우리는 6~7세 사이의 독자를 위한 Gianni Rodari의 산문 동화 세 편을 더 배웠습니다. "새 장난감" - 일종의 기술 동화인 "새해 나무 그늘 아래" - 글을 읽을 줄 아는 고양이를 신문 편집장에게 보냈습니다. "Colorful Snow"는 그가 살고 있는 가족의 크리스마스 주변의 놀라운 사건에 대한 짧은 철학적 비유입니다. 작가의 시와 함께 책 “ 놀라운 책 Gianni Rodari의 동화와 시.
오존 속에서 미로 속에서
토베 얀손(Tove Jansson) 작가의 “마법의 겨울(Magic Winter)” 그림. 출판사: Azbuka, 2015
시리즈: Moomintroll 및 all-all-all
아시다시피 겨울에는 계곡 주민들이 잠을 잔다. 그러나 무민트롤은 갑자기 잠에서 깨어나 자신이 충분히 잤다는 것을 알게 되었습니다. 그는 작은 My를 발견했고 그들은 Ice Maiden을 열렬히 기다리기 시작했습니다. 긴 겨울 동안 그들은 위험한 모험, 놀라운 만남, 즐거운 휴가 등 많은 일을 겪어야 합니다. 그러나 봄이 되면 무민트롤은 자신이 1년 동안 잠을 자지 않은 세계 최초의 무민트롤이라고 자랑스럽게 말할 수 있습니다.
오존 속에서 미로 속에서
- 핀란드의 가장 유명한 동화 작가 중 한 명은 Hans Christian Andersen과 동시대에 살았던 젊은 작가였으며, 유명한 스웨덴 작가 Selma Lagerlöf에 따르면 "동화의 모든 아름다운 단순함을 그대로 유지하면서 특별한 따뜻함과 친절함.” 트롤, 거인, 숲의 정령이 사는 그의 동화는 수년 동안 전 세계 어린이와 성인이 읽어 왔습니다. 그의 겨울 이야기는 소련 최고의 아동 도서 삽화가 중 한 사람의 삽화와 함께 출판되었습니다. 알렉산드라 니콜라예브나 야콥슨, 덕분에 이미지의 특별한 표현력과 가시성을 얻었습니다.
2015년에는 동화가 Rech Publishing House의 "The Winter's Tale", 시리즈: Mom's Favorite Book으로 별도의 책으로 재출판되었습니다.
오존 속에서 미로 속에서
그리고 Oblaka Publishing House의 "Sampo-loparenok",
미로에서
여기서 A.P. Gaidar도 기억합시다. 겨울에 액션이 일어나고 새해에 끝나는 이야기 "Chuk and Gek"은 전혀 정치적이지 않지만 반대로 밝고 가정적입니다. 자주 발행되는 이 에디션에는 작가의 일러스트가 포함되어 있습니다. 아나톨리 슬렙코바, 출판사: Melik Pashaev, 2013
오존 속에서 미로 속에서
말할 것도 없이 불가능하다 D. N. 마민-시비랴크. 그의 " 그레이 넥" - 해피 엔딩이 있는 놀랍도록 친절하고 감동적인 이야기 - 1893년에 쓰여진 이후로 날개를 다쳐서 겨울 동안 홀로 남겨진 오리에 관한 이야기인 어린이를 위한 세계 문학의 고전이 되었습니다. 두 에디션 모두 일러스트레이션 제공 류드밀라 카르펜코-부드럽고 파스텔 색상으로 사실적이며 이야기의 분위기와 분위기를 놀랍도록 정확하게 전달합니다.
2012년 Ripol-Classic의 Labyrinth 에디션 "어린이를 위한 도서 일러스트레이션의 걸작" 시리즈에서,
또 다른 출판물 - TriMag Publishing House, 2008
오존에서
새해와 크리스마스 이야기
오래 전에 쓰여진 동화와 기타 텍스트는 종종 크리스마스만큼 새해와 관련이 없습니다.
Charles Dickens는 크리스마스 책의 창시자로 간주됩니다. 안에 19세기 중반세기에 그는 여러 개의 크리스마스 이야기를 작곡하여 그의 잡지 "Home Reading"과 "Round the Year"의 12월호에 출판하기 시작했습니다. Dickens는 이야기와 제목을 결합했습니다. "크리스마스 책들": “산문 속의 크리스마스 캐럴”, “귀신과 함께하는 크리스마스 이야기”, “종소리”, “교회 시계 정령 이야기”, “난로 위의 귀뚜라미”, “가정의 행복 이야기”, "인생의 전투", "사랑의 이야기", "귀신과의 거래"-이 모든 작품에는 천사와 다양한 악령과 같은 초자연적 생물이 밀집되어 있습니다. 예로부터 낮이 가장 짧은 시간과 밤이 가장 긴 시간은 빛과 어둠의 대결로 이해되어 왔습니다. 디킨스와 그의 추종자들이 선과 악 사이의 투쟁의 결과가 사람들의 의지에 달려 있다고 믿지 않는다면 크리스마스 이야기는 없을 것입니다. " 크리스마스, 디킨스는 이렇게 썼습니다. 지금은 우리 주변 세상의 모든 슬픔, 모욕, 고통에 대한 기억이 일년 중 그 어느 때보다 우리에게 더 크게 말하는 때입니다.<…>그리고 우리 자신이 일생 동안 경험한 모든 것과 마찬가지로 우리가 선을 행하도록 격려합니다.”기적적인 구원, 악을 선으로 재탄생시키는 것, 적과의 화해, 불만을 잊는 것 등은 크리스마스와 성탄절 이야기에서 인기 있는 주제입니다.
이제 매장에서는 "A Christmas Carol"(1843)과 "The Bells"(1844)의 두 가지 이야기로 구성된 "Classics" 시리즈(Azbuka Publishing House)의 이 책의 문고판을 제공합니다.
오존 속에서 미로 속에서
전통은 러시아 문학에 잘 뿌리내렸습니다. 1917년까지 연감, 삽화 잡지의 특별호, 연례 신문이 휴일을 위해 출판되었습니다. A.P. Chekhov의 말에 따르면 "모든 종류의 크리스마스 관련 자료"가 포함되어 있습니다.
Dickens의 이러한 이야기 이전에도 N. V. Gogol의 현재 잘 알려진 "The Night Before Christmas"가 등장했습니다. 2012년 Eksmo 출판사에서 작가의 일러스트가 포함된 제안 도서 아나톨리 슬렙코바, 원본이라고합니다. 대부분의 리뷰에서는 이러한 일러스트레이션을 칭찬하지만 일부 리뷰에서는 밝고 표현력이 충분하지 않다고 평가했습니다.
“...그들은 “살아 있고” 책에 어떤 신비로움을 선사합니다. 단조로운 색상에도 불구하고 글꼴은 읽기 쉽고 페이지는 다채롭게 디자인되었습니다... 책은 단순히 마법처럼 밝혀졌습니다... 예술가는 이러한 마법, 기적, 멋진 휴가의 정신을 전달했습니다. 적어도 1년에 한 번은 마녀와 악마만이 날 수 있게 해주는 마법. 눈, 흰색, 파란색 톤으로 된 이 일러스트레이션을 보고, 발 밑에서 눈이 삐걱거리는 소리를 듣고, 가벼운 서리가 뺨을 찌르는 것을 느끼고, 신선하고 상쾌한 밤 공기를 들이마십니다... 눈앞에 있습니다. 그녀의 불운한 추종자들과 함께한 솔로카, 그녀의 반성에 감탄하는 아름다운 옥사나, 그리고 그녀를 존경하는 대장장이 바쿨라.”
오존 속에서 미로 속에서
그리고 K. Baranov의 거의 잊혀진 "Night at Christmas".
실제로 크리스마스 관련 서적은 어디에나 있었고 결코 단조롭지 않았습니다. 그들은 고대 이야기의 유산과 기독교 도덕성을 놀랍게도 결합했습니다.
멋진 크리스마스 이야기 작가: N. S. Leskov: "불변의 루블", "야수", "봉인된 천사", "사람을 방문하는 그리스도".
컬렉션이 있습니다 최고의 작품 N. S. Leskova "Lefty", 2006년 AST 출판사에서 "World Children's Library" 시리즈로 출판 아티스트: 튜린 A. "아름다운 삽화(컬러 삽화와 패브릭 커버)가 이 책을 더욱 매력적으로 만들어줍니다."
오존 속에서 미로 속에서
A.P. Chekhov "Vanka", "Boys", "At Christmastide"등
A. I. Kuprin 동화 "The Wonderful Doctor"와 또 다른 크리스마스 동화 "Taper"와 거의 같은 실제 크리스마스 이야기.
F. M. 도스토옙스키"그리스도의 크리스마스 트리 앞에 있는 소년"
이 모든 것과 크리스마스를 주제로 한 러시아 고전의 다른 작품들은 멋진 책 "The Christmas Miracle"에 들어 있습니다. 러시아 작가들의 이야기". 출판사: OlmaMediaGroup, 2014, 시리즈: Gift editions. 일러스트레이션의 고전.
오존 속에서 미로 속에서
슈멜레프 I. . “크리스마스, “Christmastide”(“주님의 여름” 이야기에서).
오존 속에서 미로 속에서
동화에서 D. N. 마민-시비랴크크리스마스 테마는 "Alyonushka 's Tales"및 "Winter Quarters on Studenoy"시리즈의 마지막 동화 "잠잘 시간입니다"에 관한 것입니다.
고전적인 형태의 크리스마스 이야기 중에서 아마도 가장 축제적인 크리스마스 이야기는 E. T. A. Hoffmann의 "호두까기 인형과 생쥐 왕"일 것입니다. 선물 이야기. 동화는 선물입니다. 호두까기 인형의 사건은 크리스마스 이브(12월 24일), 즉 그리스도인들이 저녁 하늘에 첫 번째 별이 나타나기를 기다리는 엄숙한 순간에 시작됩니다.. 물론 많은 "소련 이전" 출판물과 심지어 최신 출판물에서도 크리스마스 주제를 약화시키지만 호프만이 한때 가장 크리스마스 동화를 작곡했다는 점을 명심하십시오.
호프만이 쓴 이 책은 여러 판본이 있었습니다. 매우 유명한 일러스트레이터 Nika Golts의 호두까기 인형, Makhaon 출판사, 2015년, “아동문학 걸작” 시리즈에 출판 제공
2011년에 출판사 Rosman-Press는 아티스트의 일러스트레이션이 포함된 출판물을 출판했습니다. 막심 미트로파노바: « 친숙하고 경이로우며 낭만적인 이야기가 호두까기 인형과 같은 어두운 동화에도 생생하게 다가올 수 있는 뛰어난 일러스트레이션으로 제시됩니다.«.
오존에서
2015년에 Eksmo 출판사는 Artush Scheiner의 삽화와 함께 "어린이를 위한 황금 동화" 시리즈의 동화 "호두까기 인형과 생쥐 왕"을 출판했습니다. Artush Scheiner (1863-1938) - G.-H.의 작품 삽화를 만든 뛰어난 체코 예술가입니다. 안데르센, W. 셰익스피어, E. T. A. 호프만, 체코 작가들의 동화까지. 그의 그림은 정말 마술적이고 상세하며 밝습니다.
오존에서
2015년 출판사 레흐(Rech)는 호프만의 동화를 작품 삽화와 함께 출판했다. 발레리 알페로프스키, 동화에 특별한 마법을 부여합니다. 이 책은 작가가 그림을 그린 마지막 책으로, 1978년에 딱 한 번 출판되었습니다. 이번 판에는 많은 그림이 있는데, 64개의 스프레드 중 12개만이 텍스트만 남아 있습니다. 여기 그림은 전체 페이지, 절반, 세 번째 등 크기가 매우 다릅니다. 모두 거위털과 수채화 물감을 사용해 특이한 기법으로 그려졌습니다. "작품은 정말 놀랍습니다. 마치 빈티지 유럽 엽서의 그림처럼 섬세하고, 밝고, 아름답습니다." 여기의 번역은 Irina Tatarinova의 고전적이고 가장 완벽합니다.
인터넷에서는 호두까기 인형에 대한 Dagmar Berkove의 독특한 삽화뿐만 아니라 여러 삽화를 볼 수 있습니다. G. Spirin의 멋진 일러스트레이션도있었습니다.
차이코프스키의 음악과 함께 호두까기 인형을 기반으로 한 멋진 오디오 재생이 있으며 이미 하나 이상의 만화가 있습니다.
H.H. Andersen에게도 같은 일이 일어났습니다. 우리는 크리스마스와 관련이 없는 '눈의 여왕'을 알고 있었습니다. 하지만 저자는 "... 아이들은 크리스마스 캐롤을 불렀습니다. “장미가 피어나네요... 아름다움, 아름다움! 곧 우리는 아기 그리스도를 보게 될 것입니다"(A. Hansen 번역). 때로는 편집된 출판물에서 강력한 천사들이 “작은 사람”으로 변하기도 했습니다.
이미 2000년대에 이 동화는 러시아어로 번역되었습니다. 라이먼 프랭크 바움“산타클로스의 삶과 모험.” 바움은 이 작품을 <오즈의 마법사> 직후인 1902년에 썼습니다. 이야기꾼이 발명 한 산타 클로스의 전기는 Wonderworker St. Nicholas의 전기와 거의 공통점이 없습니다. 바움은 아이들에게 크리스마스 선물이 어디서 오는지 자신만의 방식으로 설명합니다. " 세상이 아직 어렸을 때 숲의 요정이 버려진 아기 클라우스를 입양했습니다. 그는 자라서 Laughing Valley에 살면서 아이들에게 줄 장난감을 만들기 시작했습니다. 결국 사람들은 그를 성자로 인정했고 불멸의 신들은 그에게 그들의 겉옷을 주었다. 이야기꾼은 모든 것을 생각했습니다. 시간이 지남에 따라 “Old Klaus는 선물을 배달했을 뿐만 아니라 장난감도 매장에 보냈습니다. 그래서 부모가 자녀에게 더 많은 장난감을 주고 싶어할 경우 매장에서 쉽게 찾을 수 있었습니다. 그리고 어떤 이유로 클라우스가 아이에게 선물을 가져올 수 없다면, 그는 직접 가게에 가서 원하는 만큼 많은 장난감을 얻을 수 있습니다. 어린아이들의 친구는 자신이 꿈꾸는 선물을 받지 못한 아이는 단 한 명도 남기지 않기로 결정했습니다.”
오존 속에서 미로 속에서
라게를뢰프 셀마 오틸리에 루비사. “크리스마스 로즈의 전설.” 이것 놀라운 동화하인겐 숲에서 일어난 기적에 대해. 그리고 그러한 사건에 대해 유일하게 살아남은 증거는 존 수도원장이 수집한 뿌리에서 자라난 깨지기 쉬운 꽃입니다. 추위에도 불구하고 한겨울에 꽃이 피고, 이를 위해 그들은 한때 거룩한 밤에 광야에 피어 있던 멋진 정원을 상기시키기 위해 그것을 크리스마스 장미라고 부르기 시작했습니다. 가장 잔인하고 냉담한 마음조차 기적에 대한 기대로 가득 차 있는 동화.
오존 속에서 미로 속에서
외국어로 된 책을 번역할 때 소비에트 시대그들은 종종 크리스마스를 새해로 바꾸고, 산타클로스와 피에르 노엘을 프로스트 신부로 바꾸려고 했습니다.
모든 크리스마스 이야기가 확실히 종교적인 성격을 띠는 것은 아니며 일부 현대 동화와 이야기는 단순히 빛과 기쁨을 가져다줍니다.
엘레나 칼링 "크리스마스 전날 밤...아니면 동화가 사실이 되었다"...
엘레나 마슬로 “대모의 크리스마스. 실화와 약간의 마법." 이 책은 부모가 문제를 다룰 시간이 없는 소녀의 관점에서 쓰여졌습니다. 그리고 그녀는 지출 연말연시대모님 집에서. 그리고 그들이 함께 만들어내는 기적은 다양한 오락을 만들어냅니다! Little Vika와 그녀가 사랑하는 대모(발명가이자 친절한 영혼)는 눈송이 생산을 위한 공장을 세운 다음 모든 사람을 아파트 창문에서 바로 스키를 타도록 초대한 다음 주변의 모든 아이들과 함께 눈말을 조각합니다. 마법의 스카프를 착용하면 실제 페가수스로 변합니다. 어린이와 성인을 위한 새해 선물이 하늘에서 떨어지고 있습니다. 모든 꿈이 이루어집니다. 심지어 가장 소중하고 말하지 않은 꿈도 이루어지며 세상에는 더 많은 마법과 친절이 있습니다!이 책은 마법, 평온함, 친절함으로 가득 차 있습니다! Rech Publishing House - 2014년과 2013년, 벨로루시 예술가의 그림 블라디미르 도브얄로눈이 내리고 바람이 잘 통하는 - 이 책의 텍스트에 매우 적합합니다.
오존 속에서 미로 속에서
낸시 워커-가이"크리스마스 최고의 선물." 오소리를 만나러 가는 새끼 곰, 토끼, 너구리의 모험에 관한 크리스마스 이야기입니다. 크리스마스 선물이 출시되었습니다! 그러나 도중에 그들은 눈보라에 빠지고 바람은 아름다운 화환, 화려한 크리스마스 트리 장식 및 반짝이는 베들레헴의 별을 날려 버립니다. 할 일이 없습니다. 빈 발로 방문해야합니다. 하지만 그날 밤 기적이 일어나지 않았다면 크리스마스는 크리스마스가 아니었을 겁니다...
완전히 크리스마스 정신이 담긴 이 이야기는 삽화의 도움으로 훌륭하게 전달됩니다(예술가 브리즈왈터 마렌), 가장 어린 아이도 고려할 수 있습니다. 이 책은 인생에서 크리스마스 기적의 느낌을 아주 잘 전달합니다. 아이는 숨을 참으며 겨울 숲을 통과하는 무섭지 않은 여행이 끝날 때까지 기다립니다.
오존 속에서 미로 속에서
현대 동화
위의 동화는 말하자면 신년과 크리스마스의 고전이 되었지만 최근에는 많은 동화가 출판되었습니다. 좋은 책, 러시아 작가가 쓴 동화와 다양한 국가의 작가가 러시아어로 번역한 동화입니다.
동화 안드레이 즈발레프스키와 예브게니아 파스테르나크“산타클로스의 실제 이야기.” 이야기의 행동은 한 세기 전체에 걸쳐 있습니다. 우연히 여행 엔지니어 Sergei Ivanovich Morozov는 1년에 한 번씩 Frost 신부로 변합니다. 그와 함께 우리는 20세기를 살아가고 21세기를 맞이하며, 밝고 어두운, 승리의 역사와 비극의 역사, 친숙한 역사와 낯설은 역사가 우리 눈앞에 지나가고 있습니다. 여백에 있는 설명은 중요한 내용을 알려줍니다. 역사적 사건그리고 약 일상 생활 20세기 초 러시아에서는 달력과 철자의 개혁에 대해, 소련 정권 이전에 산타클로스가 실제로 잘못한 일에 대해, 그리고 훨씬 더 많은 것에 대해 이야기했습니다..
이 책은 2007년에 작성되었으며, 아직 새해의 기적에 대한 믿음을 완전히 포기하지는 않았지만 이미 자국의 삶과 역사에 대한 진실을 배울 준비가 되어 있는 8~12세 어린이를 대상으로 작성되었습니다. 이 책은 이미 표준판, 선물판, 수집품 등 세 가지 판이 있으며 모두 예술가의 삽화가 포함되어 있습니다. Britvin Victor, Muratova Olga Valerievna.
In the Labyrinth - 책의 세 가지 버전이 모두 있습니다. 링크를 따라가세요 - 수집가용 에디션
가장 유명한 현대 아동 작가 중 한 명인 Andrei Usachev는 겨울과 새해 주제에 대해 큰 존경심을 가지고 있습니다. 그는 이야기, 시, 동화를 쓰고 많은 오디오북과 연극을 만듭니다. 그런 다음 사용 가능한 작품을 컬렉션으로 결합합니다. "눈사람의 삶에서"와 "눈사람 학교"가 처음 등장했습니다. 새해가 오기 하루 전, 산타클로스는 자신을 도와줄 손자가 충분하지 않다고 결정했습니다. 그리고 그와 Snow Maiden은 11개의 눈사람과 9개의 눈사람을 만들었습니다. 그리고 그의 조용한 삶은 끝났습니다... 마법의 마을 Dedmorozovka에서 작은 눈사람의 모험에 대한 재미 있고 흥미롭고 교육적인 이야기입니다.
그런 다음 "Dedmorozovka의 Father Frost"및 "Dedmorozovka의 기적"컬렉션이 나타났습니다. 2008년에 이 책은 두 부분으로 나누어 새해 디자인으로 출판되었습니다. 매우 축제적인 것으로 나타났습니다. A. Usachev는 멋진 마을 "Dedmorozovka"를 생각해 냈고 Frost 신부, Snegurochka 및 눈사람 조수 (소녀 및 소년)를 그곳에 정착 시켰으며 새해에 선물을주는 방법뿐만 아니라 나머지는 무엇을하는지에 대해서도 이야기했습니다. 연중 시기: 눈사람은 눈사람 학교에서 공부하고 일반적으로 다른 모든 아이들처럼 행동합니다. 그들은 성적에 대해 화가 나고, 훌리건 놀이를 하고, 인생을 즐깁니다. 각 책마다 꽤 많은 이야기가 들어있습니다. 일반적으로 책의 디자인은 내용보다 열등하지 않습니다. 하드 커버, 두꺼운 흰색 종이, 시크한 새해 프레임 겨울 패턴그리고 다채로운 표현의 일러스트 알렉산드라 알리라,예카테리나 즈도르노바, 빅토르 치즈히코프.
이제 매장에서는 눈사람 학교, 올림픽 마을 Dedmorozovka, 산타클로스 우체국 등 이 시리즈의 4가지 컬렉션을 제공합니다.
“Dedmorozovka의 기적” 출판사: Rosman 2013
오존에서
“눈사람 학교” 출판사: Rosman-Press 2012
오존에서
“올림픽 마을 Dedmorozovka” 출판사: Rosman 2013
오존에서
“산타클로스 메일” 출판사: Rosman 2013
오존에서
이 4권의 책에서 Dedmorozovka와 그 주민들에 대한 모든 동화를 결합한 출판물도 있습니다. "Dedmorozovka에 관한 모든 것." 작가 컬렉션. 안드레이 우사체프. 일러스트레이터: 예카테리나 즈도르노바, 엘레나 즈도르노바, 빅터 치즈히코프.출판사: 로즈만 2014
오존에서
특히 젊은 독자들을 위해 안드레이 우사체프(Andrei Usachev)는 "산타클로스의 ABC"라는 시집을 준비했습니다. 대부분의 편지를 기억하기 위해 그는 두 편의 시를 생각해 냈습니다. 전체 입문서는 겨울 테마와 새해 연휴에 관한 것이며, 각 시에는 다채롭고 큰 그림이 함께 제공됩니다. 이 알파벳을 사용하면 자녀와 함께 러시아 알파벳의 모든 문자를 반복할 수 있을 뿐만 아니라 새해가 어디서 왔는지, 산타클로스가 사는 곳, 가재가 겨울을 보내는 곳을 알아낼 수 있으며, 또한 많은 것을 드러낼 것입니다. 다른 새해의 비밀.
이 책은 여러 판본이 있습니다(다른 출판사에, 다른 예술가가 디자인함).
출판사: Rosman 2014 In Ozone
In the Labyrinth - Onyx 출판사 2010(다른 출판물도 있습니다).
2015년에는 안드레이 우사체프(Andrei Usachev)의 신년 시집 『새해에 일어난 일』이 출간됐다. 아티스트: 아브구스티노비치 이리나. 출판사: Ripol-Classic,
오존 속에서 미로 속에서
겨울은 일년에 한번 옵니다.
크리스마스 트리에 별을 밝히자
어린이와 어른들의 즐거움을 위해.
그리고 지금은
마술을 보려면
그리고 할아버지 프로스트를 만나보세요.
V. Stepanov의 단편 소설 "The Silver Key"는 산타클로스에 관한 이야기로, 종종 다양한 컬렉션에 포함됩니다.
오존 속에서 미로 속에서
A. Kostinsky "첫 눈의 날"의 이야기(1989년에 출판된 The Invisible Tree 컬렉션에서 읽을 수 있음) “북극에는 얼음 집과 얼음 정원이 있는데, 거기에는 전 세계의 프로스트 신부, 페레 노엘, 산타클로스 등이 영하 33도의 온도에서 유리구슬 속에서 사육됩니다. 그러나 그들은 위험에 처해 있습니다. 일반적인 기후 온난화로 인해 성장하지 못할 수도 있습니다. Snowman Lollipop은 세계 최고의 냉동 장치 전문가인 Leopold Aggregatov를 만나러 투탁탐스크 시로 갑니다. 그러나 불행하게도 Aggregatov는 동화를 전혀 믿지 않으며 단순히 이야기꾼을 싫어합니다…
Elena Rakitina "새해 장난감의 모험." 각 장은 장난감 중 하나의 역사를 다룹니다. 새해 장난감의 모험에 관한 동화이기 때문에 이것은 진정한 새해 책입니다. 결국, 아이들은 크리스마스 트리 장식이 실제로 생생하게 살아난다고 믿고 싶어합니다! 그리고 새해에는 기적의 자리가 있어야 합니다. 일러스트레이터: 류드밀라 피프첸코. 게시자: Rech 2014
"새해 장난감의 땅"은 Elena Rakitina의 책 "새해 장난감의 모험"의 연속입니다. 그러나 여기에는 더 이상 개별 이야기가 없지만 첫 번째 책의 동일한 영웅들이 새해 장난감의 땅으로의 전체 여정이 있습니다. 많은 보편적인 인간 문제가 다루어지고 있습니다. 이 책은 영원한 가치에 대해 생각하게 하고, 책 속 인물들과 함께 많은 감정을 경험하게 하며, 공감과 책임감, 배려의 마음을 키워줍니다. 이 책은 이전 책과 동일한 형식, 동일한 우수한 오프셋 용지 품질, 일러스트레이션의 색상 비율로 만들어졌습니다. 이 두 책은 모두 어린이와 성인 모두를 위한 책으로, 새해 분위기를 조성하고 어린 시절로 돌아가게 하며 기적을 믿게 만들고 새해의 마법을 기대하게 만듭니다! 일러스트레이터: 류드밀라 피프첸코. 게시자: Rech 2014
오존 속에서 미로 속에서
소피아 프로코피에바, 이리나 토크마코바"눈 처녀를 위한 선물입니다." 멋진 새해맞이 책이 담겨 있습니다. 늑대와 여우는 Snow Maiden을 납치했고, 토끼 Mitroshka, 크리스마스 트리 Bell 및 전나무 콘은 Wise Raven, 바람 Afanasy 및 마법 노래가 담긴 상자의 도움으로 대담하게 그녀를 구하기 위해 달려갔습니다.동화는 아름다운 언어로 쓰여졌으며, 본문에는 아이들과 함께 배우고 읽을 수 있는 짧은 노래와 주문이 포함되어 있습니다. 아티스트: Olga Fadeeva 출판사: Rech, 2015 시리즈: 어린이를 위한 동화.
미로에서
아킴, 드라군스키, 졸로토프"새해. 정말 복잡한 문제다." 이 책은 아름다운 삽화와 텍스트뿐만 아니라 이야기의 형식 자체도 흥미롭습니다. 새해의 이야기를 조사자료의 형태로 제시하고 있습니다. 책의 전체 볼륨은 8개의 "사례"로 나누어져 있으며, 각 사례는 새해 축하와 관련된 전통이 언제, 왜 발생했는지 어린이에게 알려줄 것입니다. 아티스트: 보리소바 엘레나. 출판사: Labyrinth, 2014 시리즈: New Year.
미로에서
엘레나 리파토바 "Yolka Alyonka". 구절의 어린이 동화 크리스마스를 위해 구입한 Alyonka라는 작은 크리스마스 트리에 대해. 하지만 그녀는 어머니를 너무 그리워해서 그녀를 찾아 숲으로 들어가기로 결정했습니다... 그리고 Yolochka Alyonka의 모험이 시작되었습니다!
오존 속에서 미로 속에서
외국 작가의 번역
스웨덴의 작가이자 예술가인 스벤 노르드크비스트(Sven Nordqvist)는 이미 러시아의 어린이와 부모들에게 잘 알려져 있습니다. Sven Nordqvist는 자신의 책을 직접 보여줍니다. “나는 모든 일을 스스로 하는 것을 좋아합니다.”라고 그는 말합니다. 그리고 그는 집과 마당 전체에 작고 재미있는 생물이 살고 있는 Petson에 대해 글을 쓰고 그림을 그립니다. Sven Nordqvist는 그들을 mukles라고 부릅니다. Petson은 항상 주머니에 두 개의 mukles를 가지고 있습니다. 때때로 그들은 필요한 조언을 해주거나 재미있는 노래를 부를 수도 있습니다. Petson의 집에 있는 가장 평범한 물건은 완전히 특별해 보입니다. 그의 부엌에는 많은 작은 물건과 장치가 놓여 있고, 여러 가지 색상의 양말이 줄에 말려 있고, 스토브에는 온갖 종류의 머그잔과 냄비가 있고, 재미있습니다. 벽에는 소 그림이 걸려있습니다.
내가 가장 좋아하는 책 중에는 Pettson과 그의 새끼 고양이 Findus와 Christmas에 관한 여러 가지 이야기가 있습니다.
"펫슨의 집에서 크리스마스를 보내세요." Petson과 그의 새끼 고양이 Findus는 서둘러 집을 청소합니다. 크리스마스가 다가오고 있기 때문에 이미 거의 모든 일을 마쳤으며 남은 것은 크리스마스 트리를 장식하고 축제 저녁 식사를 준비하는 것뿐입니다. 그리고 갑자기 문제가 발생했습니다. Petson은 미끄러져 다리를 다쳤습니다. 이제 그는 나무를 가지러 숲에 갈 수도 없고, 간식을 사러 가게에 갈 수도 없습니다. 펫슨과 핀두스는 더 이상 즐거운 크리스마스를 보내고 싶지 않았지만, 예상치 못한 멋진 손님들이 그들의 집에 찾아왔습니다...
S. Nurdqvist의 새해 책 "기계식 산타클로스"로 계속됩니다. 이 이야기는 이야기의 양과 느린 속도 모두에서 이러한 영웅에 대한 다른 이야기와 약간 다르지만 이 이야기는 가장 마법적이고 가장 새해입니다. 노인 펫슨과 고양이 핀두스가 크리스마스를 축하할 준비를 하고 있습니다. “하지만 산타클로스가 없었다면 크리스마스는 어떻게 됐을까요?” - Findus는 생각합니다. 그를 화나게하지 않기 위해 Petson은 산타 클로스를 직접 디자인하기로 결정했습니다. 그리고 말하고 움직일 수 있는 사람. 하지만 Findus가 대체 항목을 인식하지 못하도록 하려면 어떻게 해야 할까요?
오존 속에서 미로 속에서
그리고 Sven Nordkvist도 "크리스마스 죽"이라고 말했습니다. 이 책은 자신의 전통이 지배하는 노움 가족의 크리스마스에 대해 이야기합니다. 설날에는 주인이 죽 한 그릇을 가져와야합니다. 그렇지 않으면 불행이 일어날 것입니다. 하지만 올해 사람들은 고대 관습을 잊어버렸고, 노움들은 상황을 구해야 합니다. 작은 사람들과 비교할 수 없는 쥐로 구성된 가족의 재미있는 모험.
“크리스마스 이브예요. 푹신한 하얀 눈이 전나무와 집 지붕 위에 움직이지 않고 놓여 있습니다. 그리고 지역 노움들은 집주인이 맛있는 크리스마스 죽 한 접시를 선물하기를 기다리고 있습니다! 그런데 예상치 못한 일이 벌어지는데..."출판사: Albus Corvus.White Crow, 2015
오존 속에서 미로 속에서
아누 스토너 "작은 산타클로스". 핀란드 작가가 쓴 총 4권의 시리즈는 모두 연재 디자인으로 제작되었으며, 한 명의 예술가가 그림을 그리고 한 명의 번역가가 번역했습니다. 그러나 각 이야기는 서로 독립적입니다. 예술가 헨리카 윌슨(Henrika Wilson)과 삽화는 아마도 꼬마 산타클로스에 관한 책에서 가장 귀중한 것일 것입니다. 그들은 언어적 이미지를 매우 "웅변적으로" 보완하고 강화합니다. 세상에는 산타클로스가 많다는 사실이 밝혀졌습니다. 그리고 그중에는 작은 것이 있습니다. 즉, 산타클로스는 어린이이다. 또는 더 정확하게 말하면 산타 클로스는 어린이와 같습니다. 겉으로는 성인과 크기 만 다르지만 어린이에게 내재 된 모든 경험과 불만을 가지고 있습니다. 다른 모든 측면에서 그는 정확한 사본입니다. 그는 같은 옷, 펠트 부츠, 심지어 수염을 가지고 있습니다. 그러나 수염은 노년의 표시가 아니라 "눈"과 관련된 "필수 속성"이며 겨울의 참여를 상징합니다.
가장 작은 것(산타클로스뿐만 아니라)도 많은 일을 할 수 있다는 이야기를 들려주는 책입니다. 가장 중요한 것은 친절입니다. 자신을 믿고 절망하지 마십시오. 그러면 인생에서 자신의 자리를 찾고 많은 선함과 행복을 가져올 것입니다.
미로에서
2. “꼬마 산타클로스가 마을에 옵니다.” 이 책에서는 숲 속 동물들의 선물을 담당하는 꼬마 산타클로스가 새해 선물을 받고 싶어하는 도시의 동물들로부터 많은 편지를 받습니다. 큰 산타클로스는 동물들을 위한 선물을 도시로 가져오는 것을 거부합니다. 왜냐하면 그들은 아이들의 선물을 거의 감당할 수 없기 때문입니다. 도시로 가는 길은 가깝지도 어렵지도 않지만 숲 속 동물들은 꼬마 산타클로스를 도와줍니다. 그리고 물론, 도시의 작은 동물들도 선물을 받게 될 것입니다!
오존 속에서 미로 속에서
3. “꼬마 산타클로스는 전 세계를 여행해요.” 이것은 꼬마 산타클로스가 그의 친구인 숲의 동물들과 함께 하룻밤 사이에 모든 아이들에게 새해 선물을 준 방법에 대한 멋진 이야기입니다. 그리고 Big Santa Clauses가 제 시간에 예방 접종을받지 않았기 때문에 새해 전날 병에 걸렸기 때문입니다. 세계 일주 여행은 밤새도록 이어졌고, 꼬마 산타클로스는 작은 마을과 대도시를 방문했습니다.
오존 속에서 미로 속에서
4. “꼬마 산타클로스가 자라고 있어요.” 새해를 앞두고 분주한 가운데, 꼬마 산타클로스는 가루 설탕이 부족하다는 사실을 발견했습니다. 그리고 그는 근처에 사는 산타클로스에게 그것을 요청하기로 결정했습니다. 거리로 나간 꼬마 산타클로스는 마을 전체가 텅 비어 있고, 프로스트 신부의 집 창문에는 불만 켜져 있는 것을 보았습니다. 모두가 거기 모여 있었고 그 사람만 초대한 것이 아니었습니다. 그리고 쿠키를 잊어 버린 작은 산타 클로스는 슬프게도 마을을 떠났고 그가 어떻게 숲 가장자리에 도착했는지 눈치 채지 못했습니다. 그의 숲속 친구들은 꼬마 산타클로스를 옹호하기로 결정했습니다. 마을에 도착한 그들은 왜 꼬마 산타클로스가 초대받지 않았는지 알아낸다. 드러내다, 수석 할아버지 Frost는 휴식을 취하고 Little Santa Claus를 대신합니다.
오존 속에서 미로 속에서
독일 사람 작가이자 예술가인 Valko. "새해의 문제." 이야기는 새해 전날 갑자기 눈이 내려 토끼 야곱의 집을 파괴했다는 이야기입니다. 그리고 전 세계의 동물들이 그를 위해 이글루를 지어야 했어요! 그런 다음 모험이 시작되었습니다. 새해 직전에 동물들이 실제 산타 클로스를 구했고 물론 다양한 기적이 이어졌습니다.동물들은 이야기의 마지막 부분에서 산타클로스 자신이 새해 전야의 손님이었다고 추측했습니다. 그러나 세심한 독자는 이것을 훨씬 더 일찍 이해할 것입니다. 출판사: Makhaon 시리즈: 새해
미로에서
Valko의 또 다른 새해 이야기인 "잃어버린 크리스마스 편지"입니다. 토끼와 곰은 아픈 마못이 산타클로스에게 보낸 편지를 보고 산타클로스에게 방문을 요청했습니다. 그들은 안타까움을 느끼고 실수로 잃어버린 편지를 돌려주기 위해 산타클로스를 따라잡으러 갔다. 그들은 걷고 또 걷고... 그리고 이전에 누군가의 집을 방문하고 떠난 산타클로스를 보았습니다. 그 집은 마모의 집으로 밝혀졌고 산타 클로스는 편지에 대해 알고 있었고 친구들이 마모를 방문하여 함께 휴가를 축하하기를 원했습니다.
미로에서
작가이자 일러스트레이터인 Luke Koopmans(네덜란드). "겨울 이야기". 3권 세트:
"작은 크리스마스 트리": 이야기는 작은 크리스마스 트리가 바늘에 불만을 품고 계속해서 황금빛, 크리스탈, 부드러운 녹색 잎에 대한 꿈을 꾸었다는 것입니다. 그리고 그녀의 소원이 이루어질 때마다 결과는 비참했습니다. 황금 잎사귀는 도난 당했고, 수정 잎은 깨졌으며, 부드럽고 녹색 잎은 염소가 먹었습니다. 그리고 결국 크리스마스 트리는 그 자체가 되었고 이것이 최선이라는 것을 깨달았습니다!
“달팽이, 벌, 개구리가 눈을 찾고 있어요”: 봄이 되면 달팽이는 새에게서 지난 겨울이 얼마나 춥고 눈이 내렸는지 알게 됩니다. 그러나 새는 날아갔고 달팽이는 여전히 당황했고 겨울도 눈도 본 적이 없었습니다. 달팽이는 친구인 벌과 개구리에게서 이에 대해 알아내려고 했지만 그들도 아무것도 몰랐습니다. 그리고 그들은 눈을 찾으러 나갔습니다!
"The Mitten"은 고전적인 민화입니다. 손에 쥐기도 좋고, 보기에도 좋고, 친절하고 온화한 동화를 읽기에도 좋은 영혼을 위한 훌륭하고 친절한 책입니다. 출판사: 좋은책 2013
오존 속에서 미로 속에서
각 책을 별도로 구매하실 수도 있습니다.
Kate Westerlund는 미국의 유명한 아동 작가이자 교육 및 인문학 박사입니다."내 사랑하는 눈사람." 공동 저자 및 일러스트레이터: Eva Tarle- 매우 섬세한 수채화 그림입니다. 크리스마스에 진정한 기적이 일어나고 소원이 어떻게 이루어지는지에 대한 또 다른 이야기입니다. 우리는 새해에는 항상 기적을 기대합니다. 그리고 눈이 내리는 것조차 우리에게는 마술처럼 보입니다. 그리고 눈사람이 모자를 벗으면 뭔가 특별한 일이 일어날 것입니다! 그리고 그것을 전혀 기대하지 않았고 눈 고양이가 현실이 될 것이라고 꿈꾸던 어린 소녀에게 기적이 일어난 것은 놀라운 일이 아닙니다.출판사: Klever-미디어-그룹, 2011
같은 두 작가가 쓴 또 다른 겨울 이야기는 "사슴의 겨울 이야기"입니다. 배고프고 추운 시간에 휴가를 원했던 숲 동물에 대한 매우 친절하고 따뜻하며 온화한 이야기입니다. 새해 전야에 우리 모두는 기적을 믿습니다! 그래서 작은 동물들은 이렇게 춥고 눈이 많이 내리는 겨울에도 새해를 즐겁게 보낼 수 있을 것이라고 기대했습니다. 작은 사슴 앨리스의 마음은 가장 큰 희망으로 불타올랐고, 다른 동물들에게 기적과 축하에 대한 믿음을 일깨운 것은 바로 그녀였습니다. 이 이야기는 모든 사람의 영혼에 다가오는 휴일의 느낌을 만들어주고 동화를 믿게 만들고 기적에 대한 희망을 결코 잃지 않게 만듭니다. 출판사: Klever-미디어-그룹, 2011
오존 속에서 미로 속에서
Genevieve Yurie "새해 토끼 이야기 책." 안절부절 못하는 작은 토끼가 언덕 아래로 썰매를 타고 내려가는 "옛날 옛적에 토끼가 있었다" 시리즈의 이야기 중 하나, 작은 토끼 Rozmarinchik이 눈 속에서 춤을 추고 Syroezhik이 무도회에 참석했습니다. 이 책은 아이들을 위한 훌륭한 새해 선물입니다. 일러스트레이터: Loïc Juannigo. 출판사: Machaon, ABC-Atticus 시리즈: 옛날 옛적에 토끼가 있었습니다.. 2014
오존 속에서 미로 속에서
작가이자 예술가인 Rob Scotton. “새해 복 많이 받으세요, Shmyak!” 새끼 고양이 Shmyak에 관한 재미있는 이야기 (네 번째)가 계속됩니다. 이것은 새해의 접근에 대한 멋진 이야기입니다. Kitten Shmyak은 산타클로스의 선물을 정말 고대하며 몹시 걱정하고 있습니다. 그 사람이 한 해 동안 제대로 행동하지 않아서 선물을 받을 자격이 없다면 어떻게 됩니까? 그리고 Shmyak은 이제부터 아주 아주 좋은 사람이 되기로 결정합니다... 새끼 고양이 Shmyak에 관한 이야기는 3세 이상의 어린이에게 읽기에 적합합니다.출판사: Klever-Media-Group 시리즈: Picture Book 2014
오존 속에서 미로 속에서
다니엘 피쿨리 -유명한 프랑스 작가경제학을 전공한 는 종종 경솔한 행동을 저지르고 결코 다른 사람을 돕기를 거부하지 않으며 항상 자신의 실수를 바로잡으려고 노력하는 명랑하고 용감한 거북이 Lulu Toropyzhka에 대한 일련의 이야기를 썼습니다. 이 시리즈의 일러스트레이터이자 공동 저자인 프레데릭 필로(Frédéric Pillot)는 어린이와 청소년을 위한 문학, 만화 분야의 프랑스 유명 일러스트레이터입니다. 출판사: Polyandria Print, 시리즈: Lulu Toropyzhka
"루루와 크리스마스 트리»
. 이 책에서 우리는 슬픔에 빠진 영웅들을 발견합니다. 새해가 다가오고 있는데 이것은 나쁜 소식입니다. 긴 톱으로 무장한 나무꾼이 숲에 들어와 가문비나무 한 그루만 남을 때까지 하나씩 베기 시작하는데... 그녀는 룰루를 구하기로 결심합니다!
오존 속에서 미로 속에서
Ian Falconer Olivia가 새해를 축하합니다. 꼬마 발명가와 그 부모를 위한 돼지 올리비아에 관한 시리즈 책으로 저자의 멋진 그림이 담겨 있습니다. 완전히 독특한 캐릭터 디자인과 인식 가능한 상황 덕분에 올리비아의 모험에 관한 책은 도서 시장에서 성공적인 프로젝트가 되었습니다. 최근 몇 년. 어른도 아이도 이 장난꾸러기 소녀의 매력을 거부할 수 없습니다. 올리비아에 관한 이야기에서는 더 성숙하고 유치한 자발성을 원하는 욕망, 쾌활한 성격, 장로들의 말을 듣기를 꺼리는 등 어린이에게 내재 된 모든 것을 찾을 수 있습니다. 올리비아는 새해를 준비하느라 바쁘다. 그녀는 정말로 산타클로스를 고대하고 있으며 크리스마스 트리를 장식하고 어머니가 축제 테이블을 차리는 것을 돕는 등 모든 일에 참여하려고 노력합니다. 언제나 그렇듯이, 그녀는 할 일이 많습니다. 크리스마스 트리에 관한 노래를 배우고 노래하고, 스키를 타고, 눈 여자를 만드는 것입니다.
오존 속에서 미로 속에서
작가와 예술가주디스 커. “새해 복 많이 받으세요, 야옹이!” 삽화 덕분에 이 새해맞이 책은 어린 아이들과 큰 아이들 모두에게 적합합니다. 아이들은 일반적으로 고양이를 매우 좋아하며 집에 실제 애완동물을 키우는 경우가 많습니다. 이야기는 단지 애완동물에 관한 이야기이며, 고양이가 우리에게 공통적으로 나타나는 현상을 어떻게 인식하는지, 명절 준비에 어떻게 반응하는지, 옥상에 오르는지, 그리고 상황이 어떻게 해결되는지에 관한 것입니다. Meowley에 관한 Kerr의 책 시리즈가 있습니다.
오존 속에서 미로 속에서
Marcus Majaluoma "아빠, 산타클로스는 언제 오나요?" 누가 산타클로스가 혼자 있다고 말했나요? 아니, 물론 진짜는 유일한 것이지만 눈보라로 인해 길에서 지체될 수도 있고... 그런 다음 아빠 Pentti Rozoholmainen과 이웃 Trubkela는 모든 것을 자신의 손에 맡겨야합니다. Ossi, Veino 및 Anna-Marie는 크리스마스와 선물을 기다리고 있으며 산타 클로스가 없으면 크리스마스는 어떨까요?!
오존 속에서 미로 속에서
M. Mokienko "바바 야가(Baba Yagas)가 새해를 축하하는 방법." 책에 내용이 많아요 캐릭터. 첫째 - 3명의 바바 야가(Baba Yagas) - 시니어, 중년 및 젊은층. 이들은 좋은 일만 하는 긍정적인 히로인들이다. 둘째, Koschey와 Dashing One-Eyed입니다. 이들은 매우 부정적인 문자입니다. 그리고 책에는 책을 쓰기 위해 이 이야기를 왜곡한 재미있는 소녀 할머니가 있습니다. 물론 책 속에는 코셰이로 고통받은 산타클로스가 있다. 그런 다음 새해를 맞아 실제 산타 클로스가 그에게 와서 비행기를 가져 오기를 정말로 원하는 아빠, 엄마, 아들 Timosha라는 가족이 있습니다.
오존 속에서 미로 속에서
컬렉션 "산타클로스의 발자취" - 번역. 이 책에는 새해를 주제로 한 외국 작가들의 동화, 12개의 멋진 새해 이야기(매달 하나씩)가 포함되어 있습니다. 아기는 재미있는 흰 당나귀이자 산타 클로스의 노움 인 마녀 Rata Mosh를 만날 것입니다. 뿌리가 뽑혀 불필요하게 버려진 작은 크리스마스 트리에 대한 또 다른 이야기가 있는데, 한 소년이 그것을 주워 땅에 심었습니다. 그리고 내년 새해까지 그의 집 옆에는 진정한 겨울의 아름다움, 즉 크리스마스 트리가 자랐습니다! 깃털이 떨어진 작은 참새에 대한 이야기가 있습니다. 그는 매우 걱정했지만 그의 친구들은 산타 클로스에게 도움을 요청했고 참새는 흰색 깃털 코트라는 선물을 받았습니다. 그리고 하고 싶었던 엄마곰에 대해서 신년 축하당신의 새끼들을 위해!
미로에서
마우리 쿤나스, 타르자 쿤나스"산타클로스 방문." " 본격적인 가을이 왔습니다. 곳곳에는 벌써 첫눈이 내리고 있습니다. 이는 크리스마스가 코앞으로 다가왔다는 의미입니다! 아마도 이것에 대해 생각하기에는 너무 이르다고 생각하십니까? 잘 됐네요! 당신에게 크리스마스는 단지 즐거운 휴일일 뿐이지만, 다른 사람들에게는 기쁨일 뿐만 아니라 길고 책임감 있는 일이기도 합니다. 이 "누군가"는 물론 산타클로스이다. 그는 북쪽 멀리 라플란드 코르바툰투리 산 근처의 작은 마을에 살고 있습니다. 아늑한 숙박 시설, 작업장, 사우나, 비행장 등 휴가의 주요 주최자에게 필요한 모든 것이 있습니다. 산타클로스의 충실한 조수인 수백 명의 크리스마스 요정도 이곳에 살고 있습니다. 그들은 농사를 짓고, 순록을 몰고, 우편물을 분류하고, 크리스마스 선물을 만들고, 자유 시간그들은 낚시를 하고, 등산을 하고, 노래를 부르고, 마음껏 즐거운 시간을 보냅니다. 노움의 아이들은 학교에 다닙니다. 그들이 가장 좋아하는 과목은 동물학이고, 가장 중요한 과목은 지리와 노동입니다. 진짜 크리스마스 요정은 어느 나라가 어느 도시이고 어느 도시인지 완벽하게 알아야 합니다. 결국 크리스마스 전날, 노움들은 산타클로스가 전 세계 어린이들에게 선물을 전달하는 것을 돕습니다!”
오존 속에서 미로 속에서
많은 새해 동화는 현대 인터넷 작가에 의해 작성되었습니다. 예를 들어 Lib.ru Samizdat Magazine 웹사이트에서 다음을 읽을 수 있습니다.
Antonina Lukyanova “왜 백설 공주입니까?”
동화 코즈슈너 타티아나"산타클로스와 그의 친구들 이야기"
여러 동화 우사체바 스베틀라나새해 전날에 전해지는 동화(양탄자, 무당벌레의 새해, 쥐가 새해를 찾는 방법, 가장 비싼 것). 여기에서도 다른 사람들을 찾을 수 있을 것입니다.
부모를 위한 최고의 책
끝을 향해
매년 새해를 맞아 다양한 컬렉션이 출판됩니다(오디오 형식 포함). 하지만 여기에는 주로 이 리뷰에 수집된 동화(이야기, 이야기)가 포함됩니다. 컬렉션에는 시, 노래, 수수께끼, 때로는 공예 및 색칠 공부 책이 추가됩니다. 이 책들은 신인 예술가들의 그림을 그렸습니다. 따라서 도서관에 새해맞이 책이 아무리 많아도 매년 새로운 책을 찾을 수 있습니다. 도서관에 없는 것이 있으면 온라인이나 공공 도서관, 친구나 지인을 통해 찾을 수 있습니다. 인터넷에는 새해 및 크리스마스 도서 목록에 대한 다양한 옵션이 있으며, 이 목록의 도서 중 상당 부분이 이 리뷰에 제시되어 있지만, 물론 포괄적이라고 주장하지는 않습니다. 우리는 이 책이나 저 책이 어떤 어린이의 연령에 적합한지 구체적으로 나타내지 않았습니다. 다른 아이들, 다른 준비, 다른 인식. 그러나 물론 동화가 처음이라면 먼저 직접 읽어보고 그것이 자녀에게 적합한 지 결정하게 될 것입니다. 새해 복 많이 받으세요!
아침에는 눈이 내리고 있었습니다. 작은 곰은 숲 가장자리 그루터기에 앉아 고개를 들고 코 위로 떨어진 눈송이를 세며 핥고 있었습니다.
눈송이는 달콤하고 푹신하게 떨어졌으며 완전히 떨어지기 전에 발끝으로 섰습니다. 아, 정말 재미있었어요!
"일곱째." 꼬마 곰은 속삭이며 마음껏 감탄하며 코를 핥았습니다.
하지만 눈송이는 매혹적이었습니다. 녹지 않고 작은 곰의 뱃속에서 계속 푹신한 상태로 남아 있었습니다.
“아, 안녕, 얘야! - 여섯 개의 눈송이가 친구 옆에 있는 것을 발견했을 때 친구에게 말했습니다. — 숲처럼 바람이 없나요? 작은 곰이 아직 그루터기에 앉아 있나요? 아, 정말 재미있는 테디베어네요!”
작은 곰은 누군가가 뱃속에서 말하고 있다는 것을 들었지만 주의를 기울이지 않았습니다.
그리고 눈은 계속해서 내리고 있었습니다. 눈송이는 점점 더 자주 리틀 베어의 코에 떨어지고 쪼그려 앉은 채 웃으며 "안녕하세요, 리틀 베어!"라고 말했습니다.
“아주 좋아요.” 꼬마곰이 말했어요. “당신은 예순여덟 살이에요.” 그리고 그는 입술을 핥았습니다.
저녁이 되자 그는 눈송이 300개를 먹었고, 너무 추워서 간신히 서재에 들어가자마자 잠이 들었습니다. 그리고 그는 자신이 푹신하고 부드러운 눈송이가 되는 꿈을 꾸었습니다... 그리고 그는 테디베어의 코 위에 앉아 "안녕하세요, 테디베어!"라고 말했습니다. -그리고 나는 이에 대한 응답으로 다음과 같은 말을 들었습니다. “아주 좋네요. 당신은 삼백 이십입니다. ..” “팜파라팜!” — 음악이 재생되기 시작했습니다. 그리고 작은 곰은 감미롭고 마법 같은 춤을 추며 회전했고, 300개의 눈송이가 그와 함께 소용돌이쳤습니다. 앞, 뒤, 옆에서 번쩍이고 그가 피곤하면 그를 안고 돌고 돌고 돌고 ...
작은 곰은 겨울 내내 아팠어요. 그의 코는 건조하고 뜨거웠으며, 그의 뱃속에서는 눈송이가 춤추고 있었습니다. 그리고 봄에만 숲 전체에 물방울이 울리기 시작하고 새들이 날아 왔을 때 그는 눈을 뜨고 의자에 앉아있는 고슴도치를 보았습니다. 고슴도치는 웃으며 바늘을 움직였습니다.
- 여기서 뭐 하는 거야? -리틀 베어에게 물었습니다.
“나는 당신이 회복되기를 기다리고 있습니다.” 고슴도치가 대답했습니다.
- 겨울 내내. 나는 당신이 눈을 너무 많이 먹었다는 것을 알고 즉시 모든 물품을 당신에게 가져 왔습니다 ...
-그리고 겨울 내내 당신은 내 옆 의자에 앉았나요?
- 응, 가문비나무 달인 물도 주고, 마른 풀도 뱃속에 발라줬지...
“기억이 안 나요.” 곰이 말했습니다.
- 그래도 그럴 거예요! - 고슴도치가 한숨을 쉬었습니다. "당신은 겨울 내내 당신이 눈송이라고 말했잖아요." 봄쯤 되면 네가 녹아버릴까 두려웠는데...
동화에 관한 질문
이 작품은 동화인가요, 단편소설인가요? 왜 그렇게 생각하시나요? (인생에서 일어나지 않는 일이 있을 것 같지 않습니다. 동물은 생각하고 말할 수 있으며, 다른 이야기가 그들에게 일어납니다.)
이 동화는 누가 썼나요?
이 동화의 영웅은 누구입니까? Little Bear와 Hedgehog는 무엇입니까? 나쁜 것, 악한 것, 좋은 것, 친절한 것입니까? 이 이야기는 러시아 민화와 어떻게 다른가요? (러시아 민화 속의 영웅은 선할 수 있고, 친절할 수도 있고, 긍정적이거나 나쁠 수도 있고, 악하고, 자랑스럽고, 사기꾼, 즉 부정적일 수도 있습니다. 동화 속 선은 항상 악을 물리칩니다. S. Kozlov의 동화에는 악이 없습니다. , 속임수, 모든 영웅은 훌륭하고 친절한 영웅입니다.)
리틀 베어와 함께 어느 겨울에 무슨 일이 있었는지 말해주세요. 그가 눈송이를 먹은 이유가 무엇이라고 생각하시나요? 눈송이가 아주 맛이 좋았나요, 아니면 일종의 게임이었나요?
꼬마곰이 눈송이 300개를 먹었을 때 무슨 일이 일어났나요? 꼬마곰이 어떻게 아팠는지 말해주세요. (“그의 코는 마르고 뜨거웠으며, 그의 배에서는 눈송이가 춤추고 있었습니다.”) 그는 아플 때 자신이 누구라고 상상했습니까?
꼬마곰이 병에 걸렸을 때 누가 돌보았나요? 고슴도치가 친구를 어떻게 돌봤는지 말해주세요. 고슴도치를 진정한 친구라고 부를 수 있나요? 왜 그렇게 생각하시나요?
이 동화에는 어떤 그림을 그리시겠습니까?
컷 아래에는 80년대까지의 소련 새해 영화가 선정되어 있습니다. 이후의 목록은 다른 게시물에 게시하겠습니다. 그렇지 않으면 모든 것이 하나의 게시물에 맞지 않을 것입니다. 설명은 대여 포스터에서 따왔으며 시청 권장 사항은 토렌트 사용자가 제공한 영화 등급을 기준으로 합니다.
영화는 알파벳순이 아닌 개봉 연도순으로 나열되어 있습니다. 순차적으로 시청하면 소련의 삶이 어떻게 변화하고 있는지 알 수 있습니다. 패션, 일상생활, 캐릭터의 심리 등 모든 것이 서서히 달라지고 있습니다.
크리스마스 이브
제조년도: 1913
장르 : 코미디, 판타지, 혼합미디어
지속시간: 36:58
감독: 블라디슬라프 스타레비치
출연 : 올가 오볼렌스카야, 리디아 트라이덴스카야, 알렉산더 케루비모프, 파벨 크노르, 이반 모주킨, 프라스코비아 막시모바
설명: 영화 각색을 구상 중입니다. 고골의 작품, Khanzhonkov는 사건을 재능있는 감독에게 맡겼지만 대부분은 뛰어난 발명가이자 애니메이션 마술사 인 V. Starevich에게 맡겼습니다. Khanzhonkov는 그의 선택에 착각하지 않았습니다. Gogol의 초기 영화 각색의 성공은 주로 Starevich의 독창성과 감독이 발명한 기술적 기술과 트릭뿐만 아니라 새로운 예술적, 미적 접근 방식, 다른 영화로 구성된 볼륨 애니메이션 분야에서의 성공적인 경험에 기인합니다. 스타레비치의 영화에는 시적 요소가 존재하며 당시 존재했던 트릭 영화나 각색 영화와 구별됩니다.
척과 게크 시청을 권장합니다
제조년도 : 1953년
장르: 어린이 영화
지속시간: 00:45:34
감독: 이반 루킨스키
출연 : 베라 바실리예바, 예카테리나 사비노바, 안드레이 칠리킨
설명: Arkady Gaidar의 동명 이야기를 기반으로 합니다.
7세의 추크(Chuk)와 6세의 게크(Gek)라는 어린 모스크바 사람들이 어머니와 함께 먼 지질 탐사에 나선 아버지에게 어떻게 갔는지, 그리고 그들이 어떻게 혹독한 겨울과 온갖 어려움을 겪었는지에 대한 감동적인 이야기입니다. 급한 임무를 나간 아버지를 만나지 못해 어려움을 겪었지만, 아버지가 전보를 보냈고 아이들은 그것을 창밖으로 내던졌고 어머니는 읽지 못하게 되었는데...
카니발 나이트
꼭 봐야 해
제조년도: 1956년
장르: 코미디,
지속시간: 1:12
감독: 엘다르 리아자노프
출연진: Igor Ilyinsky, Lyudmila Gurchenko, Yuri Belov, Georgy Kulikov, Sergey Filippov, Tamara Nosova, Andrey Tutyshkin, Gennady Yudin, Boris Petker, Vladimir Zeldin 등.
설명: 이 영화는 등장하자마자 즉시 인용문으로 분해되었습니다... 그리고 40년이 지난 오늘날에도 이 영화는 시청자들에게 가장 유명하고 사랑받는 코미디 영화 중 하나로 남아 있습니다. "카니발 나이트"는 젊은 Lyudmila Gurchenko와 만화 장르의 고전이 될 야심 찬 감독 Eldar Ryazanov의 재능을 세상에 공개했습니다.
Lena Krylova가 이끄는 젊은 열광자들은 House of Culture의 수장인 Ogurtsov에 반항하여 정말 재미있는 새해 무도회를 조직하기로 결정했고 그들은 성공했습니다.
눈 동화 시청을 권장합니다
제조년도: 1959년
장르 : 아동, 동화
지속 시간: 1시간 06분
감독: 알렉세이 사하로프, 엘다르 솅겔라야
출연 : I. Ershov, A. Kozhokina, Klara Luchko, Zinaida Naryshkina, Vera Altaiskaya, Evgeny Leonov, Nikolai Sergeev, Mikhail Pugovkin,
설명: Sineyarsk시에서 멀지 않은 마을에 평범한 소년 Mitya가 살았습니다. 지난 해의 마지막 날 아침, 그는 눈 속에서 Lelya라는 소녀를 만들어 학교에 데려왔습니다. 도중에 소년은 손에 들고 있던 시계가 어딘가에서 사라진 것을 발견했습니다. 곧 사악한 노인이 학교에 나타나서 시간을 멈출 마법의 시계를 찾기 시작했습니다...
Dikanka 근처 농장의 저녁(크리스마스 전야) 꼭 봐야 해
제조년도: 1961
장르 : 동화, 판타스마고리아
지속 시간: 01:06:01
감독: 알렉산더 로우
주연: 알렉산더 크빌야, 류드밀라 미즈니코바, 유리 타브로프, 류드밀라 키티야예바, 세르게이 마틴슨, 아나톨리 쿠바츠키, 베라 알타이스카야, 드미트리 카프카, 니콜라이 야코프첸코, 마리나 Sidorchuk, 알렉산더 라둔스키, 게오르기 밀야르, 미하일 바실리예프, 유리 그리고리에프, 알렉산더 데미야넨코, 리디아 코롤레바, 이리나 무르자예바, 나탈리아 스크보르초바, 알렉세이 스미르노프, 미하일 트로야노프스키, 조야 바실코바, 유리 체쿨라예프
설명: 이 작업은 Dikanka 마을의 Malorossia (예전 러시아에서 우크라이나를 불렀던 것처럼)의 크리스마스 전날에 발생합니다. 여기에는 대장장이 Vakula, 빗자루를 타고 날아가는 것을 좋아하는 마녀 인 그의 어머니 Solokha, 그의 딸과 함께하는 부유 한 Cossack Chub, Vakula가 결혼하고 싶어하는 아름다운 Oksana, 그리고 더 많은 친절하고 불친절한 사람들이 살고 있습니다. 옥사나의 집에 들어간 대장장이는 부드러운 말로 옥사나에게 말을 걸지만, 엄숙한 미모는 옥사나를 조롱한다. 여자 친구가 소녀에게 왔고 그중 하나에서 금으로 수 놓은 새 슬리퍼 (신발)를 발견 한 Oksana는 여왕이 신는 슬리퍼를 그녀에게 가져 오면 Vakula와 결혼하겠다고 선언합니다. 그리고 Vakula는 그의 영혼을 대가로 대장장이를 돕겠다고 약속 한 악마를 타고 상트 페테르부르크의 여왕에게갑니다.
윤년
제조년도: 1961
장르: 드라마
지속시간: 01:28:37
감독: 아나톨리 에프로스
출연 : Innokenty Smoktunovsky, Elena Fadeeva, Vasily Makarov, E. Orlova, V. Ermolyeva, Mikhail Logvinov, Valentin Nikulin, Pavel Shalnov, Evgeny Agurov
설명: Vera Panova의 소설 "Seasons"를 기반으로 합니다.
Gennady Kupriyanov는 건설 현장에서 일합니다. 아내와의 끊임없는 싸움 끝에 영웅은 간호사 지나와 함께 머물기 위해 집을 떠납니다. 그녀의 아들 Sasha도 건설업에 종사하고 있습니다. 그는 Gennady를 좋아하지 않으며 그 남자는이 이상한 남자의 도착으로 집에 들어온 불안과 괴로움에서 어머니를 해방시키는 방법을 모릅니다. 그 남자는 새로운 친구를 자주 방문하기 시작했습니다. 세심한 부모, 영리하고 차분한 대화, 물질적 복지 - 여기의 모든 것이 남자를 끌어들입니다. 그러나 도시 무역의 책임자 인 가족의 가장은 오랫동안 거래 네트워크에서 활동하는 사기꾼 그룹에서 일해 왔습니다. Gennady Kupriyanov도 그들을 위해 일합니다.
디마 고린의 경력
제조년도: 1961
장르 : 소셜멜로, 코미디
지속시간: 01:34:21
감독: 프룬제 도블라티안, 레프 미르스키
출연 : Alexander Demyanenko, Tatyana Konyukhova, Vladimir Vysotsky, Victor Seleznev, Evgeny Kudryashov, N. Kazakov, Alexey Vanin, Rovshan Aliev, Victor Chekmarev, Yu. Karakaev, V. Markova, Valentina Ananina
설명: 은행 출납원 디마 고린(데미아넨코)은 안경을 낀 정체불명의 남자로, 운동 능력이 뚜렷이 구별되지 않으며, 결국 고전압 전력선을 부설하기 위해 시베리아의 건설 현장에 가게 됩니다. 어떻게? 그는 실수로 돈을 내고 예금자를 찾으러 가서 저축 은행에 돈을 반환했지만 예쁜 소녀, 설치 감독 Galya Berezka를 만났습니다. 사랑에 빠져 여기에 머물기로 결정하고 초고압 타워 설치 팀에 합류했습니다.
토스트는 어떻게 탄생하는가
제조년도: 1962
장르 : 코미디
지속시간: 00:33:49
감독: 오스카 헤르츠, 브세볼로드 마시노
출연 : 게오르기 비친, 레오니드 카리토노프, 알렉세이 그리보프, 게오르기 게오르기우, 유리 메드베데프, 드미트리 마사노프, 타마라 노소바, 블라디미르 피체크
설명: TV 영화. 관료에 대한 풍자. 긴 이름을 가진 작은 신뢰인 Gortopsantekhochistvod가 새해를 준비하고 있습니다. 다들 고민이 많네요. 회계사 Plyushch (Georgy Vitsin)에 따르면 가장 중요한 것은 엄숙한 순간에 적합한 건배를 준비하는 것입니다. 그러나 휴일 전의 번잡함 속에서 모든 사람들은 장비를 받으러 온 소비자라는 한 사람을 잊어 버렸습니다. 안에 새해 전날그는 자신이 창고 지하실에 갇혀 있는 것을 발견했습니다.
모로스코 꼭 봐야 해
제조년도: 1964년
장르: 동화
지속시간: 01:18:50
감독: 알렉산더 로우
출연진: Alexander Khvylya, Natalya Sedykh, Eduard Izotov, Inna Churikova, Pavel Pavlenko, Vera Altaiskaya, Georgy Millyar, Mikhail Yanshin, Galina Borisova, Anatoly Kubatsky, Valentin Bryleev, Tatyana Peltzer 등.
각본: 미하일 볼핀, 니콜라이 에드만
설명: 동명의 설화를 바탕으로 제작되었습니다.
옛날 옛적에 착하고 친절한 소녀 Nastenka가 살았습니다. 사악한 계모는 그녀에게 휴식도 주지 않고 일을 강요했습니다. 어느 날 그녀는 의붓딸을 없애기로 결심하고 그녀를 겨울 숲에 얼어붙게 보냈습니다. 소년 이반은 같은 지역에 살았습니다. 그는 Nastenka와 사랑에 빠졌지 만 그는 큰 허풍쟁이 였기 때문에 숲 마법사는 그를 곰으로 만들었습니다. Nastenka와 Ivan은 운명을 하나로 묶기 전에 많은 시련을 겪어야 했습니다. 그리고 훌륭한 마법사인 모로즈코 할아버지가 이 일을 도와주었습니다...
같은 행성에
제조년도: 1965
장르: 역사혁명, 전기
지속시간: 1:36:58
감독: 일리아 올슈방거
출연 : Innokenty Smoktunovsky, Emma Popova, Yulien Balmusov, Izil Zabludovsky, Andro Kobaladze, Pavel Luspekayev, Yuri Volkov, Panteleimon Krymov, Evgeny Lebedev, F. Nikitin, Nikolay Simonov, Bruno Oya, V. Yantsat, Efim Kopelyan
설명: 소련 권력의 첫 번째 새해 축하와 V.I. Lenin과 N.K. Krupskaya의 새해 무도회 여행에 대해 설명합니다. Vladimir Ilyich Lenin의 근무일 정보 - 1917년 12월 31일 저녁부터 1918년 1월 1일까지.
눈의 여왕 꼭 봐야 해
제조년도: 1966년
장르: 어린이, 동화, 모험
소요시간: 1시간 20분
감독 : 겐나디 카잔스키
출연 : 레나 프로클로바, 나탈리아 클리모바, 니콜라이 보야르스키, 슬라바 추파, 예브게니 레오노프, 에라 지간시나, 이리나 구바노바, 발레리 니키텐코, 게오르기 코롤추크, 올가 비클란트, 베라 티토바, 예브게니아 멜니코바, 안드레이 코스트리치킨
설명: 이 영화는 한스 크리스티안 안데르센의 동명 동화를 원작으로 합니다. 원본 대본은 유명한 러시아 작가 Evgeny Schwartz가 작성했습니다. 다음은 감동적인 이야기입니다 위대한 사랑, 인간의 친절, 의무에 대한 충실성에 대해.
이 영화는 겸손한 꼬마 게르다의 특별한 여행을 그린 동화이다. 그녀는 강력한 사악한 마법사인 눈의 여왕에게 납치되어 자신의 왕국으로 끌려간 친구 카이를 찾고 있습니다. 사랑하는 친구를 찾기 위해 Gerda는 교활하고 배신적이며 동시에 재미있는 왕의 성에서 숲 강도를 만납니다... 소녀는 눈의 여왕과의 결정적인 전투까지 가는 길에 많은 장애물을 겪게 될 것입니다. 하지만 게르다의 충실한 마음은 모든 역경을 극복할 것입니다...
행운의 지그재그 시청을 권장합니다
제조년도: 1968
장르 : 코미디
지속시간: 82
감독: 엘다르 리아자노프
출연 : 예브게니 레오노프, 이리나 스콥체바, 발렌티나 탈리지나, 예브게니 에브스티네예프, 알렉세이 그리보프, 고틀립 로닌슨, 게오르기 부르코프, 발렌티나 텔리치키나, 스베틀라나 스타리코바, 보리스 수슬로프
설명: 장르의 대가가 만든 멋진 코미디는 젊은 사진작가 Volodya Oreshnikov가 어떻게 복권에서 10,000 루블을 얻었는지 알려줍니다. 이기고 이겼으나 알고보니 자신이 맡은 공제조합에서 표를 사기 위해 돈을 빌린 것으로 드러났다. 우호적인 재판이 있었고 모두가 심하게 다투었고, 새해 축하 행사가 아니었다면 이 모든 것이 어떻게 끝났을지 누가 알겠는가...
스노우 메이든 시청을 권장합니다
제조년도: 1968
장르: 동화
지속시간: 01:27:58
감독: 파벨 카도치니코프
주연: 예브게니아 필로노바, 예브게니 자리코프, 이리나 구바노바, 보리스 히미체프, 파벨 카도치니코프, 세르게이 필리포프, 안드레이 앱솔론, 류보프 말리노프스카야, 발렌티나 푸가체바, 발레리 말리셰프, 스베틀라나 오누치키나, 겐나디 닐로프, 류드밀라 베주글라야, 스테판 크릴로프, 나탈리아 클리모바
영화 정보: Snegurochka는 Frost 신부와 아름다운 봄의 딸입니다. 그녀의 얼어붙은 마음은 단순한 인간의 기쁨을 결코 알지 못했고, Lel을 만나기 전에는 사랑도 알지 못했습니다. 그의 사랑과 따뜻함은 소녀에게 주변 세계의 풍요로움을 선사하고 차가운 아름다움의 마음을 녹였습니다.
이웃에게 미소를 지으세요
제조년도: 1968
장르: 뮤지컬 코미디
지속시간: 0:57:35
감독: 빅토르 크라모프
출연 : 조야 페도로바, 세르게이 플로트니코프, 에이다 셰레메티예바, 아리나 알레이니코바, 타티아나 바이바코바, 발레리 코지네츠, 블라디미르 발론, 세르게이 마틴슨
영화 소개: Ivanov 가족은 "모든 평범한 사람들처럼" 새 아파트에서 살기로 결정했습니다. 계획은 처음 몇 분부터 무너집니다. 새 집의 모든 주민들은 크고 작은 극장의 예술가, 무대의 거장 및 베테랑 등 "비정상적인 사람들"입니다.
행운의 신사들 꼭 봐야 해
제조년도 : 1971년
장르 : 코미디
소요시간: 1시간 23분
감독: A.Sery
출연 : 예브게니 레오노프, 게오르기 비친, 라드너 무라토프, 사블리 크라마로프, 나탈리아 파테예바, 에라스트 가린, 올렉 비도프, 니콜라이 올리알린, 아나톨리 파파노프, 파벨 스프링펠드, 류보프 소콜로바
설명: 고고학자들은 알렉산더 대왕이 인도에서 잃어버린 것으로 보이는 황금 투구를 발견하고, 잔인한 부교수가 이끄는 도둑들이 그것을 훔쳐 숨긴다. 경찰은 고고학자들이 발견한 귀중한 유물이 어디에 숨겨져 있는지 공범자들로부터 알아내기 위해 부교수처럼 생긴 유치원 교사 트로쉬킨을 설득해 노련한 범죄자 대신 감옥에 갇힌다. 그들은 탈출하고 모험이 시작됩니다.
전보
제조년도 : 1971년
장르: 아동/가족
지속시간: 01:29:51
감독: 롤란 비코프
주연: 미하일 얀신, 니콜라이 크리우츠코프, 타냐 그리시나, 세료자 보이노프, 니나 아르히포바, 유리 니쿨린, 발렌티나 텔레지나, 류보프 소콜로바, 리나 젤레나야, 겐나디 카르노비치-발루아, 니콜라이 벌랴예프, 에고르 코간, 파벨 코간, 세르게이 슈스티츠키, 롤란 비코프, 스타니슬라프 키트로프, 게오르기 투수조프.
설명: 12월 31일.
6학년생 토샤 퍄티팔(Tosha Pyatipal)과 코스티아 카르포프(Kostya Karpov)는 전쟁 중에 우연히 그들에게 온 전보의 수취인을 찾고 있습니다. 많은 사람들을 방문한 그들은 Tosha의 어머니로 밝혀진 Katya Inozemtseva의 삶의 영웅적인 페이지에 대해 배웁니다.
십이 개월 꼭 봐야 해
제조년도: 1972
장르 : 동화영화, 가족
지속 시간: 01:03:15 및 01:15:31
감독: 아나톨리 그라닉
출연 : Liana (Larissa) Zhvania, Nikolai Volkov (sr.), Olga Vikland (Viklandt), Marina Maltseva, Natalya Popova, Tatyana Peltzer, Konstantin Adashevsky, Alexander Sokolov, Alexey Kozhevnikov, Lev Lemke, Georgy Teikh, Leonid Kuravlev, Arkady Trusov , Boris Ryzhukhin, Alexander Afanasyev, Andrey Bosov, Viktor Semenovsky, Nikolay Kuzmin.
설명: 눈 내리는 추운 겨울, 저녁, 섣달 그믐날, 사람들이 집에 앉아 난로에서 장작이 부딪히는 소리를 듣고 있을 때, 사악한 계모는 의붓딸을 숲으로 보내 헌병을 구하게 했습니다...
열두 달 형제와 가난한 소녀의 만남에 관한 S. Marshak의 연극을 바탕으로 한 동화입니다.
사육제
제조년도: 1972
장르: 코미디
지속 시간: 01:06:18 + 01:03:08
감독 : 미하일 그리고리예프(구타르즈)
출연 : 올렉 포포프, 레프 렘케, 타티아나 알리하노바, 지노비 게르트, 스파르타크 미슐린, 타마라 랴즈지나, 브세볼로드 야쿠트
설명: 70년대 초반에는 두 부분으로 구성된 새해 텔레비전 영화 "카니발"이 있었습니다. 주로 서커스, 광대 소재(Oleg Popov, Rotman/Makovsky, Engibarov)를 기반으로 했지만 슈퍼 패러디 스파이 대사도 있었습니다. 그리고 기발한 탐정 역은 렘케가 맡았습니다. 꽤 인상적인.
"카니발"은 여러 면에서 숫자의 집합이었습니다. 그 중 약 70%는 서커스 광대 개인 촌극이 차지했습니다. 그러나 음모도있었습니다. 원시적이지는 않지만 상당히 광범위합니다. 패러디이긴 하지만.
줄거리: 스스로를 보링스(Borings)라고 부르는 국제 비밀 악당 조직은 세상의 웃음과 재미를 파괴하려고 합니다. 이를 위해 그들은 주요 광대를 죽이기 위해 암살자를 고용합니다.
살인자의 역할 - Spartak Mishulin, 주요 광대 역할 - Oleg Popov.
이 재미있는 행성 시청을 권장합니다
제조년도: 1973년
장르: 뮤지컬 코미디(콘서트 영화)
지속시간: 01:31:04
감독: 유리 츠베트코프, 유리 사코프
작곡가: 다비드 투크마노프(David Tukhmanov)
출연진: Victor Sergachev, Ekaterina Vasilyeva, Leonid Kuravlev, Alexander Vokach, Larisa Barabanova, Saveliy Kramarov, Natalya Krachkovskaya, Vladimir Nosik, Igor Kashintsev, Raisa Sinelshchikova, Sergey Danilchenko, Yuri Demin, 뮤지컬 극장, 팝 및 서커스 예술가
설명: 지구에 도착한 외계인들은 결국 아카뎀고로도크 문화궁전에서 새해를 축하하게 됩니다. 많은 미스터리에 직면하면서 그들은 농담과 웃음, 음악과 사랑 없이는 지상 생활이 불가능하다는 것을 점차 이해하게 됩니다.
운명의 아이러니 아니면 목욕을 즐기세요! 꼭 봐야 해
제조년도: 1975
장르 : 코미디, 멜로
지속시간: 3:04:12
감독: 엘다르 리아자노프
작곡가: 미카엘 타리베르디예프
출연진: 안드레이 미야그코프, 바바라 브릴스카, 유리 야코블레프, 알렉산더 쉬르빈트, 게오르기 부르코프, 리야 아케드자코바 등.
설명: 친구들은 새해 직전인 12월 31일에 목욕탕에 가서 전통에 따라 모든 나쁜 일을 씻어내고 새해를 깨끗하게 축하하기 위해 찌려고 했지만 그들은 보낼 정도로 "찜"했습니다. 의식을 잃은 상태에서 레닌그라드에 잘못된 사람을 보낸 것입니다. 공항에서 Zhenya는 택시 운전사에게 모스크바 주소를 알려주고 집에 들어가서 열쇠로 문을 열고 잠에 들었습니다.
그래서 Alexander Shirvindt 대신 Andrei Myagkov는 다른 사람의 집에 “끝나고”, 정확히 같은 아파트, 정확히 같은 거리에, 정확히 같은 가구를 가지고 있었고, 그곳에서 그는 멋진 여성을 만났고 그녀와 사랑에 빠졌습니다...
마샤와 비티의 새해 모험 꼭 봐야 해
제조년도: 1975
장르 : 동화, 어린이, 뮤지컬
지속시간: 1:06:37
감독 : 이고르 우소프, 겐나디 카잔스키
출연 : 나탈리아 시모노바(마샤), 유리 나라토프(비티야), 발렌티나 코소부츠카야(바바 야가), 이고르 에피모프(프로스트 신부), 미하일 보야르스키(고양이 마트비), 게오르기 쉬틸(레시), 니콜라이 보야르스키(카슈체이), 류보프 비롤라이넨 (사과나무), 이리나 보리소바(스노우 메이든), 베라 티토바(스토브), 보리스 스몰킨(레소비치초크)
설명: Baba Yaga, Leshy, Matvey the Cat 및 Kashchei the Immortal이 참여한 러시아 민화를 바탕으로 한 어린이를 위한 새해 연휴 뮤지컬 영화입니다. Masha와 Vitya는 Snow Maiden이 불멸의 Kashchei의 포로에서 벗어나도록 도왔습니다.
월넛 크라카툭
제조년도: 1977
장르: 뮤지컬
지속시간: 01:11:30
감독: 레오니드 크비니키제
출연 : 이리나 포나로프스카야, 이야 니니제, 마리스 리에파, 지노비 게르트, 블라디미르 슈바린
설명: 새해 전날 밤 소녀 마샤에게 멋지고 끔찍한 일이 일어납니다. 그녀는 멋진 크리스마스 트리 왕국에 있는 자신을 발견합니다. 그곳에서 그녀는 아버지와 계모를 알아보는 왕과 왕비를 만나게 될 것이며, 사악하고 배신적인 쥐들이 덤불 속에 숨어 있을 것입니다. 그녀는 1년에 한 번 섣달 그믐날 이곳에서 마법의 크라카투크 너트가 익어 여러분의 가장 깊은 소망을 충족시킬 수 있다는 것을 알게 됩니다. 그리고 마샤는 이 동화 속 숲에서 추악하고 불운한 호두까기 인형을 만나 그를 사악한 주문으로부터 구출할 수 있게 되는데...
큰 새해 전야
제조년도: 1978
장르 : 멜로드라마
지속시간: 01:06:02
감독: 에이다 네레트니스
출연 : 아이바르 실린, 에스메랄다 에르말레, 잔나 케림타예바, 폴 부케비치, 야니스 파우크스텔로, 마라 즈바이즈네, 바리스 베트라
설명: 영화의 주인공인 젊은 엔지니어 이만트는 새해 전날 친구들과 함께 툰드라를 가로질러 스키 여행을 떠납니다. 눈보라가 치는 동안 그는 길을 잃었습니다. 얼어붙은 이만트는 순록 목동 소녀 라일라에게 구해졌습니다. 이렇게 친절하고 예민한 소녀와의 만남은 그의 마음에 깊은 흔적을 남겼다.
예비 타이어
제조년도: 1978
장르: 서정 코미디
지속시간: 00:19:17
감독: 아미란 다르세벨리제
출연진: L. Kavzharadze, G. Kavtaradze, E. Motsikulashvili, Sh. Gedevanishvili
설명: 서정적인 이야기한 남자가 여자가 제 시간에 맞춰 새해를 맞이하도록 도운 방법에 대해, 그리고 그 자신도......
Denis Korablev의 놀라운 모험 시청을 권장합니다
제조년도: 1979
장르 : 코미디, 가족, 아동
재생시간 : 2회 (01:03:14 + 01:03:41)
감독: 이고르 푸쉬카레프
출연 : Seryozha Pisunov (Kretov), Alyosha Varvashenia, Alexander Kudytin, Sasha Khodyko, Denis Runtsov, Valera Kanishchev, Galya Krugliakova, Valentina Braude, Maxim Krukovsky, Olya Soroka
설명: Viktor Dragunsky의 책 "Deniska's Stories"를 바탕으로 한 멋진 어린이 영화입니다.
소년 Deniska, 그의 부모 및 친구들에게 일어난 재미 있고 놀라운 이야기입니다.
전화에 문제가 있습니다.
제조년도: 1979
장르: 판타지, 가족
지속시간: 0:18:29
감독: 콘스탄틴 오신
출연진: A. Grachev, I. Arepina, T. Loginova, L. Marchenko, T. Ronami, E. Fetisenko, S. Shvaiko, V. Vinogradov, M. Kislov
설명: 그림의 주인공은 새해 전날 친구에게 전화를 걸어 놀랍게도항상 다른 숫자가 나옵니다. 대화를 통해 그는 자신이 1942년에 사는 소녀와 이야기하고 있다는 사실을 점차 깨닫게 되는데...
Kir Bulychev의 이야기 "You Can Ask Nina"의 스크린 각색
깊은 친척
제조년도: 1980
장르: 서정 코미디
지속 시간: 23분 01초
감독: 세르게이 아쉬케나지
출연 : 타티아나 바실리예바, 유리 보가티레프, 레오니드 쿠라블레프, 엘레나 코레네바
설명: 줄거리는 남편과 아내 사이에 벌어진 코믹한 상황을 바탕으로 합니다(둘 다 꿈을 꿉니다). 새 가족), 새해 전날에 성공적인 결의안을 찾았습니다.
지그재그
제조년도: 1980
장르 : 멜로드라마
지속시간: 00:26:58
감독 : 발레리 페도소프
출연 : 나탈리아 사이코(타티아나), 블라디미르 그라마티코프(낯선 사람), 발렌티나 텔리치키나(아내), L. 그린첸코, 나탈리아 크라치코프스카야(줄 서 있는 고객), 데이비드 마카레프스키, 미하일 로자노프, 예브게니 코토프
설명: 한 젊은 여성의 새해 전야가 원하는 대로 진행되지 않습니다. 예정된 날짜가 정해지지 않았고 밤새도록 앞으로 다가왔습니다. 낯선 사람이 그녀의 집에 우연히 나타난다. 착한 왕자는 그녀를 멀리 바다로 데리고 가면서 크리스마스 동화의 줄거리가 반복된다. 그러나 이제 여주인공은 여전히 지난 날의 기억에 사로잡혀 있지만 다시 혼자가 되었습니다.
얼음 손녀
제조년도: 1980
장르 : 동화
지속시간: 1:10
감독: 보리스 리차레프
출연 : 스베틀라나 오를로바, 안드레이 그라도프, 류드밀라 샤갈로바, 보리스 사부로프, 알베르트 필로조프, 발레리 돌젠코프, 올가 그리고리에바, 블라디미르 니키틴, 블라디미르 드루즈니코프
설명: Snow Maiden은 도예가 Gridya를 만날 때까지 기쁨이나 인간의 따뜻함을 알지 못했습니다. 그녀는 잘생긴 남자와 사랑에 빠져 마음이 녹을 만큼 아름다운 소녀로 변했다. 그러나 왕자는 그 아름다움을 보고 그녀와 결혼하기로 결정했습니다. 그는 교활한 속임수로 연인들을 갈라놓았고, 소녀의 마음은 다시 얼어붙었습니다. 그리디의 사랑만이 그녀를 다시 살릴 수 있을 것입니다...
구정 꼭 봐야 해
제조년도: 1980
장르 : 코미디
지속 시간: 01:09:28 + 01:03:26
감독: 올렉 에프레모프
주연: 뱌체슬라프 네비니, 알렉산더 칼리긴, 크세니아 미니나, 이리나 미로시니첸코, 아나스타샤 네몰랴예바, 발렌틴 카르마노프, 빅토르 페트로프, 표트르 셰르바코프, 게오르기 부르코프, 발레리아 데멘티예바, 타티아나 자브로디나, 블라디미르 트로신, 릴리야 에브스티녜예바, 예브게니 에브스티네예프, 보리스 셰르바코프, 뱌체슬라프 스테파노프, 에브게니아 카나예바
설명: 표트르 폴루오를로프(Pyotr Poluorlov)와 표트르 소베이킨(Pyotr Sobeikin)은 이웃입니다. 어느 날 그들은 새해를 축하하기 위해 손님들을 모았습니다. Poluorlov에서는 지식인들이 축하하고 Sobeikin에서는 노동계급이 축하합니다. '레이어'와 '베이스'의 행보가 달라 심각한 갈등을 빚을 뻔했다. 그들은 서로 아주 멀리 떨어져 있지만, 보드카를 충분히 곁들인 즐거운 잔치는 그들을 하나로 묶어줍니다.
사육제 시청을 권장합니다
제조년도: 1981
장르 : 멜로드라마, 코미디, 뮤지컬
재생 시간: 2:24:45 (01:13:55+01:10:50 - 2화)
감독: 타티아나 리오즈노바
작곡가: 막심 두나예프스키
출연진: Irina Muravyova, Yuri Yakovlev, Klara Luchko, Alexander Abdulov, Vera Vasilyeva, Alevtina Rumyantseva, Ekaterina Zhemchuzhnaya, Boris Morozov, Alexander Mikhailov, Valentina Titova, Lidia Smirnova, Zinaida Vorkul 등.
설명: 비표준 결말을 지닌 신데렐라에 관한 또 다른 동화. 영화의 여주인공인 시골 소녀 니나 솔로마티나는 예술가로서의 삶을 꿈꾸며 예술적 경력을 꿈꾸며 모스크바를 정복하러 떠난다. 아시다시피 작업은 거의 환상적입니다. 수도에 도착한 그녀는 지속적인 휴가로서의 삶에 대한 낭만적 인 생각을 빨리 포기하지만 세상에서 정말로 가치있는 것이 무엇인지, 전혀 가격이 없는 것이 무엇인지 이해하기 시작합니다. 그리고 그것은 이상한 이야기로 밝혀졌습니다. 여 주인공이 운명을 잃은 것처럼 보이지만 그녀는 비표준 행위, 독창적 인 행위, 무모한 감정을 가질 수 있고 악을 용서할 수 있기 때문에 여전히여 주인공으로 남아 있습니다. 그리고 좋은 반응을 보여주세요.
네무킨스키 음악가
제조년도: 1981
장르 : 동화, 모험
지속시간: 1:05
감독: 마리아 무아트
각본: 베니아민 카베린
출연: Varya - Elena Arzhanik, Ivan the Blacksmith - Konstantin Berdikov, 감독 - Stanislav Sadalsky, Zinka - Natalya Makarova, Tanya - Nastya Gladkova, Petka - Petya Degtyarev, 파이프 제작자 - Ivan Ryzhov, Leshy - Sergei Yakovlev, Night Watchman - Vatslav Dvorzhetsky .
설명: V. Kaverin의 동명 동화를 바탕으로 합니다.
젊은 음악 교사가 도착한 후 네무킨 시에서 놀라운 사건이 일어나기 시작했습니다.
어린이의 세계
제조년도: 1982
장르 : 멜로드라마
지속시간: 01:13:08
감독: 발레리 크렘네프
출연: 도나타스 바니오니스, 블라디미르 아니스코, 발렌티나 베레주츠카야, 레프 보리소프, 아나톨리 그라체프, 나탈리아 군다레바, 류드밀라 다비도바(슐랴크투르), 빅토리아 두키나, 리디아 에제브스카야, 야로슬라프 예시노프스키, 발레리 졸로투킨, 베라 이브레바, 타티아나 이그나토바, 나탈리아 크라치코프스카야, 엘레나(II) ) 쿠즈미나, 릴리야 마케바, 류보프 오멜첸코, 니나 팔라디나, 유리 포템킨, 라이사 랴자노바, 지나이다 슬라비나, 류보프 소콜로바, 발렌티나 탈리지나, 엘레나 페티센코
설명: 중년의 보석상이 사랑스러운 여성을 만나 사랑에 빠졌습니다. 아들 양육을 걱정하는 그녀는 아들의 감정이 진정성인지 의심했습니다. 새해 전의 노력은 서로를 더 잘 알아가고 세 사람이 행복할 것이라는 것을 이해하는 데 도움이 되었습니다.
여성 검색 꼭 봐야 해
장르: 코미디
제조년도: 1982
감독: 알라 수리코바
출연 : 소피코 치아우렐리, 레오니드 쿠라블료프, 세르게이 유르스키, 엘레나 솔로비, 알렉산더 압둘로프, 류드밀라 드미트리에바, 엘레나 우크라쉬체녹, 레오니드 야르몰닉, 블라디미르 바소프, 니나 테르-오시피안
줄거리: 두 에피소드로 구성된 한 살인 이야기" - 이것은 그리 코미디가 아닌 이 영화의 시작 부분에 쓰여진 내용입니다. 새해 전날 변호사이자 로펌 Yursky의 소유주이며 변호사 Abdulov가 소속되어 있습니다. 그리고 다른 사람들은 일하다가 등의 단검으로 살해됩니다. 쿠라블레프 경감은 이 이상한 조사를 진행합니다. 왜 이상한가요? 사실은 죽은 사람이 사라진다는 것입니다...
산타클로스의 개인 생활
장르: 멜로드라마, 코미디
제조년도: 1982
지속시간: 01:08:58
감독: 안드리스 로젠버그
출연 : 게디미나스 기르드바이니스, 레지나 데비테, 릴리타 오졸리나, 미르자 마틴소네, 스베틀라나 블레스-푸체
설명:에 관한 이야기 새해의 모험산타클로스로 어린이 크리스마스 트리에서 아르바이트를 하는 실패한 배우 로버트. 예술에 헌신하는 사람들을 만나면서 로버트는 배우에게 작은 역할이 있어서는 안 된다고 확신합니다.
실버 레뷰
제조년도: 1982
장르: 뮤지컬 코미디
지속시간: 01:05:53
감독: 블라디미르 고리커
주연: 마리나 야코블레바, 이고르 크리스텐코, 예브게니 게라시모프, 알렉산더 쉬르빈트, 논나 테렌티예바, 유리 카틴-야르체프, 타티아나 카트코프스카야, 올가 비츄코바, 미하일 푸고프킨, 타티아나 보이티크, 게오르기 밀야르, 아나톨리 카친스키, 세르게이 니콜라예프
설명: 몽상가이자 아이스 발레 솔리스트인 레나는 멋진 마술 공연을 펼치는 꿈을 꿉니다. 어느 날 주인공은 자신과 같은 꿈을 꾸는 유라를 만나 이름은 밝히지 않은 채 전화번호를 남기는데...
마법사 꼭 봐야 해
제조년도: 1982
장르: 코미디
지속시간: 01:10:22 + 01:16:14
감독: 콘스탄틴 브롬베르그
출연진: Alexandra Yakovleva, Alexander Abdulov, Valentin Gaft, Ekaterina Vasilyeva, Valery Zolotukhin, Emmanuil Vitorgan, Mikhail Svetin, Roman Filippov, Semyon Farada, Anya Ashimova 등.
설명: Strugatsky 형제의 "월요일은 토요일에 시작됩니다."의 이야기를 바탕으로 합니다. 2번째 시리즈.
영화는 마법사들이 일하는 연구소에서도 음모와 질투가 돌이킬 수 없는 결과를 낳고 연인들의 행복을 거의 파괴할 수 있다는 이야기를 그린다. 그러나 아시다시피 진정한 기적을 만들어내는 것은 사랑입니다.
싱글에게는 호스텔이 제공됩니다. 시청을 권장합니다
제조년도: 1983
장르 : 멜로드라마
지속 시간: 84분
감독 : 삼손 삼소노프
주연: 나탈리아 군다레바, 알렉산더 미하일로프, 엘레나 안토노바, 엘레나 드레이페코, 타티아나 보조크, 프룬직 마크르치안, 빅토르 파블로프
설명: 직조 공장의 여성 노동자들에게 개인 생활을 준비하는 것이 결코 쉬운 일이 아니라는 것은 비밀이 아닙니다. 사령관은 전직 선원(미하일로프)을 직공 기숙사로 보낸다. 그는 자신에게 맡겨진 팀의 영혼이 친구들의 개인 생활을 조직하는 데 관여하는 Vera Golubeva (Gundareva)라는 것을 즉시 알게됩니다. 직업상 '중매인'인 그녀는 자유 결혼 중개소 같은 것을 조직하고 전국 각지에서 잠재적인 구혼자들에 대한 데이터를 수집하는데...
올해의 마지막 밤
제조년도: 1983
장르: 드라마
지속시간: 01:12:09.
감독: 굴바니즈 아짐자데
주연: 엘미라 샤바노바, 카밀 조라보프, 마야 이스켄데로바, 엘만 알라베르디예프, 샤흐마르 알렉페로프, 아얀 미르-카시모바, 라피크 알리예프, 다다시 카지모프, 소파 바시르자드, 레일라 라술로바, 굴샨 쿠르바노바.
설명: “우리 안에 있는 모든 좋은 점은 미래에도 영향을 미칠 것입니다.”
Anar의 동명 연극을 원작으로 한 TV 영화. 이 영화는 난로의 따뜻함과 가족의 평화와 안녕을 지켜주는 어머니에게 헌정됩니다.
나는 아직도 사랑하고 여전히 희망한다
제조년도: 1984
장르 : 멜로드라마, 영화스토리
지속 시간: 77분
감독: 니콜라이 리르치코프
출연 : Evgeny Evstigneev, Tamara Semina, Valentina Talyzina, Vyacheslav Nevinny, Marina Levtova, B. Novikov, L. Gladunko
설명: 그는 평생 동안 한 여자를 사랑했습니다. 하지만 그녀는 오래 전에 결혼해 아이들을 키우고 심지어 할머니가 되기도 했습니다. 그는 그녀의 결혼 생활을 받아들였고 수년 동안 헌신적인 친구였습니다. 시간은 흐르고 어느 새해 전날 그녀는 그의 아파트 문을 두드릴 것입니다...
행복해지는 방법
제조년도: 1985
장르 : 판타스틱 코미디
지속시간: 01:23:57
감독 : 유리 출류킨
주연: Elena Valyushkina, Lev Durov, Marina Dyuzheva, Nikolai Karachentsov, Vladimir Nosik, Tatyana Peltzer, Vladimir Shevelkov, Victor Filippov, Semyon Farada, Ion Ungureanu, Vsevolod Shilovsky, Kirill Sersky, Vadim Alexandrov.
설명: 어느 새해 전날, 사진기자 고샤는 자신을 발명가라고 부르는 이상한 노인을 만났습니다. 그는 자신의 최신 발명품을 여행 가방에 보관하고 이 장치를 사용하는 모든 사람의 재능의 영역과 정도를 기꺼이 결정했습니다. 노인은 Gaucher의 광대로서의 경력을 예측했지만 그 사람은 그것을 믿지 않았고 도구에도 불구하고 언론인이되었고 10 년 후 그는 이미 편집부 책임자가되었습니다. 어느 날 발명가는 다시 자신을 알리고 교육 활동의 탁월한 결과를 보여주었습니다. 자신의 상황을 이해한 고샤는 아들의 미래 경력에 대해 생각하고 오랜 지인의 서비스를 이용하기로 결정했습니다. 그런데 늦었어요...
Snow Maiden에게 전화하셨나요?
제조년도: 1985
장르 : 멜로드라마
소요시간: 64분
감독: 발렌틴 모로조프
출연 : 이반 크라스코, 이리나 알페로바, 올가 볼코바, 블라디미르 멘쇼프, 게오르기 쉬틸, 올렉 에프레모프, 블라디미르 리트비노프, 엘레나 스타브로기나, 류보프 티쉬첸코, 보리스 아라켈로프, 니콜라이 쿠즈민(II), 발레리 크라브첸코.
설명: 서정적인 이야기는 새해 전날에 일어납니다. 버스 운전사가 아픈 배우를 대신하여 산타클로스 역할을 하기로 동의합니다. 그는 자신처럼 외로운 여배우이자 개인적인 삶에서는 별로 성공하지 못한 스네구로치카를 만나게 되는데...
나일론 크리스마스 트리
제조년도: 1986
장르 : 코미디
지속시간: 1:14:32
감독: 레조 에사제
출연: 루슬란 미카베리제, 구람 페트리아쉬빌리, 주랍 킵시제, 에디셰르 마갈라쉬빌리, 이리나 칼리노브스카야, 고벤 체슈빌리, 나치 케차그마제, 쇼타 크리스테사쉬빌리, 바야 드발리쉬빌리, 기비 추구아슈빌리, 주랍 카브타라제, 에테르 겔로바니
설명: "짧은", "눈이 날카로운", "후드를 쓴 남자", "큰 남자", "머리핀을 한 여자" 그리고 마지막으로 나일론 나무 - 이 쾌활한 새해 전야의 주인공 그리고 동시에 시외버스 정류장에서 시작된 드라마틱한 이야기.
필요한 사람들
제조년도: 1986
장르: 코미디
지속시간: 01:24:26
감독: 블라디미르 알레니코프
출연 : Alexey Veselkin, Tamara Akulova, Nikolai Karachentsov, Semyon Farada, Alexander Pankratov-Cherny, Lyubov Polishchuk, Stanislav Sadalsky, Borislav Brondukov, Mikhail Svetin, Oleg Shklovsky, Olga Gobzeva, Nikolai Dobrynin, Elguja Burduli, Igor Nefedov
설명: 젊은 건축업자 알료샤는 수영 코치인 올리야와 사랑에 빠진다. 그러나 레스토랑의 책임자인 이고르가 그녀에게 구애를 하고 있다. 궁극적으로 Olya는 Alexey를 선호합니다...
해왕성 축제
제조년도: 1986
장르 : 코미디
지속시간: 00:43:14
감독 : 유리 마민
각본: 블라디미르 바르두나스
출연 : 빅토르 미하일로프, 비올레타 주키모비치, 로베르트 컬리앤치크, 야코프 스테파노프, 빅토르 체파예프, 아나톨리 비스트로프, 이반 크리보루치코, 뱌체슬라프 레이킨,
설명: 러시아 오지에서 길을 잃은 한 마을에 아마추어 공연이 열리는 문화 센터가 있습니다. 그리고 이 레크레이션 센터에는 마을 인구의 절반인 150명의 "해마"를 포함하는 겨울 수영 클럽이 (물론 종이에만) 있습니다. 새해 전날, 스웨덴 손님 대표단이 겨울 해왕성의 "전통적인" 명절을 보기 위해 마을에 도착합니다. 이 행사는 지도자들과 마을 주민 전체가 동면에서 깨어나 영웅적 기적을 보여 외국인들 앞에서 체면을 잃지 않도록 강요합니다.
바다에서 일곱 번의 비명소리
제조년도: 1986
장르 : 환상의 비유
지속시간: 01:23:06
감독 : 블라디미르 바소프
출연 : 아나톨리 로마신, 블라디미르 바소프, 브세볼로드 사포노프, 베니아민 스메호프, 베로니카 이조토바, 알렉산더 쉬르빈트, 스베틀라나 토마
설명: "스페스(Spes)" 정기선의 1등석 승객들이 크리스마스를 축하하기 위해 모였지만 배의 선장은 3일 간의 침묵 끝에 그들에게 전쟁이 시작되었으며 우연히 그들의 배는 적 잠수함의 주의를 분산시켜야 한다고 알립니다. 기껏해야 하룻밤 동안 그들은 오래 살 수 없었습니다. 이 어젯밤에는 한가하게 시간을 보낼 계획을 세웠던 부유한 신사 숙녀 여러분의 모든 비밀이 드러났습니다. 그들 중 일부는 용기와 고귀함을 보여주는 반면, 다른 일부는 전혀 최고의 감정을 갖고 있지 않습니다...
눈의 여왕의 비밀 시청을 권장합니다
제조년도: 1986
장르 : 동화
지속 시간: 137분
감독: N. 알렉산드로비치
출연 : Nodar Mgaloblishvili, Ksenia Rappoport, Anna Geller, Alisa Freindlikh, Oleg Efremov, Via Artmane
설명: 겸손한 어린 소녀 게르다의 특별한 여행 이야기를 담은 동화 영화입니다. 그녀는 강력한 사악한 마법사인 눈의 여왕에게 납치되어 자신의 왕국으로 끌려간 친구 카이를 찾고 있습니다. 눈의 여왕으로 가는 길에 Gerda는 교활하고 배신적이며 동시에 재미있는 왕의 성에 들어가 숲 강도를 만납니다. 소녀는 가는 길에 많은 장애물을 겪게 되지만, 게르다의 충실한 마음은 모든 장애물을 극복할 것입니다...
Aelita, 남자를 괴롭히지 마세요
제조년도: 1988
장르: 멜로드라마, 코미디
지속시간: 01:23:10
감독: 조지 나탄슨
출연 : 나탈리아 군다레바, 발렌틴 가프트, 알렉산더 쿠즈네초프, 발렌틴 스미르니츠키, 보리스 슈체르바코프, 이리나 슈멜레바, 게오르기 마르티로시안, 엘라 네크라소바, 알레브티나 루미안체바, 타마라 소브치
설명: 그녀는 특이한 이름을 가지고 있을 뿐만 아니라, 약간 "이 세상에서 벗어난" 사람이기도 합니다. 그리고 그녀는 이미 꽤 나이가 들었지만 영화의여 주인공은 여전히 유치하고 순진하고 단순하며 애정이 넘치고 신뢰합니다. 그녀를 속이는 데는 비용이 들지 않습니다. 하지만 그녀는 마침내 행복이 자신에게 미소를 지을 것이라고 고집스럽게 믿고 있는데…
모로스코
옛날에 할아버지가 다른 아내와 함께 살았습니다. 할아버지에게는 딸이 있었고, 그 여자에게는 딸이 있었습니다. 계모와 함께 사는 방법은 누구나 알고 있습니다. 뒤집으면 암캐, 뒤집지 않으면 암캐입니다. 그리고 내 딸은 무엇을 하든 모든 일에 대해 칭찬을 받습니다. 딸은 똑똑합니다. 의붓딸은 소에게 물을 주고 먹이를 주고, 장작과 물을 오두막으로 가져가고, 난로를 가열하고, 오두막에 분필을 칠했습니다. 빛이 들어오기 전에도... 노파를 기쁘게 할 수는 없습니다. 모든 것이 잘못되고 모든 것이 나쁩니다. 바람이 시끄러워도 진정되지만 노파는 흩어지므로 곧 진정되지 않습니다. 그래서 계모는 의붓딸을 세상에서 떼어 놓겠다는 생각을 하게 되었습니다.
“가세요, 가져가세요, 늙은이님.” 그가 남편에게 말했습니다. - 내 눈이 그녀를 보지 않기를 바라는 곳! 그녀를 혹독한 추위 속으로 데려가세요.
노인은 신음하며 울었지만 할 일이 없었고 여자들과 논쟁을 벌일 수도 없었습니다. 말을 이용했습니다 :
- 사랑하는 딸아, 썰매에 앉아라.
그는 노숙자 여성을 숲 속으로 데려가 큰 전나무 아래 눈 더미에 버리고 떠났습니다. 한 소녀가 가문비나무 아래 앉아 떨면서 오한을 느꼈다. 갑자기 그는 멀지 않은 곳에서 Morozko가 나무 사이를 딱딱 거리며 나무에서 나무로 점프하고 딸깍하는 소리를 듣습니다. 그는 소녀가 앉아 있던 가문비나무 위에서 자신을 발견하고 위에서 그녀에게 물었습니다.
-너 따뜻하니?
Morozko는 더 낮은 곳으로 내려가기 시작했고, 딱딱거리는 소리와 더 큰 소리로 찰칵 소리를 냈습니다.
그녀는 살짝 숨을 쉰다.
- 따뜻해요, Morozushko, 따뜻해요, 아버지.
Morozko는 훨씬 더 낮게 내려갔고, 더 크게 삐걱거리고, 더 크게 찰칵 소리를 냈습니다.
-너 따뜻하니? 당신은 따뜻합니까, 빨간 것? 따뜻해요, 자기야?
소녀는 혀를 살짝 움직이며 몸을 굳히기 시작했습니다.
-아, 따뜻해요, 친애하는 Morozushko!
여기서 Morozko는 소녀를 불쌍히 여기고 따뜻한 모피 코트로 감싸고 솜털 담요로 따뜻하게 해주었습니다. 그리고 그녀의 계모는 이미 그녀를 위해 밤샘을 하고 팬케이크를 굽고 남편에게 소리치고 있습니다.
- 가세요, 노인님, 딸을 매장시키세요!
노인은 숲으로 말을 타고 그곳에 도착했습니다. 그의 딸은 쾌활하고 장밋빛 뺨을 가진 큰 가문비 나무 아래에 검은 담비 모피 코트를 입고 모두 금과 은으로 장식되어 있었고 근처에는 풍부한 선물이 담긴 상자가있었습니다. 노인은 행복했어요
모든 물건을 썰매에 싣고 딸아이를 태운 뒤 집으로 데려갔습니다. 그리고 집에서 노파는 팬케이크를 굽고 있고 개는 테이블 아래에 있습니다.
노파는 그녀에게 팬케이크를 던질 것입니다.
- 그렇게 짖는 거 아니잖아! 말하세요: "그들은 노파의 딸과 결혼하지만 노파의 딸에게 뼈를 가져옵니다..."
개는 팬케이크를 먹고 다시 다음과 같이 말합니다.
- 쾅, 쾅! 그들은 노인의 딸을 금은으로 데려가지만 노파와 결혼하지는 않습니다.
노파는 그녀에게 팬케이크를 던지고 그녀를 때렸고 개는 모든 것이 그녀의 것이었습니다... 갑자기 문이 삐걱 거리고 문이 열리고 의붓 딸이 금과 은으로 빛나며 오두막으로 들어옵니다. 그리고 그녀 뒤에는 크고 무거운 상자가 있습니다. 노부인이 쳐다보니 손이 벌려져 있었습니다...
- 다른 말을 이용하세요, 노인님! 가져가세요, 내 딸을 숲으로 데려가서 같은 곳에 놔두세요...
노인은 노파의 딸을 썰매에 태워 숲 속 같은 곳으로 데려가 키 큰 가문비나무 아래 눈 더미에 버리고 차를 몰고 갔습니다. 노파의 딸이 앉아 이를 재잘거린다. 그리고 Morozko는 숲 속을 삐걱 거리고 나무에서 나무로 점프하고 딸깍 소리를 내며 늙은 여자의 딸이 늙은 여자를 쳐다 봅니다.
-너 따뜻하니?
그리고 그녀는 그에게 이렇게 말했습니다.
- 아, 추워! 삐걱거리지 마, 깨지 마, 모로즈코...
Morozko는 더 낮게 내려가기 시작했고, 딱딱거리고 더 큰 소리로 찰칵 소리를 냈습니다.
-너 따뜻하니? 당신은 따뜻합니까, 빨간 것?
- 아, 손발이 꽁꽁 얼었어요! 가버려, 모로즈코...
Morozko는 훨씬 더 낮게 내려갔고, 더 세게 치고, 딱딱거리고, 딸깍 소리를 냈습니다.
-너 따뜻하니? 당신은 따뜻합니까, 빨간 것?
- 아, 감기 걸렸어! 길을 잃다, 길을 잃다, 저주받은 Morozko!
Morozko는 화를 내고 너무 화가 나서 노파의 딸이 마비되었습니다.
동이 트자마자 노부인은 남편에게 이렇게 보냅니다.
- 빨리 준비하세요, 늙은이여, 가서 딸을 데리고 금은을 가져오세요...
노인은 떠났다. 그리고 테이블 밑에 있는 개는:
- 쾅, 쾅! 신랑들은 노인의 딸을 데리고 갈 것이고, 노파의 딸은 뼈를 가방에 담아 가지고 갈 것입니다.
노파는 그녀에게 파이를 던졌습니다.
- 그렇게 짖는 거 아니잖아! 말하세요: "그들은 노파의 딸을 금과 은으로 데려오고 있습니다..."
그리고 개는 그의 전부입니다.
- 쾅, 쾅! 그들은 할머니의 딸에게 뼈를 가방에 담아 가져오고 있는데...
대문이 삐걱거리자 노파는 딸을 만나러 달려갔다. Rogozha는 돌아섰고 그녀의 딸은 썰매에 누워 죽어있었습니다. 노파는 소리쳤지만 때는 너무 늦었다.
(A. Tolstoy에 의해 조정됨)
동물의 겨울 오두막
마을에서 황소 한 마리가 다가오고, 숫양 한 마리가 그를 만난다. "어디 가세요?" -황소가 숫양에게 묻습니다. “나는 여름을 찾아볼 거예요.” 그가 대답했다. 황소는 “같이 가자”고 말했습니다.
그리고 그들은 함께 갔다. 둘이 걷고 있는데 돼지 한 마리가 그들을 만난다. “어디 가시나요, 형제 여러분?” -돼지가 그들에게 묻습니다. “우리는 겨울에서 여름으로 가고 있습니다.”라고 그들은 대답합니다. “그리고 나도 같이 갈게요.” 돼지가 묻습니다.
그리고 네 명이 갔습니다. 그들은 걷고 걸으며 수탉을 만났습니다. “어디 가시나요, 수탉님?” - 거위에게 묻습니다. “저는 겨울에서 여름으로 가겠습니다.”라고 수탉이 대답합니다. “같이 가자.” 황소가 소리쳤습니다.
그들은 걷고 서로 이야기합니다. "겨울이 오고 서리가 내리고 있습니다. 어디로 가야 할까요?" 황소는 “우리는 오두막을 지어야 해요!”라고 말합니다. 그리고 숫양은 이렇게 말합니다. "나는 좋은 모피 코트를 가지고 있습니다. 그것이 어떤 종류의 양털인지 알 것입니다. 어쨌든 나는 겨울을 견딜 것입니다!" 그리고 돼지는 이렇게 말합니다. “나는 땅속 깊이 파묻혀 있어요. 땅속에 묻어두고 겨울을 이겨낼게요!” 그리고 거위와 수탉은 이렇게 말합니다. "우리는 날개가 두 개 있습니다. 가문비나무까지 날아가서 한쪽 날개로 몸을 가리고 다른 쪽 날개로 몸을 가리고 겨울을 보낼 것입니다."
그리고 그들은 각자의 길을 갔다. 황소는 혼자 남겨져 오두막을 짓기 시작했습니다. 설정하고 설정하고 설정했습니다. 심한 서리, 폭설, 눈보라 등 혹독한 겨울이 왔습니다. 숫양 한 마리가 황소 오두막에 와서 이렇게 말합니다. "형님, 몸을 따뜻하게 해주세요!" 황소는 이렇게 대답합니다. "당신은 좋은 모피 코트를 가지고 있습니다. 그것이 어떤 종류의 양털인지 알면 어쨌든 겨울을 살아남을 것입니다!" 숫양은 이렇게 말합니다. “나를 따뜻하게 놔두지 않으면 속도를 높여서 내 뿔로 네 문을 산산조각 낼 테니 네가 추울 거야!” 황소는 이렇게 생각합니다. “내가 어떻게 해야 하지? 결국 그는 나를 얼릴 것입니다.” 그리고 황소는 숫양을 자기 오두막으로 들여보냈고, 그들은 함께 살기 시작했습니다.
돼지가 옵니다. “가게 해주세요, 형제님...” Bulls가 말합니다. “당신은 땅 속 깊이 파고들고 있습니다. 땅속에 묻어두면 겨울을 이겨낼 수 있을 거예요!” 돼지는 이렇게 말합니다. “나를 들여보내지 않으면 내가 너희 오두막 기초 전체를 파낼 테니 너희는 추울 것이다!” 황소는 이렇게 생각합니다. “내가 어떻게 해야 하지? 결국 그녀는 나를 얼릴 것입니다!” 그는 또한 돼지 한 마리를 들여보냈습니다. 우리 셋은 함께 살기 시작했습니다.
거위와 수탉도 옵니다. “나를 보내주세요, 형제님...” 황소가 말합니다. “당신에게는 두 개의 날개가 있습니다. 가문비나무 위로 날아가서 한쪽 날개로 몸을 가리고 다른 쪽 날개로도 몸을 가리면 겨울을 보낼 수 있을 것입니다!” 그런 다음 거위는 이렇게 말합니다. “나를 들여보내지 않으면 부리로 벽에서 이끼를 뽑아낼 테니 추울 거예요!” 그리고 수탉은 이렇게 울부짖습니다. “나를 들여보내지 않으면 내가 천장에 올라가서 발톱으로 천장에서 흙을 긁어낼 테니 넌 추울 거야!” 황소는 생각하고 생각하고 그들을 오두막으로 보냈습니다.
수탉은 몸을 풀고 노래를 흥얼거리기 시작했습니다. 여우가 숲 속을 달리다가 들었습니다. 그녀는 창가로 달려가 창밖을 내다보며 황소에게 수탉, 거위, 돼지, 숫양이 있는 것을 보았습니다. 여우는 늑대와 곰에게 달려갔습니다. 그녀는 달려와 이렇게 말했습니다. “kumanek, 그리고 당신은 Mikhail Potapych 삼촌입니까? 황소에게 가자! 황소에는 수탉, 거위, 돼지, 숫양이 있습니다. 나는 거위와 닭을 잡고, 너는 돼지와 숫양을 잡으라.”
그리고 가자. 그들이 문에 접근하면 여우는 이렇게 말합니다. "자, Mikhail Potapych, 문을 열어주세요!" 곰이 문을 열었고 여우는 오두막 안으로 뛰어들었습니다. 그리고 황소는 뿔로 그녀를 벽에 밀어붙일 것이고, 숫양은 뿔로 그녀를 옆으로 밀어낼 것입니다! 그리고 그는 그녀가 정신에서 나갈 때까지 그녀를 붙잡아 두었습니다. 그러자 늑대 한 마리가 오두막 안으로 뛰어들었습니다. 황소는 또한 늑대를 벽에 밀어붙였고, 숫양은 그의 영혼이 바퀴처럼 굴러갈 때까지 뿔로 그를 문질렀습니다. 곰도 오두막으로 달려갔지만 너무 세게 공격해서 간신히 살아남았는데...
그리고 황소와 그의 친구들은 아직도 그들의 오두막에 살고 있습니다. 그들은 살고, 번영하고, 좋은 일을 합니다.
파이크의 요청으로
옛날에 한 노인이 살았습니다. 그는 세 아들을 낳았습니다. 두 명은 똑똑하고 세 번째는 바보 Emelya입니다.
그 형제들은 일하지만 Emelya는 하루 종일 난로 위에 누워 아무것도 알고 싶지 않습니다.
어느 날 형제들이 시장에 나갔는데 여자 며느리들이 그를 보내자.
- 물을 사러 가세요, Emelya!
그리고 그는 난로에서 그들에게 말했습니다.
- 거부감...
- 가세요, 에멜야. 그렇지 않으면 형제들이 시장에서 돌아와서 선물을 가져오지 않을 거예요!
- 좋아요!
Emelya는 난로에서 내려 신발을 신고 옷을 입고 양동이와 도끼를 들고 강으로갔습니다. 그는 얼음을 자르고 양동이를 퍼 올려 내려놓고 구멍 안을 들여다보았습니다. 그리고 Emelya는 얼음 구멍에서 파이크를 보았습니다. 그는 손에 파이크를 고안하고 잡았습니다.
- 이 귀는 달콤할 거예요!
"Emelya, 물에 들어가게 해주세요. 도움이 될 것입니다."
그리고 Emelya는 웃습니다.
- 당신은 나에게 어떤 도움이 될까요? 아니요, 제가 당신을 집에 데려가서 며느리들에게 생선국을 끓여 달라고 말할 것입니다. 귀가 달콤할 것이다.
파이크는 다시 간청했습니다.
-Emelya, Emelya, 물에 들어가게 해주세요. 원하는 것은 무엇이든 할게요.
"좋아, 나를 속이는 게 아니라는 걸 먼저 보여주면 놔줄게."
파이크가 그에게 묻습니다.
-Emelya, Emelya, 말해봐-지금 무엇을 원하세요?
— 양동이가 저절로 집에 돌아가고 물이 튀지 않기를 바랍니다...
파이크는 그에게 이렇게 말합니다.
- 내 말을 기억하세요. 뭔가를 원할 때 "파이크의 명령에 따라, 내 뜻에 따라"라고 말하세요.
에멜리아는 이렇게 말합니다.
- 파이크의 요청에 따라, 내 뜻대로 - 집에 가세요, 양동이...
그는 방금 말했습니다 - 양동이 자체가 언덕 위로 올라갔습니다.
Emelya는 파이크를 구멍에 넣고 양동이를 가져 오러갔습니다.
양동이가 마을을 걷고 있고, 사람들은 놀라고, 에멜리아는 낄낄거리며 걸어가고 있습니다...
양동이가 오두막으로 들어와 벤치 위에 섰고 Emelya는 난로 위로 올라갔습니다.
시간이 얼마나 지났는지 또는 시간이 충분하지 않은지-그의 며느리가 그에게 말합니다.
- 에멜리아, 왜 거기 누워 있어요? 나는 가서 나무를 좀 잘라야겠다.
- 거부감...
“네가 장작을 패지 않으면 형들이 시장에서 돌아와서 너에게 선물을 가져오지 않을 것이다.”
Emelya는 스토브에서 내리는 것을 꺼려합니다. 그는 파이크에 대해 기억하고 천천히 말했습니다.
"장창의 명령에 따라, 내 뜻대로 가서 도끼를 들고 장작을 자르고, 장작을 위해 직접 오두막에 들어가서 화덕에 넣어라..."
도끼가 카운터와 마당으로 튀어 나와 나무를 자르고 장작 자체가 오두막과 난로로 들어갑니다.
시간이 얼마나 지났는지-며느리들이 다시 말합니다.
-Emelya, 더 이상 장작이 없습니다. 숲으로 가서 자르세요!
그리고 그는 난로에서 그들에게 말했습니다.
- 무슨 얘기를 하는 건가요?
- 우리 뭐하는 거죠?.. 장작을 구하러 숲에 가는 게 우리 일인가요?
- 기분이 안 좋아...
- 음, 선물은 없을 거예요.
할 것이 없다. Emelya는 난로에서 내려와 신발을 신고 옷을 입었습니다. 그는 밧줄과 도끼를 가지고 마당으로 나가서 썰매에 앉았습니다.
- 여자들아, 문을 열어라!
그의 며느리들은 그에게 이렇게 말합니다.
- 바보야, 왜 말을 이용하지 않고 썰매에 올라탔니?
- 말은 필요 없어요.
며느리가 문을 열었고 Emelya는 조용히 말했습니다.
- 파이크의 명령에 따라, 내가 원하는 대로 - 썰매를 타고 숲으로 가세요...
썰매는 스스로 문을 통과했지만 너무 빨라서 말을 따라잡을 수 없었다.
하지만 우리는 도시를 거쳐 숲으로 가야했고 여기서 그는 많은 사람들을 짓밟고 짓밟았습니다. 사람들은 이렇게 외쳤습니다. “그 사람을 붙잡으세요! 그를 잡아! 그리고 그는 썰매를 운전하고 있습니다. 숲에 도착했습니다:
- 파이크의 요청에 따라 내 요청에 따라 도끼로 마른 나무를 자르고 장작이 스스로 썰매에 떨어지고 몸을 묶습니다...
도끼가 자르기 시작했고 마른 나무가 쪼개졌고 장작 자체가 썰매에 떨어져 밧줄로 묶였습니다. 그런 다음 Emelya는 강제로 들어 올릴 수있는 곤봉을 잘라내도록 도끼를 명령했습니다. 장바구니에 앉았습니다.
- 파이크의 명령에 따라, 내가 원하는 대로 - 썰매를 타고 집으로 가세요...
썰매는 집으로 달려갔습니다. 다시 Emelya는 그가 지금 많은 사람들을 짓밟고 짓밟은 도시를 운전하고 있으며 그곳에서 그들은 이미 그를 기다리고 있습니다. 그들은 Emelya를 붙잡고 그녀를 카트에서 끌어내어 저주하고 구타했습니다. 그는 상황이 조금씩 나쁘다는 것을 깨닫습니다.
- 파이크의 명령에 따라, 내 의지에 따라 - 어서, 곤봉으로, 그들의 측면을 부수세요...
클럽이 튀어나와서 쳐보자. 사람들은 달려갔고 Emelya는 집으로 돌아와 난로 위로 올라갔습니다.
길든 짧든, 왕은 에멜린의 계략에 대해 듣고 그를 찾아 궁전으로 데려오도록 그를 뒤따르는 장교를 보냈습니다.
한 장교가 그 마을에 도착하여 에멜리아가 살고 있는 오두막에 들어가 묻습니다.
- 당신은 바보 Emelya입니까?
그리고 그는 난로에서 :
- 무슨 상관이야?
“빨리 옷을 챙겨입으세요. 왕께로 데려가겠습니다.”
-근데 기분이 안 좋아...
경찰관은 화가 나서 그의 뺨을 때렸습니다. 그리고 Emelya는 조용히 말합니다.
- 파이크의 명령에 따라, 내 의지에 따라, 곤봉으로, 그의 옆구리를 부러뜨려라...
배턴이 튀어 나와 장교를 때리자 그는 강제로 다리를 떼어 냈습니다.
왕은 그의 장교가 Emelya에 대처할 수 없다는 사실에 놀랐고 그의 가장 위대한 귀족을 보냈습니다.
"바보 에멜리아를 내 궁전으로 데려오세요. 그렇지 않으면 어깨에서 머리를 떼겠습니다."
위대한 귀족은 건포도, 자두, 진저 브레드를 사서 그 마을에 와서 그 오두막에 들어가 며느리들에게 Emelya가 무엇을 좋아하는지 묻기 시작했습니다.
"우리 Emelya는 그들이 그에게 친절하게 물어보고 빨간 카프탄을 약속하는 것을 좋아합니다. 그러면 그는 당신이 요청하는 것은 무엇이든 할 것입니다."
위대한 귀족은 Emelya 건포도, 자두, 진저 브레드를 주면서 말했습니다.
-Emelya, Emelya, 왜 난로 위에 누워 있습니까? 왕에게 가자.
- 여기도 따뜻해요...
- Emelya, Emelya, 왕이 당신에게 좋은 음식과 음료를 줄 것입니다 - 제발, 가자.
-근데 기분이 안 좋아...
- Emelya, Emelya, Tsar가 빨간색 카프 탄, 모자 및 부츠를 제공합니다.
Emelya는 생각하고 생각했습니다.
- 그럼요, 당신이 가세요. 제가 당신 뒤를 따라갈게요.
귀족은 떠났고 Emelya는 가만히 누워서 말했습니다.
- 파이크의 명령에 따라, 내 뜻에 따라 - 어서, 굽고, 왕에게 가십시오...
그런 다음 오두막의 모서리가 갈라지고 지붕이 흔들리고 벽이 날아가고 난로 자체가 길을 따라 길을 따라 곧장 왕에게로갔습니다.
왕은 창밖을 내다보며 궁금해합니다.
-이게 무슨 기적인가요?
가장 위대한 귀족이 그에게 대답합니다.
-그리고 이것은 당신에게 오는 난로 위의 Emelya입니다.
왕이 현관으로 나왔다.
-뭔가, Emelya, 당신에 대한 불만이 많이 있습니다! 당신은 많은 사람들을 억압했습니다.
- 그들은 왜 썰매 밑으로 올라갔나요?
이때 차르의 딸 마리야 공주가 창문을 통해 그를 바라보고 있었다.
Emelya는 창문에서 그녀를보고 조용히 말했습니다.
- 파이크의 명령에 따라, 내 뜻대로 - 왕의 딸이 나를 사랑하게 해주세요...
그리고 그는 또한 이렇게 말했습니다.
- 가서 굽고 집에 가세요...
난로가 돌아 집으로 돌아가 오두막으로 들어가 원래 자리로 돌아 왔습니다. Emelya는 거짓말을하고 다시 눕습니다.
그리고 궁중의 왕은 비명을 지르며 울고 있습니다. Marya 공주는 Emelya를 그리워하고 그 없이는 살 수 없으며 아버지에게 Emelya와 결혼 해달라고 요청합니다.
여기서 왕은 화가 나서 또다시 가장 큰 귀인에게 말했습니다.
-가서 Emelya를 살아 있든 죽든 나에게 데려 오십시오. 그렇지 않으면 그의 어깨에서 머리를 떼겠습니다.
대귀족은 달콤한 포도주와 각종 안주를 사서 그 마을로 가서 그 오두막에 들어가서 에멜리아를 치료하기 시작했습니다. Emelya는 취하고, 먹고, 취하고 누웠습니다.
잠. 그러자 귀족은 그를 수레에 싣고 왕에게로 데려갔습니다. 왕은 즉시 쇠고리가 달린 큰 통을 굴려 넣으라고 명령했습니다. 그들은 Emelya와 Marya 공주를 그 안에 넣고 타르칠을 한 다음 통을 바다에 던졌습니다.
길든 짧든 Emelya는 일어났습니다. 본다 - 어둡고 비좁다:
- 내가 어디 있지?
그러자 그들은 그에게 이렇게 대답했습니다.
- 지루하고 역겨워요, Emelyushka! 우리는 통에 타르칠되어 푸른 바다에 던져졌습니다.
- 당신은 누구죠?
-저는 Marya 공주입니다.
에멜리아는 이렇게 말합니다.
- 파이크의 요청에 따라, 내 의지에 따라 - 바람이 격렬해지고, 배럴을 마른 해안, 황사 위로 굴립니다...
바람이 심하게 불었다. 바다가 흔들리고 통은 마른 해안, 황사 위로 던져졌습니다. Emelya와 공주 Marya가 나왔습니다.
- Emelyushka, 우리는 어디에서 살 것인가? 어떤 종류의 오두막이든 지으세요.
-근데 기분이 안 좋아...
그러자 그녀는 그에게 더 많은 것을 묻기 시작했고 그는 이렇게 말했습니다.
- 파이크의 명령에 따라, 나의 의지에 따라, 황금 지붕이 있는 석조 궁전을 건설하세요...
그가 말하자마자 금빛 지붕을 한 석조 궁전이 나타났다. 주변에는 녹색 정원이 있습니다. 꽃이 피고 새가 노래합니다.
Marya 공주와 Emelya는 궁전에 들어가 창가에 앉았습니다.
-Emelyushka, 잘생길 수 없나요?
여기서 Emelya는 잠시 생각했습니다.
- 파이크의 명령에 따라, 나의 소망에 따라 - 좋은 친구, 멋진 남자가 되고 싶다...
그리고 Emelya는 동화도 펜도 그를 묘사 할 수 없을 정도로 변했습니다.
그리고 그 때 왕이 사냥을 하러 가다가 전에는 아무것도 없던 곳에 왕궁이 서 있는 것을 보았습니다.
“어떤 무지한 놈이 내 허락도 없이 내 땅에 궁전을 지었나요?”
그리고 그는 알아보고 질문하기 위해 사람을 보냈습니다. “그들은 누구입니까?” 대사들은 달려가 창 밑에 서서 물었다.
Emelya가 대답합니다.
"왕에게 나를 방문해달라고 요청하면 내가 직접 말할 것입니다."
왕이 그를 방문하러 왔습니다. Emelya는 그를 만나 궁전으로 데려가 테이블에 앉힙니다. 그들은 잔치를 시작합니다. 왕은 먹고 마시고 놀라지 아니하니라
-당신은 누구입니까?
- 바보 Emelya를 기억하십니까? 그가 어떻게 난로 위에서 당신에게 왔고 당신은 그와 당신의 딸에게 통에 타르를 칠하고 바다에 던지라고 명령했습니까? 나는 같은 Emelya입니다. 내가 원하면 당신의 왕국 전체를 불태워 파괴하겠습니다.
왕은 매우 두려워서 용서를 구하기 시작했습니다.
- 내 딸 Emelyushka와 결혼하고 내 왕국을 차지하세요. 나를 파괴하지 마세요!
여기서 그들은 전 세계를 위한 잔치를 열었습니다. Emelya는 Marya 공주와 결혼하여 왕국을 통치하기 시작했습니다.
동화는 여기서 끝나는데, 누가 들어주든 수고하셨어요.
(A.N. Tolstoy에 의해 개작됨)
여우가 늑대를 위해 모피 코트를 꿰매는 방법
늑대가 숲속을 걷고 있어요. 그는 딱따구리가 나무를 망치는 것을 본다. 그는 그에게 이렇게 말합니다. "여기 딱따구리야, 당신은 계속 망치질하고 망치질하고 일하고 일하지만 평생 동안 오두막을 지을 수는 없습니다!" 그리고 딱따구리는 늑대에게 이렇게 말합니다. “그리고 너 늑대야, 계속 가축을 자르고 자르지만 너는 평생 동안 껍질을 꿰맬 수 없을 거야!” 늑대는 딱따구리가 자기에게 옳은 말을 하고 있다고 생각하고 여우에게 다가왔습니다. “여우야, 나에게 모피 코트를 꿰매어라. 그러면 내가 양 몇 마리를 데려올게요!”
여우도 동의했어요. 그래서 늑대는 여우 양을 가져옵니다. 하나, 둘, 셋이지만 여전히 모피 코트는 없습니다. 그리고 여우는 고기를 먹고 양털을 시장에 팔 것입니다. 마침내 늑대가 묻습니다. “여우야, 모피 코트는 언제 준비될까?” 그리고 여우는 이렇게 말합니다. “오늘 모피 코트가 준비되었습니다. 모피 윤곽만 그리면됩니다. 인민 정원에 가보세요. 거기에 말이 있습니다. 당신은 그녀를 죽이고 그녀의 꼬리와 갈기를 가장자리로 가져옵니다!”
늑대는 가서 말을 보았습니다. 그는 뒤에서 그녀에게 살금살금 다가와서 그녀를 이빨로 붙잡으려 했을 때 그녀가 발굽으로 그를 때려 죽였습니다...
그리고 이제 늑대 뼈가 눈 속에서 반짝인다.
왕에 대해, 겨울에 대해, 독수리에 대해, 그리고 왕의 아들에 대해
(프랑스 민담)
아주 오래 전, 그들은 겨울과 어린 왕이 서로 다투었다고 말합니다. 왜 그런지는 잘 모르겠습니다.
- 내가 가르쳐 줄게, 버디! - 겨울이 위협 받았습니다.
- 이건 나중에 봅시다! -Kinglet에 응답했습니다.
해질녘이 되자 겨울은 쓰라린 서리를 내렸습니다.
아침이 되자 윈터는 왕이 언제나처럼 명랑하고 씩씩한 모습을 보고 놀라서 그에게 물었습니다.
- 어디서 밤을 보내셨나요?
“일용 노동자들이 빨래를 하는 세탁실에서요.” 킹렛이 대답했습니다.
- 알았어, 오늘은 내가 연락할게.
그날 밤은 너무 추워서 벽난로의 물이 얼었습니다.
그러나 왕은 모든 것이 얼어 붙은 곳에 전혀 없었으며 다음날 아침 겨울이 여전히 밝고 쾌활한 것을보고 그에게 물었습니다.
- 어디서 밤을 보내셨나요?
Kinglet은 "헛간에서 황소와 함께"라고 대답했습니다.
다음 날 밤에는 전례 없는 추위가 너무 심해서 황소의 꼬리가 뒷부분까지 얼어붙었고, 아침에도 굴뚝새는 여전히 5월인 것처럼 펄럭이며 지저귀었습니다.
- 뭐야, 아직 안 죽었어? - Winter는 Kinglet이 다시 거기에 있다는 사실에 놀랐습니다. - 어디서 밤을 보내셨나요?
— 신혼 부부와 함께, 침대에서.
- 제가 찾을 곳은 바로 이곳이에요! 누가 그곳에서 그를 찾을 것이라고 짐작했을까요? 뭐, 괜찮아, 나 이후에는 사라지지 않을 거야. 오늘 밤에 내가 너를 끝내겠다.
- 이건 나중에 봅시다! -Kinglet에 응답했습니다.
그날 밤 겨울은 너무 추워서 다음날 아침 신혼 부부가 침대에서 얼어 죽은 채 발견되었습니다. 유
굴뚝새는 빵 굽는 사람의 뜨거운 오븐 근처 벽에 있는 구멍으로 피신했는데, 그곳에서는 추위가 그를 관통할 수 없었습니다. 그러나 그곳에서 그는 역시 따뜻한 곳을 찾고 있는 쥐를 만났고 그들은 심각하게 다투었습니다. 그들은 서로 잘 지낼 수 없었기 때문에 그 지역의 모든 새들과 모든 네발 달린 동물들 사이에 몇 분 안에 브레 산에서 대전투를 벌이는 것으로 문제를 끝내기로 결정했습니다.
모든 동물들이 통보를 받았고, 지정된 날 아침에는 전 지역의 새들이 브레 산에 모였습니다. 긴 줄을 따라 오리, 거위, 칠면조, 공작새, 수탉, 닭 등 가금류 사육장의 주민들과 까치, 까마귀, 어치, 찌르레기 등 모든 종류의 새들이 그곳에 뻗어 있습니다. 말, 당나귀, 소, 소, 숫양, 염소, 개, 고양이, 쥐, 생쥐가 그곳에서 만났습니다. 아무도 그들이 이것을하는 것을 막을 수 없었습니다. 전투는 잔인했습니다. 그는 다양한 정도의 성공을 거두며 걸었습니다. 깃털은 여전히 공중에 날고 있었고, 땅에는 양털 조각이 흩어져 있었고, 비명, 울부짖음, 이웃, 투덜거림, 울부짖음, 야옹 소리가 사방에서 들려왔습니다. 정말 무서웠어요!
갑자기 독수리가 훨씬 늦게 날아 왔을 때 이미 승리는 네 발 달린 동물에게 남아있을 것 같았습니다. 그는 전투의 한가운데로 돌진했습니다. 그가 공격하는 곳마다 모두를 쳐서 죽였고, 곧 새들의 편이 유리해졌습니다.
왕의 아들은 궁전 창문을 통해 전투를 지켜보았습니다. 독수리가 네 다리 달린 생물들을 어떻게 대하는지 보고, 창과 수평이 되는 순간을 포착하고 세이버로 그를 때렸기 때문에 독수리의 날개가 부러지고 땅에 쓰러졌습니다. 덕분에 네발 달린 사람들이 여전히 승리했습니다. 그러나 영웅처럼 싸운 킹렛은 오늘날까지도 브레이 산에 우뚝 서 있는 세인트 헤르베의 종탑에서 자신의 노래를 불렀습니다.
그리고 부상당한 독수리는 더 이상 날 수 없게 되자 왕의 아들에게 이렇게 말했습니다.
“이제 당신은 나에게 9개월 동안 자고새와 산토끼를 먹여야 합니다.”
“동의합니다.” 왕자가 말했다.
9개월 후, 완전히 치유된 독수리는 왕의 아들에게 이렇게 말했습니다.
-이제 나는 어머니에게 날아갈 것입니다. 나와 함께 내 성을 보러 가셨으면 좋겠습니다.
왕자는 "기꺼이요"라고 말했습니다. "그런데 거기까지 어떻게 가나요?" 결국 당신은 공중을 날고 있는데 나는 걸어서도 말을 타고도 당신을 따라갈 수 없습니다.
- 내 등에 앉으세요.
왕자가 그랬어요. 그들은 산을 넘어 계곡, 숲, 바다를 넘어 달려갔습니다.
“안녕하세요, 어머니.” 이글이 집에 도착하며 말했습니다.
- 너야, 아들아? 이번에도 오랫동안 자리를 비웠는데, 아직도 안 계실까 봐 걱정이 됐어요.
- 이 사람은 Lower Brittany 왕의 아들입니다. 그가 당신을 만나러 왔습니다.
- 왕의 아들! -늙은 독수리가 외쳤습니다. - 여기 간단한 정보가 있습니다. 우리는 마음껏 잔치를 벌이겠습니다!
- 아니요, 어머니, 그 사람에게 해를 끼치지 마세요. 그는 내가 그와 함께 아팠던 9개월 동안 나를 잘 대해주었습니다. 나는 그를 우리 성에서 우리와 함께 머물도록 초대했습니다. 우리는 그를 더 잘 받아들여야 합니다.
독수리에게는 아름다운 여동생이 있었고, 왕자는 첫눈에 그녀와 사랑에 빠졌습니다. 독수리와 그의 어미는 이 사실에 대해 매우 불만스러워했습니다.
한 달이 지나고 두 번째, 세 번째가 지났습니다. 6개월이 지났지만 왕자는 집으로 돌아갈 생각조차 하지 않았습니다. 노부인은 이것을 전혀 좋아하지 않았고 마침내 아들에게 친구가 집에 가지 않으면 점심으로 그를 튀기고 맛있는 소스를 곁들여 주겠다고 말했습니다.
어머니의 소식을 들은 독수리는 왕자에게 볼링을 하자고 제안했는데, 왕자가 지면 자신도 목숨을 잃고, 이기면 독수리의 여동생이 아내가 된다는 조건을 달았습니다.
“동의합니다.” 왕자가 말했다. - 스키틀즈는 어디에 있나요?
그들은 스키틀즈가 서 있는 오래된 참나무가 있는 넓고 긴 골목으로 들어갔습니다.
왕자는 그들을 보자 마음이 가라앉았습니다. 이 핀은 주철로 만들어졌으며 각각의 무게는 500파운드였습니다. 독수리는 그 중 하나를 가져다가 가지고 놀자. 장난스럽게 그것을 높이, 높이 던진 다음 사과처럼 잡았습니다. 하지만 불쌍한 왕자는 핀조차 움직일 수 없었습니다.
"당신은 졌어요. 이제 내가 당신 인생의 주인입니다." 독수리가 말했습니다.
“그리고 나는 다시 승리할 것입니다.” 왕자가 그에게 말했습니다.
- 그럼 내일은 또 다른 게임을 할게요.
왕자는 올라의 여동생에게 가서 눈물을 흘리며 그녀에게 모든 것을 말했습니다.
“그렇습니다. 죽을 때까지요.” 왕자가 대답했습니다.
“그렇다면 해야 할 일은 다음과 같습니다. 나에게는 두 개의 큰 황소 거품이 있습니다. 그것들을 검은색으로 칠하여 스키틀즈처럼 보이도록 하고, 그것들을 저 골목에 있는 내 동생의 스키틀즈 사이에 놓을 것입니다. 내일 그곳에 도착하면 가장 먼저 게임을 시작하고 자신을 위해 두 개의 거품을 선택하십시오.
그런 다음 그들에게 이렇게 말하십시오. “노루야, 더 높이 일어나 빨리 이집트로 날아가라. 네가 여기에 온 지 7년이 되었지만 철을 맛본 적이 없다.” 그들은 즉시 하늘로 날아갈 것입니다. 너무 높고 너무 높아 보이지 않을 것입니다. 내 동생은 그것들을 그토록 교묘하게 심은 사람이 바로 당신이었다고 생각할 것입니다. 그 자신이 핀을 높이 던질 수 있는 방법은 없으며 그는 패배를 인정해야 할 것입니다.
그래서 그들은 다시 스키틀즈가 서 있는 골목으로 갔다. 왕자는 주희 두 개, 아니 오히려 황소 방광 두 개를 가지고 놀기 시작했고, 마치 밀기울로 가득 찬 공 두 개를 손에 쥐고 있는 것처럼 쉽게 공중으로 던졌습니다. 그의 대적은 그를 보고 놀랐다.
“그게 무슨 뜻이겠어요?” - 독수리는 걱정스럽게 스스로에게 물었습니다.
그 자신이 처음으로 핀을 던졌는데, 핀이 너무 높아서 15분 정도 지나서 핀이 다시 땅에 떨어졌습니다.
- 영리한! - 왕자가 말했다. - 이제 내 차례야.
이어서 그는 조용히 다음과 같은 말을 속삭였습니다.
- 노루야, 네 고향, 이집트로 날아가거라. - 너는 여기에 온 지 7년이 지났지만 철분을 맛본 적이 없다.
즉시 핀이 하늘로 솟아 올랐습니다. 너무 높고 너무 높아서 곧 더 이상 보이지 않게 되었습니다. 둘 다 아무리 기다려도 그녀는 땅에 떨어지지 않았습니다.
- 내가이 겄어! - 왕자가 말했다.
- 그래서 우리 각자는 한 게임씩 승리했습니다. “내일 우리는 또 다른 게임을 할 거예요.” 독수리가 말했습니다.
그는 눈물을 흘리며 집으로 돌아와 늙은 독수리에게 자신의 슬픔을 이야기했습니다. 그녀가 말했다:
- 도살해서 먹어야 하는데 왜 더 이상 망설이나요?
“하지만 저는 아직 그 사람을 이기지 못했습니다, 어머니. 내일 우리는 또 다른 게임을 하고 그가 어떻게 나가는지 지켜볼 것입니다.
"지금은 샘물을 가져다주세요. 집 전체에 물 한 방울도 없습니다."
- 알겠습니다, 어머니, 내일 아침 왕자님과 저는 물을 사러 갈 것입니다. 그리고 한 번에 누가 통에 가장 많은 것을 담을 수 있는지 경쟁하도록 왕자를 초대하겠습니다.
독수리는 즉시 왕자에게 가서 말했습니다.
"내일 아침 우리는 어머니를 위해 물을 길으러 갈 것입니다. 우리 중 누가 한 번에 가장 많은 물을 가져올 수 있는지 알아보겠습니다."
왕자가 말했습니다. “좋아요. 무엇을 입을지 보여주세요.”
Eagle은 즉시 Prince에게 각각 5개의 통이 들어 있는 두 개의 통을 보여주었습니다. 그 자신은 양 손바닥에 가득 찬 통 하나를 쉽게 들어 올렸습니다. 결국 그는 그의 변덕에 따라 사람이거나 독수리였습니다.
왕자는 전보다 더 걱정이 되어 다시 올라의 여동생을 찾아갔습니다.
- 나에게 충실하겠다고 약속하시나요? -그녀가 그에게 물었습니다.
“그러므로 내일 아침에 네 형이 우물로 가져가기 위해 통을 가져갈 때, 너는 그에게 이렇게 말하라. “우리에게 통이 왜 필요합니까? 여기 놔두세요. 전혀 필요하지 않으니, 차라리 곡괭이와 삽과 들것을 주세요.” 그 형제는 “이것이 왜 필요합니까?”라고 물을 것입니다. 당신은 대답할 것입니다: "샘을 제자리에서 제거하고 여기로 옮기려면 이것이 훨씬 더 편리합니다. 원할 때마다 물을 가져갈 수 있습니다." 이 말을 듣고 그는 혼자 물하러 갈 것입니다. 결국 그도 그의 어머니도 아름다운 봄을 망치고 싶지 않을 것입니다.
다음날 아침 독수리는 왕자에게 말했습니다.
- 엄마한테 물 좀 사오자.
- 가자! - 왕자에게 대답했습니다.
"여기 내 통이 있으니 저쪽에서 가져가세요." Eagle이 계속해서 두 개의 거대한 통을 가리키며 말했습니다.
- 배럴? 왜 필요한가요? 시간을 낭비하려고?
- 또 어떻게 물을 뿌릴 수 있나요?
- 곡괭이, 삽, 들것만 주세요.
- 왜 필요한가요?
- 왜요?은 무슨 뜻인가요? 멍청한! 네, 그러면 샘을 여기 부엌 문으로 옮기기 위해 물을 사러 멀리 갈 필요가 없습니다.
“정말 강한 사람이군요!” - 독수리는 생각하고 큰 소리로 말했습니다.
"그게 다야, 여기 있어. 나 혼자 있을 테니 엄마한테 물 좀 떠오러 갈게."
그래서 그는 그렇게 했습니다.
다음날 노파가 다시 독수리에게 왕자를 제거하는 가장 확실한 방법은 그를 죽이고 침에 구워서 잡아먹는 것이라고 말하기 시작했을 때, 독수리는 왕자에게 잘 대해줬다고 대답했고, 배은망덕함을 보여주고 싶지 않았지만 왕자를 다른 시련에 처하게 할 것이며 그로부터 명예롭게 나타나기가 어려울 것입니다.
그리고 실제로 독수리는 왕자에게 이렇게 말했습니다.
“오늘은 나 혼자서 해냈고, 내일은 당신 차례가 될 거예요.”
- 내일 일은 어떨 것 같나요? - 왕자에게 물었습니다.
“저희 어머니는 장작이 필요하신데, 부엌을 데울 데 사용할 것이 없습니다.” 겨울 동안 장작을 공급할 수 있도록 저기 오래된 참나무 길을 잘라서 여기 마당에 쌓아야 할 것입니다. 이 모든 일은 해가 지기 전에 이루어져야 합니다.
“좋아, 내가 할게.” 왕자는 태평한 척 말했지만 실제로는 매우 걱정이 되었습니다.
이번에 그는 Orel의 여동생에게 갔다.
- 나에게 충실하겠다고 약속하시나요? - 그녀는 그에게 다시 물었습니다.
왕자는 “죽을 때까지”라고 대답했습니다.
- 그러니까 내일, 그들이 주는 나무도끼를 가지고 숲에 오면, 겹옷을 벗고, 뿌리가 나온 낡은 참나무 그루터기에 놓고, 가장 가까운 나무의 줄기를 쳐라. 이 나무 도끼를 사용하면 무슨 일이 일어날지 알게 될 것입니다.
왕자는 바로 그렇게 했습니다. 처음에 그는 어깨에 나무 도끼를 들고 숲으로 들어가서 이중 옷을 벗고 뿌리가 나온 오래된 참나무 그루터기에 올려 놓았고 그 다음에는 나무 도끼를 사용했습니다. 도끼는 근처의 나무 줄기에 부딪혔고, 나무는 즉시 금이 가며 쓰러졌습니다.
왕자는 혼자 생각했습니다. “이게 그렇게 현명하지 못한 문제라면 즉시 처리하면 되겠지.”
그는 즉시 도끼로 두 번째 나무를 잡은 다음 세 번째 나무를 잡았습니다. 둘 다 첫 번째 타격에 땅에 떨어졌고 골목 전체에 자르지 않은 참나무가 하나도 남지 않을 때까지 일이 계속되었습니다.
그 후, 왕자는 천천히 성으로 돌아왔습니다.
- 어때, 벌써 다 했어? - 독수리가 그에게 물었습니다.
- 모두! - 왕자에게 대답했습니다.
독수리는 즉시 그의 골목으로 달려갔습니다. 그의 아름다운 참나무들이 모두 땅에 쓰러진 것을 보고 그는 울기 시작했고 그의 어머니에게 갔다.
- 불쌍한 어머니, 저는 패배했습니다. 나의 아름다운 나무들이 모두 베어졌습니다! 나는 이 악마를 이길 수 없습니다. 아마도 그는 어떤 강력한 마법사의 도움을 받고 있는 것 같습니다.
그가 어머니에게 불평하고 있는 동안 왕자가 들어와 그에게 말했습니다.
"내가 너를 세 번이나 이겼으니 이제 네 여동생을 나에게 주어야 한다!"
“아아, 그렇구나.” 독수리가 말했습니다. - 데리고 빨리 떠나세요.
이렇게 해서 왕자는 독수리의 여동생을 데리고 갔습니다. 그러나 그녀는 아직 그와 결혼하기로 동의하지 않았으며 그와 함께 그의 아버지의 영토로 가고 싶지도 않았습니다. 그녀는 그에게 이렇게 말했습니다.
-이제 우리는 아직 결혼을 할 수 없기 때문에 한동안 떨어져 있어야 합니다. 그러나 무슨 일이 있어도 나에게 충실하고, 때가 되면 우리는 다시 만날 것입니다. 여기 내 반지 반과 손수건 반이 있습니다. 잘 관리하세요. 필요할 경우 나중에 저를 알아보는 데 도움이 될 것입니다.
왕자는 크게 슬펐습니다. 그는 반지 반과 손수건 반을 가지고 혼자 아버지의 성으로 돌아왔는데, 그곳에서 그가 오랜 만에 돌아오는 것을 보고 모두가 진심으로 기뻐했습니다.
Orla의 여동생은 그 도시에 살면서 왕실에서 일하는 보석상에게 고용되었습니다.
얼마 지나지 않아 왕자는 신부를 완전히 잊어버렸습니다. 그는 이웃 왕국에서 아버지의 궁정으로 온 공주와 사랑에 빠졌습니다. 곧 결혼식 날이 정해졌습니다. 그들은 큰 잔치를 준비하고 수많은 손님을 초대하기 시작했습니다. 결혼반지와 각종 장신구를 주문한 보석상도 초대를 받았고, 그의 아내와 심지어 미모와 고상한 자태로 유명한 하녀까지 초대받았다.
하녀는 주인에게 순금으로 작은 수탉과 같은 닭을 던져달라고 부탁하고 혼인 잔치에 가서 그것을 주머니에 넣었습니다. 그녀는 신혼 부부 바로 맞은 편 테이블에 앉았습니다. 그녀는 반지의 절반을 그녀 옆 탁자 위에 놓았고, 나머지 절반은 왕자의 것이었습니다.
그 반쪽을 본 신혼부부는 남편에게 이렇게 말했습니다.
-나도 똑같은 걸 갖고 있어요.
왕자가 그녀에게 자신의 것을 준 것으로 밝혀졌습니다.
즉시 두 반쪽이 서로 부착되었습니다. 그들은 함께 모였고 반지는 다시 닫혔습니다.
손수건의 양쪽 절반에서도 같은 일이 일어났습니다. 참석한 모든 사람들이 놀라움을 표시했습니다. 오직 왕자만이 침착함을 유지하고 아무것도 모르는 것 같았습니다. 그런 다음 올라 자매는 자기 앞 탁자 위에 금으로 만든 수탉 한 마리와 닭 한 마리를 놓고 접시 위에는 완두콩 한 개를 놓았습니다. 수평아리는 즉시 그것을 삼켰습니다.
“또 말하지만, 너 대식가야, 너 완두콩 먹었구나.” 닭이 그에게 말했습니다.
“조용히 하세요.” 수탉이 대답했습니다. “다음 건 줄게요!”
- 아무리 그렇더라도! 왕의 아들도 내 형인 독수리와 함께 공을 치러 갔을 때 죽을 때까지 나에게 충실하겠다고 약속했습니다.
왕자는 조심스러워졌습니다. 독수리의 여동생은 두 번째 완두콩을 접시에 던졌습니다. 이번에도 수평아리가 쪼아댔어요.
- 또, 대식가야, 완두콩을 먹었구나! -닭이 다시 말했습니다.
“조용히 하세요.” 수탉이 대답했습니다. “다음 것을 줄게요.”
- 아무리 그렇더라도! 왕의 아들은 또한 내 형제 오렐이 그와 함께 물을 길러 샘으로 가라고 말했을 때 죽을 때까지 나에게 충실하겠다고 약속했습니다.
참석한 모든 사람들은 매우 놀랐고 당황했습니다. 그 사이 Orla의 여동생은 세 번째 완두콩을 접시에 던졌고 수평아리는 다른 두 완두콩과 마찬가지로 즉시 그것을 삼켰습니다.
- 또 완두콩을 먹었구나, 대식가! -닭이 세 번째로 말했습니다.
"조용히 하세요, 사랑하는 암탉님. 다음은 꼭 드릴께요."
- 아무리 그렇더라도! 왕의 아들은 또한 내 형제 오렐이 나무 도끼로 오래된 참나무 숲의 긴 골목을 자르도록 왕을 보냈을 때 죽을 때까지 나에게 충실하겠다고 약속했습니다.
이제 왕자에게는 모든 것이 분명해졌습니다. 그는 일어나서 장인에게 이렇게 말했습니다.
- 시아버지께 조언을 구하고 싶습니다. 나는 귀중한 보물이 담긴 아름다운 황금 상자를 가지고 있었습니다. 잃어버렸는데 하나 더 얻었네요. 그런데 우연히 첫 번째 관을 다시 찾았고 지금은 그 중 두 개를 갖게 되었습니다. 어느 것
첫 번째 것을 유지해야 할까요, 아니면 두 번째 것을 유지해야 할까요?
“항상 나이 많은 사람에게 이점이 주어져야 합니다.” 장로가 대답했습니다.
“저도 그렇게 생각해요.” 왕자가 말했다. “그래서 나는 당신 딸보다 먼저 다른 여자를 사랑했고 그녀를 아내로 맞이하겠다고 약속했습니다.” 여기 있어요!
이 말로 그는 보석상 하녀에게 다가갔습니다. 그 사람은 Orla의 여동생이었습니다! -그리고 놀랍게도 그는 그녀의 손을 잡았습니다.
다른 신부와 그녀의 아버지, 어머니는 친척과 손님들과 함께 크게 짜증을 내며 떠났습니다.
그럼에도 불구하고 잔치, 게임, 오락은 계속되었고 왕자와 독수리의 여동생의 결혼식은 성대하게 거행되었습니다.
G. X. 안데르센 "크리스마스 트리"
(크리스마스 이야기)
숲 속에는 멋진 작은 크리스마스 트리가 있었습니다. 그녀는 좋은 곳을 가졌습니다. 태양이 그녀를 따뜻하게했고 공기가 많았으며 나이 많은 동지들과 가문비 나무, 소나무가 그녀 주위에서 자랐습니다. 오직 크리스마스 트리만이 어른이 되기를 고대했습니다. 그녀는 따뜻한 태양이나 신선한 공기에 대해 생각하지 않았습니다. 수다쟁이 마을 아이들이 딸기나 산딸기를 따러 숲으로 오는 모습도 나는 눈치채지 못했다. 그들은 머그잔을 가득 가져가거나 열매를 빨대에 묶고 크리스마스 트리 옆에 앉아 다음과 같이 말할 것입니다.
- 정말 멋진 크리스마스 트리네요!
그리고 그녀는 그러한 연설을 전혀 듣지 않는 것이 나을 수도 있습니다.
1년 후, 크리스마스 트리는 한 싹씩 자랐고, 1년 후에는 조금 더 늘어났습니다. 따라서 새싹 수를 통해 나무가 몇 년 동안 자랐는지 항상 알 수 있습니다.
- 아, 나도 다른 사람들만큼 컸으면 좋겠어요! -나무가 한숨을 쉬었습니다. "가지를 넓게 펴고 머리 꼭대기로 자유로운 빛을 바라 보는 것과 같습니다!" 새들은 내 가지에 둥지를 틀었고, 바람이 불면 나는 남들보다 나쁘지 않게 품위있게 고개를 끄덕였습니다!
그리고 해도, 새도, 아침저녁으로 그녀 위에 떠다니는 주홍색 구름도 그녀에게는 기쁨이 아니었습니다.
겨울이었고 눈이 반짝이는 흰색 베일처럼 깔려 있을 때, 종종 토끼가 깡충깡충 달려와 크리스마스 트리 위로 뛰어오르곤 했습니다. 정말 모욕적인 일이었습니다! 그러나 두 번의 겨울이 지났고, 세 번째 겨울에는 나무가 너무 자라서 토끼가 이미 그 주위를 뛰어다녀야 했습니다. "오! 자라서 자라서 크고 늙어가세요. 세상에 이보다 더 좋은 것은 없습니다!” -나무를 생각했습니다.
가을이 되면 나무꾼들이 숲으로 들어와서 가장 큰 나무들을 쓰러뜨렸습니다. 이런 일은 매년 일어 났고 이제 완전히 자란 나무는 매번 떨렸습니다. 그런 신음 소리와 울림과 함께 크고 아름다운 나무가 땅에 떨어졌습니다. 가지가 잘려서 너무 헐벗고 길고 좁아서 알아볼 수 없었습니다. 그러나 그들은 수레에 실렸고 말들이 그들을 숲에서 데려갔습니다. 어디? 무엇이 그들을 기다리고 있었습니까?
봄이 되어 제비와 황새가 도착하자 나무는 그들에게 물었습니다.
“그들이 어디로 옮겨졌는지 모르시나요?” 당신은 그들을 만나지 않았나요?
제비는 몰랐지만 황새는 생각에 잠겨 고개를 끄덕이며 말했습니다.
- 알 것 같아요. 이집트에서 비행기를 타고 떠났을 때, 나는 웅장한 돛대를 갖춘 많은 새로운 배들을 만났습니다. 내 생각에는 가문비나무 냄새가 나는 게 바로 그들이었다. 나는 그들에게 여러 번 인사를 했고, 그들은 고개를 아주 높이 들고 있었습니다.
- 아, 비야가 어른이 되어 바다를 건너 헤엄칠 수 있다면! 이 바다는 어떤가요? 그것은 어떻게 생겼나요?
“글이 좀 길군요.” 황새는 대답하고 날아갔습니다.
- 젊음을 즐겨라! -태양 광선이 말했다. - 당신의 건강한 성장, 당신 안에서 노는 젊은 생명을 기뻐하세요!
그리고 바람이 나무를 애무하고 이슬이 그 위에 눈물을 흘렸지만 그녀는 이것을 이해하지 못했습니다.
크리스마스가 다가오자 숲에서 아주 어린 나무들이 잘려나갔고, 그 중 일부는 우리보다 더 어리고 키도 작아 쉴 줄 모르고 계속해서 숲 밖으로 뛰쳐나갔습니다. 그런데이 나무들은 가장 아름다웠고 항상 가지를 유지하고 즉시 수레에 실렸고 말이 숲에서 꺼내졌습니다.
-그들은 어디로 가나요? -나무에게 물었습니다. “그들은 나보다 크지도 않고, 하나는 더 작습니다.” 왜 그들은 모든 가지를 유지 했습니까? 그들은 어디로 가는 걸까요?
- 우린 알아! 우린 알아! - 참새들이 지저귀더군요. — 우리는 도시에 있었고 창문을 들여다 보았습니다! 우리는 그들이 어디로 가는지 알고 있습니다! 상상조차 할 수 없는 광채와 영광이 그들을 기다리고 있습니다! 우리는 창문을 통해 보았고 보았습니다! 그들은 따뜻한 방 한가운데에 심어져 있으며 금박을 입힌 사과, 꿀 진저 브레드, 장난감 및 수백 개의 양초와 같은 멋진 것들로 장식되어 있습니다!
- 그런 다음? -가지를 떨면서 나무에게 물었습니다. - 그런 다음? 그리고 뭐?
- 우리는 다른 것을 보지 못했습니다! 믿을 수 없었다!
"아니면 나는 이 빛나는 길을 따라갈 운명인지도 모른다!" -나무가 기뻐했습니다. - 바다에서 항해하는 것보다 훨씬 낫습니다. 아, 내가 얼마나 갈망하는지! 곧 다시 크리스마스가 된다면! 이제 나는 작년에 빼앗긴 사람들만큼 크고 키가 커졌습니다. 아, 카트에 탈 수만 있다면! 이 모든 영광과 화려함이 있는 따뜻한 방에 들어가기만 하면 됩니다! 그러면?.. 그럼 더 좋고, 더 아름다운 것이 있을 텐데, 그렇지 않으면 왜 나를 그렇게 차려입는 걸까요? 물론, 그러면 더욱 장엄하고, 더욱 장엄한 일이 있을 것입니다! 근데 뭐? 아, 내가 얼마나 갈망하고 괴로워하는지! 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어요!
- 기뻐해주세요! - 공기와 햇빛이 말했다. - 이곳 야생에서 젊음의 신선함을 느껴보세요!
그러나 그녀는 조금도 행복하지 않았습니다. 그것은 자라고 자랐고, 겨울과 여름은 녹색이었다. 그 나무는 짙은 녹색으로 서 있었고, 그것을 본 사람들은 모두 “정말 멋진 나무다!”라고 말했습니다. -그리고 크리스마스에는 첫 번째 것을 잘라냈습니다. 도끼가 심부 깊숙히 박혀 나무가 한숨을 쉬며 땅에 떨어졌고, 그녀는 괴로워하고 안타까워하며 어떤 행복도 생각할 수 없었고 조국과 이별하는 것이 슬펐다. 그녀가 자란 땅. 그녀는 사랑하는 옛 동료들, 그녀 주변에서 자라는 덤불과 꽃, 그리고 어쩌면 새들조차 다시는 볼 수 없을 것이라는 생각을 알고 있었습니다. 출발은 전혀 재미가 없었습니다.
그녀는 다른 사람들과 함께 마당에 짐을 내리고 나서야 잠에서 깨어났는데, 누군가의 목소리가 이렇게 말했습니다.
- 이건 정말 훌륭해요! 이것뿐!
두 명의 하인이 정장을 입고 와서 그 나무를 크고 아름다운 홀 안으로 가져왔습니다. 벽 곳곳에는 초상화가 걸려 있었고, 타일로 된 커다란 난로 위에는 뚜껑에 사자가 그려진 중국 꽃병이 걸려 있었다. 흔들의자, 실크 소파, 큰 테이블이 있었고, 테이블 위에는 그림책과 장난감이 있었는데, 아마도 거기에 백 릭스달러의 백 배나 되는 돈을 썼을 것이라고 아이들은 말했습니다. 그 나무는 큰 모래통 안에 놓여 있었지만 녹색 물질로 싸여 있고 크고 화려한 카펫 위에 서 있었기 때문에 아무도 그것이 통이라고 생각하지 않았을 것입니다. 아, 나무가 얼마나 떨렸는지! 이제 무슨 일이 일어날까요? 소녀들과 하인들은 그녀에게 옷을 입히기 시작했습니다. 색종이로 잘라낸 작은 가방이 나뭇가지에 걸려 있었는데, 각각 과자가 가득 들어 있었습니다. 금박을 입힌 사과와 호두가 나무 자체에서 자란 것 같았고, 빨간색, 흰색, 파란색의 100 개가 넘는 작은 양초가 나뭇 가지에 붙어 있었고 인형은 살아있는 사람처럼 녹지 사이 나뭇 가지에서 흔들 렸습니다. 그런 것을 본 적이 없었습니다. 녹지 사이에서 흔들리고 머리 꼭대기, 머리 꼭대기에 금빛 반짝임이 흩어져있는 별을 심었습니다. 정말 비교할 수 없이 훌륭했습니다..
“오늘 밤,” 모두가 말했습니다. “오늘 밤은 빛날 거예요!”
"오! -나무를 생각했습니다. - 이제 곧 저녁이 될 것 같아요! 빨리 촛불을 켜자! 그러면 무슨 일이 일어날까요? 설마 숲속의 나무들이 나를 보러 올까? 참새들이 창문으로 모여들까요? 나는 여기에 정착하지 않을 것인가, 겨울과 여름 내내 해체된 채로 서 있을 것인가?”
네, 그녀는 모든 것을 꽤 잘 이해했고 실제로 껍질이 가려워질 정도로 괴로워했지만 나무의 경우에는 두통우리 동생을 위해.
그래서 촛불이 켜졌습니다. 얼마나 빛나고, 얼마나 찬란한가! 나무는 모든 가지와 함께 떨기 시작했고, 그래서 양초 중 하나가 녹색 바늘을 가로질러 타기 시작했습니다. 정말 더웠어요.
- 주님 자비를 베푸소서! - 소녀들은 소리를 지르며 달려가 불을 끈다. 이제 나무는 감히 떨지도 못했습니다. 아, 얼마나 무서웠는지! 그녀는 장식에서 적어도 뭔가를 잃을 까봐 얼마나 두려웠는지, 이 모든 반짝임에 얼마나 놀랐는지... 그리고 문이 열리더니 아이들이 군중 속에서 복도로 달려 들어왔고, 마치 노크할 것처럼 보였습니다. 크리스마스 트리 아래로. 어른들은 묵묵히 그들을 따랐다. 아이들은 그 자리에 얼었지만 잠시뿐이었고 귀만 울리는 재미가 시작되었습니다. 아이들은 나무 주위에서 춤을 추기 시작했고 차례로 나무에서 선물을 찢었습니다.
"그들은 무엇을 하고 있나요? -나무를 생각했습니다. - 다음에 무슨 일이 일어 날까?"
그리고 양초는 가지까지 타서 타 버렸고, 타면 꺼졌고 아이들은 나무를 훔칠 수있었습니다. 아, 그들이 그녀를 얼마나 공격했는지! 가지만 딱딱 소리가 났습니다. 머리 꼭대기를 금빛 별로 천장에 묶지 않았다면 넘어졌을 것입니다.
아이들은 멋진 장난감을 들고 원을 그리며 춤을 췄지만 아무도 나무를 보지 않았고 늙은 유모만이 나뭇가지 사이에 잊어버린 사과나 대추야자가 어딘가에 남아 있는지 살펴보았습니다.
- 옛날 이야기! 옛날 이야기! - 아이들은 소리를 지르며 작은 뚱뚱한 남자를 나무로 끌고 갔고, 그는 바로 그 아래에 앉았습니다.
“그래서 우리는 숲처럼 될 것이고, 들어도 나무가 다 치지 않을 것입니다. 나만 동화 하나만 말하겠습니다.”라고 그는 말했습니다. Ivede-Avede 또는 계단에서 떨어졌지만 여전히 명예를 얻었고 공주를 스스로 데려간 Klumpe-Dumpe에 대해 무엇을 원하십니까?
- Ivede-Avede 소개! -몇몇이 소리 쳤어요.
- Klumpe-Dumpe 소개! -다른 사람들도 소리 쳤어요.
그리고 소음과 소란이 있었고, 나무만이 조용하고 생각했습니다. "뭐야, 난 더 이상 그들과 함께 있지 않아, 다른 일은 하지 않을 거야?" 그녀는 자신의 역할을 다했고, 자신이 해야 할 일을 했습니다.
그리고 뚱뚱한 남자는 Klumpe-Dumpe에 대해 그가 계단에서 떨어졌지만 여전히 명예를 얻었고 공주를 스스로 데려 갔다고 말했습니다. 아이들은 손뼉을 치며 “더 말해주세요, 더 말해주세요!”라고 소리쳤습니다. 그들은 Ivede-Avede에 대해 듣고 싶었지만 Klumpa-Dumpa와 함께 있어야 했습니다. 나무는 완전히 조용하고 생각에 잠겨 서 있었고, 숲의 새들은 그런 말을 하지 않았습니다. “Klumpe-Dumpe는 계단에서 떨어졌지만 여전히 공주를 스스로 데려갔습니다! 그게 다야, 이런 일이 세상에 일어나는 일이야!” -나무는 이 모든 것이 사실이라고 생각하고 믿었습니다. 왜냐하면 정말 좋은 사람이 그것을 말하고 있었기 때문입니다. “지금은 누가 알겠어요? 어쩌면 계단에서 떨어져 왕자님과 결혼하게 될지도 몰라요.” 그리고 그녀는 다음날 다시 양초와 장난감, 금과 과일로 장식하게 되어 기뻤습니다. “내일은 별로 흔들리지 않을 거예요! - 그녀는 생각했다. "내일은 내 승리로 많은 즐거움을 누릴 것입니다." Klumpe-Dumpe에 대한 이야기를 다시 듣게 될 것이고, 어쩌면 Ivede-Avede에 관한 이야기도 듣게 될 것입니다.” 그래서 그녀는 조용하고 생각에 잠겨 밤새도록 서 있었습니다.
아침에 하인과 하녀가 왔습니다. "이제 그들은 나에게 다시 옷을 입히기 시작할 것입니다!" -나무를 생각했습니다. 그러나 그들은 그녀를 방 밖으로 끌고 나갔다가 계단을 올라 다락방으로 끌고 가서 햇빛이 전혀 들어오지 않는 어두운 구석으로 그녀를 밀어 넣었습니다.
“그게 무슨 뜻이겠어요? -나무를 생각했습니다. - 여기서 무엇을 해야 하나요? 여기서 무엇을 들을 수 있나요? 그리고 그녀는 벽에 기대어 서서 생각하고 또 생각했습니다. 그녀에게는 시간이 충분했습니다. 많은 낮과 밤이 지났습니다. 다락방에는 아무도 오지 않았습니다. 그리고 마침내 누군가가 왔을 때, 구석에 커다란 상자 몇 개를 놓아두는 것뿐이었다. 이제 그 나무는 완전히 잊혀진 듯 구석에 완전히 숨겨져 서 있었습니다.
“밖은 겨울이에요! - 그녀는 생각했다. “땅이 굳어지고 눈이 쌓여서 사람들이 옮겨 심을 수가 없어서 아마 봄까지 여기 지붕 밑에 서 있을 것 같아요.” 정말 영리한 아이디어네요! 얼마나 친절한 사람들이냐!.. 여기가 너무 어둡고 너무 외롭지만 않았더라면... 작은 토끼가 한 마리만 있었다면! 사방에 눈이 내리고 심지어 토끼가 뛰어 올라도 달려가는 숲에있는 것이 여전히 좋았지 만 그 당시에는 참을 수 없었습니다. 여긴 아직도 너무 외로워요!”
- 핍! - 작은 쥐가 갑자기 말을 하고 구멍 밖으로 튀어나왔고, 또 다른 작은 쥐가 뒤따랐습니다. 그들은 나무의 냄새를 맡고 가지를 따라 서둘러 움직이기 시작했습니다.
- 여기 너무 추워요! -쥐가 말했다. - 그렇지 않으면 그것은 단지 은혜일 뿐입니다! 정말 오래된 나무인가요?
- 난 전혀 늙지 않았어! -나무에 대답했습니다. - 나보다 나이가 훨씬 많은 나무들이 많아요!
- 어디서 오셨나요? - 생쥐에게 물었습니다. - 그리고 당신은 무엇을 알고 있나요? “그들은 정말 호기심이 많았어요.” - 세상에서 가장 멋진 장소를 알려주세요! 너는 거기 있었다? 선반에 치즈가 있고 천장에 햄이 걸려 있는 식료품 저장실에 가본 적이 있나요? 수지 양초 위에서 춤을 출 수 있고, 마른 옷을 입고 뚱뚱해 보이는 곳이 있나요?
"나는 그런 곳은 모르지만, 태양이 빛나고 새들이 노래하는 숲은 알아요!" 나무가 말했습니다.
그리고 나무는 자신의 젊음에 대해 모든 것을 말했지만 쥐들은 그런 말을 들어본 적이 없었습니다. 그리고 나무의 말을 듣고 나서 말했습니다.
-오, 얼마나 많이 보셨나요! 아, 정말 행복했어요!
- 행복하다? -나무는 그 말에 대해 묻고 생각했습니다. - 네, 아마도 즐거운 날이었을 거예요!
그런 다음 그녀는 크리스마스 이브에 대해, 진저 브레드와 양초로 장식 한 방법에 대해 이야기했습니다.
- 에 대한! -쥐가 말했다. -오래된 나무여, 얼마나 행복했습니까!
- 난 전혀 늙지 않았어! -나무가 말했다. - 이번 겨울에만 숲에서 왔습니다! 이제 시간이 됐어요! 이제 막 성장하기 시작했어요!
- 정말 친절하게 말씀해주시네요! - 생쥐가 말했고 다음날 밤 그들은 그녀의 말을 듣기 위해 네 마리를 더 데려왔고 나무가 더 많이 말할수록 그녀는 모든 것을 더 명확하게 기억하고 생각했습니다. “하지만 정말 재미있는 날이었습니다! 하지만 그들은 돌아올 것이다, 그들은 돌아올 것이다! Klumpe-Dumpe는 계단에서 떨어졌지만 여전히 공주를 데려갔으니 아마도 왕자와 결혼할 것 같아요!” 그리고 나무는 숲에서 자라는 이 예쁘고 어린 참나무를 기억했고, 나무로서는 그는 정말 잘생긴 왕자였습니다.
- 클럼페 덤프(Klumpe-Dumpe)는 누구인가? - 생쥐에게 물었습니다.
그리고 나무는 모든 이야기를 말했고 그녀는 그것을 한 마디 한 마디 기억했습니다. 그리고 생쥐들은 거의 맨 꼭대기까지 기뻐서 뛰어올랐습니다.
다음날 밤에는 더 많은 쥐가 나타났고, 일요일에는 쥐 두 마리도 나타났습니다. 그러나 쥐들은 동화가 그다지 좋지 않다고 말했고, 쥐들은 이제 동화를 덜 좋아했기 때문에 매우 화를 냈습니다.
- 당신이 아는 유일한 이야기인가요? - 쥐들에게 물었습니다.
- 단 하나! -나무에 대답했습니다. "내 인생에서 가장 행복한 저녁에 그 말을 들었지만 그때는 얼마나 행복했는지조차 생각하지 못했습니다."
- 아주 형편없는 이야기! 베이컨과 수지 양초가 포함된 다른 것을 아시나요? 식료품 저장실 이야기?
“아니요.” 나무가 대답했어요.
- 정말 감사해요! - 쥐들이 말하고 떠났습니다. 결국 쥐들도 도망갔고, 나무는 한숨을 쉬며 말했습니다. “하지만 이 장난꾸러기 쥐들이 둘러앉아 내가 말하는 것을 듣는 것은 여전히 좋았습니다!” 이제 이것도 끝났습니다. 하지만 이제는 다시 세상에 나가자마자 기뻐할 기회를 놓치지 않겠습니다! 그런데 그 일이 일어났을 때... 네, 아침이었는데 다락방에서 사람들이 와서 시끄럽게 떠들고 있었습니다. 상자가 옮겨졌고 나무가 모퉁이에서 뽑혔습니다. 사실, 그녀는 고통스럽게 바닥에 던져졌지만 하인은 즉시 그녀를 햇빛이 희미한 계단으로 끌고갔습니다.
"자, 이것이 새로운 삶의 시작입니다!" -나무를 생각했습니다. 그녀는 신선한 공기와 태양의 첫 번째 광선을 느꼈고 이제 마당에 있게 되었습니다. 모든 일이 너무 빨리 일어났습니다. 나무는 그 자체를 보는 것조차 잊어버렸고, 주변에는 볼 만한 가치가 있는 것들이 너무 많았습니다. 마당은 정원과 인접해 있었고 정원의 모든 것이 꽃이 피었습니다. 울타리 위에는 싱싱하고 향기로운 장미가 걸려 있었고, 린든나무에는 꽃이 피어 있었고, 제비도 날아다녔습니다. “빛빛! 내 아내가 돌아왔다! -그들은 지저귀었지만 크리스마스 트리에 대해 이야기한 것이 아니었습니다.
“이제 난 살 거예요.” 나무는 가지를 곧게 펴며 기뻐했습니다. 그러나 가지는 모두 말라서 누렇게 변했고, 그녀는 마당 구석에 쐐기풀과 잡초가 무성한 가운데 누워 있었습니다. 그러나 그 위에는 여전히 금박을 입힌 종이로 만들어져 햇빛에 반짝이는 별이 있었습니다.
아이들은 마당에서 즐겁게 놀고 있었습니다. 크리스마스 이브에 크리스마스 트리 주위에서 춤을 추며 너무 기뻐했던 바로 그 아이들이었습니다. 막내는 나무 위로 뛰어올라 별을 골랐어요.
- 이 못생긴 늙은 나무에 또 무엇이 남아 있는지 보세요! -그는 나뭇 가지를 짓밟고 그의 부츠 아래에서 으스러 뜨리기 시작했습니다.
그리고 나무는 신선한 꽃으로 장식된 정원을 바라보며 자신을 바라보며 다락방의 어두운 구석에 남아 있지 않은 것을 후회했습니다. 나는 숲 속의 나의 신선한 젊음과 즐거운 크리스마스 이브, 그리고 Klumpe-Dumpe에 관한 동화를 그토록 즐겁게 듣던 작은 쥐들을 기억했습니다.
- 끝, 끝! -불쌍한 나무가 말했습니다. “적어도 시간이 있었으면 행복했을 텐데.” 끝, 끝!
하인이 와서 나무를 조각으로 자르자 한 팔 전체가 나왔습니다. 그들은 큰 양조 주전자 아래에서 뜨겁게 빛났습니다. 나무는 너무 깊게 한숨을 쉬었기 때문에 숨을 쉴 때마다 작은 총알 같았습니다. 마당에서 놀고 있던 아이들은 불로 달려가 그 앞에 앉아 불을 바라보며 소리쳤습니다.
- 뱅뱅!
그리고 깊은 한숨을 내쉴 때마다 나무는 화창한 여름날이나 숲 속의 별이 빛나는 겨울밤을 기억했고, 크리스마스 이브와 Klumpe-Dumpe에 관한 동화를 기억했습니다. 말해... 그래서 불타 버렸어요.
소년들은 마당에서 놀고 있었고 막내의 가슴에는 별이 있었는데, 나무는 일생에서 가장 행복한 저녁에 그 별을 달고 있었습니다. 그는 지나갔고, 나무와 이 이야기도 모두 끝났습니다. 끝났다, 끝났다, 그것이 모든 이야기와 함께 진행되는 방식이다.
G. H. 안데르센 <눈의 여왕>
거울과 그 파편에 관한 첫 번째 이야기
시작하자! 이야기가 끝나면 우리는 지금보다 더 많은 것을 알게 될 것입니다. 그래서 옛날 옛적에 사악하고 비열하며 진짜 악마인 트롤이 살았습니다. 한때 그는 특히 좋은 위치정신: 그는 좋은 것과 아름다운 모든 것이 더욱 오그라들고, 나쁜 것과 추한 모든 것이 튀어나와 더욱 더 추악해지는 거울을 만들었습니다. 가장 아름다운 풍경은 삶은 시금치처럼 보였고, 최고의 사람들은 괴물처럼 보였거나, 거꾸로 서서 배가 전혀 나오지 않은 것처럼 보였습니다! 얼굴은 알아볼 수 없을 정도로 일그러져 있었고, 주근깨가 있으면 안심하고 코와 입술에도 퍼졌다. 그리고 사람이 좋은 생각을하면 트롤이 그의 교활한 발명에 기뻐하며 웃으며 포효할 정도로 장난스럽게 거울에 반영되었습니다.
트롤의 학생들(그는 자신의 학교를 가지고 있음)은 모든 사람에게 기적이 일어났다고 말했습니다. 이제야 비로소 온 세상과 사람들을 진정한 빛으로 볼 수 있다고 그들은 말했습니다. 그들은 거울을 들고 여기저기로 달려갔고, 곧 그 안에 왜곡된 형태로 비춰지지 않는 나라는 단 한 명도, 한 사람도 남지 않게 되었다.
마침내 그들은 하늘에 닿기를 원했습니다. 높이 올라갈수록 거울은 더 휘어져 손에 쥐기 힘들 정도였습니다. 그러나 그들은 매우 높이 날아갔습니다. 갑자기 거울이 찡그린 얼굴로 너무 왜곡되어 손에서 찢어지고 땅으로 날아가서 수백만, 수십억 개의 파편으로 부서져 더 많은 문제가 발생했습니다. 모래알만한 크기의 파편이 온 세상에 흩어져 사람들의 눈에 들어오고 그곳에 남아 있었다. 그리고 눈에 그런 파편이있는 사람은 모든 것을 뒤집어 보거나 모든 것의 나쁜 점만 알아 차리기 시작했습니다. 결국 각 파편은 전체 거울의 속성을 유지했습니다. 어떤 사람들에게는 파편이 심장에 직접 떨어졌는데 이것이 최악의 상황이었습니다. 심장이 얼음 조각처럼 변했습니다. 파편 중에는 큰 파편도있었습니다. 창틀에 삽입되었으므로이 창을 통해 좋은 친구를 볼 가치가 없었습니다. 마지막으로 안경에 들어간 파편도 있었는데, 더 잘 보고 사물을 정확하게 판단하기 위해 그런 안경을 착용하면 안 좋았습니다.
사악한 트롤은 웃음을 터뜨렸습니다. 이 아이디어는 그를 너무나 즐겁게 했습니다. 그리고 더 많은 파편이 전 세계로 날아갔습니다. 그들에 대해 들어보자!
두 번째 이야기.
남자 아이와 여자 아이
집과 사람이 너무 많아서 모든 사람이 작은 정원조차 가질 공간이 충분하지 않아 대부분의 주민들이 화분에 담긴 실내 꽃으로 만족해야하는 대도시에 가난한 두 아이가 살았고 그들의 정원은 약간 낡았습니다. 화분보다 크다. 그들은 남매는 아니었지만 서로를 남매처럼 사랑했습니다.
그들의 부모는 이웃한 두 집의 지붕 아래 벽장에서 살았습니다. 집의 지붕이 수렴되었고 그 사이에 배수구가 뻗어있었습니다. 각 집의 다락방 창문이 서로를 바라 보는 곳이 바로 여기에 있습니다. 홈통을 넘어가기만 하면 한 창문에서 다른 창문으로 이동할 수 있습니다.
부모님은 허브용 허브가 들어 있는 큰 나무 상자를 가지고 계셨고, 그 안에는 작은 장미 덤불이 각 상자에 하나씩 무성하게 자라고 있었습니다. 부모들은 이 상자들을 홈통을 가로질러 놓아서 한 창문에서 다른 창문까지 두 개의 화단처럼 늘어나게 하는 생각을 했습니다. 완두콩은 상자에 녹색 화환처럼 매달려 있었고, 장미 덤불은 창문을 통해 엿보며 가지를 얽었습니다. 부모는 소년과 소녀가 지붕에서 서로를 방문하고 장미 아래 벤치에 앉는 것을 허용했습니다. 그들은 여기서 얼마나 훌륭하게 놀았습니까!
겨울은 이 기쁨에 종지부를 찍었습니다. 창문은 종종 완전히 얼었지만 아이들은 스토브에서 구리 동전을 가열하여 얼어 붙은 유리에 바르고 즉시 멋진 둥근 구멍이 녹고 쾌활하고 애정 어린 구멍이 그 안에서 보였습니다. 각자는 자신의 모습을 지켜 보았습니다. 창문, 소년과 소녀, 카이와 게르다.
여름에는 한 번의 도약으로 서로를 방문할 수 있었지만 겨울에는 먼저 아주 많은 계단을 내려간 다음 같은 숫자를 올라야 했습니다.
마당에는 눈덩이가 펄럭이고 있었다.
- 이것은 흰 벌들이 모여드는 것입니다! -늙은 할머니가 말씀하셨습니다.
- 그들에게도 여왕이 있나요? -소년이 물었습니다. 그는 진짜 꿀벌이 하나를 가지고 있다는 것을 알고있었습니다.
- 먹다! - 할머니에게 대답했습니다. “눈송이들이 그녀를 빽빽한 떼로 둘러싸고 있지만 그녀는 그들 모두보다 크고 땅에 앉지 않고 항상 검은 구름 속에 떠 있습니다. 종종 밤에 그녀는 도시 거리를 날아가서 창문을 들여다보기 때문에 창문은 꽃처럼 서리가 내린 패턴으로 덮여 있습니다.
- 우리가 봤어, 봤어! -아이들은 이 모든 것이 사실이라고 말하고 믿었습니다.
- 눈의 여왕은 여기 오면 안 되나요? - 그 소녀가 물었다.
- 그냥 해보게 놔두세요! - 그 소년에게 대답했습니다. “따뜻한 난로에 올려서 녹일게요.”
그러나 할머니는 그의 머리를 쓰다듬으며 다른 말을 하기 시작했다. 저녁, 카이는 집에 돌아와 옷을 거의 다 벗고 잠자리에 들 준비를 하고 있을 때 창가 의자에 올라가 창유리 위의 녹은 원을 들여다봤다. 창밖에는 눈송이가 펄럭였다. 그 중 더 큰 것 중 하나는 꽃 상자 가장자리에 떨어져 자라기 시작했고 마침내 수백만 개의 눈 별에서 짜여진 최고급 흰색 얇은 명주 그물로 싸인 여성으로 변했습니다. 그녀는 너무나 사랑스럽고 부드러웠지만 얼음으로 만들어졌고, 눈부시게 반짝이는 얼음으로 만들어졌음에도 불구하고 살아 있었습니다! 그녀의 눈은 두 개의 맑은 별처럼 빛났지만 그 안에는 따뜻함도 평화도 없었습니다. 그녀는 소년에게 고개를 끄덕이고 손짓으로 손짓했습니다. 카이는 겁에 질려 의자에서 뛰어내렸다. 그리고 창문 너머로 커다란 새 같은 것이 번쩍였다.
다음날은 맑고 서리가 내렸지만 해빙이 오고 봄이 왔습니다. 태양이 빛나고, 녹지가 나타나고, 제비가 둥지를 짓고 있었습니다. 창문이 열렸고 아이들은 다시 모든 층 위에 있는 홈통에 있는 정원에 앉을 수 있었습니다.
그해 여름 장미는 그 어느 때보다 화려하게 피어났습니다. 아이들은 노래를 부르고, 손을 잡고, 장미에게 키스하고, 태양 아래에서 기뻐했습니다. 아, 정말 멋진 여름이었습니다. 영원히 피어날 것 같은 장미 덤불 아래서 얼마나 멋졌습니까!
어느 날 카이와 게르다는 앉아서 동물과 새의 그림이 담긴 책을 보고 있었습니다. 큰 탑의 시계가 5시를 쳤다.
- 아! - 카이가 갑자기 비명을 질렀어요. "심장을 찔렸는데 눈에 뭔가가 들어갔어요!"
소녀는 그의 목에 작은 팔을 감았고, 그는 자주 눈을 깜박였지만 그의 눈에는 아무것도 없는 것 같았다.
“뛰어나온 게 틀림없어요.” 그가 말했다.
그러나 그것은 사실이 아니었습니다. 이것은 우리가 처음에 이야기했던 그 악마적인 거울의 파편들에 불과했습니다.
불쌍한 카이! 이제 그의 마음은 얼음덩어리처럼 되어 버렸습니다. 통증은 사라졌지만 파편은 남아 있었습니다.
-무슨 일로 울고 있나요? -그는 Gerda에게 물었습니다. - 전혀 아프지 않아요! 윽, 너 정말 못생겼어! -갑자기 소리 쳤어요. "저 장미를 벌레가 먹어치우고 있어요." 그리고 그 사람은 완전히 비뚤어졌습니다. 정말 못생긴 장미! 튀어나온 상자보다 낫지 않습니다.
그리고 그는 상자를 걷어차고 장미 두 송이를 뜯었습니다.
- 카이, 뭐 하는 거야! - 게르다는 비명을 질렀고, 그는 그녀의 두려움을 보고 또 다른 장미를 골라 창밖으로 사랑스러운 작은 게르다에게서 도망쳤습니다.
이제 Gerda는 그에게 그림이 담긴 책을 가져올 것입니다. 그는 이 그림이 유아에게만 좋다고 말할 것입니다. 할머니가 당신에게 무언가를 말하면 그녀는 그녀의 말에 흠집을 낼 것입니다. 그리고 나서 그는 심지어 그녀의 걸음걸이를 흉내내기 시작하고, 그녀의 안경을 쓰고, 그녀의 목소리로 말할 것입니다. 결과는 매우 유사했고 사람들은 웃었습니다. 곧 카이는 모든 이웃을 모방하는 법을 배웠습니다. 그는 그들의 모든 단점과 결점을 과시하는 데 능숙했고 사람들은 이렇게 말했습니다.
- 놀랍도록 유능한 소년!
그리고 모든 일의 원인은 그의 눈과 마음에 들어간 파편들이었다. 그래서 그는 귀여운 게르다를 흉내냈지만 그녀는 온 마음을 다해 그를 사랑했습니다.
그리고 그의 재미는 이제 완전히 달라졌고, 매우 정교해졌습니다. 어느 겨울, 눈이 내릴 때 그는 큰 돋보기를 들고 나타나 파란색 재킷의 자락을 눈 아래에 두었습니다.
“유리창을 통해 보세요, 게르다.” 그가 말했다.
유리 아래 눈꽃 한 송이가 실제보다 훨씬 크게 보이고, 마치 화려한 꽃 같기도 하고, 십각형 별 같기도 한 모습이 너무 아름다웠어요!
- 얼마나 영리하게 만들어졌는지 보세요! - 카이가 말했어요. - 실제 꽃보다 훨씬 더 흥미롭습니다! 그리고 얼마나 정확합니까! 한줄도 안 틀렸어요! 아, 녹지만 않았더라면!
잠시 후 카이는 등 뒤에 썰매를 들고 큰 장갑을 끼고 나타나 게르다의 귀에 소리쳤습니다. "그들은 내가 다른 소년들과 함께 큰 광장에서 타는 것을 허용했습니다!" - 그리고 달리고 있어요.
광장 주변에는 스케이트를 타는 아이들이 많이 있었습니다. 더 용감한 사람들은 썰매를 농민 썰매에 묶고 멀리, 멀리 굴러갔습니다. 정말 즐거웠습니다.
재미의 절정에 그려진 커다란 썰매 화이트 색상. 그 안에는 흰색 모피 코트를 입고 어울리는 모자를 쓴 누군가가 앉아 있었습니다. 썰매는 광장을 두 번 돌았습니다. 카이는 재빨리 썰매를 묶고 차를 몰았다. 큰 썰매는 더 빠르게 돌진한 다음 광장에서 골목으로 바뀌었습니다. 그 자리에 앉은 남자는 뒤를 돌아 카이에게 아는 사람이라도 되는 듯 반갑게 고개를 끄덕였다. 카이는 몇 번이나 썰매를 풀려고 했지만 모피 코트를 입은 남자는 계속 고개를 끄덕였고 카이는 계속 따라왔다.
그래서 그들은 성문 밖으로 나갔습니다. 갑자기 눈이 내리더니 눈이 튀어나올 듯 어두워졌습니다. 소년은 큰 썰매에 자신을 붙잡고 있던 밧줄을 서둘러 놓았지만 그의 썰매는 그들에게 커진 듯 회오리 바람처럼 계속 돌진했습니다. 카이가 큰 소리로 외쳤지만 아무도 그의 말을 듣지 못했다. 눈이 내리고, 썰매가 경주하고, 눈더미 속으로 뛰어들고, 울타리와 도랑을 뛰어넘었습니다. 카이는 온몸을 떨고 있었다.
눈 조각은 계속 자라서 마침내 커다란 흰 닭으로 변했습니다. 갑자기 그들은 옆으로 흩어졌고, 큰 썰매가 멈추고 그 안에 앉아 있던 남자가 일어섰다. 그녀는 키가 크고 날씬하며 눈부신 백인 여성, 즉 눈의 여왕이었습니다. 그녀가 입고 있는 모피 코트와 모자는 모두 눈으로 만들어졌습니다.
- 우리는 즐거운 시간을 보냈어요! - 그녀가 말했다. - 하지만 당신은 완전히 추워요. 내 모피 코트를 입으세요!
그녀는 소년을 썰매에 태우고 곰 모피 코트로 감싸주었습니다. 카이는 눈더미 속으로 가라앉는 듯했다.
—아직도 얼고 있나요? -그녀는 그의 이마에 묻고 키스했습니다. 음! 키스가 있었어요 얼음보다 차갑다, 그것은 그를 꿰뚫고 그의 심장에 닿았으며 이미 반쯤 얼어 붙었습니다. 카이에게는 조금만 더하면 죽을 것 같았는데... 하지만 잠시만, 반대로 기분이 너무 좋아서 추위도 전혀 느끼지 않았습니다.
- 내 썰매! 내 썰매를 잊지 마세요! - 그 사람이 잡혔어요.
썰매는 흰 닭 한 마리의 등에 묶여 있었고, 그녀는 큰 썰매를 따라 날아갔습니다. 눈의 여왕은 카이에게 다시 키스했고 그는 할머니인 게르다와 집에 있는 모든 사람을 잊어버렸습니다.
“다시는 당신에게 키스하지 않을 거예요.” 그녀가 말했다. - 안 그러면 키스해서 죽을 거에요.
카이는 그녀를 바라보았다. 그녀는 정말 훌륭했어요! 그는 이보다 더 똑똑하고 매력적인 얼굴을 상상할 수 없었습니다. 이제 그녀는 창밖에 앉아 그에게 고개를 끄덕였을 때 그랬던 것처럼 그에게 차갑게 보이지 않았습니다.
그는 그녀를 전혀 두려워하지 않고 사칙연산의 네 가지 연산을 모두 알고 있으며 분수로도 각 나라에 몇 평방 마일과 주민이 있는지 알고 있다고 말했고 그녀는 이에 대해 미소만 지었습니다. 그리고 그는 실제로 아는 것이 거의 없는 것 같았습니다.
동시에 눈의 여왕도 그와 함께 검은 구름 위로 솟아올랐습니다. 폭풍은 마치 고대 노래를 부르는 것처럼 울부짖고 신음했습니다. 그들은 숲과 호수, 바다와 땅 위로 날아갔습니다. 그 아래에는 차가운 바람이 불고, 늑대는 울부짖고, 눈은 반짝이고, 검은 까마귀가 비명을 지르며 날아가고, 크고 맑은 달이 그 위에 빛났다. 카이는 길고 긴 겨울밤 내내 그를 바라보다가 낮에는 그의 발치에서 잠이 들었다 눈의 여왕.
이야기 3.
마법을 부리는 여자의 꽃밭
카이가 돌아오지 않자 게르다는 어떻게 됐나요? 그는 어디로 갔습니까? 이것을 아는 사람은 아무도 없었고, 답을 줄 수도 없었습니다.
소년들은 그가 썰매를 크고 웅장한 썰매에 묶은 다음 골목으로 변해 성문 밖으로 차를 몰고 나가는 것을 보았다고만 말했습니다.
그를 위해 많은 눈물이 흘렀고 Gerda는 오랫동안 몹시 울었습니다. 마침내 그들은 카이가 도시 바깥으로 흐르는 강에 익사해 죽었다고 결론을 내렸다. 어두운 겨울날이 오랫동안 계속되었습니다.
그런데 봄이 왔고 해가 나왔습니다.
— 카이는 죽었고 다시는 돌아오지 않을 거예요! -Gerda가 말했습니다.
- 난 믿지 않아! -햇빛에 대답했습니다.
- 그는 죽었고 다시는 돌아오지 않을 거예요! - 그녀는 제비에게 반복했습니다.
- 우리는 그것을 믿지 않습니다! -그들이 대답했습니다.
결국 Gerda 자신도 그것을 믿지 않았습니다.
어느 날 아침 그녀는 “새 빨간 구두를 신을 게요(카이는 한 번도 본 적이 없어요). 그리고 강가에 가서 그에 대해 물어보겠습니다.”라고 말했습니다.
아직은 이른 시간이었다. 그녀는 자고 있는 할머니에게 뽀뽀하고, 빨간 구두를 신은 뒤 혼자 마을을 떠나 곧장 강으로 달려갔습니다.
- 내 의형을 빼앗았다는 게 사실인가요? -Gerda에게 물었습니다. - 내 빨간 구두 돌려주시면 드릴게요!
그리고 소녀는 파도가 이상하게 자신을 향해 고개를 끄덕이는 것을 느꼈습니다. 그런 다음 그녀는 자신이 가지고 있던 가장 귀중한 빨간 신발을 벗어 강에 던졌습니다. 그러나 그들은 해안 근처에 떨어졌고 파도가 즉시 그들을 다시 데려갔습니다. 마치 강이 Kaya를 그녀에게 돌려줄 수 없었기 때문에 소녀에게서 그녀의 보석을 빼앗고 싶지 않은 것처럼 보였습니다. 소녀는 신발을 충분히 멀리 던지지 않았다고 생각하고 갈대에 흔들리는 배에 올라 선미 가장자리에 서서 다시 신발을 물에 던졌습니다. 배는 묶여 있지 않았고 밀림으로 인해 해안에서 멀어졌습니다. 소녀는 가능한 한 빨리 해변으로 뛰어 오르고 싶었지만 선미에서 뱃머리로 향하는 동안 배는 이미 완전히 항해하여 해류를 따라 빠르게 돌진했습니다.
Gerda는 몹시 겁에 질려 울고 비명을 지르기 시작했지만 Vorobyov 외에는 아무도 그녀의 말을 듣지 못했습니다. 참새들은 그녀를 땅으로 데려갈 수 없었고 해안을 따라 그녀를 따라 날아가서 마치 그녀를 위로하려는 듯 지저귀었습니다.
- 우리는 여기에 있습니다! 우리는 여기에 있습니다!
"어쩌면 강이 나를 카이에게 데려가는 건 아닐까?" -Gerda는 격려하고 일어 서서 오랫동안 아름다운 녹색 해안을 존경했다고 생각했습니다.
하지만 그녀는 큰 곳으로 항해했어요 체리 과수원, 초가지붕 아래에 집이 있었고 창문에는 빨간색과 파란색 유리가 있었습니다. 두 명의 목병이 문 앞에 서서 지나가는 모든 사람에게 경의를 표했습니다. Gerda는 그들에게 소리 쳤습니다. 그녀는 그들을 살아있는 것으로 데려 갔지만 물론 그들은 그녀에게 대답하지 않았습니다. 그래서 그녀는 그들에게 더 가까이 다가가 헤엄쳤고, 배는 해안에 거의 다다랐고, 소녀는 더욱 크게 비명을 질렀습니다. 한 노부인이 멋진 꽃이 그려진 커다란 밀짚모자를 쓰고 막대기를 들고 집에서 나왔습니다.
- 아, 불쌍한 아이야! -노부인이 말했다. "그런데 어떻게 그렇게 크고 빠른 강에 이르게 되었고 지금까지 도달하게 되었나요?"
이 말로 노파는 물에 들어가 막대기로 배를 매고 해안으로 끌어 당겨 게르다에 착륙했습니다.
Gerda는 낯선 노파가 두려웠지만 마침내 육지에 도착하게 되어 매우 기뻤습니다.
"자, 가서 당신이 누구인지, 어떻게 여기까지 왔는지 말해주세요." 노부인이 말했다.
Gerda는 그녀에게 모든 것에 대해 이야기하기 시작했고 노파는 고개를 저으며 반복했습니다. “흠! 흠!” 이야기를 마친 소녀는 노파에게 카이를 본 적이 있는지 물었다. 그녀는 그가 아직 여기를 지나치지 않았지만 아마도 지나갈 것이므로 아직 슬퍼할 것이 없다고 대답했습니다. Gerda가 체리를 더 잘 맛보고 정원에서 자라는 꽃에 감탄하게 해주세요. 어떤 그림책보다 더 아름답습니다. , 그것이 그들이 이야기를 전달하는 방법을 아는 전부입니다. 그런 다음 노파는 게르다의 손을 잡고 집으로 데려가 문을 잠갔습니다.
창문은 바닥에서 높았으며 모두 빨간색, 파란색, 노란색 등 다양한 색상의 유리 조각으로 만들어졌습니다. 이로 인해 방 자체가 놀라운 무지개 빛으로 밝혀졌습니다. 테이블 위에는 멋진 체리 바구니가 있었고 Gerda는 원하는 만큼 그 체리를 먹을 수 있었습니다. 식사를 하고 있는 동안 노부인은 금빛 빗으로 머리를 빗었습니다. 머리카락은 곱슬곱슬하게 말려 소녀의 달콤하고 다정하며 장미처럼 둥글고 황금빛 빛을 발하는 얼굴을 둘러쌌습니다.
- 나는 오랫동안 이렇게 귀여운 소녀를 갖고 싶었습니다! -노부인이 말했다. “당신과 내가 얼마나 잘 지내는지 알게 될 거예요!”
그리고 그녀는 계속해서 소녀의 컬을 빗었고, 빗질을 오래할수록 Gerda는 맹세 한 형제 Kai를 더 많이 잊어 버렸습니다. 늙은 여자는 마법을 시전하는 방법을 알고있었습니다. 단지 그녀는 사악한 마녀가 아니었고 자신의 즐거움을 위해 가끔씩만 주문을 시전했습니다. 이제 그녀는 Gerda를 그녀와 함께 유지하고 싶었습니다. 그래서 그녀는 정원으로 가서 지팡이로 모든 장미 덤불을 만졌습니다. 활짝 피어 있는 장미 덤불은 모두 땅 속으로 깊숙이 박혀 흔적도 남지 않았습니다. 노파는 게르다가 이 장미를 보았을 때 자신의 장미를 기억하고 카이를 기억하고 그녀에게서 도망갈까 봐 두려웠습니다.
그런 다음 노파는 게르다를 꽃밭으로 데려갔습니다. 아, 정말 좋은 향기가 있었고, 얼마나 아름다웠는지: 가장 다른 꽃, 그리고 매 시즌마다! 전 세계에 이 꽃밭보다 더 화려하고 아름다운 그림책은 없었을 것입니다. 게르다는 기쁨에 펄쩍 뛰며 키 큰 벚나무 뒤로 해가 질 때까지 꽃들 사이에서 놀았습니다. 그런 다음 그녀는 푸른 제비꽃으로 채워진 붉은 비단 깃털 침대가 있는 멋진 침대에 눕혔습니다. 소녀는 잠이 들었고 결혼식 날 여왕만이 볼 수 있는 꿈을 꾸었습니다.
다음날 Gerda는 다시 햇빛 아래 멋진 꽃밭에서 놀 수 있었습니다. 그렇게 많은 날이 지났습니다. Gerda는 이제 정원의 모든 꽃을 알고 있었지만 꽃이 아무리 많아도 여전히 뭔가 빠진 것 같았는데 어떤 꽃일까요? 그러던 어느 날 그녀는 앉아서 꽃이 그려진 노파의 밀짚 모자를 보았고 그 중 가장 아름다운 것은 장미였습니다. 노파는 살아있는 장미를 지하로 보낼 때 그것을 지우는 것을 잊었습니다. 이것이 바로 멍하니 있다는 뜻입니다!
- 어떻게! 여기에 장미가 있나요? -Gerda가 말하고 즉시 정원으로 달려가서 찾고 찾았지만 찾지 못했습니다.
그러자 그 소녀는 땅바닥에 주저앉아 울기 시작했습니다. 장미 덤불 중 하나가 서 있던 자리에 정확히 따뜻한 눈물이 떨어졌고, 땅을 적시 자마자 덤불은 이전과 마찬가지로 즉시 피어났습니다.
Gerda는 팔을 감싸고 장미에 키스하기 시작했으며 그녀의 집에 피는 멋진 장미와 동시에 Kai에 대해 기억했습니다.
- 내가 얼마나 망설였는지! - 그 소녀가 말했다. - 카이를 찾아야 해요!.. 카이가 어디 있는지 모르시나요? - 그녀는 장미에게 물었다. - 그가 죽었고 다시 돌아오지 못한다는 것이 사실인가요?
- 그는 죽지 않았어요! -장미에 대답했습니다. "우리는 죽은 자들이 모두 누워있는 지하에 있었지만 카이는 그들 중에 없었습니다."
- 감사합니다! -Gerda가 말하고 다른 꽃으로 가서 컵을 들여다 보며 물었습니다. -카이가 어디에 있는지 아십니까?
그러나 각 꽃은 햇볕을 쬐며 자신의 동화 나 이야기만을 생각했습니다. Gerda는 그 이야기를 많이 들었지만 Kai에 대해서는 한 마디도 말하지 않았습니다.
그런 다음 Gerda는 반짝이는 녹색 풀밭에서 빛나는 민들레로갔습니다.
- 너, 작은 맑은 태양! - Gerda가 그에게 말했습니다. -말해봐, 내 의형을 어디서 찾을 수 있는지 아세요?
민들레는 더욱 빛나며 소녀를 바라보았다. 그가 그녀에게 어떤 노래를 불러줬나요? 아아! 그리고 이 노래에는 카이에 대한 언급이 전혀 없었어요!
— 첫 번째 봄날, 작은 안뜰에 태양이 따뜻하고 따뜻하게 빛나고 있었습니다. 그 광선은 이웃 집의 흰 벽을 따라 미끄러졌고 벽 근처에 첫 번째 노란색 꽃이 나타 났으며 태양에 금처럼 반짝였습니다. 늙은 할머니가 마당에 나오셨다. 그래서 가난한 하인인 그녀의 손녀가 손님들 사이에서 와서 노파에게 입을 맞추었습니다. 소녀의 키스는 금보다 더 가치가 있습니다. 그것은 마음에서 우러나오는 것입니다. 입술에도 금, 마음에도 금, 아침 하늘에도 금! 그게 다야! - 민들레가 말했다.
- 불쌍한 할머니! -Gerda는 한숨을 쉬었습니다. "맞아요. 카이가 슬퍼했던 것처럼 저도 그리워하고 슬퍼하고 있어요." 하지만 나는 곧 돌아올 것이고 그 사람을 데리고 올 것입니다. 더 이상 꽃에게 물어볼 필요가 없습니다. 꽃에게서 어떤 의미도 얻지 못할 것입니다. 알다시피, 꽃은 자신의 말을 하고 있습니다! - 그리고 그녀는 정원 끝까지 달려갔습니다.
문은 잠겨 있었지만 게르다는 녹슨 볼트를 너무 오랫동안 흔들었기 때문에 문이 열렸고 맨발의 소녀는 길을 따라 달리기 시작했습니다. 그녀는 세 번 뒤를 돌아보았지만 아무도 그녀를 쫓지 않았습니다.
마침내 그녀는 피곤해져 돌 위에 앉아 주위를 둘러 보았습니다. 여름은 이미 지나갔고 밖은 늦가을이었습니다. 항상 태양이 빛나고 사계절 꽃이 피어나는 노파의 멋진 정원에서만 이것은 눈에 띄지 않았습니다.
- 하나님! 내가 얼마나 망설였는지! 어느덧 가을이 코앞으로 다가왔습니다! 여기서는 쉴 시간이 없습니다! -Gerda가 말하고 다시 출발했습니다.
아, 그녀의 불쌍하고 피곤한 다리가 얼마나 아팠던지요! 사방이 얼마나 춥고 습했습니까! 버드나무의 긴 잎이 완전히 노랗게 변했고, 안개가 그 위에 큰 방울로 내려앉아 흘러내렸습니다.
땅; 나뭇잎이 떨어지고 있었다. 떫은맛이 나는 시큼한 열매로 뒤덮인 가시나무 하나만 서 있었습니다. 온 세상이 얼마나 회색빛이고 지루해 보였던가!
이야기 4.
왕자와 공주
Gerda는 다시 쉬기 위해 자리에 앉아야 했습니다. 그녀 바로 앞의 눈 속에서 큰 까마귀 한 마리가 뛰어오르고 있었습니다. 그는 오랫동안 소녀를 바라보며 고개를 끄덕이고 마침내 이렇게 말했습니다.
-카르 카르! 안녕하세요!
그는 인간으로서는 더 명확하게 말할 수 없었지만 소녀의 안녕을 빌며 그녀가 혼자서 세계를 헤매고 있는 곳이 어디인지 물었다. Gerda는 "혼자"가 무엇을 의미하는지 잘 알고 있었고 직접 경험했습니다. 까마귀에게 평생을 이야기한 소녀는 카이를 본 적이 있는지 물었습니다.
레이븐은 곰곰히 생각하며 고개를 저으며 말했다.
- 아마도! 아마도!
- 어떻게! 사실인가요? - 소녀는 소리를 지르며 까마귀를 거의 목을 졸라 죽일 뻔했습니다. 그녀는 그에게 너무 세게 키스했습니다.
- 조용해, 조용해! -까마귀가 말했다. - 네 카이였던 것 같아. 하지만 이제 그 사람은 당신과 그의 공주를 잊어버렸나 봐요!
- 그는 공주와 함께 살고 있나요? -Gerda에게 물었습니다.
“하지만 들어보세요.” 까마귀가 말했습니다. “하지만 당신 방식으로 말하는 게 나한테는 너무 힘들어요.” 이제 당신이 까마귀를 이해했다면 모든 것에 대해 훨씬 더 잘 말할 것입니다.
“아니요, 그들은 나에게 이것을 가르쳐주지 않았어요.” Gerda가 말했습니다. - 안타깝네요!
“글쎄, 아무것도 아니야.” 까마귀가 말했습니다. “나쁘더라도 최선을 다해 말할게요.”
그리고 그는 자신이 아는 모든 것을 말했습니다.
- 너와 내가 있는 왕국에는 말로 표현할 수 없을 만큼 똑똑한 공주가 있다! 나는 세상의 모든 신문을 읽었지만 그 신문에서 읽은 모든 것을 잊어 버렸습니다. 정말 영리한 소녀입니다! 어느 날 그녀는 왕좌에 앉아 있었는데 – 사람들이 말하는 것만큼 재미는 없었습니다 – 그리고 노래를 흥얼거리고 있었습니다: “내가 결혼하는 게 어때?” “하지만 정말이에요!” -그녀는 결혼하고 싶다고 생각했습니다. 하지만 남편으로는 말만 잘하는 남자가 아니라, 말만 하면 어떻게 대답해야 할지 아는 남자를 선택하고 싶었어요. 너무 지루해요! 그런 다음 북을 치면서 궁중의 모든 숙녀들을 불러 공주의 뜻을 알립니다. 그들은 모두 매우 행복했습니다! “이것이 우리가 좋아하는 것입니다! -그들은 말한다. "우리는 최근에 이것에 대해 생각했습니다!" 이 모든 것이 사실입니다! - 까마귀를 추가했습니다. "내 궁정에는 길들인 까마귀 한 마리가 있는데, 나는 그녀에게서 이 모든 것을 알고 있습니다."
다음날 모든 신문은 하트 테두리와 공주의 모노그램으로 나왔습니다. 그리고 신문에서는 외모가 유쾌한 젊은이라면 누구나 궁전에 와서 공주와 이야기를 나눌 수 있다고 발표했습니다. 집에서처럼 편안하게 행동하고 가장 말을 잘하는 사람을 공주는 남편으로 선택할 것입니다. 예 예! -까마귀를 반복했습니다. “이 모든 것은 내가 여기 당신 앞에 앉아 있다는 사실만큼 사실입니다.” 사람들이 떼로 궁전으로 쏟아져 들어 왔고, 우르르 몰려와 호감이 있었지만 첫날이나 둘째 날에는 모든 것이 소용이 없었습니다. 거리에서는 구혼자들이 모두 말을 잘하지만, 그들이 궁전 문턱을 넘자마자 은색 옷을 입은 호위병과 금색 옷을 입은 보병을 보고 빛이 가득한 거대한 홀에 들어서자마자 그들은 깜짝 놀랐습니다. 그들은 공주가 앉아 있는 왕좌에 다가가 그녀를 따라 그녀의 말을 반복할 것이지만, 이것은 그녀에게 전혀 필요하지 않았습니다. 글쎄요, 마치 마약으로 도핑되어 손상을 입은 것 같습니다! 그리고 그들이 문을 떠날 때, 그들은 다시 말의 은사를 발견할 것입니다. 바로 문에서 문까지 뻗어 오랫동안신랑 꼬리. 나는 거기에 있었고 그것을 직접 보았다.
- 그럼 카이는 어때, 카이? -Gerda에게 물었습니다. - 언제 나타났나요? 그리고 그 사람이 결혼하러 왔나요?
- 기다리다! 기다리다! 이제 우리는 도달했습니다! 셋째 날, 작은 남자가 마차도, 말도 타지 않고 단지 걸어서 궁전으로 곧장 나타났습니다. 그 사람의 눈은 당신처럼 반짝이고, 머리는 길지만 옷차림은 형편없어요.
- 카이예요! - Gerda는 기뻐했습니다. - 찾았어요! - 그리고 그녀는 손뼉을 쳤다.
“그는 등 뒤에 배낭을 메고 있었어요.” 까마귀가 말을 이었습니다.
- 아니, 아마도 그의 썰매였을 거예요! -Gerda가 말했습니다. — 그는 썰매를 가지고 집을 떠났습니다.
- 그럴 수도 있겠네요! -까마귀가 말했다. “별로 자세히 보지는 않았어요.” 그래서 내 신부는 그가 궁전 문에 들어가서 은색 옷을 입은 경비원과 금색 옷을 입은 계단 전체를 따라가는 것을 조금도 당황하지 않고 고개를 끄덕이며 말했습니다. “서 있는 것이 지루할 것 같아요. 여기 계단으로 들어갈게.” “내 방으로 가는 게 좋을 것 같아!” 그리고 모든 홀은 빛으로 가득 차 있습니다. 추밀원 의원들과 각하들은 장화도 벗고 황금 접시를 들고 돌아다니는데, 이보다 더 엄숙할 수는 없습니다! 그의 부츠는 심하게 삐걱거리지만 그는 개의치 않습니다.
- 확실히 카이군요! -Gerda가 외쳤다. - 그 사람이 새 부츠를 신었다는 걸 알아요. 나는 그가 할머니에게 왔을 때 그들이 어떻게 삐걱 거리는지 직접 들었습니다.
“그렇습니다. 꽤 삐걱거리더군요.” 까마귀가 말을 이었습니다. “그러나 그는 대담하게 공주에게 다가갔습니다. 그녀는 물레만한 진주 위에 앉았고, 그 주위에는 궁정의 여인들이 하녀와 하녀와 하녀와 하인과 하인과 함께 서 있었고 그들에게는 다시 하인이있었습니다. 누군가 문에 가까울수록 코가 더 높아졌습니다. 떨지 않고 문 앞에 서있는 하인을 바라 보는 것은 불가능했습니다. 그는 매우 중요했습니다!
- 그게 바로 두려움이에요! -Gerda가 말했습니다. - 카이는 아직도 공주와 결혼했나요?
“내가 까마귀가 아니었다면 약혼했더라도 그 사람과 직접 결혼했을 거에요.” 그는 공주와 대화를 시작했고 내가 까마귀처럼 말하는 것보다 더 나쁘게 말하지 않았습니다. 적어도 내 길들인 신부가 나에게 말한 것입니다. 그는 매우 자유롭고 다정하게 행동했으며 결혼하러 온 것이 아니라 단지 공주의 영리한 연설을 듣기 위해 왔다고 말했습니다. 글쎄, 그는 그녀를 좋아했고 그녀도 그를 좋아했습니다.
- 네, 네, 카이예요! -Gerda가 말했습니다. - 그 사람 정말 똑똑해요! 그는 산술의 네 가지 연산을 모두 알고 있었고 심지어 분수까지 알고 있었습니다! 아, 나를 궁전으로 데려가 주세요!
까마귀는 “말하기는 쉽지요. 실천하기 어렵습니다.”라고 대답했습니다. 잠깐만요, 제가 약혼자에게 얘기해 보겠습니다. 그녀가 뭔가를 생각해 내고 우리에게 조언할 것입니다. 그런 식으로 당신을 궁궐에 들여보내 줄 것 같나요? 왜, 그들은 그런 여자애들을 실제로 들여 보내지 않습니다!
- 날 들여보내 줄 거예요! -Gerda가 말했습니다. “카이는 제가 여기 있다는 소식을 들으면 바로 달려오겠죠.”
까마귀는 “여기 창살 옆에서 기다려 주세요.”라고 말하며 고개를 저으며 날아갔습니다.
그는 저녁 늦게 돌아와서 울부짖었습니다.
- 카르, 카르! 내 신부가 당신에게 천 개의 활과 이 빵을 보냅니다. 그녀는 부엌에서 그것을 훔쳤습니다 – 그것들이 많고 당신은 배가 고프겠죠!.. 글쎄, 당신은 궁전에 들어갈 수 없을 것입니다: 당신은 맨발입니다 – 은색의 경비원과 금색의 보병은 결코 허락하지 않을 것입니다 당신은 통해. 하지만 울지 마세요. 여전히 거기에 도달할 것입니다. 내 신부는 뒷문에서 공주의 침실로 들어가는 방법과 열쇠를 어디서 얻을 수 있는지 알고 있습니다.
그래서 그들은 정원으로 들어가 단풍이 연달아 떨어지는 긴 골목을 따라 걸었고, 궁전의 불이 꺼지자 까마귀는 반쯤 열린 문으로 소녀를 인도했습니다.
아, 게르다의 심장은 얼마나 두려움과 조바심으로 뛰던가요! 마치 나쁜 짓을 할 것 같았지만 그녀는 단지 자신의 카이가 여기에 있는지 알고 싶었을 뿐입니다! 응, 응, 그 사람이 맞아.
여기! 게르다는 그의 지적인 눈, 긴 머리, 장미 덤불 아래 나란히 앉아 그녀를 향해 미소 짓던 모습을 너무나 생생하게 상상했습니다. 그리고 이제 그가 그녀를 보고, 그녀가 그를 위해 얼마나 긴 여행을 하기로 결정했는지 듣고, 집에 있는 모든 사람들이 그를 위해 얼마나 슬퍼했는지 알게 될 때 그는 얼마나 기뻐할 것인가! 아, 그녀는 두려움과 기쁨으로 제정신이 아니었습니다!
하지만 여기 그들은 계단참에 있습니다. 옷장에는 등불이 타고 있었고, 길들인 까마귀 한 마리가 바닥에 앉아 주위를 둘러보고 있었습니다. 게르다는 할머니가 가르쳐준 대로 자리에 앉아 절을 했습니다.
“제 약혼자가 당신에 대해 좋은 점을 많이 말해줬어요, 아가씨!” -길들인 까마귀가 말했습니다. -그리고 당신의 삶도 매우 감동적입니다! 램프를 가져가시겠어요? 제가 계속하겠습니다. 우리는 곧장 갈 것이고 여기서는 누구도 만나지 않을 것입니다.
"하지만 누군가가 우리를 따라오고 있는 것 같아요." Gerda가 말했고, 동시에 약간의 그림자가 약간의 소음과 함께 그녀를 지나쳐 달려갔습니다. 갈기가 휘날리고 얇은 다리를 가진 말, 사냥꾼, 말을 탄 신사 숙녀 여러분.
- 이건 꿈이에요! -길들인 까마귀가 말했습니다. "고위층의 사상을 사냥하러 여기에 오는 것입니다." 우리에게 훨씬 더 좋을수록 잠자는 사람들을 보는 것이 더 편리해질 것입니다.
그런 다음 그들은 꽃으로 엮은 분홍색 새틴으로 벽을 덮은 첫 번째 홀에 들어갔습니다. 꿈이 다시 그 소녀를 지나쳤지만 너무 빨리 그녀는 라이더를 볼 시간이 없었습니다. 한 홀이 다른 홀보다 더 웅장해서 뭔가 헷갈릴 정도였습니다. 마침내 그들은 침실에 도착했습니다.
천장은 귀중한 크리스탈 잎이 달린 거대한 야자수 꼭대기와 비슷했습니다. 그 중앙에는 두꺼운 금빛 줄기가 내려와 있었는데, 그 줄기에는 백합 모양의 침대 두 개가 걸려 있었습니다. 하나는 흰색이었고 공주는 그 안에서 자고 다른 하나는 빨간색이었고 Gerda는 그 안에서 카이를 찾기를 바랐습니다. 소녀는 붉은 꽃잎 중 하나를 살짝 구부리며 뒷머리의 짙은 금발을 보았습니다. 카이예요! 그녀는 큰 소리로 그의 이름을 부르고 등불을 그의 얼굴 위로 가져왔습니다.
꿈은 시끄럽게 사라져 갔다. 왕자가 잠에서 깨어나 고개를 돌렸는데... 아, 카이가 아니었군요!
왕자는 뒷머리만 닮았지만 그만큼 젊고 잘생겼다. 공주는 흰 백합을 바라보며 무슨 일이 일어났는지 물었습니다. Gerda는 울기 시작했고 까마귀들이 그녀를 위해 한 일을 언급하면서 그녀의 모든 이야기를 들려주었습니다.
- 아, 불쌍한 놈아! -왕자와 공주는 까마귀를 칭찬하고 까마귀에게 전혀 화를 내지 않는다고 선언했습니다. 앞으로는 이런 일을하지 않도록하고 심지어 보상하고 싶었습니다.
- 자유로운 새가 되고 싶나요? -공주님에게 물었습니다. - 아니면 궁정의 까마귀 자리를 맡고 싶나요? 전체 콘텐츠부엌 쓰레기로?
까마귀와 까마귀는 절을 하고 법정에서 자리를 요청했습니다. 그들은 노년을 생각하며 이렇게 말했습니다.
- 노년에도 충실한 빵 한 조각을 갖는 것이 좋습니다!
왕자는 일어 서서 그의 침대를 게르다에게 양보했습니다. 아직 그가 그녀를 위해 더 이상 할 수 있는 일은 없었습니다. 그리고 그녀는 팔짱을 끼고 이렇게 생각했습니다. “모든 사람과 동물은 참으로 친절하구나!” — 눈을 감고 달콤하게 잠들었습니다. 꿈은 다시 침실로 날아갔지만 이제 그들은 카이를 작은 썰매에 태워서 게르다에게 고개를 끄덕였습니다. 아아, 이 모든 것은 단지 꿈에 불과했고 소녀가 깨어나자마자 사라졌습니다.
다음날 그들은 그녀에게 머리부터 발끝까지 비단과 벨벳으로 옷을 입히고 그녀가 원하는 만큼 궁전에 머물도록 허락했습니다.
그 소녀는 영원히 행복하게 살 수 있었지만 며칠 동안 만 머물면서 말과 신발 한 켤레가 담긴 카트를달라고 요청하기 시작했습니다. 그녀는 다시 전 세계의 맹세 한 형제를 찾으러 가고 싶었습니다.
그들은 그녀에게 신발과 머프, 멋진 드레스를 주었고 그녀가 모두에게 작별 인사를했을 때 왕자와 공주의 문장이 별처럼 빛나는 순금으로 만든 마차가 문까지 운전했습니다. , 보병, 자세-그들은 그녀에게도 자세를주었습니다-작은 황금 왕관이 머리를 장식했습니다.
왕자와 공주는 게르다를 마차에 앉히고 그녀의 행복한 여행을 기원했습니다.
이미 결혼 한 숲 까마귀는 처음 3 마일 동안 소녀와 동행하고 그녀 옆 마차에 앉았습니다. 그는 말을 등지고 탈 수 없었습니다.
길들인 까마귀 한 마리가 문 위에 앉아 날개를 퍼덕였습니다. 그녀는 법정에 부임하면서 머리가 아프고 과식을 했기 때문에 게르다를 배웅하러 가지 않았다.
마차에는 설탕 프레즐이 가득했고, 좌석 아래 상자에는 과일과 진저브레드가 가득 들어 있었습니다.
- 안녕히 가세요! 안녕히 가세요! -왕자와 공주가 소리 쳤어요.
게르다는 울기 시작했고, 까마귀도 울었습니다. 3마일 후에 나는 소녀와 까마귀에게 작별 인사를 했습니다. 힘든 이별이었어요! 레이븐이 이륙했어요
나무에 올라 검은 날개를 퍼덕이더니 태양처럼 빛나는 마차가 시야에서 사라질 때까지 기다렸다.
다섯 번째 이야기.
작은 강도
그래서 Gerda는 강도들이 사는 어두운 숲으로갔습니다. 마차는 열기처럼 타서 강도들의 눈이 아프고 참을 수 없었습니다.
- 금! 금! -그들은 고삐로 말을 잡고 작은 포스트, 마부 및 하인을 죽이고 Gerda를 마차에서 끌어 내며 소리를 질렀습니다.
- 보세요, 정말 멋지고 뚱뚱한 작은 것! 견과류로 살찌워요! -길고 뻣뻣한 수염과 덥수룩하고 돌출된 눈썹을 가진 늙은 강도 여자가 말했습니다. - 양처럼 뚱뚱해! 자, 맛은 어떨지?
그리고 그녀는 날카로운 반짝이는 칼을 꺼냈다. 끔찍해!
- 아! - 그녀는 갑자기 비명을 질렀습니다. 그녀는 뒤에 앉아 있던 딸에게 귀를 물렸는데, 그 딸은 너무 자유분방하고 고의적이어서 그저 즐거웠습니다. - 아, 여자 말이에요! -어머니는 비명을 질렀지만 Gerda를 죽일 시간이 없었습니다.
“그녀는 나와 놀아줄 거예요.” 꼬마 강도가 말했습니다. "그녀는 나에게 머프와 예쁜 드레스를 주고 내 침대에서 나와 함께 자게 될 것이다."
그리고 그 소녀는 또 다시 엄마를 너무 세게 물어서 그 자리에서 펄쩍펄쩍 뛰기도 하고 빙빙 돌기도 했습니다. 강도들은 웃었다.
- 그가 여자친구와 어떻게 춤추는지 보세요!
- 마차에 가고 싶다! - 꼬마 강도를 외치며 스스로 주장했습니다. 그녀는 몹시 버릇없고 완고했습니다.
그들은 게르다와 함께 마차를 타고 그루터기와 험먹을 뛰어넘어 숲 속으로 달려갔습니다.
작은 강도는 게르다만큼 키가 컸지만 더 강하고 어깨가 더 넓으며 훨씬 더 어두웠습니다. 그녀의 눈은 완전히 검었지만 왠지 슬프다. 그녀는 Gerda를 껴안고 말했습니다.
"내가 화를 내기 전까지는 그들은 당신을 죽이지 않을 것입니다." 당신은 공주 맞죠?
“아니요.” 소녀는 대답하며 자신이 겪었던 일과 카이를 어떻게 사랑하는지 이야기했다.
꼬마 강도는 그녀를 진지하게 바라보며 살짝 고개를 끄덕이며 말했습니다.
"그들은 당신을 죽이지 않을 것입니다. 내가 당신에게 화를 내더라도 차라리 당신을 죽이고 싶습니다!"
그리고 그녀는 게르다의 눈물을 닦아준 뒤, 예쁘고 부드럽고 따뜻한 머프 속에 두 손을 숨겼습니다.
마차가 멈췄습니다. 그들은 강도의 성 안뜰로 들어갔습니다.
그것은 거대한 균열로 덮여 있었습니다. 까마귀와 까마귀가 그들에게서 날아갔습니다. 거대한 불독이 어딘가에서 튀어 나와 사람을 삼킬 의도가없는 것 같았지만 높이 뛰어 오르고 짖지도 않았습니다. 이것은 금지되었습니다. 낡고 그을음으로 뒤덮인 벽과 돌 바닥이 있는 거대한 홀 한가운데서 불이 타오르고 있었습니다. 연기가 천장까지 치솟았고 스스로 빠져나갈 길을 찾아야 했습니다. 큰 가마솥에서는 불 위에 국이 끓고 있었고, 산토끼와 토끼들이 꼬치에 구워지고 있었습니다.
꼬마 강도는 게르다에게 “너는 내 작은 동물원 근처에서 나와 함께 자게 될 것이다”라고 말했습니다.
소녀들은 먹이를 주고 물을 준 다음 모퉁이로 가서 짚을 깔고 카펫을 깔았습니다. 더 높은 곳에는 횃대에 백 마리가 넘는 비둘기가 앉아 있었습니다. 그들은 모두 잠든 것 같았지만 소녀들이 다가가자 살짝 몸을 흔들었습니다.
- 다 내꺼야! - 꼬마 강도가 말하며 비둘기 한 마리의 다리를 잡고 너무 흔들어 날개를 두들겼습니다. - 여기, 그에게 키스하세요! -그녀는 소리를 지르며 게르다의 얼굴에 비둘기를 찔렀습니다. “그리고 여기 숲 속 도적들이 앉아 있어요.” 그녀는 나무 격자 뒤 벽의 작은 움푹 들어간 곳에 앉아 있는 비둘기 두 마리를 가리키며 계속했습니다. - 반드시 가둬두어야 합니다. 그렇지 않으면 빨리 날아갈 것입니다! 그리고 여기 내 사랑하는 노인이 있습니다! -그리고 소녀는 반짝이는 구리 목걸이로 벽에 묶인 순록의 뿔을 당겼습니다. - 그는 또한 목줄을 묶어야 합니다. 그렇지 않으면 도망갈 것입니다! 매일 저녁 나는 날카로운 칼로 그의 목 밑을 간지럽혔습니다. 그는 겁에 질려 죽을 지경이었습니다.
이 말과 함께 꼬마 강도는 벽 틈새에서 긴 칼을 꺼내 사슴의 목을 가로질러 쐈습니다. 불쌍한 동물이 발로 차자 소녀는 웃으며 게르다를 침대로 끌고 갔습니다.
- 정말 칼을 들고 자나요? -Gerda가 그녀에게 물었습니다.
- 언제나! - 꼬마 강도에게 대답했어요. - 무슨 일이 일어날지 전혀 알 수 없어요! 자, 카이에 대해 다시 한 번 말씀해 주시고, 어떻게 세계 일주를 하게 되셨는지 말씀해 주세요.
게르다가 말했다. 새장 안의 나무비둘기들이 조용히 구구거리고 있었다. 다른 비둘기들은 이미 자고 있었습니다. 작은 강도는 한 팔로 Gerda의 목을 감싸고 – 그녀는 다른 한 팔에 칼을 들고 – 코를 골기 시작했지만 Gerda는 그들이 그녀를 죽일지 아니면 살려둘지 알지 못해 눈을 감을 수 없었습니다. 갑자기 숲비둘기들이 구구거리며 말했다.
- 쿠르! 쿠르! 카이를 봤어요! 하얀 암탉은 썰매를 등에 업고 눈의 여왕의 썰매에 앉았습니다. 우리 병아리가 아직 둥지에 누워 있을 때 그들은 숲 위로 날아갔습니다. 그녀가 우리에게 숨을 불어넣었고 우리 둘만 빼고 모두가 죽었습니다. 쿠르! 쿠르!
- 당신이 무슨 말을하는거야! -Gerda가 외쳤다. -눈의 여왕은 어디로 날아갔나요? 당신은 알고 있나요?
-아마도 라플란드에있을 것입니다. 결국 거기에는 영원한 눈과 얼음이 있습니다. 순록에게 여기에 무엇이 묶여 있는지 물어보세요.
- 네, 거기에는 영원한 눈과 얼음이 있습니다. 기적이 얼마나 좋은지! - 순록이 말했다. - 거기
당신은 광활하고 반짝이는 평원을 자유롭게 뛰어넘을 수 있습니다. 눈의 여왕의 여름 텐트가 그곳에 세워져 있으며 그녀의 영구 궁전은 북극의 스피츠베르겐 섬에 있습니다.
- 오 카이, 사랑하는 카이! -Gerda는 한숨을 쉬었습니다.
“가만히 누워 있어.” 꼬마 강도가 말했습니다. - 안 그러면 칼로 찔러버릴 거예요!
아침에 게르다는 나무비둘기에게서 들은 이야기를 그녀에게 말했습니다.
작은 강도는 게르다를 진지하게 바라보며 고개를 끄덕이며 말했습니다.
- 그럼요!.. 라플란드가 어디인지 아시나요? 그런 다음 그녀는 순록에게 물었습니다.
- 내가 아니면 누가 알겠는가! -사슴에게 대답했고 그의 눈이 반짝였습니다. “그곳이 내가 태어나고 자란 곳이며, 눈 덮인 평원을 뛰어넘었던 곳입니다.”
"그럼 들어보세요." 꼬마 강도가 게르다에게 말했습니다. “보시다시피, 우리 가족은 모두 사라졌고 집에는 어머니가 한 명뿐입니다. 조금 후에 그녀는 큰 병에서 한 모금을 마시고 낮잠을 잘 것입니다. 그러면 내가 당신을 위해 뭔가를 해줄 것입니다.
그래서 노파는 병에서 한 모금을 마시고 코를 골기 시작했고, 작은 강도는 순록에게 다가가 말했습니다.
- 우리는 오랫동안 당신을 놀릴 수 있습니다! 날카로운 칼로 간질이는 모습이 정말 웃기네요. 글쎄요! 내가 너를 풀어서 자유롭게 하겠다. 라플란드로 달려갈 수 있지만 이를 위해서는 이 소녀를 눈의 여왕의 궁전으로 데려가야 합니다. 그녀의 맹세한 형제가 거기에 있습니다. 물론 당신은 그녀가 말하는 것을 들었습니까? 그녀는 큰 소리로 말했고 당신의 귀는 항상 머리 위에 있습니다.
순록은 기뻐서 뛰었습니다. 그리고 작은 강도는 게르다를 그에게 입히고 확실하게 그녀를 단단히 묶고 심지어 그녀를 그녀 아래로 밀어 넣었습니다. 부드러운 베개그녀가 좀 더 편안하게 앉을 수 있도록 말이죠.
"그럼 그렇게 하세요. 모피 부츠를 다시 가져가세요. 추울 거예요!"라고 그녀가 말했습니다. 하지만 머프는 갖고 있을게요. 너무 좋아요. 그러나 나는 당신이 얼지 않게 할 것입니다. 여기 우리 어머니의 거대한 장갑이 있습니다. 그것은 당신의 팔꿈치까지 닿을 것입니다. 손을 넣어보세요! 글쎄, 이제 당신도 우리 엄마 같은 손을 갖게 됐어요.
게르다는 기쁨으로 울었습니다.
“그들이 우는 걸 참을 수가 없어요!” - 꼬마 강도가 말했어요. - 이제 행복해져야 해요. 여기 빵 두 개와 햄 하나가 더 있으니 굶지 않아도 됩니다.
둘 다 사슴에 묶여있었습니다. 그런 다음 작은 강도는 문을 열고 개들을 집으로 유인하고 날카로운 칼로 사슴을 묶은 밧줄을 자르고 그에게 말했습니다.
-글쎄, 활기차다! 응, 조심해, 봐, 아가씨!
Gerda는 작은 강도에게 거대한 장갑을 낀 양손을 내밀고 그녀에게 작별 인사를 했습니다.
순록은 그루터기와 험먹을 통해 숲을 통과하고 늪과 대초원을 통과하여 전속력으로 출발했습니다. 늑대가 울부짖고, 까마귀가 울부짖었다.
- 윽! 윽! -갑자기 하늘에서 들려오는 소리가 마치 불처럼 재채기하는 것 같았습니다.
-여기 내 고향 북극광이 있습니다! -사슴이 말했다. - 어떻게 타는지 보세요.
여섯 번째 이야기.
라플란드와 핀란드
사슴은 비참한 오두막에 멈춰 섰습니다. 지붕은 땅바닥으로 내려갔고, 문은 너무 낮아서 네 발로 기어 들어가야 했다.
집에는 라플란더 늙은 여자가 뚱뚱한 등불을 켜서 생선을 튀기고 있었습니다.
순록은 Laplander에게 Gerda의 전체 이야기를 말했지만 먼저 그는 자신의 이야기를 말했습니다. 그것은 그에게 훨씬 더 중요해 보였습니다. 게르다는 추위에 너무 마비되어 말을 할 수 없었습니다.
- 아, 불쌍한 것들아! -라플란더가 말했다. - 아직 갈 길이 멀다! 눈의 여왕이 시골집에 살면서 매일 저녁 푸른 불꽃을 밝히는 핀란드에 도착하려면 100마일 이상을 여행해야 합니다. 나는 말린 대구에 몇 마디를 쓸 것입니다. 저는 종이가 없습니다. 그리고 당신은 그 곳에 사는 핀란드 여성에게 메시지를 전할 것이며 나보다 무엇을 해야 하는지 더 잘 가르쳐 줄 수 있을 것입니다.
게르다가 몸을 녹이고 먹고 마시자 라플란더는 말린 대구에 몇 마디를 적고 게르다에게 잘 보살피라고 말한 다음 소녀를 사슴 등에 묶고 다시 달려갔습니다.
- 윽! 윽! -하늘에서 다시 소리가 들리더니 멋진 푸른 불꽃 기둥을 던지기 시작했습니다.
그래서 사슴과 게르다는 핀란드로 달려가 핀란드 여성의 굴뚝을 두드렸습니다. 그녀는 문조차 없었습니다. 글쎄, 그녀의 집은 더웠어요! 키가 작고 뚱뚱한 핀란드 여성은 반쯤 벗은 채 돌아다녔다. 그녀는 재빨리 Gerda의 드레스, 장갑, 부츠를 벗었습니다. 그렇지 않으면 소녀가 더워서 사슴 머리에 얼음 조각을 얹은 다음 말린 대구에 쓰여진 내용을 읽기 시작했습니다.
그녀는 모든 것을 외울 때까지 세 번 읽은 다음 대구를 가마솥에 넣었습니다. 결국 생선은 음식에 좋았고 핀란드 여성은 아무것도 낭비하지 않았습니다.
여기에서 사슴은 먼저 자신의 이야기를 들려주고 그 다음에는 게르다의 이야기를 들려주었습니다. 핀란드 여성은 지적인 눈을 깜박였지만 아무 말도 하지 않았다.
"당신은 정말 현명한 여자군요..." 사슴이 말했습니다. "소녀에게 12영웅의 힘을 줄 수 있는 술을 만들어 주시겠습니까?" 그렇다면 그녀는 눈의 여왕을 물리칠 것입니다!
- 열두 영웅의 힘! -핀란드 여성이 말했습니다. - 그런데 그게 무슨 소용이 있나요?
이 말과 함께 그녀는 선반에서 큰 가죽 두루마리를 꺼내서 펼쳤습니다. 그것은 놀라운 글들로 온통 뒤덮였습니다.
사슴은 다시 Gerda를 요구하기 시작했고 Gerda 자신은 눈물로 가득 찬 애원하는 눈으로 Finn을 바라보며 다시 눈을 깜박이고 사슴을 옆으로 데려가 머리의 얼음을 바꾸면서 속삭였습니다.
"카이는 실제로 눈의 여왕과 함께 있지만, 그는 매우 행복하고 어느 곳보다 더 좋을 수 없다고 생각합니다." 모든 것의 이유는 그의 마음과 눈 속에 자리 잡은 거울의 파편 때문이다. 제거해야 합니다. 그렇지 않으면 눈의 여왕이 그에 대한 권력을 유지하게 됩니다.
"게르다에게 그녀를 다른 누구보다 강하게 만들어줄 무언가를 줄 수는 없나요?"
"나는 그녀를 그녀보다 더 강하게 만들 수 없습니다." 그녀의 힘이 얼마나 대단한지 모르시나요? 사람과 동물 모두 그녀를 섬기는 것을 보지 못합니까? 결국, 그녀는 맨발로 세계의 절반을 걸었습니다! 그녀의 힘을 빌려야하는 것은 우리가 아닙니다. 그녀의 힘은 그녀의 마음에 있습니다. 그녀는 순진하고 사랑스러운 아이라는 사실입니다. 그녀 자신이 눈의 여왕의 궁전에 침투하여 카이의 심장에서 파편을 제거할 수 없다면 우리는 확실히 그녀를 돕지 않을 것입니다! 여기서 2마일만 가면 눈의 여왕 정원이 시작됩니다. 소녀를 거기로 데리고 가서 붉은 열매가 뿌려진 큰 덤불 근처에 내려준 다음 주저하지 말고 돌아오십시오.
이 말과 함께 핀란드 여성은 게르다를 사슴 등에 태웠고, 그는 가능한 한 빨리 달리기 시작했습니다.
- 아, 난 따뜻한 부츠가 없어! 아, 나 장갑 안 끼고 있어요! -Gerda는 추위에 빠져 소리를 질렀습니다.
그러나 사슴은 붉은 열매가 달린 덤불에 도달할 때까지 감히 멈추지 않았습니다. 그런 다음 그는 소녀를 낮추고 그녀의 입술에 키스했으며 크고 빛나는 눈물이 그의 뺨을 타고 흘러내렸습니다. 그런 다음 그는 화살처럼 반격했습니다.
불쌍한 소녀는 신발도, 장갑도 없이 혹독한 추위 속에 홀로 남겨졌습니다.
그녀는 가능한 한 빨리 앞으로 달려갔다. 눈 조각의 전체 연대가 그녀를 향해 돌진하고 있었지만 하늘에서 떨어지지 않았습니다. 하늘은 완전히 맑았고 북극광이 타오르고있었습니다. 아니요, 땅을 따라 Gerda를 향해 곧장 달려가 점점 더 커졌습니다. .
게르다는 돋보기 아래에 있던 크고 아름다운 조각들을 기억했지만, 이것들은 훨씬 더 크고 무서웠으며 모두 살아 있었습니다.
이들은 눈의 여왕의 선발 순찰대였다. 일부는 크고 못생긴 고슴도치와 비슷했고 다른 일부는 백 머리의 뱀, 다른 일부는 헝클어진 털을 가진 뚱뚱한 새끼 곰과 비슷했습니다. 그러나 그것들은 모두 똑같이 하얗게 반짝였고, 모두 살아있는 눈 조각이었다.
그러나 게르다는 당당하게 앞으로 나아가 마침내 눈의 여왕의 궁전에 도착했습니다.
당시 카이에게 무슨 일이 일어났는지 살펴보자. 그는 Gerda에 대해 생각조차하지 않았으며 무엇보다도 그녀가 그와 너무 가깝다는 사실에 대해서는 생각하지 않았습니다.
일곱번째 이야기.
눈의 여왕의 홀에서 무슨 일이 일어났고, 그 다음에 무슨 일이 일어났는가
궁전의 벽은 눈보라였고, 창문과 문은 맹렬한 바람이었습니다. 눈보라가 휩쓸고 간 이곳에는 백여 개가 넘는 홀이 차례로 늘어섰다. 그들 모두는 북극광으로 비춰졌고 가장 큰 것은 수 마일에 걸쳐 확장되었습니다. 하얗고 밝게 빛나는 이 궁전은 얼마나 춥고 황량한지! 재미는 여기에 오지 않았습니다. 폭풍우의 음악에 맞춰 춤을 추는 곰 공은 이곳에서 열린 적이 없으며, 북극곰은 우아함과 뒷다리로 걷는 능력으로 자신을 구별할 수 있었습니다. 말다툼과 싸움이 있는 카드 게임은 결코 구성되지 않았고, 작은 하얀 살구쟁이들은 만나서 커피 한잔을 나누는 일도 결코 없었습니다.
차갑고, 황량하고, 장대하다! 북극광그것은 빛이 강렬해지는 순간과 어두워지는 순간을 정확하게 계산할 수 있을 정도로 타오르고 타올랐습니다. 가장 큰 황량한 눈 덮인 홀 한가운데에는 얼어 붙은 호수가있었습니다. 얼음은 수천 개의 조각으로 갈라져 있었는데, 너무 똑같고 규칙적이어서 일종의 속임수처럼 보였습니다. 눈의 여왕은 집에 있을 때 호수 한가운데에 앉아 마음의 거울 위에 앉아 있었다고 말했습니다. 그녀의 의견으로는 그것은 세상에서 유일하고 최고의 거울이었습니다.
카이는 완전히 파랗게 변했고 추위로 인해 거의 검게 변했지만 눈치 채지 못했습니다. 눈의 여왕의 키스로 인해 추위에 둔감 해졌고 그의 마음은 얼음 조각 같았습니다. 카이는 평평하고 뾰족한 유빙을 만지작거리며 온갖 방법으로 배열했습니다. 중국 퍼즐이라고 불리는 나무 판자로 그림을 접는 게임이 있습니다. 그래서 카이도 유빙만으로 다양하고 복잡한 형상을 조합했는데, 이것을 얼음 마인드 게임이라고 불렀습니다.
그의 눈에는 이 인형들이 예술의 기적이었고, 그것들을 접는 일은 가장 중요한 활동이었습니다. 그의 눈에 마법의 거울 조각이 있었기 때문에 이런 일이 일어났습니다. 그는 또한 전체 단어를 얻은 숫자를 모았지만 그가 특히 원했던 "영원"이라는 단어를 모을 수 없었습니다. 눈의 여왕은 그에게 이렇게 말했습니다. "이 단어를 합치면 당신은 당신의 주인이 될 것입니다. 그리고 나는 당신에게 온 세상과 새 스케이트 한 켤레를 줄 것입니다." 그러나 그는 그것을 합칠 수 없었습니다.
“이제 나는 더 따뜻한 땅으로 날아갈 거예요.” 눈의 여왕이 말했습니다. — 검은 가마솥을 살펴보겠습니다.
이것이 그녀가 불을 뿜는 산의 분화구 인 Etna와 Vesuvius라고 불렀던 것입니다.
"좀 하얗게 만들어줄게." 레몬과 포도에 좋습니다.
그녀는 날아갔고, 카이는 광활한 황량한 홀에 홀로 남겨져 유빙을 바라보며 생각하고 또 생각하니 머리가 깨질 지경이었다. 그는 마치 생명이 없는 것처럼 창백하고 꼼짝도 하지 않은 채 그 자리에 앉아 있었습니다. 당신은 그가 완전히 얼어붙었다고 생각했을 것입니다.
그때 게르다는 거센 바람이 가득 찬 거대한 문으로 들어섰다. 그리고 그녀 앞에서 바람은 마치 잠든 것처럼 잦아들었습니다.
그녀는 사람이 살지 않는 거대한 얼음 홀에 들어가 카이를 보았다. 그녀는 즉시 그를 알아보고 그의 목에 몸을 던지고 그를 꼭 껴안고 외쳤습니다.
- 카이, 사랑하는 카이! 결국 난 널 찾았다!
그러나 그는 꼼짝도 하지 않고 차갑게 앉아 있었습니다. 그리고 Gerda는 울기 시작했습니다. 그녀의 뜨거운 눈물이 그의 가슴에 떨어져 그의 심장을 관통하고 얼음 껍질을 녹이고 조각을 녹였습니다. 카이는 게르다를 보더니 갑자기 눈물을 터뜨렸고, 너무 울어 눈물과 함께 눈에서 파편이 흘렀다. 그런 다음 그는 Gerda를 알아보고 기뻐했습니다.
- 게르다! 게르다에게!.. 그렇게 오랫동안 어디에 계셨나요? 나는 어디에 있었습니까? -그리고 그는 주위를 둘러 보았습니다. - 여기가 얼마나 춥고 황량한지!
그리고 그는 Gerda에게 자신을 단단히 붙였습니다. 그리고 그녀는 기쁨으로 웃고 울었습니다. 그리고 너무 멋져서 빙원들까지 춤을 추기 시작했고, 피곤하면 누워서 눈의 여왕이 카야에게 작사하라고 한 바로 그 가사를 작곡했습니다. 그것을 접어서 그는 자신의 주인이 될 수 있었고 심지어 그녀로부터 온 세상의 선물과 새 스케이트 한 켤레를 받을 수도 있었습니다.
게르다는 카이의 양쪽 뺨에 키스했고, 두 뺨은 다시 장미처럼 빛나기 시작했습니다. 그녀는 그의 눈에 키스했고 눈은 반짝였다. 그녀가 그의 손과 발에 키스하자 그는 다시 활기차고 건강해졌습니다.
눈의 여왕은 언제든지 돌아올 수 있었습니다. 반짝이는 얼음 글자로 쓰여진 그의 휴가 메모가 여기에 놓여 있었습니다.
카이와 게르다는 손을 잡고 얼음 궁전 밖으로 걸어나갔습니다. 그들은 걸으며 할머니에 대해, 정원에 피어난 장미에 대해 이야기했고, 그들 앞에서는 격렬한 바람이 잦아들고 햇빛이 스며들었습니다. 그리고 그들이 빨간 열매가 달린 덤불에 도착했을 때 이미 순록이 그들을 기다리고있었습니다.
카이와 게르다는 먼저 핀란드 여자에게 가서 몸을 녹이고 집으로 가는 길을 알아낸 뒤 라플란드 여자에게 갔다. 그녀는 그들에게 새 드레스를 꿰매고, 썰매를 수리하고 그들을 배웅하러 나갔습니다.
사슴은 또한 첫 번째 녹지가 이미 뚫고 있던 라플란드 국경까지 젊은 여행자와 동행했습니다. 그런 다음 카이와 게르다는 그와 라플란더에게 작별 인사를 했습니다.
여기 그들 앞에는 숲이 있습니다. 첫 번째 새들이 노래하기 시작했고 나무는 녹색 새싹으로 덮여있었습니다. 벨트에 권총을 차고 밝은 빨간색 모자를 쓴 어린 소녀가 멋진 말을 타고 여행자들을 만나기 위해 숲 밖으로 나갔습니다.
Gerda는 한때 황금 마차에 사용되었던 말과 소녀를 즉시 인식했습니다. 작은 강도였습니다. 그녀는 또한 Gerda를 알아 보았습니다. 정말 기쁘네요!
- 봐, 이 부랑자야! - 카이에게 말했어요. “사람들이 당신을 땅 끝까지 쫓아다니도록 할 가치가 있는지 알고 싶습니다.”
그러나 게르다는 그녀의 뺨을 두드리며 왕자와 공주에 대해 물었습니다.
강도는 “그들은 외국 땅으로 떠났습니다”라고 대답했습니다.
- 까마귀는요? -Gerda에게 물었습니다.
— 숲까마귀가 죽었습니다. 길들여진 까마귀는 과부로 남겨져 다리에 검은 털을 달고 돌아다니며 자신의 운명에 대해 불평한다. 하지만 이 모든 것은 말도 안 되는 일입니다. 하지만 당신에게 무슨 일이 일어났고 어떻게 그를 찾았는지 더 자세히 말해주세요.
Gerda와 Kai는 그녀에게 모든 것을 말했습니다.
- 글쎄, 그게 동화의 끝이야! -젊은 강도는 악수를하면서 자신의 도시에 오면 방문하겠다고 약속했습니다.
그런 다음 그녀는 자신의 길로 갔고 카이와 게르다는 자신들의 길로 갔다. 그들은 걸었고, 가는 길에 봄꽃이 피고 풀이 푸르게 변했습니다. 그러자 종소리가 울리고 그들은 고향의 종탑을 알아봤습니다.
그들은 익숙한 계단을 올라 모든 것이 예전과 같았던 방으로 들어갔습니다. 시계는 "똑딱"이라고 말하고 바늘은 다이얼을 따라 움직였습니다. 그러나 낮은 문을 통과하면서 그들은 어느 정도 어른이 되어 있음을 알아차렸다.
열린 창문을 통해 지붕에서 피어난 장미 덤불이 피어났습니다. 아이들의 의자가 바로 거기에 서 있었습니다. 카이와 게르다는 각자 자리에 앉아 서로의 손을 잡았고, 눈의 여왕 궁전의 차갑고 황량한 화려함은 무거운 꿈처럼 잊혀졌다.
그래서 그들은 둘 다 이미 어른이었지만 마음과 영혼은 아이들이었고, 밖은 여름이었고 따뜻하고 비옥한 여름이었습니다.
(A. Hansen의 덴마크어 번역)
G. H. 안데르센 <눈사람>
- 내 안에서 바삭바삭해요! 좋은 서리! - 눈사람이 말했다. - 바람, 바람이 막 물어요! 그냥 좋아해 버려! 왜 쳐다보는 거야, 벌레 눈? “그는 막 지고 있는 태양에 대해 이야기하고 있었어요.” -하지만 계속하세요! 눈도 깜빡이지 않을 거야! 저항하자!
눈 대신 기와 조각 두 개가 튀어나와 있었고, 입 대신 낡은 갈퀴 조각이 튀어나와 있었다. 즉 그는 이빨이 있었다는 뜻이다.
그는 소년들의 즐거운 “만세”, 종소리, 주자의 삐걱거리는 소리, 택시 운전사의 채찍 소리 속에서 태어났습니다.
해가 지고 달이 푸른 하늘로 떠올랐습니다. 완전하고 맑았습니다!
- 보세요, 반대편에서 기어다니고 있어요! - 눈사람이 말했다. 그는 태양이 다시 나타났다고 생각했습니다. “드디어 그 사람이 나를 쳐다보는 걸 막았어요!” 내가 나를 볼 수 있도록 매달아 조용히 빛나게 해주세요!..! 아, 어떻게든 움직일 수 있으면 얼마나 좋을까! 그래서 나는 앞서 소년들이 했던 것처럼 스케이트를 타기 위해 얼음 위에서 달려갈 것입니다! 문제는 움직일 수 없다는 거예요!
- 나가세요! 밖으로! -오래된 사슬 개를 짖었습니다. 그는 약간 목이 쉬었습니다. 결국 그는 한때 무릎 개 였고 난로 옆에 누워있었습니다. - 태양이 당신에게 움직이는 법을 가르쳐 줄 것입니다! 작년에 당신 같은 사람에게 무슨 일이 일어났는지 봤고, 재작년에도 그랬어요! 밖으로! 밖으로! 모두 나가세요!
- 무슨 소리 하는 거야, 친구? - 눈사람이 말했다. — 그 벌레 눈을 가진 사람이 나에게 움직이는 방법을 가르쳐 줄까요? — 눈사람은 달에 대해 이야기했어요. “그 사람은 지금 나에게서 도망쳤어요. 나는 그녀를 매우 열심히 보았습니다! 그리고 이제 그녀는 반대편에서 다시 기어나왔습니다!
- 생각이 많아요! -체인 개가 말했다. - 글쎄, 당신은 방금 조각되었습니다! 지금 보이는 것은 달이고, 사라진 것은 해이다. 내일 다시 돌아올 거예요. 그것은 당신을 도랑으로 바로 밀어 넣을 것입니다! 날씨가 바뀔 거예요! 왼쪽 다리가 아픈 것 같아요! 변할 거야, 변할 거야!
- 이해가 안 돼요! - 눈사람이 말했다. -그리고 당신은 나에게 나쁜 일을 약속하는 것 같습니다!
저 태양이라는 붉은 눈의 것도 내 친구가 아니야, 벌써 냄새가 나네!
- 나가세요! 밖으로! - 사슬에 묶인 개는 짖으며 세 번 몸을 돌린 후 개집에 누워 잠을 잤습니다.
날씨가 정말 변했어요. 아침이 되자 동네 전체가 짙고 끈적한 안개로 뒤덮였습니다. 그러자 날카롭고 얼어붙는 바람이 불고 서리가 내리기 시작했습니다. 그리고 해가 떴을 때의 모습은 얼마나 아름다웠습니까!
정원의 나무와 덤불은 모두 하얀 산호 숲처럼 서리로 덮여있었습니다! 모든 가지가 반짝이는 하얀 꽃으로 장식된 것 같았어요! 여름에는 빽빽한 잎사귀 때문에 눈에 띄지 않았던 가장 작은 가지들이 이제 눈부신 흰색의 최고급 레이스 패턴으로 윤곽이 뚜렷하게 드러났습니다. 모든 가지에서 빛이 흘러나오는 것 같았어요! 바람에 흔들리며 울던 자작나무가 살아나는 듯했다. 푹신한 술 장식이 달린 긴 가지가 여름처럼 조용히 움직였습니다! 멋 졌어요! 태양이 떴다... 오, 얼마나 갑자기 모든 것이 작고 눈부신 하얀 빛으로 반짝거리고 빛났는지! 모든 것이 다이아몬드 가루로 뿌려진 것 같았고 커다란 다이아몬드가 눈 속에서 반짝였습니다!
- 어쩜 이렇게 이쁘니! -청년과 함께 정원으로 나간 어린 소녀가 말했습니다. 그들은 눈사람 바로 옆에 멈춰 반짝이는 나무들을 바라봤습니다.
"여름에는 이런 화려함을 볼 수 없을 거예요!" -그녀는 기뻐하며 말했습니다.
- 그리고 정말 좋은 사람이에요! -청년이 눈사람을 가리키며 말했습니다. -그는 비교할 수 없습니다!
어린 소녀는 웃으며 눈사람에게 고개를 끄덕이고 청년과 함께 눈 위를 뛰어다니기 시작했습니다. 그들의 발은 마치 전분을 밟은 것처럼 오돌토돌했습니다.
- 이 두 사람은 누구죠? - 눈사람이 사슬에 묶인 개에게 물었습니다. “당신은 나보다 여기에서 더 오래 살았습니다. 당신은 그들을 알고 있나요?
- 알아요! - 개가 말했다. “그녀는 나를 쓰다듬었고 그는 뼈를 던졌습니다. 나는 그것들을 물지 않습니다.
- 그들은 무슨 척을 하고 있나요? - 눈사람에게 물었습니다.
- 몇 분이면 돼요! -체인 개가 말했다. - 그래서 그들은 개집에 살면서 함께 뼈를 갉아먹을 것입니다! 밖으로! 밖으로!
- 글쎄요, 저와 당신 같은 의미가 있나요?
-하지만 그들은 신사입니다! - 개가 말했다. -어제야 빛을 발한 사람이 누구인지 이해하는 사람은 얼마나 적습니까! 나는 당신에게서 그것을 볼 수 있습니다! 나는 세월과 지식이 너무 풍부합니다! 나는 여기 있는 모두를 알고 있다! 예, 저는 더 좋은 시절을 알고 있었습니다!.. 저는 여기서 추위에 사슬에 묶여 얼지 않았습니다! 밖으로! 밖으로!
- 좋은 서리! - 눈사람이 말했다. - 글쎄, 말해봐! 체인을 덜컥거리지 마세요. 그렇지 않으면 짜증만 납니다!
- 나가세요! 밖으로! - 사슬에 묶인 개가 짖었습니다. “저는 강아지였습니다. 작고 예쁜 강아지였는데, 집 안의 벨벳 의자에 누워 귀족 여러분의 무릎 위에 누워 있었습니다!” 그들은 내 얼굴에 뽀뽀를 하고, 수 놓은 스카프로 내 발을 닦아 주었습니다! 그들은 나를 밀카라고 불렀어요, 자기야!.. 그러다가 나는 자라서 그들에게 너무 커졌고 그들은 나에게 가정부에게 선물을 주었고 나는 결국 지하실에 있게 되었습니다. 거기를 보시면 됩니다. 당신은 당신의 장소에서 완벽하게 볼 수 있습니다. 그래서 그 옷장에서 나는 신사처럼 살았습니다! 낮은 곳이지만 위보다 조용해서 아이들에게 끌려가거나 쥐어짜는 일도 없었어요. 나는 더 좋지는 않더라도 똑같이 먹었습니다! 나만의 베개도 있었고, 난로도 있었어요. 이렇게 추운 날씨에 세상에서 가장 멋진 일이었죠! 심지어 그 밑으로 기어들어가기도 했어요!.. 아, 난 아직도 이 난로에 대한 꿈을 꿔요! 밖으로! 밖으로!
- 그 작은 난로가 정말 그렇게 좋나요? - 눈사람에게 물었습니다. - 그 사람이 나와 닮았나요?
- 별말씀을요! 그 사람도 그렇게 말했어요! 난로는 석탄처럼 검습니다. 목이 길고 배는 구리색입니다! 그녀는 나무를 삼키기만 하면 입에서 불이 나옵니다! 그녀 옆, 그녀 아래-진정한 행복! 창문을 통해 그녀를 볼 수 있습니다. 보세요!
눈사람은 실제로 구리 배를 가진 검고 반짝이는 것을 보았습니다. 내 뱃속에 불이 났어요. 눈사람은 갑자기 그런 끔찍한 욕망에 사로잡혔습니다. 마치 그에게 무언가가 휘젓고 있는 것 같았습니다... 그에게 닥친 일, 그 자신은 알지도 못하고 이해하지도 못했습니다. 눈사람이 아닙니다.
- 왜 그녀를 떠났나요? - 눈사람이 개에게 물었고 난로가 여성 생물이라고 느꼈습니다. - 어떻게 거기 떠날 수 있었나요?
- 그래야 했어요! -체인 개가 말했다. “그들은 나를 쫓아내고 사슬에 묶었습니다. 나는 어린 barchuk의 다리를 물었습니다. 그는 나에게서 뼈를 빼앗고 싶었습니다! "뼈 대 뼈!" - 내 생각에는... 그리고 그들은 화를 냈고 결국 나는 사슬에 묶였습니다! 목소리를 잃었어요... 쌕쌕거림이 들리나요? 밖으로! 밖으로! 그게 당신이해야 할 전부입니다!
눈사람은 더 이상 듣지 않았습니다. 그는 지하층, 가정부 옷장에서 눈을 떼지 않았습니다. 그곳에는 눈사람 크기의 쇠난로가 네 다리로 서 있었습니다.
"뭔가 이상한 것이 내 안에서 꿈틀거리고 있어요!" -그가 말했다. - 난 절대 거기까지 갈 수 없을까? 이 순진한 소원이 왜 이루어지면 안되는 걸까요! 이것이 나의 가장 소중하고 유일한 소망입니다! 정의가 실현되지 않으면 어디에 있습니까? 나는 거기, 저기, 그녀에게 가야 한다... 창문을 깨기 위해서라도 그녀를 어떻게든 압박하기 위해!
- 거기 갈 수 없어요! -체인 개가 말했다. "그리고 난로에 닿아도 끝장이에요!" 밖으로! 밖으로!
“벌써 끝이 다가오고 있는데 어느새 넘어지겠어요!”
눈사람은 하루 종일 서서 창밖을 내다보았습니다. 해질 무렵에는 옷장이 더욱 환영받는 것처럼 보였습니다. 난로가 해도 달도 빛나지 않는 것처럼 은은하게 빛났어요! 그들은 어디로 가야 합니까? 난로만 배불리면 저렇게 빛난다.
문이 열리자 난로에서 불꽃이 튀어 나와 눈사람의 하얀 얼굴에 밝게 비췄습니다. 그의 가슴에도 불이 타올랐다.
- 참을 수가 없어요! -그가 말했다. - 혀를 내밀고 있는 모습이 너무 귀엽네요! 그녀에게 얼마나 어울리는가!
밤은 길고 길었지만 눈사람에게는 그렇지 않았습니다. 그는 멋진 꿈에 완전히 빠져있었습니다. 그 꿈은 서리 때문에 그 안에서 딱딱 거리고있었습니다.
아침이 되자 지하실의 모든 창문은 아름다운 얼음 무늬와 꽃으로 뒤덮였습니다. 눈사람은 더 나은 것을 요구할 수 없었지만 난로를 숨겼습니다! 서리가 흩날리고, 눈이 흩날리고, 눈사람은 행복했어야 했지만 그렇지 않았습니다! 그는 난로를 갈망했습니다! 그는 확실히 아팠습니다.
-글쎄, 이것은 눈사람에게 위험한 질병입니다! - 개가 말했다. “나도 이런 일로 고통받았지만 나아졌다.” 밖으로! 밖으로! 날씨에 변화가 있을 거예요!
그리고 날씨가 바뀌고 해동이 시작되었습니다. 방울이 울리고 눈사람이 우리 눈앞에서 녹았지만 그는 아무 말도하지 않았고 불평하지도 않았는데 이것은 나쁜 징조입니다.
어느 좋은 아침, 그는 쓰러졌습니다. 그 자리에는 구부러진 쇠막대 같은 것이 튀어나와 있었다. 소년들이 그것을 강화한 것은 바로 그 위에있었습니다.
-글쎄, 이제 나는 그의 우울함을 이해합니다! -체인 개가 말했다. - 안에 포커가 있었어요! 그게 그 사람 안에서 움직이고 있던 거였어! 이제 모든 것이 끝났습니다! 밖으로! 밖으로!
곧 겨울이 지나갔습니다.
- 나가세요! 밖으로! - 사슬에 묶인 개가 짖었고 거리의 소녀들은 노래를 불렀습니다.
숲속의 꽃아, 빨리 피어라!
너, 작은 버드나무야, 부드러운 솜털을 입으라!
뻐꾸기, 찌르레기들아, 와라
우리에게 봄의 붉은 찬양을 불러주세요!
그리고 우리는 당신에게 말할 것입니다 : 아, 류리 율리, 우리의 붉은 날이 다시 왔습니다!
그들은 눈사람에 대해 생각하는 것을 잊었습니다!
그림 형제 "눈보라 할머니"
한 과부에게는 두 딸, 즉 자신의 딸과 의붓딸이 있었습니다. 내 딸은 게으르고 까다롭지만, 내 의붓딸은 착하고 부지런했습니다. 그러나 계모는 의붓딸을 사랑하지 않았고 그녀에게 모든 힘든 일을 하도록 강요했습니다. 그 불쌍한 놈은 하루 종일 우물 옆에 앉아서 물레질을 하며 지냈습니다. 그녀는 피가 날 때까지 손가락이 모두 찔릴 정도로 많이 회전했습니다.
어느 날 한 소녀는 자신의 물레가 피로 얼룩져 있는 것을 발견했습니다. 그녀는 그를 씻어주고 싶었고 우물 위로 몸을 구부렸습니다. 그러나 물레는 그녀의 손에서 미끄러져 물에 빠졌습니다. 소녀는 몹시 울었고 계모에게 달려가 자신의 불행에 대해 이야기했습니다.
“글쎄, 떨어뜨렸으면 어떻게든 가져가세요.” 계모가 대답했습니다.
그 소녀는 무엇을 해야할지, 스핀들을 얻는 방법을 몰랐습니다. 그녀는 슬픔에 잠겨 우물로 다시 뛰어들었습니다. 그녀는 어지러움을 느꼈고, 두려움에 눈을 감기까지 했습니다. 그리고 다시 눈을 떴을 때 나는 아름다운 녹색 초원 위에 서 있었고, 주변에는 수많은 꽃들이 있었고 밝은 태양이 빛나고 있었습니다.
소녀는 이 초원을 따라 걷다가 빵이 가득 찬 난로를 보았습니다.
- 얘야, 우리를 난로에서 꺼내지 않으면 우리가 타버릴 거야! -빵이 그녀에게 소리 쳤습니다.
소녀는 난로로 가서 삽을 들고 빵을 하나씩 꺼냈습니다. 그녀는 더 나아가서 잘 익은 사과가 흩어져 있는 사과나무가 있는 것을 보았습니다.
- 얘야, 얘야, 우리를 나무에서 떨어뜨려라. 우리는 성숙해진 지 오래다! -사과가 그녀에게 소리 쳤습니다. 소녀는 사과나무에 다가가 사과가 땅에 쏟아질 정도로 나무를 흔들기 시작했습니다. 그녀는 가지에 사과가 하나도 남지 않을 때까지 흔들었습니다. 그런 다음 그녀는 사과를 모두 모아서 계속 나아갔습니다.
그러다가 그녀는 작은 집에 왔고, 그 집에서 한 노부인이 그녀를 만나러 나왔습니다. 그 노파는 이빨이 너무 커서 소녀가 겁을 먹었습니다. 그녀는 도망가고 싶었지만 노파는 그녀에게 소리쳤다.
- 두려워하지 마세요, 얘야! 나와 함께 있으면서 집안일을 도와주는 것이 좋습니다. 부지런하고 열심히 일하시면 아낌없이 보상해 드리겠습니다. 보풀이 날아갈 수 있도록 내 깃털 침대를 부풀리기 만하면됩니다. 나는 눈보라이고 깃털 침대에서 솜털이 날아갈 때 땅에있는 사람들에게 눈이 내립니다.
소녀는 노파가 자신에게 친절하게 말하는 것을 듣고 그녀와 함께 머물렀다. 그녀는 Metelitsa를 기쁘게하려고 노력했고 깃털 침대를 부풀릴 때 보풀이 눈 조각처럼 날아갔습니다. 노파는 부지런한 소녀와 사랑에 빠졌고 항상 그녀에게 애정이 많았으며 소녀는 집보다 Metelitsa에서 훨씬 더 잘 살았습니다.
그러나 그녀는 한동안 살다가 슬퍼지기 시작했습니다. 처음에 그녀는 자신이 왜 슬픈지조차 몰랐습니다. 그러다가 나는 집이 그리워졌다는 것을 깨달았습니다.
그런 다음 그녀는 Metelitsa로 가서 말했습니다.
“할머니, 정말 기분이 좋아요. 하지만 우리 사람들이 너무 보고 싶어요!” 집에 가도 되나요?
Metelitsa는 "집을 그리워하는 것은 좋은 일입니다. 그것은 당신이 좋은 마음을 가지고 있다는 것을 의미합니다"라고 말했습니다. “그리고 당신이 저를 그렇게 열심히 도와주었기 때문에 제가 직접 당신을 위층으로 데려가겠습니다.”
그녀는 소녀의 손을 잡고 큰 문으로 인도했습니다. 문이 활짝 열렸고 소녀가 그 아래를 지나갈 때 황금빛 비가 그녀에게 쏟아져 그녀는 온통 금으로 뒤덮였습니다.
“이것은 당신의 부지런한 일을 위한 것입니다.”라고 Metelitsa 할머니가 말했습니다. 그런 다음 그녀는 소녀에게 스핀들을주었습니다.
문이 닫히고 소녀는 집 근처 땅바닥에 쓰러졌습니다. 그 집 대문에는 수탉 한 마리가 앉아 있었습니다. 그는 그 소녀를 보고 소리쳤다.
-쿠카레쿠! 보세요, 사람들은:
우리 소녀는 모두 금색입니다!
계모와 딸은 소녀가 금으로 뒤덮인 것을 보고 친절하게 인사하고 질문하기 시작했습니다. 그 소녀는 그들에게 자신에게 일어난 모든 일을 말했습니다. 그래서 계모는 나무늘보인 자신의 딸도 부자가 되기를 바랐습니다. 그녀는 나무늘보에게 물레를 주어 우물로 보냈습니다. 나무늘보는 일부러 장미엉덩이 가시에 손가락을 찔러 물가락에 피를 묻힌 뒤 우물에 던졌습니다. 그리고 그녀는 직접 거기에 뛰어들었습니다. 그녀도 여동생처럼 푸른 초원을 발견하고 길을 따라 걸었습니다.
그녀는 난로와 빵에 이르렀고 그들은 그녀에게 소리쳤습니다.
- 얘야, 우리를 난로에서 꺼내지 않으면 우리가 타버릴 거야!
- 정말 손을 더럽혀야 해요! - 나무늘보가 대답하고 계속 나아갔습니다.
그녀가 사과나무 옆을 지나갈 때 사과들이 소리쳤습니다.
- 얘야, 얘야, 우리를 나무에서 흔들어봐, 우리는 오래전에 성숙했어!
- 아니, 흔들리지 않을 거야! 안 그러면 내 머리 위로 떨어지면 다칠 거예요.” 나무늘보는 대답하고 계속 나아갔습니다.
게으른 소녀가 Metelitsa에 왔고 긴 이빨을 전혀 두려워하지 않았습니다. 결국, 그녀의 여동생은 이미 그녀에게 그 노파는 전혀 악한 것이 아니라고 말했습니다.
그래서 나무늘보는 할머니 Metelitsa와 함께 살기 시작했습니다.
첫날, 그녀는 어떻게든 게으름을 숨기고 노파가 시키는 대로 했습니다. 그녀는 정말 상을 받고 싶어했어요! 하지만 둘째 날에는 게으름을 느끼기 시작했고, 셋째 날에는 아침에 침대에서 일어나고 싶지도 않았습니다.
그녀는 블리자드의 깃털 침대에 대해 전혀 신경 쓰지 않았고 깃털 하나도 날아 가지 않을 정도로 부풀어 올랐습니다.
Metelitsa 할머니는 게으른 소녀를 정말 좋아하지 않았습니다.
"어서, 집에 데려다줄게." 며칠 후 그녀가 나무늘보에게 말했습니다.
나무늘보는 기뻐하며 이렇게 생각했습니다. "드디어 황금비가 나에게 내리겠지!"
블리자드는 그녀를 큰 문으로 인도했지만 나무 늘보가 그 아래를 지나갔을 때 금이 그녀에게 떨어지지 않았지만 검은 가마솥 전체가 쏟아졌습니다.
- 여기, 일한 대가를 받으세요! - 눈보라가 말하고 문이 닫혔습니다.
나무늘보가 집에 다가오자 수탉은 자신이 얼마나 더러워졌는지를 보고 우물로 날아가서 소리쳤습니다.
-쿠카레쿠! 보세요, 사람들은:
여기 더러운 것이 우리에게 오고 있습니다!
나무늘보는 씻고 또 씻었지만 수지를 씻어낼 수는 없었습니다. 그래서 그것은 엉망으로 남아있었습니다.
(G. Eremenko 번역)
